SG Liesertal II - Bausendorf0:0TuS Kröv II - SV Niederemmel III5:1 (1:0) Tore: 1:0 (12.) Manfred Trossen, 1:1 (48.) Dominik Leonhardt, 2:1 (55.) Frank Seitz, 3:1 (60.) Mario Henschel, 4:1 (75.) Manfred Trossen, 5:1 (82.) Udo MathyBurgen II - SG

BITBURG. (S.M.) Wechsel an der Spitze: Nach dem Bleialfer 0:0 in Utscheid liegt der FSV Eschfeld auf Rang eins. Er gewann gestern gegen die SG Schönecken/Burbach II mit 2:1. Das Siegtor erzielte Mario Schwarz per Foulelfmeter.SG Ringhuscheid II - FC

Wer die heiteren Olympischen Spiele von Sydney erlebte, war von Athen enttäuscht. Wer die hoch gesteckten Ziele der deutschen Mannschaft vor Athen mit dem Erreichten vergleicht, wird noch mehr enttäuscht. Es hapert an vielen - nicht an allen - Enden,

Wer verstehen will, warum ein außerhalb der eigenen Grenzen so verhasster Politiker wie George W. Bush weiter mit rund 50 Prozent der Wählerstimmen liebäugeln darf, muss bedenken, dass die jahrzehntelange Dominanz zweier großer Parteien das Land in

Wittlich. (red) Am zweiten Spieltag zeigte sich die Reserve der SG Buchholz gegen die Reserve des SV Klausen erfolgreich: 10:0. SG Landscheid/B/G II - SV Lüxem II3:1 (0:0) Tore: 1:0 (60.) Morris Fitzroy, 2:0 (62.) Rene Erhardt, 3:0 (80.) Frank

BITBURG. (S.M.) Sieg im Spitzenspiel: Im Aufeinandertreffen zweier bislang verlustpunktfreier Mannschaften hat sich der SV Büscheich gegen den SV Neroth mit 2:0 durchgesetzt. Beide Treffer erzielte Marco Zimmer.SG Mehren II - SG Auel 4:2 (2:1) Tore:

SG Morscheid7B II - Sportfreunde Thalfang II 0:3 (0:0) Tore: 0:1 (70.) Raphael Sausen, 0:2 (75.) Thomas Kröwer,0:3 (88.) Raphael Sausen Besondere Vorkommnise: Gelb-rote Karte wegen wiederholten Foulspiels für Michael Andreas (SG Morscheid/B II) in

ROMMERSHEIM. Die weiße Weste gewahrt: Jochen Görres vom Titel-Aspiranten SG Wallersheim sicherte seoiner Elf durch sein Tor in der 89. Minute den dritten Sieg im dritten Spiel.

GROSSLITTGEN. Die Mannschaft der Stunde heißt SG Dhrontal/Haag. In einer Regenschlacht haben sich die Spieler von Trainer Rudi Roth-Noss nach einem frühen Rückstand beim 4:2-Sieg gegen Niederkail dank einer Steigerung in der zweiten Hälfte drei

WITTLICH. (F. Z.) Die Sportfreunde Thalfang zeigten sich auch am zweiten Spieltag in bester Torlaune. Bei der Reserve aus Blankenrath siegte die Elf 3:0 und verteidigte damit die Tabellenpitze. Noch deutlicher entschied der FC Peterswald die Partie

WITTLICH. (F.Z.) Alter schützt vor Toren nicht: Der reaktivierte Routinier Freddy Gorges avancierte beim 4:1-Sieg der Morbacher Reserve gegen die SG Sehlem mit zwei Toren zum Matchwinner. Die beiden restlichen Morbacher Treffer erzielten Mirco Schuh

WITTLICH. (F.Z.) Kantersieg für die SG Liesertal: Mit 5:0 siegten die Moselaner gegen den FC Kinderbeuern. Für die Gäste war es die zweite Niederlage im zweiten Spiel. Ebenfalls zum zweiten Mal musste sich die SG Reil geschlagen geben. Bei der SG

Ginge es nach den Partei-Strategen von Rot-Grün, dann soll die Bürgerversicherung der politische Renner der Zukunft werden. Allerdings ist die Gefahr nicht von der Hand zu weisen, dass sie auch das Zeug zum politischen Rohrkrepierer hat. Denn wenn

BERLIN. Bürgerversicherung ja, aber nicht vor 2006; beim Zahnersatz bleibt alles beim Alten und Hartz IV startet unverändert - das sind die Ergebnisse der SPD-Klausurtagung. Darüber sprachen wir mit dem rheinland-pfälzischen Ministerpräsidenten und

TRIER/BITBURG/WITTLICH. (hou) Nach sechs Wochen sind die großen Ferien zu Ende und damit auch der TV -Ferienspaß. Tausende Abonnenten haben damit ihren Urlaub daheim interessanter gemacht. In den Herbstferien geht‘s weiter.

MERTESDORF. Wasser von oben, Wasser von unten. Sportler, Wasserratten und gemütliche Schwimmer genossen trotz Regens den wohl temperierten Badespaß im wieder eröffneten Mertesdorfer Freibad. Zeigt sich der Spätsommer von seiner guten Seite,

BITBURG. Szenen wie in einem Action-Film haben sich in der Nacht zum Samstag in Bitburg abgespielt: Rabiate Diebe haben laut Polizei vier Luxuswagen der Marken Audi und Toyota im Wert von 350 000 Euro gestohlen und ein weiteres Auto beschädigt.

BITBURG: (red) Die SG DIST hat in dieser Saison anscheinend Probleme, auf die Beine zu kommen. Die Mannschaft um Hendrik Müller erhält ihren ersten Punkt nach einem 2:2 im Duell mit der SG Lasel. Die SG Baustert dagegen stieg am dritten Spieltag voll

ATHEN. Gestern Abend war er bei der Abschlussfeier der Olympischen Spiele, zuvor zitterte er mit den deutschen Handballern: Axel Simon, einer der Geschäftsführer der Bitburger Brauerei, ist in seiner Funktion als Vorstandsmitglied der Deutschen

MEHRING/WILTINGEN. Carmen Behles, noch wenige Tage amtierende 51. Mehringer Weinkönigin, wird die Krönung ihrer Nachfolgerin am 4. September nicht miterleben. Sie ist dann bereits auf hoher See.

GEROLSTEIN. Eine tolle Stimmung herrschte beim "Kölsch Abend" im Rahmen des Gerolsteiner Sprudelfests. Mehrere hundert Gäste feierten ausgelassen. Für die Veranstalter gibt es dennoch einen Wermutstropfen: Sie machen ein Minus, weil alleine die zwei

GEROLSTEIN. (mh) Die Kleinsten werden die Letzten sein: Gut zweieinhalb Monate nach der Kommunalwahl haben sich auch die letzten Ortsbeiräte in den Gerolsteiner Stadtteilen konstituiert.

TRIER. (red) "Homosexualität und Kirche" lautet das Thema des Theologischen Quartetts, das in der Matinèe am Sonntag, 26. September, von 11 bis 13.15 Uhr im Palais Walderdorff am Dom auftritt. Manfred Bruns aus Stuttgart, Bundesanwalt beim

BEGEHUNG: Der Ortsbeirat Bombogen lädt für Samstag, 4. September, zu einer Sitzung ein. Geplant ist eine Begehung. Treff ist um 13 Uhr am Tabaktrockenschuppen in der Berlinger Straße.OFFENER KANAL:Der Offene Kanal Wittlich plant am Dienstag, 31.

DAMFLOS. (ax) Den "Weg zur kinderfreundlichen Gemeinde" möchte jetzt auch der Hochwald-Ort Damflos beschreiten. Deshalb will sich der Ort an einem Aktionsprogramm beteiligen, das vom Land Rheinland-Pfalz gefördert wird. Was es mit diesem Programm

Besucher können in Bernkastel-Kues eine Stunde lang kostenlos parken - das ist eine freundliche Geste der Stadt. Ihre Wirkung verliert diese Geste aber, wenn nach dem Einkaufsbummel ein Strafzettel an der Windschutzscheibe klebt - und das, obwohl

TRIER. (red) Der Veranstaltungskalender "Pinnwand" strahlt seine September-Ausgabe live im Offenen Kanal Trier am Sonntag, 5. September, 20.15 Uhr, aus. Folgende Themen sind in dieser Sendung geplant, für die auch spezielle Gäste eingeladen sind: KG

ZELTINGEN-RACHTIG. (red) Den Gästeführer 2005 für die Gemeinde bereitet zurzeit das Verkehrsbüro Zeltingen-Rachtig vor. Es hat alle Hotel-, Gaststätten- und Pensionsbesitzer sowie Zimmervermieter, Winzerbetriebe und weitere touristische

BITBURG-PRÜM. Faszination Friseurhandwerk: Der Beruf des Friseurs ist bei jungen Menschen beliebt. Kreativität, handwerkliche Fähigkeiten und freundlicher Umgang mit den Kunden sind die Schlüssel zum Erfolg.

CHANSONS: Einen deutsch-französischen Chansonabend veranstaltet der Freundeskreis Schweich/Marsannay-la-Côte am 7. September, 20 Uhr, im Schweicher Pfarrheim. Die Vortragenden sind das Duo Balance (Christine Maringer-Tries und Hans-Peter Tries) und

Mit dem offensichtlich bandenmäßig geplanten Raubzug in Bitburg erreicht die Diebstahl-Kriminalität in der Region eine neue Eskalationsstufe. Dreiste Täter verlegen sich nicht mehr auf vermeintlich leichte Ziele in abgelegenen Gegenden. Statt in

PRÜM. (mr) Jürgen Zengerling hat gut lachen. Dem Gewinner des Hauptpreises bei der Aktion der Basilikafreunde ist ein Toyota Yaris übergeben worden. Zwar ist der Hauptpreis an den Mann gebracht, aber noch nicht alle Gutscheine und Sachgewinne. Im

STADTKYLL. (red) Von Quelle zu Quelle: Tourist-Informationen der Eifel bieten Wandertouren im Eifeler Quellendreieck an.

KLAUSEN-KRAMES. Der Klausener Ortsteil Krames feierte sein 900-jähriges Bestehen. Großer Zuschauerandrang herrschte nicht nur im Festzelt, sondern im gesamten Ortskern, dessen liebevoll geschmückte Straßen in einen einzigen Festplatz verwandelt

VG Daun Mückeln : Festwiese, Kirmes, Mo 21.30 Uhr, großer Zapfenstreich. LUCKYS TIPPS VG Daun Daun : Kurpark Daun, Minigolf, täglich 10 - 18 Uhr, bei guter Witterung. Auf Wunsch auch früher oder länger geöffnet. Info: 0160/95802411. VG Gerolstein

Licht und Schatten: Mit viel Geld wurden im Vorfeld der Landesgarten- schau Straßen in Trier ausgebessert oder kom- plett erneuert. Doch noch immer stellen viele Verkehrswege die Auto-Stoßdämpfer auf eine harte Probe. Welche Projekte die Stadt in

COMPUTER: Ein neuer Lehrgang "Controlling mit Excel" der Handwerkskammer Trier beginnt am 13. September in Bitburg. Grundkenntnisse im Programm Excel reichen zur Teilnahme aus. Der Kurs dauert vier Abende, jeweils montags und mittwochs, 18 bis 21

MORBACH. (HB) Der Ursprung der ehemaligen Bildhauerei und Kunstschreinerei Mettler am Unteren Markt geht auf das Jahr 1866 zurück. Damals gründete der Landwirt Johann Mettler (geboren 1835) in der Biergasse eine kleine Schreinerei, in der Truhen,

BITBURG. (red) Die Schere in der Kreisliga B I geht immer weiter auseinander. Vier der 14 Vereine stehen bis jetzt noch ohne Punkte da. Allerdigs finden das Spiel zwischen dem SV Birresborn und der DJK Watzerath sowie die Partie zwischen Mehlental

SG Baustert II - SG Spangdahlem/Pickließem II 4:1Besondere Vorkommnisse: keine weiteren Angaben zum Spielverlauf möglich.SG Oberkail - Metterich 2:1 (0:1)Tore: 0:1 (14.) Thomas Maßem, 1:1, 2:1 (55./60.) Florian FeltesBesondere Vorkommnisse: Rote

TRIER. Einkaufsbummel zur "falschen Zeit" - von Mitternacht bis in die frühen Morgenstunden - die Aktion "Trier nachtaktiv", veranstaltet von der City-Initiative Trier e. V., machte dies wieder einmal möglich. 75 000 wollten sich das Spektakel nicht

TRIER. (DiL) Immer neue Angebote in der Traumfänger-Internet-Auktion: Neben einer Rundfahrt im Polizei-Auto steht nun auch ein besonderer Leckerbissen für Handball-Fans zur Versteigerung an.

Oh, diese arme Stadt! Am Montag Abend bin ich mit einem nicht in Trier wohnenden Bekannten vom Viehmarktplatz durch das Kapuzinergässchen in die Neustraße spaziert. Ich wollte ihm die sehr positive Entwicklung der oberen Neustraße vor Augen führen.

SECOND-HAND: Ein Second-Hand-Markt für gut erhaltene Kinderbekleidung sowie Spielzeug, Kinderbücher und Kinderwagen findet am Sonntag, 12. September, im Kindergarten St. Peter in Wincheringen von 14 bis 16 Uhr statt. 20 Prozent des Erlöses sind für

NEUMAGEN-DHRON. (urs) Die Ausschuss-Stellvertretung, eine Abwasserleitung und das an Trittenheim überstellte Piesporter Feuerwehrfahrzeug sorgten dafür, dass bei der Sitzung des Verbandsgemeinderats Neumagen-Dhron keine Langeweile aufkam.

LAMPADEN. (ax) Nicht zuletzt der Spendenbereitschaft vieler Lampadener ist zu verdanken, dass die Renovierung der Marienkapelle im Ortsteil Geisemerich in vollem Gange ist. Die dringend notwendigen Arbeiten haben der Malteser Hilfsdienst und

THALFANG. (iro) Der Männergesangverein Thalfang lädt am 8. September, in die Festhalle Thalfang zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung ein. Es gibt nur einen einzigen Tagesordnungspunkt: Es wird ein neuer Vorsitzender gesucht. Egon Zimmer

PELM. Am heutigen Montag - und damit acht Wochen später als ursprünglich geplant - beginnen die Sanierungsarbeiten an der Pelmer Hochbrücke, die die L 33 über die Kyll und die Eisenbahnstrecke in Richtung Kasselburg führt. Uwe Kraushaar vom

FRISCHE ZWETSCHGEN: Wer gerne frisch gebackene Zwetschgentorte isst, kommt am Samstag und Sonntag, 4. und 5. September, in Geichlingen auf seine Kosten: Dann veranstaltet der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr sein traditionelles

Klausen . (fsc) Der Klausener Ortsvorstand ist komplett. In der Sitzung des Gemeinderats wurden die Beigeordneten gewählt.

Als Anlieger der Dietrichstraße würden wir es sehr begrüßen, wenn die Investorenfamilie Poss ihr Vorhaben endlich in die Tat umsetzen könnte. Eine solche Entscheidung kann doch für einen verantwortungsvollen Stadtrat nicht so schwierig sein! Auch mit

Öffnungszeiten: Kassenschluss: 20.30 Uhr, letzter Einlass: 20.45 Uhr, letzter Shuttle Richtung Innenstadt: 21.25 Uhr.LGS-Geschäftstelle: Blumen und Landschaften, Kunstausstellung von Gertrud Pigulla-Wanninger, 9 -18 Uhr.Zentrum Grün: Genuss mit Bio,

BITBURG. Flieger aus aller Herren Länder haben sich am Wochenende beim "Fly in" auf dem Flugplatz in Bitburg getroffen. Am Samstag wurde das Geschehen noch wegen des schlechten Wetters getrübt, doch am Sonntag gab es sonnige Lichtblicke für Flieger,

WALDWEILER. (hm) 25 Jugendliche im Alter zwischen zwölf und 25 aus dem Hochwaldort machen mit bei der Aktion "72 Stunden". Dabei handelt es sich um ein bundesweites Projekt, bei dem mehr als 230 Jugendgruppen soziale, gemeinnützige oder ökologische

TRIER. Zwischen Alt- und Neubau des Landesmuseums steht eine großflächige Plastik, die nach Beobachtungen von TV -Leser Horst Schröder seit Jahren als "römische Bauschuttdeponie" und Lagerplatz für Paletten missbraucht wird. Dieser Umgang mit einem

STADTKYLL. Nach rund vier Jahren Leerstand tut sich wieder etwas im "Haus am See": Das Hotel hat neue Besitzer und neue Betreiber gefunden.

KELL AM SEE (hm). Recht hatte der neue Ortsbürgermeister Markus Lehnen mit seiner Einschätzung: "Die Keller Bartholomäus-Kirmes ist etwas ganz Besonderes." Bereits zumFassanstich kamen 400 Gäste. Die Zahl der Besucher erhöhte sich im Laufe des Abends

TRIER. Immer grün präsentieren sich die Rasenflächen der LGS bei Regen, immer trocken hingegen die überdachten Ausstellungen. Ausser Wetterschutz bieten sie ein vielschichtiges Spektrum an interessanten Themen.

RUHESTAND: Forstdirektor Eduard v. Bomhard scheidet mit Ende dieses Monats aus seinem Amt und wechselt in den Ruhestand. Er war mehr als 32 Jahre als Forstamtsleiter in Saarburg tätig. In einer Feierstunde wird er heute Morgen in der

DAUN. (red) Das Glenn-Miller-Orchester unter der Leitung von Will Salden gastiert am Samstag, 18. September, um 20 Uhr im Forum Daun. Im Dezember jährt sich Millers Todestag zum 60. Mal. Mit 180 Konzerten tourt das Orchester zu Ehren des Bandleaders

SAARBURG-BEURIG. (red) "Gib mit das rechte Wort zur rechten Zeit" - Unter diesem Motto steht der sechste ökumenische Frauentag im Dekanat Konz/Saarburg, der am 30. September, 14 Uhr, im Pfarrheim St. Marien im Stadtteil Beurig stattfindet und um 17

AUSGERASTET: Am frühen Sonntagmorgen hat ein Mann in Bernkastel-Kues Beulen in ein Auto getreten. Ein Zeuge alarmierte die Polizei, die den stark alkoholisierten Mann stellte. Grund für den Wutausbruch: Dem 44-Jährigen war der Zutritt zu einer

EIN CHOR- UND ORGELKONZERT zur Eröffnung der Ausstellung "Klangfarben" findet am Freitag, 3. September, 20 Uhr, in der Kirche Herz-Jesu in Trier-Süd statt. Auf dem Programm stehen Chorwerke von Allegri, Mangold, Mendelssohn Bartholdy, Elgar, Duruflé

KORLINGEN. (dis) Das Sommerfest des Musikvereins Korlingen hat sich in den letzten Jahren zu einem beliebten Traditionsfest entwickelt. Die Tage im Zeichen der Blasmusik zogen auch in diesem Jahr zahlreiche Besucher an.

WILHELM SCHERF aus Osburg, Ringstraße 1, feiert am heutigen Montag seinen 85. Geburtstag. Zum Festtag gratulieren ganz herzlich seine Ehefrau, die Töchter, Schwiegersöhne und Enkel sowie alle Anverwandten, Freunde und Bekannten mit den besten

KOLLISION:Sachschaden entstand bei einem Verkehrsunfall am Freitagmittag auf der K 15. Ein 77-jähriger Mann aus dem Erftkreis war mit seinem Auto vom Flugplatz Senheld in Richtung Mehren unterwegs. An der Einmündung zur B 421 wollte er nach links

TRIER/DAUN. (red) In der Eifel brodelt es nicht nur überall unter der Erdoberfläche, sondern auch in den Geschichten von Michael Preute, alias Jacques Berndorf. Der KulTourBus der Landesgartenschau fährt am Donnerstag, 2. September, in die

GUTWEILER. (red) Am 5. September wird um 13.30 Uhr eine geführte Wanderung zum Thema "Gewässer fühlen, erspüren und Naturzusammenhänge erfassen" veranstaltet, eine Exkursion für Familien mit "wasserfesten" Kindern. An verschiedenen Standorten werden

KYLLBURG/BITBURG. Auf dem Weg zu einer Bauernmarkthalle (der TV berichtete) bleibt die Katholische Landvolkbewegung (KLB) optimistisch. 80 Besucher informierten sich bei einem Vortrags- und Diskussionsabend.

WELSCHBILLIG. (red) Die Feuerwehr Welschbillig musste in der Nacht zum Samstag gegen 3.30 Uhr zu einem Einsatz ausrücken. Gemeldet worden war ein Verkehrsunfall mit vermutlich eingeklemmter Person zwischen Welschbillig und dem Welschbilliger Ortsteil

BITBURG. (red) Ein neuer Lehrgang "Buchführungs-Grundkurs" der Handwerkskammer (HWK) Trier beginnt am Dienstag, 7. September, in Bitburg. Die Teilnehmer lernen, typische Geschäftsfälle selbstständig zu verbuchen. Sie können nachher sowohl die Gewinn-

Axel Simon ist einer von drei Geschäftsführern der Bitburger Brauerei, Ressort Technik und Umwelt. Er hat Anfang der siebziger Jahre in der sechsten Generation die Leitung der Brauerei übernommen. Simon ist ehrenamtlich in Gremien der Brauwirtschaft

SCHULANFANG I: In der Grundschule Körperich beginnt der Unterricht nach den Sommerferien für die zweiten bis vierten Klassen am heutigen Montag um 8.15 Uhr. Die Schulneulinge werden am Dienstag, 31. August, um 8.15 Uhr in die Schule aufgenommen. Nach

DAHNEN. Eine Schauübung am Anwesen Engel in der Ortsmitte von Dahnen bewies die Leistungsstärke der örtlichen Wehr sowie der Feuerwehren Clerf und Heinerscheid aus dem benachbarten Luxemburg. Jedes Jahr treffen sich die Wehren zu dieser

TRIER-SAARBURG. Zwei Kacheln sind gefallen. Wer glaubt, das Objekt im Kreis erkannt zu haben, der sollte schnell zum Hörer greifen, unsere Hotline anwählen und die Lösung durchgeben. Bis Donnerstag, 2. September, kann geraten werden. Die Auflösung

PRÜM. (mr) Konstituierende Sitzung des Prümer Stadtrats ist am Dienstag, 31. August, 18 Uhr, im Ratssaal an der Tiergartenstraße. Neben der Ernennung von Bürgermeisterin Mathilde Weinandy (CDU) steht die Wahl der Beigeordneten an. In öffentlicher

TRIER. (red) Zunehmendes Interesse im Handwerk finden die professionellen Telefon- und Internetdienstleistungen des Rahmenabkommens zwischen der Trierischen Media Verkaufsgesellschaft (TMVG) und der Handwerkskammer (HWK) Trier. So berichtet etwa die

LESUNG:"Was hinter Worten steckt..." ist der Titel einer weiteren so genannten "Wohnzimmerlesung" bei Heide Harney,Glaadter Straße 14, in Jünkerath am Donnerstag, 9. September, um 19 Uhr. Harney liest böse Geschichten und Fabeln. Ivo Schepers (Bach

IDAR-OBERSTEIN. (dpa/lrs) Bei einem Verkehrsunfall sind am Samstag in Idar-Oberstein drei Menschen schwer verletzt worden. Nach Angaben der Polizei geriet eine 39-Jährige mit ihrem Auto in den Gegenverkehr und stieß mit einem Wagen zusammen. Dabei

BRAUNEBERG/DUDELDORF. (lm) Mit einem Zuwachs von mehr als 50 Prozent an wertvollen Inhaltsstoffen wartet das Vollkornbrot auf, das Bäckermeister Hans-Josef Jacoby aus Dudeldorf entwickelt hat. Sein Kollege Karsten Fleury stellte es jetzt erstmals an

DAS DAUNER BAHNHOFSFEST findet am Samstag und Sonntag, 4. und 5. September, neben dem traditionellen Vulkanmarkt von 11 bis 18 Uhr statt. Es wird von der Stadt Daun und der Eifelquerbahn veranstaltet. Neben einer Ausstellung von historischen

WITTLICH/BITBURG-PRÜM/DAUN. (red) Führungskräfte aus der Region treffen sich am 24. und 25. September zum vierten Mal beim Unternehmerforum in Wittlich.

ZEWEN. Die Gründung der Pavillongemeinschaft Zewen und der Aufbau des Vereinsheims in der Fröbelstraße sind untrennbar miteinander verbunden. Vor 25 Jahren begann der gemeinsame Weg von Musikverein Eintracht 1906, Gemischtem Chor Cäcilia 1880 und der

MONTAG: Eine einstündige Themenführung durch den Japanischen Garten beginnt um 11.30 Uhr. Treffpunkt: Infopoint Haupteingang, Teilnahmegebühr drei Euro.MITTWOCH: Zum ersten mal nach der Sommerpause stehen die Rosenführungen wieder an. Treffpunkt ist

HELENENBERG. (red) Das Jugendhilfezentrum Don Bosco Helenenberg feiert am Sonntag, 5. September, das Helenenfest. Mit einem Gottesdienst um 10.30 Uhr werden zugleich der neue Direktor der Ordensgemeinschaft, Pater Steenken, in die Hausgemeinschaft

"Aus meiner Kindheit habe ich noch folgende Erinnerungen an die Bildhauerei Mettler: Zu meiner ersten Heiligen Kommunion bekam ich von meinem Onkel und Paten Philipp Martini ein Holzkreuz von 60 Zentimeter Höhe mit einem von Johann Mettler persönlich

BERNKASTEL-KUES. (cb) Im Jahr 1905 vereinigten sich Bernkastel und Kues zur Stadt Bernkastel-Kues. Die 100-Jahr-Feier wird mehrere Veranstaltungen beinhalten. Höhepunkt wird ein Stadtfest sein, das vom 8. bis 10. Juli 2005 über die Bühne geht. Auf

FARGESTUNDE: Wie werden die Fördermittel der Gemeinde auf die einzelnen Ortsvereine verteilt - diese knifflige Frage hat der Manderner Gemeinderat in seiner Sitzung am Dienstag, 31. August, ab 19.30 Uhr im Mehrzweckraum der Siebenbornhalle zu

VG Schweich Föhren : Schul- und Sportzentrum, St. Bartholomäus-Kirmes, 15 Uhr, Festzelt, Magier Hamid präsentiert den kleinsten Zauberzirkus der Welt, anschl. Luftballon modellieren, ab 20 Uhr Ausklang mit Cash Family. VG Saarburg Ayl : Festplatz,

Ergebnisse der Klausur Die SPD-Führung billigte die Eckpunkte zur Bürgerversicherung, bei der auch Beamte und Selbständige schrittweise in die gesetzliche Krankenversicherung einbezogen und Beiträge auch auf Kapitalerträge fällig werden. Die

GEMEINDERAT DREIS: Die Erstellung eines Oberflächenentwässerungskonzeptes steht auf der Tagesordnung der konstituierenden Sitzung des Gemeinderates Dreis. Die Sitzung im Mehrzweckbereich der Dreyshalle beginnt am Mittwoch, 1. September, um 18 Uhr.

TRIER. (red) Grenzenlos fachsimpeln: Tibor Toth aus Szolnok/Ungarn besuchte für drei Wochen die Berufsfeuerwehr in Trier. Der Austausch war so erfolgreich, dass beiden Seiten eine Fortsetzung wünschen.

DAUN. (HG) Zum siebten Mal ging der Eifeler Heimatabend, präsentiert vom Trierischen Volksfreund , im Forum Daun über die Bühne. Bekannte einheimische Künstler boten den Besuchern ein bunt gemischtes musikalisches Programm.

VG Wittlich-Land Salmtal : An der Gaas, Sommerfest. Niersbach : St. Bernhard-Kirmes. Platten : Platten, Sommerfest der Winzerkapelle Platten, "Unter den Kastanien" . EG Morbach Bischofsdhron : Kirmes, u.a. 13.30 Uhr: Kirmes-Bosseln auf der

BERNKASTEL-KUES. Eine Stunde lang dürfen Autofahrer am Moselufer in Bernkastel-Kues kostenlos parken - wenn sie einen Parkschein ziehen. Wer jedoch die Parkscheibe auslegt, wird zur Kasse gebeten - per gebührenpflichtiger Verwarnung.

Die Zeiten sind schwer, das Geld der Verbraucher sitzt nicht mehr locker und es klagt der Einzelhandel. Gefragt sind also Ideen und der Mut zum Ungewöhnlichen. Diesen Mut hatte der Verein City-Initiative Trier, als er 2003 die erste verkaufsoffene

AYL. Veranstalten die Ayler ihre Kirmes, sind Frohsinn und gute Laune programmiert. In diesem Jahr gab es einen besonderen Grund zum Feiern: Erstmals präsentierte sich die künftige Saarweinkönigin Susanne Kaypinger aus Ayl ihrem Wein trinkenden Volk.

TRIER. Einen nächtlichen Dreh für den Kurzfilm "Das innere Auge" (der TV berichtete) gab es "Am Zündel", einer Seitenstraße in der Nähe des Kornmarktes.

MAINZ. Bei der Suche nach einem CDU-Spitzenkandidaten für die Landtagswahl 2006 setzen Kritiker von Parteivorsitzenden Christoph Böhr auf die Ludwigshafener Oberbürgermeisterin Eva Lohse. Doch die 48-jährige Stadtchefin gibt sich unentschlossen.

WITTLICH. (red) Der Pfadfinderstamm Sankt Rochus hat ein Sommerzeltlager in Tschechien organisiert. Die jungen Pfadfinder verbrachten außerdem zwei Tage in der Landeshauptstadt Prag.

BARWEILER. (bb) Der Kölner Erzbischof Joachim Kardinal Meisner eröffnet die Marien-Wallfahrtszeit. Das Pontifikalamt ist am Sonntag, 5. September, um 10 Uhr in der St.-Gertrud-Kirche in Barweiler und wird vom Kirchenchor Barweiler festlich

EHRANGER MARKT: Am Samstag, 4. September startet der Ehranger Markt. Höhepunkt und Abschluss der Großveranstaltung ist das Feuerwerk am Dienstagabend um 22 Uhr. Zwar ist eine geänderte Form dieses Festes angedacht. Doch in diesem Jahr feiern die

STAFFELTRIATHLON: Einer schwimmt, einer radelt, einer läuft, heißt es am Samstag, 4. September, zum neunten Male für alle Triathleten aus nah und fern in Kell am See. Auch in diesem Jahr sind wieder Familien und Vereine angesprochen, sich in

HERMESKEIL. Mit schwungvoller Musik und kämpferischem Optimismus feierten die Verbandsgemeinde und der Förderverein "Rettet unser Freibad" den 30. Geburtstag des Hermeskeiler Freibades.

Nur noch für wenige Wochen wird das rundum sanierte Freibad in Mertesdorf seine Pforten geöffnet haben - der Herbst naht und die Temperaturen fallen. Trotzdem war der absurd erscheinende Spätstart erforderlich, um die technisch total erneuerte Anlage

Eine Schultüte hat die neue Rektorin der Gutenthaler Grundschule bereits. Jetzt können die Kinder kommen.Foto: Ilse Rosenschild

Anlässlich der Eröffnung des Weinfestes in Bernkastel-Kues rockt am Donnerstag, 2. September, um 20 Uhr, der historische Marktplatz in Bernkastel-Kues. Die Band "Jimmy Beat" unterhält mit den größten Hits der 60er Jahre. In neue Sounds gekleidet,

PRÜM. (mok) Drei Wege fügen sich zusammen: Die ehemaligen Dekanate Prüm, Waxweiler und Neuerburg bilden nun das Dekanat Neuerburg-Prüm-Waxweiler. "Bündelung und Konzentrierung" - mit diesen Begriffen beschrieb Weihbischof Leo Schwarz in Prüm die

RETTERATH. (red) Schwer verletzt wurde ein 21-jähriger Autofahrer aus der Verbandsgemeinde Kelberg, als er in der Nacht zum Samstag in einer lang gezogenen Rechtskurve auf der Strecke zwischen Retterath und Lirstal mit seinem Wagen auf regennasser

SCHWEICH-ISSEL. (red) Der Wassersportclub Schweich-Issel bietet einen Kursus zum Erwerb des Motorboot-Führerscheins Binnen an. Der Kurs ist vom 13. September, bis 17. September, je um 19.30 Uhr auf dem Clubschiff in Issel. Die Prüfung ist für

BITBURG (har) Die Sünden früheren Städtebaus in Bitburg machte das Bild von Häusern im Bereich Annenhof deutlich, die einem Parkhaus weichen mussten.

WIESBAUM-MIRBACH. Doppelter Grund zum Feiern in der 100-Seelen-Gemeinde Mirbach: Die Feuerwehr feiert ihr 100-jähriges Bestehen, und der Feuerwehrtag der Verbandsgemeinde (VG) Hillesheim wird in dem kleinen Dorf ausgerichtet.

BASAR: Die Basargemeinschaft Mürlenbach veranstaltet am Samstag, 11. September, von 13.30 bis 15.30 Uhr einen Second-Hand-Basar für Baby- und Kinderbekleidung (ausschließlich Winterware) sowie Spielzeug im Gemeindehaus. Die Anbieterzahl ist begrenzt.

BITBURG. (har) Beim Arbeitslosengeld II wollen der Kreis Bitburg-Prüm und die Agentur für Arbeit gemeinsame Sache machen. Dies wird der Kreistag in seiner heutigen Sitzung beschließen.

VG Bitburg-Land Gondorf : Eifelpark Gondorf, Freizeitpark, täglich ab 9.30 Uhr. Infos: 06565/956633. VG Arzfeld Lünebach : Eifel-Zoo, Öffnungszeiten, täglich 9 - 18 Uhr. VG Irrel Bollendorf : ZAK Bollendorf, Surfen für alle, 18 - 21 Uhr. VG

SELLERICH. (red) Eine rund dreistündige Wanderung am Bunkerweg bietet der Geschichtsverein "Prümer Land" in Zusammenarbeit mit dem Naturpark Nordeifel am Sonntag, 12. September, an. Besichtigt werden Überreste vorhandener und gesprengter

DUDELDORF. (ka) Ein Ambiente fast wie im Original beim TV -Ferienspaß: Im Scheunenkino auf Burg Dudeldorf schauten die Teilnehmer "Ronja Räubertochter", den Film zu Astrid Lindgrens bewegendem Kinderbuch.

GUTENTHAL. Die Ferien sind vorbei. Die ABC-Schützen in der ganzen Region drücken heute oder morgen erstmals die Schulbank. Doch auch für Irmgard Wagner beginnt ein neuer Lebensabschnitt.

WOHNBERATUNG: Neue Beratungstermine für alten- und behindertengerechtes Bauen und Wohnen sind jeweils am Dienstag, 7. und 21. September, in der Kreisverwaltung Daun. Anmeldung unter Telefon 06592/933271.

MEHRING. (dis) Zum Eröffnungsabend des Mehringer Winzerfestes am Freitag, 3. September, ist es der Festgemeinschaft gelungen, eines der gefragtesten und vielseitigsten Musikensembles der Region zu verpflichten.

TRIER. Zum vierten und leider letzten Mal griffen Leserinnen und Leser des Trierischen Volksfreunds am Samstag auf der Landesgartenschau aktiv in die floristische Gestaltung ein. Diesmal galt es, im TV -Lesergarten eine Reihe großer Körbe mit Blumen

BITBURG. (utz) Die Bierfässer rollen wieder: Am ersten September-Wochenende ist Kirmes in der Bitburger Innenstadt. Neben dem Wettbewerb im Bierfassrollen gibt es ein Youngtimer-Treffen sowie die traditionelle Gäeßestrepper-Taufe.

TRIER. (ae) Die Erde ist als letztes der vier Elemente Thema in den verbleibenden Wochen der Landesgartenschau. Nicht ganz so spektakulär wie die vorherigen Auftaktveranstaltungen, dafür aber um so eindringlicher, wirkte das Theaterstück "Die Saat

TRIER. (ae) Die Erde ist als letztes der vier Elemente Thema in den verbleibenden Wochen der Landesgartenschau. Nicht ganz so spektakulär wie die vorherigen Auftaktveranstaltungen, dafür aber um so eindringlicher, wirkte das Theaterstück "Die Saat

IRSCH/SAAR. (hpü) Das 33. Wein- und Heimatfest befand sich schon auf der Zielgeraden, als die gute Laune noch mal anstieg. Zahlreiche Bürger trafen sich zum inzwischen traditionellen Seniorennachmittag auf dem Festplatz.

Mit schwungvoller Musik und kämpferischem Optimismus feierten Verbandsgemeinde und der Förderverein „Rettet unser Freibad“ den 30. Geburtstag des Hermeskeiler Freibades.

Weibliche Firmen-Inhaberinnen setzen meist andere Prioritäten als Männer: mehr Selbstverwirklichung statt schnellen Profit. Dabei sind ihre Unternehmensgründungen oft dauerhafter und wirtschaftlich stabiler, aber auch bescheidener. Das stellte Ute

25 Jugendliche zwischen zwölf und 25 aus dem Hochwaldort Waldweiler machen bei der Aktion „72 Stunden“ mit. Dabei handelt es sich um ein bundesweites Projekt, bei dem mehr als 230 Jugendgruppen innerhalb von 72 Stunden soziale, gemeinnützige oder

Rund 6000 Erwachsene und zwischen 2000 und 3000 Kinder kamen nach Zählung der Organisatoren des Burgenfests am Samstag trotz anhaltenden Regens nach Manderscheid. Für den heutigen Sonntag rechnen die Veranstalter mit deutlich mehr Besuchern.

Der neue Keller Ortsbürgermeister Markus Lehnen hatte mit seiner Einschätzung, dass „die Keller Bartholomäus-Kirmes etwas ganz Besonderes“ ist, recht. Bereits zum Fass-Anstich kamen rund 400 Gäste. Die Zahl der Besucher erhöhte sich im Laufe des

Auch in der Zweitauflage war die von der City-Initiative Trier veranstaltete verkaufsoffene Nacht in der Römerstadt wieder ein Erfolg. Unter dem Motto „Trier nachtaktiv “ hatte das Gros der Einzelhandelsgeschäfte in der Trierer City am Sonntag von 0

Trotz Regens haben sich am Samstag zahlreiche Wasserratten in Mertesdorf eingefunden, um das aufwändig sanierte und nun wieder eröffnete Freibad zu testen. 25 Grad warm war das Wasser in den Becken. Sollte der September schöne Tage bereit halten,

Bei der großen Ruderregatta in Traben-Trarbach haben sich die Wassersportler aus den Moselvereinen gemessen. Mit dabei war auch der WM-Dritte Matthias Schömann-Finck

Der Klausener Ortsteil Krames feierte sein 900-jähriges Bestehen. Großer Zuschauerandrang herrschte nicht nur im Festzelt, sondern im gesamten Ortskern, dessen liebevoll geschmückte Straßen in einen einzigen Festplatz verwandelt waren.

In Bernkastel-Kues dürfen Besucher eine Stunde lang kostenlos parken - wenn sie einen Parkschein aus dem Automaten ziehen. Ein Ausflügler aus dem Saarland legte stattdessen die Parkscheibe aus und bekam einen Strafzettel. Nun streitet sich der Mann

Bei einem Verkehrsunfall sind am Samstag in Idar-Oberstein drei Menschen schwer verletzt worden. Nach Angaben der Polizei geriet eine 39-Jährige mit ihrem Auto in den Gegenverkehr und stieß mit einem Wagen zusammen. Dabei erlitten sowohl sie, als

Die Ferien sind vorbei. Die ABC-Schützen in der ganzen Region drücken heute oder morgen erstmals die Schulbank. Doch auch für Irmgard Wagner beginnt ein neuer Lebensabschnitt. Sie ist die neue Rektorin an der Gutenthaler Grundschule in der

Rund 6000 Erwachsene und zwischen 2000 und 3000 Kinder kamen nach Zählung der Organisatoren des Burgenfests am Samstag trotz anhaltenden Regens nach Manderscheid. Für den heutigen Sonntag rechnen die Veranstalter mit deutlich mehr Besuchern.

Sieben Leserinnen und Leser des Trierischen Volksfreunds waren am Samstag zu einer Pflanzaktion in den TV-Lesergarten auf der Landesgartenschau eingeladen. Unter der Fachkundigen Anleitung von Gärtnermeister Karl-Heinz Wenzel konnten sie Pflanzkörbe

(cus) Auf dem Weg zu einer Eifel-Bauernmarkthalle ist die Katholische Landvolkbewegung (KLB) weiter optimistisch, dass der Förderantrag an die Entwicklungsgruppe „Regionen aktiv“ bei der Kreisverwaltung Bitburg-Prüm auf fruchtbaren Boden fällt. Rund

Super Stimmung beim „Kölsche Abend“ beim Sprudelfest. 500 Gäste feierten ausgelassen. Einziger Wermutstropfen: Der Veranstalter macht Miese, weil alleine die zwei Bands „Wibbelstetz“ und „Paveier“ 12000 Euro Gage kassierten.

(red) Vier Luxuswagen im Gesamtwert von mehr als 350000 Euro haben unbekannte Täter in der Nacht zum Samstag aus zwei Autohäusern in Bitburg gestohlen. Im Autohaus Tix Toyota durchbrachen die Diebe mit einem Geländewagen aus der Ausstellungshalle

(fpl) Nach rund vier Jahren Leerstand tut sich wieder etwas im „Haus am See“ in Stadtkyll: Das Hotel hat neue Besitzer und neue Betreiber gefunden. Die drei heißen Haya Reznik, Moses Haminzky und Refael Susy. Sie kommen aus Tel Aviv, und ihre

Wegen eines brennenden Sportwagens ist die Feuerwehr Welschbillig (Kreis Trier-Saarburg) in der Nacht zum Samstag gegen 3.30 Uhr alarmiert worden. An dem angeblich verunglückte Fahrzeug zwischen Welschbilig und dem Ortsteil Windmühle, das auf einem

Die Erde ist als letztes der vier Elemente Thema in den verbleibenden Wochen der Landesgartenschau. Nicht ganz so spektakulär wie die vorherigen Auftaktveranstaltungen, dafür aber um so eindringlicher, wirkte das Theaterstück „Die Saat geht auf“ der