OLZHEIM/WAXWEILER. Rad putzen, Sturzhelm auf, und los geht's: Das "Lustige Prümtal" am 5. September lockt besonders junge Familien, denn gefährliche Autos und Motorräder werden von der Straße verbannt.

TRIER. Manfred Kronenburg, der Leiter der Bußgeldstelle des Polizeipräsidiums Trier, ist kein Feind von hohen Geschwindigkeiten. Der Beamte ist einer der Abschnittsleiter der Deutschland-Rallye und wird in den nächsten Tagen in Zusammenarbeit mit 13

BERNKASTEL-KUES. (noj) Bei den Bernkasteler Reitertagen am kommenden Wochenende wird viel geritten, aber auch kräftig gefeiert. Am Samstag, 21. August, feiern die jungen und nicht mehr ganz jungen Besucher die "Ü 30-Party". Für diese Veranstaltung

KONZ. Ein Hauch von Freiheit und Abenteuer wehte beim Bikertreffen über das Konzer Tälchen. Über 300 Motorradbegeisterte aus ganz Deutschland und Luxemburg waren der Einladung des Motorrad Clubs Lobo gefolgt und trafen sich auf der Kommlinger Höhe.

Agrarreform Die Weichen für die Reform der europäischen Agrarpolitik wurden in Brüssel gestellt. Die Mitgliedstaaten entscheiden darüber, wie genau die EU-Vorgaben in nationales Recht umgesetzt werden. Mit dem "Okay" des Bundesrates im Juli hat die

REINSFELD. (ax) Klassische Musik aus der Feder italienischer Komponisten wie Rossini, Verdi oder Bellini bringt am Freitag, 20. August, die Bläserphilharmonie Süd-West unter der Leitung von Fried Dobbelstein in der Reinsfelder Kulturhalle zu Gehör.

TRIER. (red) "Ein besseres Open-Air wird Trier in diesem Jahr nicht mehr erleben", sagt LGS-Geschäftsführer Roman Schleimer über die Auftritte von Jeanette Biedermann und "Silbermond" heute ab 20 Uhr auf dem Petrisberg. Spätentschlossene haben noch

WEINGUTSFÜHRUNG: Am Samstag, 28. August, unternimmt die Weinbruderschaft Mosel-Saar-Ruwer eine Weingutsführung in Leiwen. Anmeldung möglich bei Ulrich Feth, Moselstraße 9, Neumagen-Dhron.

HEILIGKREUZ. (red) Einen Kleider- und Spielzeugmarkt veranstaltet der Kindergarten Heiligkreuz (Arnulfstraße) am Samstag, 4. September, 11 bis 13 Uhr. Die Vergabe der Konzessions-Nummern ist am Donnerstag, 26. August, von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis

BERLIN. "Die Ängste der Menschen sind unbegründet", sagt Gerhard Schröder zu den anhaltenden Protesten gegen die Hartz-IV-Gesetze. Bei seinem ersten Auftritt vor der Hauptstadt-Presse seit langem forderte der Kanzler seine Minister zu stärkerem

TRIER/SCHWEICH. Für Sonja-Rosita Weinand aus Trier geht am 1. September ein Traum in Erfüllung. Das junge Mädchen kann seine Ausbildung als Einzelhandelskauffrau beginnen. Doch die junge Frau unterscheidet etwas von tausenden anderen Azubis; sie ist

THALFANG. Im Luftkurort Thalfang grünt und blüht es nicht nur in privaten Gärten. Farbenfrohe Blumen und Pflanzen verschönern das Ortsbild. Das ist der Verdienst der gebürtigen Bäscherin Christine Schmitz.

Römische Bauten, schöne Landschaften, Wein und Rallye - wie passt das zusammen? Ganz einfach: Ohne diese Zugpferde wäre die Region ärmer - nicht nur im übertragenen Sinne. Der Tourismus ist (neben der mittelständischen Wirtschaft) eine der

TRIER-RUWER. Die Klage eines Ruwerer Bürgers vor dem Verwaltungsgericht wegen Lärmimmissionen, verursacht durch die Schredderanlagen der Firma Steil, ist gescheitert.

DONNERSTAG, 19. August 34. KW Jean - Sebaldus FREITAG, 20. August 34. KW Bernhard - Oswin - Samuel

BERLIN. "Ich halte vorgezogene Neuwahlen für möglich", sagt FDP-Chef Guido Westerwelle im TV -Interview. Wir sprachen mit ihm über die Grünen, die Union und die Proteste gegen die Arbeitsmarktreformen.

DEUSELBACH. (hou) Was kriecht denn da? Was wächst denn da? Forschen, spielen, rätseln und staunen können die TV -Ferienpass-Inhaber, wenn sie am Freitag den Erlebnis-Nachmittag am Hunsrückhaus verbringen. Im Mittelpunkt stehen die interessante Flora

Zum zweiten Mal präsentiert der Trierische Volksfreund am Wochenende die Bernkasteler Reitertage auf der Reitanlage auf dem Cusanus-Hofgut. Es gibt Springprüfungen von der leichteren Klasse A bis zu der schweren Klasse S. Die Jugend ist am Freitag ab

BITBURG. (iz) "Aufgrund der verminderten Schuldfähigkeit: Sechs Monate auf Bewährung und 3500 Euro Geldbuße", lautete das Urteil des Amtsgerichts Bitburg. Ein nicht alltäglicher Fall, den der Vorsitzende Richter Udo May entscheiden musste. Nicht nur

BURBACH. (iz) Starkes Team für eine gute Sache: Wer von alten Zeiten schwärmen, attraktiven Fußball und Kabinettstückchen erleben wollte, war in Burbach richtig. Die Lotto-Elf erspielte in der Eifel 4500 Euro für die Initiative "Lichtblick e.V.". "Nu

TRIER/MÜNCHEN. (red/hpl) Superstar Daniel Küblböcks Kino-Debüt, der Doku-Spielfilm "Daniel, der Zauberer", entwickelt sich zum Debakel. In den ersten vier Tagen seit dem Start am vergangenen Donnerstag wollten bundesweit nur zirka 8800 Besucher den

BITBURG. Baubeginn am Bitburger Clemens-August-Krankenhaus für das Ärztehaus: Bis zum Sommer 2005 werden acht Praxen in einem Gebäude an der Südseite des bestehenden Klinik-Gebäudes entstehen.

WINCHERINGEN/WORMELDINGEN. (red) Die Moselbrücke Wincheringen/Wormeldingen und der Einmündungsbereich der Landesstraße 134 in die Bundesstraße 419 Richtung Wincheringen wird am Samstag und Sonntag, 21./22. August, wegen Deckschichtarbeiten für den

PRÜM. (red) Aus Anlass der Neubildung des Dekanats Neuerburg-Prüm-Waxweiler findet am Freitag, 27. August, eine Auftaktveranstaltung mit Weihbischof Leo Schwarz in Prüm statt. Zunächst wird Weihbischof Schwarz um 18.30 Uhr zu einem Treffen auf dem

WITTLICH. (noj) Georg Meistermann hat das Bild von Wittlich durch seine Glasfenster im Rathaus mit geprägt und dem Museum seinen Namen gegeben. Aus Anlass des zehnjährigen Bestehens des Meistermann-Museums wurde jetzt eine Ausstellung eröffnet, bei

TRIER. Über 1000 Besucher schauten im Historischen Karstadt-Keller fünf Köchen in die Töpfe. Der Star des Tages war der singende Koch Rocco.

BERENBACH. In Berenbach wird die Ortsdurchfahrt ausgebaut. Die L 101 durch den Ort ist eine Nebenstraße nach Ulmen. Trotzdem ist das Verkehrsaufkommen groß, so dass im Zuge des Ausbaus einige verkehrsberuhigende Elemente eingebaut werden. Neu

Herr Fuchs, selbstverständlich fahren Radfahrer in Trier durch alle Einbahnstraßen und die Fußgängerzone. Aber nicht aus Unkenntnis der Straßenverkehrsordnung (StVO), sondern, weil Radler in Trier gezwungen werden, lange Umwege in Kauf zu nehmen -

HERMESKEIL. (ax) Der Lindenstein auf der Grenze zwischen dem heutigem Rheinland-Pfalz und dem Saarland ist ein kulturgeschichtlich interessantes Denkmal der Region.

Donnerstag: Malbergweich und Neustraßburg. Die Polizei kontrolliert auch an anderen Orten.r.n.

ESCH. (ks) 75 Jahre Musikverein Sehlem-Esch feiern die Gemeinden mit einem viertägigen Programm am Wochenende. Eine große Zahl befreundeter Vereine wird zur Gratulation eerwartet.

GROSSLITTGEN (mö) Kein Großereignis, sondern ein musikalischer Weg in die stille Welt des Klosters: Am Samstag findet in Himmerod die zweite Zisterziensernacht statt.

BERNKASTEL-KUES. Mit einem blauen Auge davon gekommen, sind zwei junge Drogendealer bei einer Verhandlung vor dem Amtsgericht in Bernkastel-Kues. Obwohl sie im großen Stil mit harten Drogen handelten, bekamen sie Bewährungsstrafen.

MARGARETA RULOFF(Lexen Gerda) aus Wittlich wird am heutigen, Donnerstag, 19. August, 85 Jahre alt. Die Jubilarin stammt aus Trittenheim. Zum Ehrentag gratulieren die beiden Kinder, die Schwiegertochter, sechs Enkel und alle Verwandten, Freunde und

FREIZEIT: Freier Eintritt für alle Kinder unter 14 Jahren! Am Freitag, 20. August, steigt von 13 bis 16 Uhr das Freibadfest der DLRG-Ortsgruppe "Hochwald" im Keller Schwimmbad. "Spiel und Spaß im kühlen Nass" lautet an diesem Nachmittag das

MUKOVISZIDOSE: Mukoviszidose ist eine schwere erbliche Erkrankung, die Kinder von Geburt an haben, die aber meist erst später diagnostiziert wird. Die Symptome: Schwere Störungen von Atmung und Verdauung. Mukoviszidose gilt als unheilbar und führt

DAUN-GEMÜNDEN. Von der Vollbrache zur offenen Streuobstwiese: Gemeinsam haben DLR Eifel, Nabu Daun sowie die Gemündener Teilnehmergemeinschaft im Flurbereinigungsverfahren dieses Projekt auf den Weg gebracht. - ideal für die Schafherde von

HERMESKEIL. (ax) Nachdem in den zwölf Orten der Verbandsgemeinde und der Stadt Hermeskeil die konstituierenden Sitzungen der Räte vorüber sind, gibt es fast überall Klarheit über die wichtigsten Personalfragen. In Grimburg, Neuhütten und Züsch sind

BITBURG. Zum zweiten Mal innerhalb einer Woche staute sich der Verkehr auf der B 51 bei Bitburg. Grund für die Behinderung: Reperatur von defekten Leitplanken und von verbogenem Schutzgitter. (har)/Foto: Harald Jansen

TRIER. (red) Das rheinland-pfälzische Bildungszentrum BürgerMedien bietet im Offenen Kanal Trier von Montag, 23. August, bis Mittwoch, 25. August (jeweils von 10 bis 18 Uhr), einen Ferien-Workshop zum Thema "Fernsehen selbst gemacht" an. Zielgruppe

Auch Laien können FALSCHE EURO-SCHEINE erkennen, wenn sie wissen, worauf sie achten müssen. Die Banknoten haben eine Reihe von Sicherheitsmerkmalen. Schon beim Fühlen sollte die erhabene Oberfläche der Scheine auffallen - besondere Drucktechniken

GELÖBNIS: Am 1. Juli haben rund 300 Rekruten ihren Wehrdienst angetreten beim Raketenartillerielehrbataillon 52 Hermeskeil und beim Panzerartillerielehrbataillon 345 Kusel. Am Donnerstag, 26. August, legen sie um 18 Uhr im Alfons-Jakobs-Stadion der

Zwei Live-Konzerte im September im Mergener Hof

TRIER. Unzähligen Pizza- und Pasta-Fans aus der Stadt Trier und der Verbandsgemeinde Ruwer ist der Heimservice "Dolce Vita" ein Begriff. Die Firma steht wegen drohender Zahlungsunfähigkeit vor einem Insolvenzverfahren.

REINSFELD. (red) Ein 58-jähriger Mann hat sich am Dienstag gegen 22.45 Uhr bei einem Sturz von seinem Fahrrad mit Hilfsmotor lebensgefährlich verletzt. Der Zweiradfahrer aus der Verbandsgemeinde Kell befuhr die Landesstraße 147 von Holzerath in

TRIER. (red) Lange Nächte haben Kult-Charakter auf der LGS: Am Samstag, 21. August, wird die Reihe mit dem Feuer und der Liebe unter dem Titel "Entflammt" fortgesetzt.

KONZ. (red) Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Karnevalsclubs Roscheid e.V. wurde ein neuer Vorstand gewählt. Erster Vorsitzende ist jetzt Achim Rohn in Zusammenarbeit mit dem Zweiten Vorsitzenden Jean-Pierre Noir. Unterstützt werden die

TRIER. (red) Zum fünften Mal wird der Wettbewerb "Vorbildliches Bauen im Landkreis Trier-Saarburg" veranstaltet. Der Architekturbeirat des Kreises ruft dazu auf, Vorschläge einzureichen. Ausgezeichnet werden Bauten und Detaillösungen, die in Gestalt,

Lieber im Gespräch sein, als ins Gerede kommen.

DEUSELBACH. (hou) Was kriecht denn da? Was wächst denn da? Forschen, rätseln und staunen können Ferienpass-Inhaber am Freitag beim Erlebnis-Nachmittag am Hunsrückhaus. Im Mittelpunkt steht die Flora und Fauna des Erbeskopfs. Beginn: Freitag, 20.

AUW AN DER KYLL. Mit Got-tesdiensten, einer feierlichen Prozession und einer Marienandacht wurde das Fest Mariä Himmelfahrt gefeiert. Die barocke Marienkirche von Auw im Kylltal hat eine Jahrhunderte alte Tradition als Marienwallfahrtsort.

AUSFLUG: Die traditionelle Weingutsführung der Weinbruderschaft Mosel-Saar-Ruwer hat am Samstag, 28. August, den Winzerort Leiwen zum Ziel. Die Teilnehmer wandern zunächst durch die Weinlage Laurentiuslay, verkosten einige Gewächse im Weingut

Die Frage nach dem Aus- oder Neubau des Moselstadions wäre leichter zu entscheiden, ginge es allein um die Sache. Aber im Hintergrund steht ein prinzipielles Problem der Kommunalpolitik. Was kann, was darf sich eine Stadt leisten, wenn sie eigentlich

SAITENZAUBER: Der Stahlseitengitarrist Ulli Bögershausen und der eher klassisch orientierte Konzertgitarrist Reinhold Westerheid werden am Samstag, 27. August, zugunsten des Bündnisses für Menschlichkeit und Zivilcourage" ein Konzert im Barocksaal

Los Angeles. (dpa) Beim Kino-Debüt des faulen, verfressenen Garfield kommen Hundeliebhaber eher auf ihre Kosten als Fans des orangefarbenen Cartoon-Katers. In der Live-Action-Verfilmung "Garfield", die am 19. August in Deutschland anläuft, stiehlt

NEUERBURG. (dab) Am 12. Februar 1979 wurde der Tennisclub Rot-Weiß Neuerburg gegründet - am Wochenende steigt die Feier zum 25-jährigen Bestehen. Angefangen hat alles mit 26 Tennis-Begeisterten, die im "Hotel Kölner Hof" ihren ersten Vorstand

GEROLSTEIN-BÜSCHEICH. (es) Diamantene Hochzeit feiern am heutigen Donnerstag, 19. August, HERBERT und BEATRIX BORN , geborene Baak, aus GEROLSTEIN-BÜSCHEICH . Der Jubilar wurde 1915 in Köln geboren, die Jubilarin 1926 in Wuppertal-Barmen. Die Familie

Guido Westerwelle Guido Westerwelle wurde am 27. Dezember 1961 in Bad Honnef geboren. Der Rechtsanwalt gehört seit 1996 dem Deutschen Bundestag an. Seit Mai 2001 ist er Bundesvorsitzender der FDP. Foto: Friedemann Vetter

PRÜM. (red) Griechischer Wein, Merci Chérie und mehr: Am heutigen Donnerstag, 19 Uhr, spielt Sahnemixx im Rahmen des Prümer Sommers auf dem Festplatz in der Tiergartenstraße Hits von Udo Jürgens.

TRABEN-TRARBACH. (red) Mit einer Machete und mehreren Messern im Auto war ein junger Mann am Montag in Traben-Trarbach unterwegs. Passanten riefen die Polizei, weil der Mann gegen 7.40 Uhr mit einem Messer in der Hand auf dem Moselparkplatz im

DEUSELBACH. (hou) Was kriecht denn da? Was wächst denn da? Forschen, spielen, rätseln und staunen können die Ferienpass-Inhaber, wenn sie am Freitag den Erlebnis-Nachmittag am Hunsrückhaus verbringen. Im Mittelpunkt stehen die interessante Flora und

VOLKESFELD. (HG) Zum "Großen Preis der Eifel" im Bobbycar-Rennen traten in Volkesfeld bei Mayen neben Amateuren und Junioren auch 20 Profi-Rennfahrer auf ihren getunten Bobbycars an.

ENKIRCH. (mü) Zahlreiche Musikgruppen gaben dem Publikum beim Fallig-Open-Air ordentlich was auf die Lauscher und sorgten mit Emo, Melody-Core-Pop-Punk und Folk Musik für gute Stimmung am Falliger Staubecken.

Bernkastel-Kues : Bernkasteler Reitertage, Springprüfungen Kl. A bis M, Reitanlage am Cusanus-Hofgut. LUCKYS TIPPS VG Wittlich-Land Hetzerath : Gärtnerei Wolanewitz, Bobbycarrennen, 10 - 16 Uhr, mit 2 Gruppen (5-7 Jahre und 8-10 Jahre); Kosten: drei

Herzlichen Dank für den ausführlichen Bericht über den Bombenangriff am 14. August 1944. Der Artikel hat Erinnerungen in mir wach gerufen. Den Angriff habe ich nahe der Porta Nigra im Simeonstift miterlebt. Dort, wo heute Büros der

FREUDENBURG. Eine äußerst abwechslungsreiche Mischung für den Herbst hat sich Peter Hahn vom Ducsaal in Freudenburg ausgedacht. Sein Konzertprogramm reicht von der Comedy bis zum Südstaaten-Rock.

BITBURG. Radikal. Das trifft es. Mit der Agrarreform steht ein Systemwechsel in der Landwirtschaftspolitik bevor, dessen Folgen noch gar nicht in allen Einzelheiten abzuschätzen sind. Für Bauern-Funktionäre in der Region ist klar: Noch mehr Höfe

TRIER. Die Arbeiten an der Konrad-Adenauer-Brücke sind beendet. Bereits gestern Abend wurden alle Fahrbahnspuren für den Verkehr wieder frei gegeben. Seit Anfang April erneuerten Arbeiter die Dehnfugen von Triers jüngstem Moselübergang. Nach Angaben

TRIER. Manfred Kronenburg, der Leiter der Bußgeldstelle des Polizeipräsidiums Trier, ist kein Feind von hohen Geschwindigkeiten. Der Beamte ist einer der Abschnittsleiter der Deutschland-Rallye und wird in den nächsten Tagen in Zusammenarbeit mit 13

TRIER. (red) Das rheinland-pfälzische Bildungszentrum BürgerMedien bietet im Offenen Kanal Trier von Montag, 23. August, bis Mittwoch, 25. August (jeweils von 10 bis 18 Uhr), einen Ferien-Workshop zum Thema "Fernsehen selbst gemacht" an. Zielgruppe

BITBURG. (red) Die Stadtverwaltung bittet alle Hundehalter, ihre Vierbeiner innerhalb des Bitburger Stadtgebiets anzuleinen. "Es ist eine Zumutung, besonders für Mütter mit kleinen Kindern und ältere Leute, wenn sie von frei laufenden Hunden

TRIER. Unzähligen Pizza- und Pasta-Fans aus der Stadt Trier und der Verbandsgemeinde Ruwer ist der Heimservice "Dolce Vita" ein Begriff. Die Firma steht wegen drohender Zahlungsunfähigkeit vor einem Insolvenzverfahren.

PRÜM. (red) Die Web-Seite www.engelbert-berg.de präsentiert die Chronik eines außergewöhnlichen Musikpädagogen und gibt einen Ausblick auf das Konzert zum 20. Todesjahr Engelbert Bergs, das am 12. Juni kommenden Jahres in der Prümer Basilika

PLEIN. (ks) Große Überraschung beim Helfertag: Dort wurde bekannt gegeben, dass der FSV mit dem "Großen Preis für die sozialsten Fans" von der Brauerei Erdinger ausgezeichnet wurde und 2000 Euro für Ruanda zusammen gekommen waren.

TRIER. Die Arbeiten an der Konrad-Adenauer-Brücke sind beendet. Bereits gestern Abend wurden alle Fahrbahnspuren für den Verkehr wieder frei gegeben. Seit Anfang April erneuerten Arbeiter die Dehnfugen von Triers jüngstem Moselübergang. Nach Angaben

MANDERN. Martin Alten ist der neue Ortsbürgermeister von Mandern und mit 35 Jahren der jüngste seiner Spezies in der Verbandsgemeinde Kell am See. Und so gibt er sich auch nach außen. Locker, in Jeans mit hoch geschlagenem Kragen möchte er

TRIER. (red) "Global Spirit", der "Weltumspannende Geist" - unter diesem Titel brachten 13 junge Leute aus Bosnien-Herzegowina, Deutschland, Litauen und Serbien-Montenegro ein Stück auf die Bühne des KirchenGartens auf der Landesgartenschau in Trier.

HERMESKEIL. (ax) Dass auch "Daheimgebliebene" in der Urlaubszeit jede Menge erleben können, dafür sorgt die Verbandsgemeinde Hermeskeil mit einem attraktiven Ferienprogramm. Höhepunkt ist auch in diesem Jahr das Treffen der jungen "Ritter auf der

PRONSFELD. (js) Für die erste "Pronsfelder Sommernacht" hat die Freiwillige Feuerwehr "JoHo" als Hauptakteur verpflichtet. "Eifeler Heimatmusik" mit einem zünftigen Mix aus Gesang, Jodeln, Tanz und Instrumentalmusik steht auf dem Programm.

Informationen über die Ab- fuhrtermine für Müll, den Gelben Sack, die Blaue Ton ne, Sperrmüll und Gartenabfälle in Trier und im gesamten Kreis Trier-Saarburg gibt es unter der Telefon-Durchwahl0651/ 9491414 bei der ART.

Rockklassiker der 60er-Jahre spielt die überregional bekannte Oldie-Band "out of time" - und zwar am Samstag, 21. August, ab 20.30 Uhr in der Feller Brückenschänke, am Sonntag, 22. August, ab 18 Uhr beim Obermosel-Weinfest auf dem Marktplatz in

TOTALSCHADEN: Ein 45-jähriger Autofahrer wurde bei einem Unfall auf der A 60 in Höhe Schleid am Dienstag gegen 18 Uhr leicht verletzt. Er hatte beim starkem Regen die Kontrolle über seinen PKW verloren, stieß gegen die Leitplanke und überschlug sich.

Der Musikverein "Heimattreu" Lösnich veranstaltet die fünften Musiktage. Am Samstag startet der Musikverein "Hochwaldfreunde" Bischofsdhron ab 19.30 Uhr. Es folgt die Eröffnung um 20 Uhr unter Mitwirkung des Ortsbürgermeisters Norbert Franz und der

TRIER. Manfred Kronenburg, der Leiter der Bußgeldstelle des Polizeipräsidiums Trier, ist kein Feind von hohen Geschwindigkeiten. Der Beamte ist einer der Abschnittsleiter der Deutschland-Rallye und wird in den nächsten Tagen in Zusammenarbeit mit 13

Ferien am Ort bietet der WTV vom 23. bis 27. August jeweils von 8 bis 14 Uhr an. Folgende Programmpunkte sind geplant: Montag: Basteln von Ritter- Rüstungen und Helmen; Dienstag: Wanderung zur Römischen Villa; Mittwoch: Sporttag in der BBS-Halle;

GRAACH/MAINZ. Aus dem "Quereinsteiger" ist ein kleiner "Riesling Star" geworden: Patrick Philipps erreicht mit einem 2003er Graacher Domprobst Kabinett einen hervorragenden zweiten Platz beim Internationalen Wettbewerb "best of Riesling 2004".

TRIER. (red) Lange Nächte haben Kult-Charakter auf der LGS: Am Samstag, 21. August, wird die Reihe mit dem Feuer und der Liebe unter dem Titel "Entflammt" fortgesetzt.

Lage: In frühen Lagen zirka eine Woche Entwicklungsvorsprung gegenüber dem langjährigen Mittel (LM). Peronospora-Abschlussspritzung bei spätreifenden Sorten in dieser Woche. Gezielte Botrytisbehandlungen zum Reifebeginn. Wartezeiten beachten.

PIESPORT. (urs) Der Kiesabbau rund um Piesport verleitet immer wieder zum unrechtmäßigen Entsorgen von Bauschutt und Müll. Abhilfe ist schwierig und funktioniert nur mit der Hilfe aufmerksamer Bürger.

SALMTAL. (red) Am Dienstag Nachmittag wurden auf der L 141 zwei Wagen bei einem Unfall total beschädigt. Ein Beteiligter wurde leicht verletzt. Wie die Polizeiinspektion Wittlich meldet, wollte ein Fahrer von einem Parkplatz in Richtung Wittlich auf

KÖHLERFEST: Vom 3. bis 6. September findet in Langweiler das fünfte Köhlerfest statt. Das Fest beginnt am Freitag um 18 Uhr mit dem Fassanstich. Am Samstag findet der große Handwerker- und Bauernmarkt statt. Am Sonntag wird ab 20 Uhr zum Dorf- und

MorschEid-Riedenburg. Ein Loch in einem Wirtschaftsweg macht einem Hunsrücker Landwirt zu schaffen. Früher hätte er es einfach mit Material aus dem Steinbruch füllen können, meint er, jetzt müsse ein aufwändiger Verwaltungsweg beschritten werden.

Zu dem TV-Artikel "Misstöne zwischen Hirt und Herde" erreichte uns folgende Zuschrift:

ANGELN: Im Bericht über den Angelsee in Willwerath ( TV vom 18. August) ist uns ein Fehler unterlaufen. Erlaubnisscheine zum Fischen gibt es nicht im früheren Gasthaus Graf, sondern an der Total-Tankstelle Jary in Prüm, im Hotel Kirst in Gondelsheim,

TRIER. Heute gilt es noch: Bis einschließlich Mitternacht ist unsere Gewinnspiel-Hotline 0190/151713 (50 Cent je Anruf) geschaltet. Lösungswort ist der Name der Altstadt-Straße, die sich hier (noch) verbirgt. Es winken zwei Geldpreise zu je 50 Euro

JUNGGESELLENFEST: Kirmes und Junggesellenfest in Drees sind vom 20. bis 23. August. Am Freitag, 20. August, ist Rocknacht mit Bounce. Am Samstag, 21. August, ist Disco mit Fashion, und am Sonntag, 22. August, ist um 10.30 Uhr Gottesdienst und

MÜLHEIM. Senta Becker ist Jahrgang 1923. Sie kann sich an keine Zeit erinnern, in der sie sich nicht für Musik begeistert hat. Seit 1999 singt sie regelmäßig beim Radiosender SWR 4, live, über Telefon.

Das Kindermusical "Ritter Rost" gehört mit über 500 Aufführungen zu den meistgespielten Kindermusicals im deutschsprachigen Raum. Am Mittwoch, 1. September, ist es um 11 und um 16 Uhr in der Trierer Tuchfabrik zu sehen. Die Geschichte erzählt vom

WOLF. (mü) Die Feuerwehrkapelle veranstaltet von Freitag bis Sonntag, 20. bis 22. August, ein Weinsommerfest. Beginn ist am Freitag um 17 Uhr. Bürgermeister Rudolf Brixius und Stadtweinkönigin Katharina I. eröffnen um 19 Uhr unter den Klängen des

WANDERUNG: Eine 20 Kilometer lange Wandertour veranstalten die Gemeinden Palzem und Wincheringen am Sonntag, 22. August, entlang der Via Caliga. Start ist ab 9 Uhr am Feuerwehrhaus in Wincheringen. Jeder Teilnehmer wird registriert, kann im Laufe des

SCHWEICH. (red) Der Förderverein der Stadtkapelle Schweich veranstaltet im Rahmen der Stadtwoche zum Erntedankfest am Freitag, 10. September, um 20 Uhr eine große öffentliche Weinprobe. 14 Weine können dabei verkostet werden. Kredenzt werden die

TRIER. (red) "Ein besseres Open-Air wird Trier in diesem Jahr nicht mehr erleben", sagt LGS-Geschäftsführer Roman Schleimer über die Auftritte von Rocksternchen Jeanette Biedermann und neuen deutschen Hoffnung "Silbermond" heute ab 20 Uhr auf dem

Kurz zusammen gefasst die Fakten aus der von Franz Beckenbauer und Reiner Calmund im noblen Münchener Hotel Lenbach vorgebrachten Laudatio auf den FSV: Bei dem 1982 im rheinland-pfälzischen Plein von Eddy Linden und 18 Freunden ins Leben gerufenen

OBERGECKLER/GEICHLINGEN. (red) Sechs Kinder wurden bei einem Unfall am Dienstagnachmittag leicht verletzt. Eine Ferienfreizeit-Gemeinschaft war zusammen mit einem 35-jährigen Betreuer nachmittags auf der B 50 zwischen Obergeckler und Geichlingen in

Souverän? Das war der Kanzler gestern bei seinem Auftritt vor der Bundespresse zweifellos. Lässig? Auch das war er während des Plauderstündchens. Neues hat Gerhard Schröder aber nicht gemeldet, nur altes: Er wird sich nicht beirren lassen von

MANDERSCHEID. Spätestens im Oktober wird der Kreisausschuss entscheiden, ob die Badsanierung in Manderscheid oder in Kröv Priorität hat. In Manderscheid ist man optimistisch. In Kröv auch.

EHRANG. Wiederholt haben Anwohner auf dem neu angelegten Abenteuerspielplatz an der Josef-Matthäus-Velter-Straße frische Graffities und Glasscherben und Reste alkoholischer Getränke festgestellt - die Folgen ausgedehnter Partys. Absolut nicht spaßig

TRIER-PFALZEL. Arnold Kohr geht, Werner Pfeiffer kommt. Mit 52,57 Prozent der Stimmen von Pfalzeler Bürgern wurde Pfeiffer bei der Kommunalwahl am 13. Juni auf Anhieb zum neuen Ortsvorsteher gewählt. Am 1. September wird er in sein neues Amt

TRIER. (sos) "Drieschen bedrohen Moselweinbau" titelt der Weinbauverband Mosel-Saar-Ruwer. Er fordert wegen der Schwarzfäule jetzt eine konsequente Umsetzung der Drieschen-Verordnung.

KLAUSEN. (noj) Vor 900 Jahren wurde der Klausener Ortsteil Krames erstmals urkundlich erwähnt. Aus diesem Anlass wird in Krames am Wochenende vom 27. bis 29. August nicht nur kräftig gefeiert, sondern auch ein neues Buch veröffentlicht. Am

WITTLICH/BITBURG/PRÜM/DAUN. Falschgeld aus dem Geldautomaten - ist das möglich? Nach Berichten im Fernsehen sind viele Menschen verunsichert. Die Banken der Region geben Entwarnung: Nur geprüftes Geld kommt in die Automaten.

DEUSELBACH. (hou) Forschen, rätseln und staunen können die Ferienpass-Inhaber am Freitag beim Erlebnis-Nachmittag im Hunsrückhaus auf dem Erbeskopf. Beginn: Freitag, 20. August, 14 Uhr, Treffpunkt Eingang Hunsrückhaus. Über A 1, Abfahrt Thalfang,

TRIERWEILER-SIRZENICH. Danielle Wick aus Trierweiler-Sirzenich ist erst zwei Jahre alt - doch sie leidet an einer schweren und unheilbaren Krankheit. Am Wochenende laden Bekannte der betroffenen Familie zu einem Fest ein, dessen Erlös der Behandlung

TRIER. (PS) Schöne, spannende und traurige Liebesgeschichten aus Rheinland-Pfalz und Luxemburg: Das sucht ein Filmteam für die Landesgartenschau.

MORBACH/IDAR-OBERSTEIN. (sc/iro) Einen besonders brutalen Fall von Tierquälerei recherchiert derzeit die Kripo Idar-Oberstein. Von 14 Welpen, die vor einigen Wochen einer illegalen Hundehändlerin aus einem Morbacher Ortsbezirk per Gerichtsbeschluss

TRIER/BOLLENDORF. Grenzenlosen Fahrradspaß gibt es am Sonntag, 22. August, im deutsch-luxemburgischen Naturpark: Die Tourist-Informationen an Nims und Sauer veranstalten ihren dritten Erlebnistag "Summer Biking".

(ae) Über 1000 Besucher schauten im Historischen Karstadt-Keller fünf Köchen in die Töpfe. Der Star des Tages war der singende Koch Rocco. Neben Rocco pürierten, dämpften und backten im Historischen Keller von Karstadt vier weitere Köche. Jeder hat

Spätestens im Oktober wird der Kreisausschuss entscheiden, ob die Badsanierung in Manderscheid oder in Kröv Priorität hat. In Manderscheid ist man optimistisch. In Kröv auch. Das Land hatte den Kreis gebeten, eine Prioritätenliste aufzustellen, da

(har) In Bitburg hat der Bau eines Ärztehauses am Clemens-August-Krankenhaus begonnen. Sechs niedergelassene Fachärzte und eine logopädische Praxis werden in das Gebäude einziehen, das Vorbild-Charakter für die Region hat.

(red) Von der Vollbrache zur offenen Streuobstwiese: Gemeinsam haben DLR Eifel, Nabu Daun sowie die Gemündener Teilnehmergemeinschaft im Flurbereinigungsverfahren dieses Projekt auf den Weg gebracht.

Am Dienstagnachmittag wurden auf der L 141 zwei Wagen bei einem Unfall total beschädigt. Ein Beteiligter wurde leicht verletzt. Wie die Polizeiinspektion Wittlich meldet, wollte ein Fahrer von einem Parkplatz in Richtung Wittlich auf die L 141

Einen besonders brutalen Fall von Tierquälerei recherchiert derzeit die Kripo Idar-Oberstein. Von 14 Welpen, die vor einigen Wochen einer illegalen Hundehändlerin aus einem Morbacher Ortsteil per Gerichtsbeschluss entzogen worden waren, sind

Mit üebrragenden 52,57 Prozent der Stimmen von Pfalzeler Bürgern wurde Pfeiffer bei der Kommunalwahl am 13. Juni auf Anhieb zum neuen Ortsvorsteher gewählt. Am 1. September wird er in sein neues Amt eingeführt.

Die Klage eines Ruwerer Bürgers vor dem Verwaltungsgericht Trier wegen der Lärmemissionen der Schredderanlagen der Firma Steil ist gescheitert. Das Gericht kam zu der Auffassung, dass die zu Gunsten der Firma Steil ergangene

Im Luftkurot Thalfang grünt und blüht es nicht nur in privaten Gärten. Farbenfrohe Blumen und Pflanzen verschönern das Ortsbild. Das ist der Verdienst der Hobygärtnerin Christine Schmitz.

Zwei Leichtverletzte und zwei demolierte Autos, das ist die Bilanz eines Verkehrsunfalls gestern morgen um 8.40 Uhr in Monzelfeld. Eine 33-jährige Frau aus dem Hunsrück fuhr auf der K 94 von Monzelfeld kommend und wollte nach links auf die L 158 in

(noj) Georg Meistermann hat das Bild von Wittlich durch seine Glasfenster im Rathaus mit geprägt und dem Museum seinen Namen gegeben. Aus Anlass des zehnjährigen Bestehens des Meistermann-Museums wurde jetzt eine Ausstellung eröffnet, bei der Bücher,

(noj) Vor 900 Jahren wurde der Klausener Ortsteil Krames erstmals urkundlich erwähnt. Aus diesem Anlass wird in Krames am Wochenende vom 27. bis 29. August nicht nur kräftig gefeiert, sondern auch ein neues Buch veröffentlicht. Am vergangenen Sonntag

(ks) Große Überraschung beim Helfertag: Dort wurde bekannt gegeben, dass der FSV mit dem „Großen Preis für die sozialsten Fans“ von der Brauerei Erdinger ausgezeichnet wurde und 2000 Euro für Ruanda zusammen gekommen waren.

Ein Hauch von Freiheit und Abenteuer wehte beim Bikertreffen über das Konzer Tälchen. Mehr als 300 Motorradbegeisterte aus ganz Deutschland und Luxemburg waren der Einladung des Motorrad Clubs Lobo gefolgt und trafen sich auf der Kommlinger Höhe.

(jp) Der Pizza-Heimservice "Dolce Vita" steht vor der Eröffnung eines Insolvenzverfahrens. Ein Insolvenzverwalter wurde bereits bestellt. Dieser betont, es handele sich um eine vorläufige Maßnahme, ein Verfahren sei noch nicht eröffnet. Ein im

Los Angeles (dpa) - Der verfressene und freche Garfield ist der weltweit beliebteste Kater. Der Comic-Strip des amerikanischen Zeichners Jim Davis wird täglich von 263 Millionen Menschen gelesen. Die Katzenphilosophien von Garfield, der im

(cus) Rad putzen, Sturzhelm auf, und los geht’s: Das „Lustige Prümtal“ am 5. September lockt besonders junge Familien, denn gefährliche Autos und Motorräder werden zwischen Olzheim und Waxweiler von der Straße verbannt. Die gastgebenden

(red) Ein 58-jähriger Mann hat sich am Dienstag gegen 22.45 Uhr bei einem Sturz von seinem Fahrrad mit Hilfsmotor lebensgefährlich verletzt. Der Zweiradfahrer aus der Verbandsgemeinde Kell befuhr die Landesstraße 147 von Holzerath in Richtung

(rm.) Die „Jagd“ ist eröffnet: Heimatforscher Adolf Welter hat sein neuntes Buch veröffentlicht. Titel: „Der Flugplatz Trier Euren - Vom Exerzierfeld zum Industriegebiet“. Die Auflage von 500 Exemplaren dürfte erfahrungsgemäß bald ausverkauft sein.

Die zweijährige Danielle Wick aus Trierweiler (Kreis Trier-Saarburg) leidet an der unheilbaren Erbkrankheit Mukoviszidose. Um die gefährliche Stoffwechselstörung im Schach zu halten, ist eine aufwändige ambulante Dauerbehandlung nötig. Freunde der