Alle Artikel vom 05. August 2004
Titelverteidiger geschlagen
Titelverteidiger geschlagen

Titelverteidiger geschlagen

HILSCHEID. Die Aktiven der Spielgemeinschaft (SG) Hermeskeil/Malborn haben sich in der Neuauflage des Verbandsgemeinde-Pokalturniers der Verbandsgemeinde Thalfang unter acht teilnehmenden Mannschaften in die Siegerliste des traditionellen Turniers

KONZERT

KONZERT

DAHLEM. Für die "Missa brevis in G-Dur" hat sich die "Kleine Cantorei Dahlem" zur großen Chorgemeinschaft erweitert. Annähernd 150 Sänger, unterstützt vom Akademischen Orchester Bonn, lobten Gott auf ihre Art: "Das Schönste muss man singen." Aus

Zu auffällig: Rauschgiftfahrt gescheitert

Zu auffällig: Rauschgiftfahrt gescheitert

EUREN. (red) Weil er bei seiner Fahrt durch Euren ständig gegen Verkehrsregeln verstieß, rief ein 30-jähriger Mopedfahrer die Polizei auf den Plan - mit unerwarteten Folgen.

Lebensgefahr

Lebensgefahr

TRIER. (red) Ein mysteriöser Vorfall, der erst jetzt bei der Polizei angezeigt wurde, beschäftigt die Inspektion Trier.

KURZ

KURZ

MOTORRAD-RUNDFAHRT: 450 Harley-Fahrer starten am Samstag, 14. August, um 13 Uhr zu einer Rundfahrt von Ürzig nach Zeltingen, Bernkastel-Kues, Lieser, Osann-Monzel, Klausen, Salmtal nach Wittlich. Gegen 14.05 Uhr treffen die Biker auf dem Marktplatz

SPRUCH ZUM TAG

SPRUCH ZUM TAG

Gute Erziehung besteht darin, dass man verbirgt, wieviel man von sich selbst hält und wie wenig von den anderen.

HANDWERK

HANDWERK

TRIER/KONZ. Ehre, wem Ehre gebührt: Zimmerer-Meister Ernst Steier (Konz) hat eine große Zahl von Auszubildenden kommen und als Gesellen gehen sehen. Für seine 30-jährige Mitarbeit im Prüfungsausschuss des Zimmerer-Handwerks überreichte

Land unterstützt Kulturherbst

Land unterstützt Kulturherbst

HERMESKEIL. Der "Hermeskeiler Kulturherbst" wird auch in diesem Jahr mit einem Zuschuss des rheinland-pfälzischen Kulturministeriums unterstützt. Der Staatssekretär im Mainzer Kulturministerium, Roland Härtel, bewilligte der Stadtverwaltung

RADARKONTROLLEN

RADARKONTROLLEN

TRIER. (red) An folgenden Standorten nimmt die Polizei vom 9. bis 14. August Geschwindigkeitsmessungen vor: Montag: Hermeskeil, B 41 Ellweiler, L 1 Bleialf und A 602 Pfalzeler Brücke in Trier. Dienstag: L 55 Ürzig und K 62 Mont Royal. Mittwoch:

Zoff um einen Doktorhut

Zoff um einen Doktorhut

HAMBURG. Russlands Präsident Wladimir Putin soll bei einem Deutschland-Besuch im September die Ehrendoktor-Würde der Universität Hamburg verliehen bekommen - wenn es nach dem Willen der Hansestadt geht. Die dortigen Hochschullehrer sind dagegen.

Projekte gemeinsam angehen

Projekte gemeinsam angehen

HEDDERT. Nachdem Franz-Josef Michels sich nach zehn Jahren im Amt des Ortsbürgermeisters nicht mehr zur Verfügung gestellt hatte, kandidierte Josef Wagner als alleiniger Kandidat und wurde von über 72 Prozent der Wähler zum neuen Ortschef gewählt.

800 Schüler gegen Reform

800 Schüler gegen Reform

TRIER. (red) Die "Verschärfung der Verordnung zur Mainzer Studienstufe (MSS)" ruft den Unmut der Schüler-Union hervor. In einem von über 800 Gymnasiasten aus Rheinland-Pfalz unterzeichneten und an Ministerin Doris Ahnen gerichteten Brief wendet sich

Ferngesteuert mit 150 Sachen durch die Luft

Ferngesteuert mit 150 Sachen durch die Luft

BITBURG. (red) Zum ersten Mal ist die Europameisterschaft für ferngesteuerte Modellhubschrauber vom internationalen Luftsportverband nach Bitburg vergeben worden. Vom 29. August bis 4. September werden bei der zehnten Auflage die 52 besten Piloten

Neues Ballgefühl für die Kicker

Neues Ballgefühl für die Kicker

HENTERN. Nicht nur die Jugend in und um Hentern kann sich glücklich schätzen. Künftig darf auf einem samtweichen Rasenuntergrund gekickt werden.

WESTERNFEST

WESTERNFEST

Das zehnte Western- und Country-Fest der Tschernobylhilfe Erbeskopf mit Reitertreffen findet vom 6. bis 8. August in Neunkirchen statt. Das Programm startet heute um 20.30 Uhr mit einer Tequilaparty. Am Samstag um 15 Uhr startet das Pfannenwerfen für

DER TV PRÄSENTIERT

DER TV PRÄSENTIERT

ZWEI TAGE FESTIVALSTIMMUNG: Das "Gut Holz"-Team lädt zu seinem Festival am Wochenende auf die Festivalwiese Salmrohr ein. Das vom Trierischen Volksfreund präsentierte Festival bietet ein für Rock- und Ska-Fans vielversprechendes Band-Angebot. Am

Die Chinesen kommen

Die Chinesen kommen

TRIER. 4,44 Euro oder 44,44 Euro sind ganz schlechte Preise für Souveniers. Zumindest, wenn man als Trierer Einzelhändler die Chinesen als Zielgruppe im Blick hat. Und das empfiehlt sich. Denn immer mehr Chinesen besuchen Trier. Die Gäste aus dem

Sie legen Wert auf Wein

Sie legen Wert auf Wein

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Ausgehen und ein Spitzenprodukt aus der Region genießen? Bei den Adressen mit der Plakette "Haus der besten Schoppen" kann sich der Gast auf guten Wein verlassen. Viele Häuser im Kreis tragen diese Auszeichnung.

FUSSBALL-KREISLIGA B I: Vorfreude auf den Start

FUSSBALL-KREISLIGA B I: Vorfreude auf den Start

BITBURG. (red) Am Samstag, 14. August, wird es in der Kreisliga B I wieder richtig ernst. Die SG Strohn II und der FC Kirchweiler eröffnen die Saison.

Rekord stimmt nachdenklich

Rekord stimmt nachdenklich

Die Renovierung der Karlshausener Grundschule zeigt eindrucksvoll, was mit Solidarität und einer Portion Mut zu schaffen ist. Die Schulgemeinschaft stand mit dem Rücken zur Wand und hat sich aus dieser bedrohlichen Lage mit vereinten Kräften befreit.

Damen in die Gremien

Damen in die Gremien

BITBURG-PRÜM. (red) Eine Informationsreihe "Kommunalpolitik für Frauen" bieten Gleichstellungsbeauftragte und Volkshochschule ab September an.

Am Ende super Stimmung

Am Ende super Stimmung

SAARBURG. Meteorologisch gesehen, war der Tag eher mittelprächtig. Musikalisch betrachtet, hatte es aber der Abend in sich. Was die Sonne versäumte, holten die Jungs von "Sound of Silence" nach und heizten dem Publikum beim Mittwochskonzert Nummer

Ein Star aus Japan und der Garten als Bild

Ein Star aus Japan und der Garten als Bild

WITTLICH/TRIER. Er hat einen Faible für asiatische Gärten und jetzt einen ausgefallenen Auftrag abgeschlossen: Juppa Kaspari hat unter Anleitung des japanischen Landschaftsarchitekten Shigeichi Suzuki auf der Landesgartenschau einen Japanischen

Guten Morgen Trier!

Guten Morgen Trier!

TRIER. Besucherandrang auf dem Petrisberg: Die "Volle Kanne Morningshow" von Hit Radio RPR 1 mit dem beliebten Moderator Lars-Christian Karde, ein kostenloses Frühstück und freier Eintritt haben am Donnerstagmorgen 2000 Frühaufsteher aus der ganzen

Almenrausch im Pulverschnee

Almenrausch im Pulverschnee

MERZIG. Zum zehnten Geburtstag schenkt sich die Zeltoper Merzig eine quicklebendige, originelle und unterhaltsame Neu-Version ihrer allerersten Produktion, der Mozart-Oper "Così fan tutte".

Ins Dorado

Ins Dorado

TRIER. (hou) Der Spaß in den Ferien nimmt kein Ende. Für die kommende Woche hat das TV -Ferienspaß-Team wieder tolle Ausflüge für die ganze Familie gefunden.

Maskiert und bewaffnet

Maskiert und bewaffnet

KORDEL. Zwei maskierte und bewaffnete Männer überfielen am späten Mittwochabend ein Gasthaus in Kordel. Mehr als 70 Euro sprangen dabei jedoch nicht heraus, dafür sorgte die 64-jährige Wirtin Helga Vollmann. Die Fahndung läuft.

Fischsterben nach Scheunenbrand

Fischsterben nach Scheunenbrand

TARFORST/OLEWIG. Feuer mit Folgen: Der Brand der Scheune auf dem Trimmelter Hof hat nicht nur viele Tonnen Futtervorräte vernichtet, sondern auch dem Fischbestand des Olewiger Bachs zugesetzt. Derweil steckt Anwohnern des Reiterhofs der Schock über

Geld sinnvoll ausgeben

Geld sinnvoll ausgeben

Zu den geplanten Investitionen für den Ausbau der Gedenkstätte KZ Hinzert:

BRAND

BRAND

AYL. Zu einem Flächenbrand auf der Gemarkung Ayl, zwischen Saarburg und Ayl, rückten die Feuerwehren Ayl, Beurig und Saarburg Mitte gestern um 14.15 Uhr aus. Jugendliche hatten ein Grillfeuer entfacht, das außer Kontrolle geraten war und rund 3500

DER TV PRÄSENTIERT

DER TV PRÄSENTIERT

ZWEI TAGE FESTIVALSTIMMUNG: Das "Gut Holz"-Team lädt zu seinem Festival am Wochenende auf die Festivalwiese Salmrohr ein. Das vom Trierischen Volksfreund präsentiert Festival bietet ein für Rock- und Ska-Fans vielversprechendes Band-Angebot. Am

Impressionen von der Küste

Impressionen von der Küste

KRONENBURG. (tma) "Nordseeimpressionen" stellen Gisela und Wolfgang Martens in Kronenburg aus. Die Zeichnungen sind ab Samstag, 7. August, zu sehen.Jahrelang fuhr Familie Martens an die Nordsee und machte dort zeichnerische Studien, die im heimischen

Norbert Breit ist Vorsitzender

Norbert Breit ist Vorsitzender

BERNKASTEL-KUES. (red) Der Vorstand des Weinbau-Arbeitskreises Mittelmosel wählte Norbert Breit zum Vorsitzenden. Er tritt die Nachfolge des verstorbenen Eugen Schwaab an. Breit, der vor seiner Wahl im Vorstand tätig war, ist Betriebsleiter des

Die Jagdsaison beginnt

Die Jagdsaison beginnt

Tore, Triumphe und Tragödien - ab heute zählen sie endlich wieder zu unserem Alltag. Wie haben wir die vier fußballfreien Wochen seit dem Ende der (lassen wir die Auftritte der deutschen Kicker einmal weg) so begeisternden Europameisterschaft in

Und kein bisschen müde

Und kein bisschen müde

PFALZEL. Ein wandelndes Geschichtsbuch zum Anfassen feiert halbrunden Geburtstag: Dr. Heinz Cüppers, der frühere Leiter des Rheinischen Landesmuseums, wird heute 75 Jahre alt.

Soziale Revolution

Soziale Revolution

Hartz IV ist nicht nur eine Sozialreform, es ist eine Sozialrevolution. Bundesregierung, Opposition und Wirtschaftsverbände halten sie für richtig und notwendig; Sozialverbände, Gewerkschaften und viele Bürger für grundfalsch und sozial ungerecht.

Sankt Bartholomäus
Sankt Bartholomäus

Sankt Bartholomäus

KRÖV-BAUSENDORF. (sim) Jetzt ist das Rätsel gelöst. Gesucht war die Kapelle Heinzerath außerhalb von Olkenbach in Richtung Niederscheidweiler. Sie steht heute noch als Überbleibsel für den vermutlich im 17. Jahrhundert erloschenen Ort Heinzerath. Für

Teufel, Bier und wehrlose Bälle

Teufel, Bier und wehrlose Bälle

TRIER. (hou) Der Spaß in den Ferien nimmt kein Ende. Für die kommende Woche hat das TV -Ferienspaß-Team wieder tolle Ausflüge für die ganze Familie gefunden.

Teufel, Bier und Bälle

Teufel, Bier und Bälle

TRIER. (hou) Der Spaß in den Ferien nimmt kein Ende. Für die nächste Woche hat das TV -Ferienspaß-Team wieder tolle Familien-Ausflüge gefunden. Wer braucht schon Palmen, Strand und Cocktails? Ferien daheim sind immer noch am schönsten. Dafür sorgen

"Mir komme' jedes Jahr hierhin”

"Mir komme' jedes Jahr hierhin”

DETZEM. Das Sommerwetter hätte sich nicht besser zeigen können: Obwohl es fast schon zu heiß war für den Weingenuss, erfreute sich das dreitägige Rieslingfest in Detzem zahlreicher Besucher. Sie nutzten die Gelegenheit, die neuesten Erzeugnisse aus

KONZERT

KONZERT

DER GUTE TON: Am morgigen Samstag, 7. August, ab 19 Uhr, wird im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Rock im Garten" auf der Landesgartenschau Trier der Bär steppen. Nach dem Auftritt der Vorband "Schein 23" gibt Snailshouse (Foto) im Lotto-Forum den

KURZ

KURZ

RATSSITZUNG: Die nächste Sitzung des Gemeinderates Wiesbaum ist am Dienstag, 17. August, um 20 Uhr im Café Waldblick in Wiesbaum. Es geht um die Finanzierung der 1200-Jahr-Feier.ENERGIEBERATER: Der Energieberater Stefan Krämer hat am Dienstag, 10.

Nach Nittel mit dem Elbling-Express

Nach Nittel mit dem Elbling-Express

NITTEL. (red) Die größte Weinbaugemeinde an der Obermosel - Nittel - feiert vom 13. bis 16. August ihre traditionelle Weinkirmes zu Ehren des heiligen Rochus, dem Namenspatron der Kapelle auf dem Nitteler Berg.

"Typisch Krankenhaus" - nein danke

"Typisch Krankenhaus" - nein danke

TRIER. "Typisch Krankenhaus" - wer einmal im Hospital weilte, kennt die viel zitierte Äußerung nach dem Mittagessen. "Das geht anders", sagte sich das Küchenteam im Trierer Mutterhaus. Das Resultat: ein Qualitätssiegel der Europäischen Stiftung für

Sommerfest mit Da-Sein

Sommerfest mit Da-Sein

TRIER. (red) Der Hospiz Verein Trier informiert am Samstag, bei einem Sommerfest ab 11 Uhr über die neuesten Entwicklungen rund um das Hospizhaus. Zum letzten Mal vor dem Umbau ist das Haus, Ostallee 67, zu besichtigen. Es gibt Informationen zur

FUSSBALL-KREISLIGA B II: Aufsteiger spielen um erste Punkte

FUSSBALL-KREISLIGA B II: Aufsteiger spielen um erste Punkte

BITBURG. (red) Nach dem Titelgewinn der SG Ringhuscheid sucht die Kreisliga B II einen neuen Meister. Schwere Aufgaben kommen am nächsten Wochenende, 14. und 15. August, auf die Absteiger aus der A-Liga zu. Der SV Lasel zum Beispiel muss nach

RADARKONTROLLEN

RADARKONTROLLEN

FREITAG: K 134, Konz; B 419, Oberbillig-Temmels; B 41, Ellweiler; Hermeskeil

Zu unserem Artikel:

Zu unserem Artikel:

Mein Sohn Daniel hatte genau das selbe Problem, es handelt sich um den Fahrscheinkasten der draußen im Bahnhof steht. Daniel wollte zu seiner Freundin nach Konz fahren, er versuchte mit einem etwas zerknitterten Fünf-Euro-Schein sein Glück an diesem

Reingelegt: Großherzog war falsch

Reingelegt: Großherzog war falsch

TRIER/ARSDORF. Die ersten Ferientage sind die schönsten - zumindest für die Kinder und Jugendlichen der Trierer Jugendfeuerwehr. 58 Mädchen und Jungen nahmen an einem Zeltlager mit 18 Gleichgesinnten aus Luxemburg teil.

Zarte Flöten und wuchtige Klangmassen

Zarte Flöten und wuchtige Klangmassen

HIMMEROD. Gut besucht sind die meisten Orgelkonzerte in der Abteikirche Himmerod. Beim Konzert des amerikanischen Organisten Stephen Tharp allerdings mussten einige Zuhörer sogar mit einem Stehplatz vorlieb nehmen. Entschädigt wurden sie mit einem

KURZ

KURZ

FEUSDORF: Zur konstituierenden Sitzung nach der Kommunalwahl trifft sich der Ortsgemeinderat Feusdorf am Montag, 16. August, um 19.30 Uhr im Bürgerhaus in Feusdorf. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Wahl der Beigeordneten, die Wahl von

Ausflugsschiff für Staatschefs
Ausflugsschiff für Staatschefs

Ausflugsschiff für Staatschefs

TRABEN-TRARBACH. (sim) Die unterschiedlichsten Schiffstypen fahren auf der Mosel. In diesen Tagen war die "Mainz", das Bereisungsschiff der Bundesregierung, mal wieder unterwegs. Allerdings ohne prominente Passagiere.

"Wir sind alle eine große Familie"

"Wir sind alle eine große Familie"

PRÜM. Wenn schon die Urgroßeltern Schausteller waren: Crêpesstand-Betreiber Josef Gombold erzählt über Fußstapfen, Herausforderungen und die Rückkehr der Kirmes in die Innenstadt.

AUSSTELLUNG

AUSSTELLUNG

FREILUFT-KUNST: Die Karlsruher Malerin Sabine Brand-Scheffel arbeitet vom 10. bis 18. August in der Berliner Straße 1 in Schönecken an einem großen Eifel-Gemälde. Das Besondere: Sie arbeitet im Freien. Ihr Gemälde soll Bestandteil der "Kunst an der

VERABSCHIEDUNG

VERABSCHIEDUNG

HASBORN. Mit Karl-Heinz Scheidweiler (zweiter von rechts) und Walter Daniel (zweiter von links) sind zwei Urgesteine der Hasborner Kommunalpolitik verabschiedet woren. Scheidweiler war von 1974 bis 1999 Ortsbürgermeister und von 1999 bis 2004

HINTERGRUND

HINTERGRUND

Petra-C. Hogh von der Deutsch-Japanischen Gesellschaft (DJG) Trier, die das Projekt Japanischer Garten begleitet hat, erklärt die Hintergründe: "Das Projekt begann bereits im Dezember 2003. Es wurde eine besondere Konstruktion zwischen der

Keine Folgen für Konjunktur

Keine Folgen für Konjunktur

Berlin . Die Bundesbürger ächzen unter dem hohen Ölpreis und den deshalb steigenden Sprit- und Energiekosten. Der deutschen Wirtschaft schadet die Entwicklung indes nicht.

Gute Mischung

Gute Mischung

KRÖV-BAUSENDORF. Zum Abschluss unserer Serie "Verbandsgemeinde Kröv-Bausendorf ganz nah" haben wir drei Leser aus Kröv gebeten, den Trierischen Volksfreund kritisch unter die Lupe zu nehmen. Fazit: Der TV informiert umfassend über das, "was man

Deppekoche und Brot

Deppekoche und Brot

DARSCHEID. (bs) Der Musikverein Darscheid war in diesem Jahr für das traditionelle Darscheider Backfest zuständig und freute sich über Hochbetrieb um das Dorfbackes während der zwei Veranstaltungstage.

KURZ

KURZ

FUNDHUNDE: Im Bitburger Stadtteil Erdorf sind zwei Rüden zugelaufen, ein Schäferhund-Mischling und ein Münsterländer-Mischling. Die Tiere waren zusammen unterwegs. Momentan sind beide in der Obhut des städtischen Bauhofs. Eigentümer oder

Enten üben in der Eifel für Benefiz-Rennen

Enten üben in der Eifel für Benefiz-Rennen

BITBURG/TRIER. (har) Enten-Rennen-Fieber auch in der Eifel: Viele Eifeler Enten-Paten werden am 19. September ein eigenes Gummi-Tier in Trier am Start haben.

Durch Wiesen und Felder

Durch Wiesen und Felder

WITTLICH/DIEFENBACH. (noj) Diese Radtour ist für durchschnittlich sportliche Radfahrer geeignet und führt über relativ wenig befahrene Straßen durch ein landschaftlich schönes Gebiet. Start und Ziel ist der Viehmarktplatz in Wittlich, der sowohl mit

Mit eigenen Händen anpacken

Mit eigenen Händen anpacken

KARLSHAUSEN. Dringender Sanierungsbedarf, aber Geldnot beim Schulträger: In dieser Situation haben Eltern und andere Bürger kurz entschlossen eine Rettungsaktion für das Karlshausener Schulgebäude gestartet.

"Kinder geben uns die Quittung"

"Kinder geben uns die Quittung"

TRIER. Die Sozialversicherungen sind nicht mehr überlebensfähig, ohne private Vorsorge der Beitragszahler geht es nicht. Das sagt der Freiburger Sozialexperte BerndRaffelhüschen im TV -Interview. Wir sprachen mit Raffelhüschen, der immer wieder als

Es geht um mehr als Lärm

Es geht um mehr als Lärm

Letztlich ist es eine Glaubenssache. Wer zur Info-Veranstaltung mit den Hahn-Betreibern skeptisch hinging, ging so auch wieder heim. Ein paar Zahlen zum Fluglärm können da nicht beruhigen. Selbst wenn sie stimmen - und auch das wurde angezweifelt -

Ausschuss neu berufen

Ausschuss neu berufen

TRIER. (red) Der Verwaltungsausschuss der Agentur für Arbeit Trier wurde für eine sechsjährige Amtszeit neu berufen. Drittelparitätisch aus je vier Vertretern der Arbeitnehmer, der Arbeitgeber und der öffentlichen Körperschaften zusammengesetzt, übt

Änderung der Hauptsatzung

Änderung der Hauptsatzung

RATSSITZUNG: Bei der nächsten Sitzung des Ortsgemeinderats Hinzert-Pölert am Dienstag, 10. August, im Bürgerhaus Hinzert steht die Änderung der Hauptsatzung auf der Tagesordnung. Außerdem geht es um die Kostenbeteiligung an der Schulturnhalle Beuren.

Neue Bleibe nach 15 Jahren Suche

Neue Bleibe nach 15 Jahren Suche

WOLSFELD. 15 Jahre hat es gedauert, ehe die Arbeiten für den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses in Wolsfeld in Angriff genommen wurden. Der Grund: Jahrelang war es unmöglich, einen passenden Standort zu finden.

Pulsierendes Leben
Pulsierendes Leben

Pulsierendes Leben

BERNKASTEL-WITTLICH. (peg) Das Bündnis für Menschlichkeit und Zivilcourage macht wieder von sich reden. Junge Menschen aus Polen und Deutschland sind gerade nach Israel geflogen, um dort mit jungen Arabern und Juden gemeinsam an der

KURZ

KURZ

KEIN WASSER: Die Gartenwasserleitung bei "Planterre" in Bernkastel-Kues wird ab 16. August für vier Tage außer Betrieb genommen.

Da staunen die kleinen Astronauten

Da staunen die kleinen Astronauten

SCHALKENMEHREN. Planeten, Kometen, Sterne und mehr: Einen Streifzug durch die Geschichte des Observatoriums Hoher List, einen Schnell-Lehrgang in Astronomie und einen Blick auf - leider nicht durch - die beiden größten Fernrohre der Sternwarte

DER TV GRATULIERT

DER TV GRATULIERT

Elisabeth Mergili aus Laufeld wird heute 90 Jahre alt. Geboren wurde die Jubilarin in Brestowac, im ehemaligen Jugoslawien. Von dort musste Elisabeth Mergili mit ihren beiden Söhnen Lorenz und Josef flüchten. Ihr Mann Michael war damals an der

Teufel, Bier und wehrlose Bälle

Teufel, Bier und wehrlose Bälle

TRIER. (hou) Der Spaß in den Ferien nimmt kein Ende. Für die kommende Woche hat das TV -Ferienspaß-Team wieder tolle Ausflüge für die ganze Familie gefunden.

KURZ

KURZ

KURS: In Landwirtschafts, Gartenbau- oder Forstbetrieben dürfen nur Sachkundige Pflanzenschutzmittel anwenden. Einen Lehrgang "Sachkunde im Pflanzenschutz" bietet das Dienstleitungszentrum ländlicher Raum (DLR) Eifel an. Anmeldung bei Marita Jostock

Vier Sterne erhalten zusätzlichen Glanz

Vier Sterne erhalten zusätzlichen Glanz

Mülheim. (gkl) 23 Hotels in ganz Rheinland-Pfalz dürfen sich zur Superiorklasse der Viersternehäuser zählen, einer Vorstufe zum Fünfsternehaus. Mit dem Weinromantikhotel Richtershof in Mülheim befindet sich eines davon jetzt auch im Kreis

Erlös geht an die Kinderstation

Erlös geht an die Kinderstation

WITTLICH. Den Reinerlös der Tombola des Siedlerfestes stiftet die Siedlergemeinschaft wie in jedem Jahr einem guten Zweck. 350 Euro, die jetzt Stationsschwester Thea entgegen nehmen konnte, sollen der Kinderstation im St. Elisabeth Krankenhaus in

Großer Bahnhof in Kelberg

Großer Bahnhof in Kelberg

KELBERG. (bb) Der Schützenbund Maria Laach feiert vom 7. bis 9. August sein 78. Bezirksbundesschützenfest in Kelberg. Die gastgebende St. Sebastianus-Bruderschaft blickt dabei auf ihre eigene lange Geschichte zurück: Sie wurde vor 375 Jahren erstmals

Vom Kreuz zur Kapelle

Vom Kreuz zur Kapelle

TRIER. (woc) Das Brubacher Kapellchen auf dem Weg zum Brubacherhof war diesmal auf unserem Suchbild zu sehen.

KONZERTE

KONZERTE

VG Neuerburg Neuerburg : Pavillon auf dem Marktplatz, Art of Music, 19.30 Uhr, Traditionelle und moderne Big Band Musik. FESTE & FETEN VG Prüm Prüm : Ausstellungsgelände Prüm, Prümer Kirmes, "Happy hour-Firmentreff" Offizielle Eröffnung der Kirmes und des Biergartens heute um 19 Uhr. Samstag/Sonntag, Fahrgeschäfte und Kuchenverkauf zugunsten der Basilika. Sonntag ab 15 Uhr, Abgabe der Lose, 20 Uhr: Ermittlung der Losgewinne unter den Anwesenden. Trier ESC Clubhaus : "Gelber Helm"-Sommerparty, 21 Uhr, Motto: Helm-TV, Helmut Leiendecker als special guest. Die Vorführung beginnt um 23 Uhr, Diedenhofener Straße.Exzellenzhaus : Tortured Souls, 22 Uhr, großes und kleines Exil, Darkwave-Gothic-EBM. Infos: 0651/25191. Forum Nuovo GmbH : Black Friday, 22 Uhr, mit STP/Black Musik. Infos: 0651/1704364. MESSEN & MÄRKTE Wittlich Innenstadt : Großer Krammarkt. Marktplatz : Monatsmarkt, 9 - 19 Uhr, rund um die Schloßstraße, Neustaße, Trier Straße, Pariser Platz. SPORT Wittlich Duale Oberschule Wittlich : Damenturnstunde Schmidt, 15 - 16 Uhr, Teilnahme ist kostenlos. P&R-Parkplatz Sterenbachweiher : Radler-Treff, 17 Uhr, Nähe St. Paul; mit Voranmeldung unter 06508/469. Sportzentrum : Trainings- und Prüfungsmöglichkeiten, 18 - 20 Uhr, zum Erwerb des

"Der Funke wird schon noch überspringen"

"Der Funke wird schon noch überspringen"

GEROLSTEIN. Wie kein anderer trägt das Radsportteam Gerolsteiner den Namen der Region während der Tour de France in die ganze Welt. Im TV -Interview äußert sich TW-Chef Hans-Peter Böffgen zur Kooperation der Ferienregion Gerolstein mit dem

DER TV PRÄSENTIERT

DER TV PRÄSENTIERT

ZWEI TAGE FESTIVALSTIMMUNG: Das "Gut Holz"-Team lädt zu seinem Festival am Wochenende auf die Festivalwiese Salmrohr ein. Das vom Trierischen Volksfreund präsentierte Festival bietet ein für Rock- und Ska-Fans vielversprechendes Band-Angebot. Am

Lästige, aber harmlose Plagegeister

Lästige, aber harmlose Plagegeister

TRIER. Wespen-Alarm: Die Kaffeerunde im Freien wird derzeit zur Tortur. Wespen vermiesen fast jedes Freiluft-vergnügen. Wie kann man sich dagegen schützen?

KURZ

KURZ

FERIENPROGRAMM: "Die ganze Welt ist ein Theater" heißt es am Samstag, 21. August, beim Schönecker Kinderferienprogramm. Die Teilnehmer studieren ein Theaterstück und Sketche ein, die aufgeführt werden. Beginn ist um 10.30 Uhr beim Vollbach.

Tierschau in Kell am See

Tierschau in Kell am See

KELL AM SEE. (red) Die 44. Verbandsgemeinde-Tierschau mit Tierprämierung ist am Montag, 30. August, auf dem Wiesengelände bei der zentralen Sportanlage in Kell. Der Auftrieb und das Herrichten der Ausstellungstiere findet bis 9 Uhr statt. Ab 9.30 Uhr

Der Storch fliegt am Dorf vorbei

Der Storch fliegt am Dorf vorbei

HINZENBURG. Lange Zeit war die Nachfolge von Bruno Hamm als Ortsbürgermeister offen. Einen Kandidaten für das Amt gab es nicht. Jetzt hat sich der langjährige Beigeordnete Werner Scherf bereit erklärt, das Amt zu übernehmen.

KURZ

KURZ

PFLANZENSCHÜTZER: In Landwirtschafts, Gartenbau- oder Forstbetrieben dürfen nur Sachkundige Pflanzenschutzmittel anwenden. Bei Verstößen drohen Bußgelder. Einen Lehrgang "Sachkunde im Pflanzenschutz" bietet das Dienstleistungszentrum ländlicher Raum

"So laut wie Kühlschränke"
"So laut wie Kühlschränke"

"So laut wie Kühlschränke"

OSANN-MONZEL. Kontrovers und teilweise recht aufgeregt ging es zu bei der Informations-Veranstaltung mit den Hahn-Betreibern in Osann-Monzel, zu der Bürgermeister Matthias Stoffel eingeladen hatte.

PERSONALIE

PERSONALIE

Die Schulsekretärin der Grundschule Pronsfeld, MARGRET THOMMES , hat ihr 25. Dienstjubiläum gefeiert. Margret Thommes wurde am 1. August 1979 als Schulsekretärin der Grundschule eingestellt. Für ihre Zuverlässigkeit und ihre Freundlichkeit ist sie

FESTE & FETEN

FESTE & FETEN

Trier ESC Clubhaus : "Gelber Helm"-Sommerparty, 21 Uhr, Motto: Helm-TV, Helmut Leiendecker als special guest. Die Vorführung beginnt um 23 Uhr, Diedenhofener Straße.Exzellenzhaus : Tortured Souls, 22 Uhr, Darkwave-Gothic-EBM. Infos: 0651/25191. VG

IN EIGENER SACHE

IN EIGENER SACHE

MONZELFELD: Kleiner Beschriftungsfehler, große Wirkung: Leider ist uns bei dem Luftbild, das wir anlässlich der bevorstehenden Monzelfelder Kirmes gestern auf unserer Anzeigen-Sonderseite veröffentlicht haben, ein Fehler unterlaufen. Die Aufnahme

GEBURTSTAG

GEBURTSTAG

MÜLHEIM: Sieben auf einen Streich: Elfriede Peters, Josef Reh (beide 80), Katharina Reh, Hans Kessler (beide 75), Klara Zopf, Frieda Bahr und Elisabeth Hoffmann (alle 70) feiern in diesem Jahr runde Geburtstage. Sie wohnen in Bernkastel-Kues, gehören

Lebensgefahr

Lebensgefahr

TRIER. (red) Ein mysteriöser Vorfall, der erst jetzt bei der Polizei angezeigt wurde, beschäftigt die Inspektion Trier.

Brings rocken die Abteistadt

Brings rocken die Abteistadt

PRÜM. (red) Die Kölner Band "Brings" tritt am Samstag, 9. Oktober, um 20 Uhr in der Aula der Wandalbert-Hauptschule Prüm auf. Wer Kölsch-Rock inklusive des Hits "Superjeilezick" erleben möchte, kann sich im Vorverkauf verbilligte Karten sichern.

NAMENSTAGE

NAMENSTAGE

FREITAG, 6. August 32. KW Adelheid - Gilbert -Hermann - Sixtus -Walburga SAMSTAG, 7. August 32. KW Afra - Albert - Donatus - Juliana - Kajetan

Rhythmus- und Taktgefühl ohne Dieter Bohlen

Rhythmus- und Taktgefühl ohne Dieter Bohlen

GEROLSTEIN. (vog) Ungewöhnliche Truppe mit ungewöhnlicher Idee: Die Gerolsteiner Stadtsoldaten suchen ihre neuen "Superstars" bei einem "Casting" am kommenden Samstag. Auch Musiker, die noch kein Instrument spielen können, sind aufgefordert. Einzige

Realist fürs Erbe

Realist fürs Erbe

BRAUNEBERG. 15 Jahre lang leitete Kurt Kranz die Geschicke Braunebergs. Nachfolger Klaus Denzer ist froh, das Erbe weiter führen zu dürfen.

ZUR PERSON

ZUR PERSON

Bernd Raffel hüschen Bernd Raffelhüschen (Jahrgang 1957, verheiratet, drei Kinder) ist Professor für Finanzwissenschaft an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg und Professor an der Universität Bergen (Norwegen). Seine Forschungsschwerpunkte liegen

"Meine Ehre wurde verletzt"

"Meine Ehre wurde verletzt"

TRIER/OCKFEN. Der langwierige Rechtsstreit zwischen dem ehemaligen Ockfener Bürgermeister Hubert Krewer und dem FWG-Ratsmitglied Gerd Benzmüller beschäftigt seit gestern auch das Verwaltungsgericht Trier. Einen Einigungsvorschlag des Richters Michael

Höhepunkt in der Wochenmitte

Höhepunkt in der Wochenmitte

MÜLHEIM. (mü) Gebietsweinkönigin Petra Zimmermann krönte im Anschluss an die Grafschafter-Weinprobe zum Mülheimer Markt Andrea Oeffling zur Mülheimer Sonnenlay.

Strampeln im Kampf gegen Aids

Strampeln im Kampf gegen Aids

FÖHREN. (red) Peter Nilles aus Föhren und sein zehnjähriger Sohn Johannes haben sich in den nächsten Tagen eine lange und ganz besondere Fahrradtour vorgekommen. Vom 8. bis 14. August wollen sie mit dem Fahrrad die rund 900 Kilometer von Föhren nach

Laurentius lädt ein

Laurentius lädt ein

TRITTENHEIM. (srb) Die St. Laurentius-Weinkirmes bringt über vier Tage ein musikalisches Rahmenprogramm mit vielen Höhepunkten.

Dorffest mit Anspruch

Dorffest mit Anspruch

BEFORT. (iz) Wenn die Künstlerin Silvia Camarda mit ihrer Performance "Crash" beim "Beforter Duerffest" am kommenden Samstag auftritt, wird dies einer der Höhepunkte der Veranstaltung sein.

Es geht weiter

Es geht weiter

GEROLSTEIN. (vog) Der Wochenendbetrieb der Eifelquerbahn zwischen Gerolstein und Kaisersesch läuft ungestört weiter. Als Folge des Unfalls vom vergangenen Wochenende wird der Bahnübergang erneuert. Bis dahin darf auf diesem Teilstück statt 50 nur

Ayl: Grillfeuer greift auf Wiese über

Ayl: Grillfeuer greift auf Wiese über

Zu einem Flächenbrand auf der Gemarkung Ayl, zwischen Saarburg und Ayl, rückten die Feuerwehren Ayl, Beurig und Saarburg Mitte heute um 14.15 Uhr aus. Jugendliche hatten ein Grillfeuer entfacht, das außer Kontrolle geriet und rund 3500 Quadratmeter

Trier: Chinesen strömen nach Trier

Trier: Chinesen strömen nach Trier

Die Chinesen kommen: Bei keiner Touristengruppe steigen die Übernachtungszahlen stärker, als bei den Trier-Besuchern aus China. Dazu geben die Chinesen am meisten Geld von allen Nicht-EU-Touristen in der Karl-Marx-Stadt aus. Gründe genug für die

Heddert: Neuer Ortschef: „Projekte müssen gemeinsam angegangen werden“

Heddert: Neuer Ortschef: „Projekte müssen gemeinsam angegangen werden“

Josef Wagner ist neuer Ortsbürgermeister der 283-Seelen-Gemeinde Heddert. Der äußerst aktive Vereinsmensch, der seit zehn Jahren im Gemeinderat aktiv ist, freut sich über die 72 Prozent der Wählerstimmen, die er als Alleinkandidat bei der

Kordel: Nächtlicher Raubüberfall auf Gaststätte

Kordel: Nächtlicher Raubüberfall auf Gaststätte

Zwei maskierte Männer überfielen gestern Nacht eine Gaststätte in Kordel. Gegen 0.40 Uhr alarmierte die 64-jährige Wirtin per Notruf die Polizeiinspektion Schweich: Die Maskenträger haben laut ihrer Aussage mit Schusswaffen gedroht. Die Wirtin

Ockfen/Trier: Urteil erst in den nächsten Wochen

Ockfen/Trier: Urteil erst in den nächsten Wochen

In der Prozessangelegenheit Benzmüller gegen Krewer ist in der heutigen Sitzung beim Verwaltungsgericht Trier noch kein Urteil gefällt worden. Der frühere Bürgermeister von Ockfen, Hubert Krewer, hält die Klage auf Widerruf gegen das Ockfener

Mülheim: 18-Jährige ist neue "Sonnenlay"

Mülheim: 18-Jährige ist neue "Sonnenlay"

Gebietsweinkönigin Petra Zimmermann krönte im Anschluss an die Grafschafter-Weinprobe zum Mülheimer Markt Andrea Oeffling zur Mülheimer Sonnenlay. Die Lage gibt der Hoheit ihren Namen. Für Gebietsweinkönigin Petra Zimmermann eine Premiere: „Ich freue

Trier-Tarforst/-Olewig: Feuer setzt Fischbestand zu

Trier-Tarforst/-Olewig: Feuer setzt Fischbestand zu

Feuer mit Folgen: Der Brand der Scheune am vergangenen Samstagabend auf dem Trimmelter Hof hat nicht nur viele Tonnen Futtervorräte vernichtet, sondern auch dem Fischbestand des Olewiger Bachs zugesetzt. Derweil steckt einigen Anwohnern des

Gerolstein: Radsport-Euphorie als Tourismus-Motor

Gerolstein: Radsport-Euphorie als Tourismus-Motor

(mh) Wie kein anderer trägt das Radsportteam Gerolsteiner den Namen der Region während der Tour de France in die ganze Welt. Im TV-Interview äußert sich TW-Chef Hans-Peter Böffgen zur Kooperation der Ferienregion Gerolstein mit dem Radsportteam und

Wolsfeld: Neue Bleibe nach 15 Jahren

Wolsfeld: Neue Bleibe nach 15 Jahren

(har) 15 Jahre hat es gedauert, ehe die Arbeiten für den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses in Wolsfeld in Angriff genommen werden konnten. Grund: Jahrelang war es unmöglich einen passenden Standort für das Haus zu finden.

Mülheim: Hotel der Luxusklasse ausgezeichnet

Mülheim: Hotel der Luxusklasse ausgezeichnet

23 Hotels in ganz Rheinland-Pfalz dürfen sich zur Superiorklasse der Viersternehäuser zählen, einer Vorstufe zum Fünfsternehaus. Mit dem Weinromantikhotel Richtershof in Mülheim befindet sich eines davon jetzt auch im Kreis Bernkastel-Wittlich.

Idar-Oberstein: Taxifahrer mit Messer bedroht

Idar-Oberstein: Taxifahrer mit Messer bedroht

(red) In der Nacht zum Donnerstag ist ein Taxifahrer zwischen Idar-Oberstein und Tiefenstein überfallen worden. Ein Fahrgast setzte ihm ein Messer an den Hals und forderte die Einnahmen. Der Taxifahrer konnte sich befreien und wurde dabei leicht

Wittlich/Trier: Gemeinsam mit dem Star aus Japan

Wittlich/Trier: Gemeinsam mit dem Star aus Japan

Er hat einen Faible für asiatische Gärten und jetzt einen ausgefallenen Auftrag abgeschlossen: Juppa Kaspari hat unter Anleitung des japanischen Landschaftsarchitekten Shigeichi Suzuki auf der Landesgartenschau einen Japanischen Garten gebaut.

Osann-Monzel: Nachtflüge "kein echtes Lärmereignis"

Osann-Monzel: Nachtflüge "kein echtes Lärmereignis"

(mai) Heiße 2,5 Stunden lang wurde am Mittwochabend im Monzeler Bürgerhaus über die Erweiterung des Flughafens Hahn und die Auswirkungen auf die Region insbesondere Osann-Monzel diskutiert. Der Geschäftsführer des Flughafens Hahn, Jörg Schumacher,

Prüm: Fassanstich für Salvator-Kirmes

Prüm: Fassanstich für Salvator-Kirmes

PRÜM. (cus) Wenn schon die Urgroßeltern Schausteller waren: Crêpesstand-Betreiber Josef Gombold gibt im Gespräch mit dem TV Einblicke ins Leben der Volksfest-Szene. Er liebt seinen Beruf trotz „knüppelharter“ Arbeit: „Wenn es keine polnischen

Karlshausen: Eltern und Bürger packen mit an

Karlshausen: Eltern und Bürger packen mit an

KARLSHAUSEN. (cus) Dringender Sanierungsbedarf, aber Geldnot beim Schulträger: In dieser Situation haben Eltern und andere Bürger kurz entschlossen eine Rettungsaktion für das Karlshausener Schulgebäude gestartet. Die Verbandsgemeinde Neuerburg