VORTRAG: Anmeldungen für die Vortragsveranstaltung "Klimaveränderung und Naturgefahren" am Donnerstag, 9. September, 17 bis 19 Uhr, im Gebäude 013 auf dem Petrisberg sind möglich unter Telefon 0651/1455372 oder Fax 1455373 oder per Email unter

BERLIN. Der Politikwissenschaftler Wichard Woyke von der Uni Münster empfiehlt der SPD einen gelassenen Umgang mit dem politischen Quertreiber Oskar Lafontaine. Unsere Zeitung fragte nach.

MERTERT-WASSERBILLIG. (red) Ein Arbeiter ist am Montag bei einem Unfall in Wasserbillig leicht verletzt worden. Nach Angaben der Pressestelle der Luxemburger Polizei war der Mann mit Umbauarbeiten an einer Tankstelle beschäftigt, als er gegen 15.30

VANDALISMUS: Eine Joggerin bemerkte am Samstagmorgen starke Beschädigungen an der Grillhütte der Stadt Bitburg im Königswäldchen. Die unbekannten Täter hatten das Toilettenhaus aufgebrochen und die sanitären Einrichtungen aus den Wänden

Das neue Dekanat Die drei Dekanate Bitburg, Kyllburg und Speicher sowie die Irreler Hälfte des Dekanats Irrel/Neuerburg sind in dem neuen Dekanat mit dem vorläufigen Namen Bitburg-Irrel-Kyllburg-Speicher zusammengefasst. 45 194 Katholiken leben in

IN DIE LEITPLANKE: Verletzt wurde ein 25-jähriger Motorradfahrer, als er am Samstagabend auf der B 410 bei Pelm in einer scharfen Rechtskurve abbremste und mit seinem Gefährt geradeaus in die Leitplanke rutschte. mws

WITTLICH. (red) Die Kreisverwaltung hat auf die Bus-Probleme der Realschüler in Wittlich reagiert, die wegen der Schließung der ehemaligen französischen Schule in den Räumen des Überbetrieblichen Ausbildungszentrums (ÜAZ) unterrichtet werden. Wie der

NEUMAGEN-DHRON. (red) Die nächste Sitzung des Verbandsgemeinderates Neumagen-Dhron wird nur von einem großen Thema geprägt: zwei Anträge von Grundschulen, die zum Schuljahr 2005/2006 Ganztagsschulen werden möchten. Darum bewerben sich die St.

HINZERATH. (sel) Zusätzlich zum Haushalt und Forstwirtschaftsplan für 2005 wird sich der Ortsbeirat Hinzerath in seiner Sitzung mit dem Jugendraum beschäftigen. Informiert und beraten werden soll über die Fertigstellung der Außenanlage sowie der

IDENHEIM. Mehr als 2000 Gäste erwartet der Kohnzenhof zum Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 12. September: Das alte, liebevoll restaurierte Gehöft in Idenheim ist eines von vielen denkmalgeschützten Gebäuden in der Eifel, die an diesem Tag für

WITTLICH. (ks) 50 Mannschaften haben am Turnier des Bouleclubs Saubrenner Wittlich teilgenommen. Das fünfte Saubrenner-Turnier war erstmals für Doublettes und Triplettes (Zweier- und Dreier-Mannschaften) ausgeschrieben und nimmt damit einen

DAS 13. OLDTIMERTREFFEN IN HILLESHEIM beginnt am Freitag, 10. September, mit dem Eintreffen der Oldtimer. Am Samstag, 11. September, werden einige Fahrer ab 11 Uhr einen Ausflug durch Wiesbaum, Üxheim, Leudersdorf, Niederehe und Kerpen unternehmen.

SPERRUNG B 53: In diesen Tagen wird in Schweich mit dem Bau des Kreisverkehrsplatzes am Kopf der Moselbrücke begonnen. Daher muss die B 53 ab der Einmündung K 35 bei Schweich-Issel bis zur Kreuzung B 53/L 1414 (Brücke Schweich) ab Mittwoch, 8.

TRIER. (red) Unter dem Motto "Trierisch - dat klingt su himmlisch" steht der nächste Mundart-Stammtisch des Vereins Trierisch am Dienstag, 28. September, 20 Uhr, im Warsberger Hof, Dietrichstraße 42. Auf dem Programm stehen Werke und "Stöggelcher"

ORGELKONZERT: Zum Abschluss der Himmeroder Konzertreihe gastiert der renommierte englische Star-Organist und OrgellehrerNicolas Kynaston erneut an der großen Klais-Orgel der Abtei Himmerod. Das Konzert findet am Sonntag, 12. September, um 15 Uhr

DIENSTAG, 7. September Judith - Regina MITTWOCH, 8. September Sergius - Korbinian -Adrian

"Wir empfehlen der Stadt, möglichst schnell zu handeln." - Wenn ein von der Stadt bestellter Gutachter entgegen städtischer Einschätzung urteilt und damit die großen Sorgen eines Privatmanns bestätigt, dann spricht das Bände. Seit dem 11. Mai liegt

NAURATH/WALD. Wegen der hohen Anliegerkosten nicht unumstritten ist eines der wichtigsten Projekte im kleinsten Ort der Verbandsgemeinde Hermeskeil. Gleichwohl ebnete der Naurather Gemeinderat jetzt den Weg für den Ausbau der Straßen im Unterdorf.

KLÜSSERATH. Während einer dreitägigen Schulung an der Mosel konnten sich 24 Handelspartner der Firma "Frankia-Wohnmobile" aus Deutschland, der Schweiz und Holland einen Jugendtraum erfüllen: Unter der Anleitung des heimischen Seifenkisten-Clubs galt

TRIER. (red) Die St. Jakobusbruderschaft Trier lädt alle Freunde des Camino für Freitag, 24. September, zum Jakobusabend ein. Er soll eine Gesprächsplattform für die Mitglieder der Jakobusbruderschaft und für alle Freunde des Jakobuspilgerweges sein.

EIN GEISTLICHES CHORKONZERT gestaltet das Vokalensemble "Vivat" aus Sankt Petersburg am Donnerstag, 9. September, um 20 Uhr in der Pfarrkirche Sankt Ambrosius in Irrel. Die Sänger unterstützen die einzige Intensivstation für Neugeborene im russischen

Es ist paradox: Immer wieder wird gepredigt, dass der, der nicht auf staatliche Leistungen angewiesen sein will, vorsorgen müsse: für's Alter, für die Gesundheit und auch für den Tod. Und wer sich genau an diese Maxime hält, wird bestraft. Zumindest

BERNKASTEL-KUES. (ld) A-Cappella-Kunst von der Romantik bis zur skandinavischen Moderne - unter diesem Motto singt der Vokalkreis Konz bei den Mosel Festwochen. Der Konzertabend ist am Samstag, 25. September, 20 Uhr, in der katholischen Pfarrkirche

Trier/Oberscheidweiler. (red) Aus der Hand des Präsidenten der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD), Josef Peter Mertes, hat Günter Schneider das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland in Empfang genommen.

WITTLICH. (red) Der Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV/VDU) veranstaltet am Mittwoch, 8. September, 20 Uhr, im St. Markus Haus, Karrstraße in Wittlich, einen Info-Abend. Das Thema lautet "Trennung und Scheidung - Entflechtung von Gut

MÜLHEIM. (KiK) Im Kreis Bernkastel-Wittlich gibt es 98 Jugendfeuerwehren. Sie stellen den größten Verband in Rheinland-Pfalz.

SCHLEICH. Als Ortsbürgermeister betritt er Neuland. Ein kommunalpolitisch heuriger Hase ist Rudolf Körner derweil nicht. Im Gegenteil. Seine 30-jährige Erfahrung und seine guten Kontakte zu Gremien und Behörden sind Pfunde, mit denen er wuchern kann.

B ernkastel-Kues . (gkl) Seit vier Jahren gibt es im Landkreis das Bündnis für Menschlichkeit und Zivilcourage. Die Gitarristen Ulli Bögershausen und Reinhold Westerheide unterstützten den Verein mit einem Benefizkonzert.

Fest-Programm Das Römerfest in Herforst beginnt am Samstag, 11. September, um 19.30 Uhr mit der Eröffnung der Ausstellung "Römische Funde aus Herforst und Umgebung", der Vorstellung der Heimatkundlichen Zeitschrift "De Beschkläppa Nummer 8" und der

KYLLBURG. Aufbruchstimmung statt Nachtrauern: Bei Kaffee und Kuchen besprachen die Mitarbeiter im neuen Dekanat Bitburg-Irrel-Kyllburg-Speicher mit Weihbischof Leo Schwarz die ersten gemeinsamen Schritte.

PRÜM. (rh) Die besten Friseure zeigten in Prüm ihr Können: Die Friseur-Innung Westeifel richtete den Landesentscheid des Frisierwettbewerbs in der Karolingerhalle aus. Dabei wurde auch die neue Haarmode für Herbst und Winter vorgestellt.

WEILERBACH. (red) Das Eifel-Literatur-Festival wartet mit prominenten Dichtern und Denkern auf. Mit rund 80 bis 100 Büchern in fast 50 Jahren gilt Gabriele Wohmann als einer der produktivsten und bekanntesten Schriftstellerinnen der deutschen

GESUNDHEIT: Die Katholische Erwachsenenbildung Kelberg bietet zwei Yogakurse unter Leitung von Heike Bergmann an. Sie beginnen am Dienstag, 7. September, und Donnerstag, 9. September, jeweils um 20 Uhr im Bürgerhaus in Welcherath. Anmeldung: Heike

SCHECKKARTENDIEB: Zu einem Scheckkarten-Diebstahl kam es in einem Laden in Morbach. Tatverdächtig sind nach Angaben der Polizei drei Männer, vermutlich Deutschrussen. Einer der drei wird als eher klein beschrieben, mit schmächtiger Figur und heller

Man mag politisch zu Christoph Böhr stehen wie man will: Das Zur-Strecke-Bringen in Raten, das seine innerparteilichen Widersacher angezettelt haben, hat er nicht verdient. Böhr hat sich nicht nach der CDU-Macht in Rheinland-Pfalz gedrängt. Als er in

Neben der Ranzenmühle können am kommenden Sonntag, 12. September, im Landkreis Bernkastel-Wittlich weitere Kulturdenkmäler besichtigt werden. Dies sind: Burg Bruch: Öffnungszeiten: 10 bis 19 Uhr, Führungen 11, 14 und 16 Uhr, Konzert in der Kapelle.

Vor 25 Jahren berichtete die Mittelmosel-Zeitung über das bevorstehende Preisangeln anlässlich des Jubiläumsjahres "725 Jahre Stadt - 75 Jahre Doppelstadt", zu dem Teilnehmer aus den In- und Ausland ihr Kommen zugesagt hatten. Viele Pokale, Medaillen

HOLSTHUM. (ew) Mit der Geschichte der Schankweiler Klause hat sich Matthias Mayer aus Holsthum beschäftigt. Seine Erkenntnisse hat er in dem Buch "Die Marienwallfahrtskapelle - Die Schankweiler Klause" zusammengefasst. Am Sonntag, 12. September,

MEHRING. Das viertägige Winzerfest ist seit 72 Jahren Tradition. Seine Attraktivität hat in den letzten Jahren enorm zugenommen. Das grandiose Winzerspiel mit der glanzvollen Krönung von Daniela III. am Samstag genossen rund 2200 Weinfreunde.

KAMMERMUSIK von Skrjabin, Liszt, Chopin und Brahms steht auf dem Programm eines Konzertes am Donnerstag, 9. September, 20 Uhr, im Festsaal des Klosters Karthaus in Konz. Ausführende sind Tim Oberbillig (Cello/Foto) und die Pianisten Antony Newton

GUSENBURG/NEUHÜTTEN. (red) In öffentlicher Sitzung konstituieren sich in dieser Woche die Kindergartenzweckverbände Gusenburg/Grimburg und Neuhütten/Züsch. Beide Male steht die Erweiterung der Verbandsversammlung und die Übertragung von Befugnissen

LONGKAMP. Urlaub mit Familienanschluss: Bei Ursula und Georg Schneider ist so etwas möglich. Gute Luft und tolle Aussicht gibt es gratis dazu.

TRIER. Noch immer suchen hunderte Jugendliche in der Region eine Lehrstelle. Die Ausbildungsbörse des Arbeitsamtes Trier sollte diesen Suchenden den Weg in die Ausbildung erleichtern, denn noch sind 334 Stellen frei.

BERNKASTEL-WITTLICH. Als erster Sektor im neuen Verbund aus Cusanus-Krankenhaus und St. Elisabeth Krankenhaus laufen die ambulanten und stationären Operationen vollständig vernetzt. Die neueste Folge der TV -Serie zeigt, dass die Individualität der

MANNEBACH. (red) Die Arbeiten für den zweiten Bauabschnitt der Landesstraße 135 von Mannebach bis zur Abzweigung der L 137 und für einen Teilbereich der Ortsdurchfahrt Mannebach können als Teil der "Initiative Mobilität" beginnen. Dies teilte die

Quint. Am frühen Samstagmorgen wurde die Pächterin des "Quinter Lädchens" mit Schnitt- und Stichhieben lebensgefährlich verletzt (der TV berichtete). Der Täter - davon geht auch die Staatsanwaltschaft aus - ist ihr Ehemann, der kurz nach der Tat

BITBURG. (rh) Teile des Bitburger Krankenhauses wurden am Sonntagmorgen evakuiert - allerdings nur im Rahmen einer gemeinsamen Übung von Krankenhaus-Wehr und Bitburger Brandschützern. Die Erkenntnisse helfen, für den Ernstfall noch besser vorbereitet

TRIER. (hou) Die Kastelruther Spatzen fliegen an die Mosel: Am 24. September spielen die Stars der volkstümlichen Musik in der Arena. Das Konzert wird präsentiert von SWR 4 und dem Trierischen Volksfreund.

KÜRENZ . Stadtteil-Kenner wissen natürlich längst, was Sache ist. Hier verbirgt sich ein Motiv aus Alt-Kürenz. Wer des Rätsels Lösung kennt: Unsere Gewinnspiel-Hotline 0190-151713 (50 Cent pro Anruf) ist bis einschließlich übermorgen, Donnerstag,

TRIER. Stimmungsvoller hätte die Open-Air-Saison in den antiken Stätten nicht abgeschlossen werden können: Mittelalterlich inspirierte Rockmusik des 21. Jahrhunderts mit "In Extremo" und "Schandmaul" begeisterte das Publikum in den ausverkauften

SPEICHER. (ka) Einen kulturhistorischen Leckerbissen präsentieren die Ortsgemeinde und das Heimatmuseum Speicher: Die Ausstellung "Römische Meile II in Speicher" gilt als einmalig in der Region und in der Zusammenarbeit von Rheinischem Landesmuseum

PIESPORT. (red) Das Novalis-Ensemble veranstaltet am Samstag, 25. September, 19.30 Uhr, ein Konzert in der Barockkirche St. Michael in Piesport. Da es sich um ein Benefizkonzert zur Unterstützung der Straßenkinder in Dakar/Senegal handelt, ist der

Ein Blick in den Wahlkalender genügt, um festzustellen, dass das katastrophale Abschneiden der SPD im Saarland nur der Auftakt für eine Serie weiterer schmerzlicher Ergebnisse sein kann. Zum Wunden lecken bleibt keine Zeit. Denn schon am übernächsten

TRIER/SAARBURG. (ps) Atelieratmosphäre schnuppern und einen Blick hinter die Kulissen werfen: Das bietet die Aktion "Offene Ateliers" Besuchern im September.

GRÄFENDHRON. Das idyllisch gelegene Gräfendhron ist demnächst Schauplatz eines Gründercamps für Studierende. Fern vom normalen Universitätsalltag wollen Studenten mit ihrem Professor sich intensiv Gedanken darüber machen, ob sie das Zeug haben,

KENNZEICHEN GESTOHLEN: Unbekannte Täter haben in Bad Bertrich nahe dem Schleckermarkt in der Kurfürstenstraße von einer Harley Davidson das Kennzeichen BM-NL 6 gestohlen. Die Tat ereignete sich am Sonntag zwischen 13.30 und 14.30 Uhr. Hinweise an die

HANS-HUGO BREIDBACH aus Klüsserath, Hauptstraße 167, feiert heute seinen 75. Geburtstag. Zu seinem Ehrentag gratulieren ihm ganz herzlich seine Ehefrau, die Kinder, Schwiegerkinder und die Enkel. Alle Anverwandten, Freunde und Bekannten schließen

PRÜM. Die Vorbereitungen für den Deutschen Wandertag 2006 in Prüm sind angelaufen. Die Verantwortlichen arbeiten mit Hochdruck daran, die touristische Infrastruktur für Wanderer bereits bis 2005 erheblich zu verbessern.

BERNKASTEL-WITTLICH. (mai) Für die kommenden Tage sind Übungen der Bundeswehr und der britischen Streitkräfte in der Region angekündigt. Die Bundeswehr übt noch bis Donnerstag, 9. September. Sie ist mit 1200 Soldaten, 170 Radfahrzeugen und 32

TRIER. In der Trierer Innenstadt dreht sich am Samstag, 11. September, alles um Spiel, Spaß und Spannung: Die Veranstaltung "Trier spielt" geht in die siebte Runde.

DAMFLOS. Mit der Teilnahme an einem Aktionsprogramm des Landes Rheinland-Pfalz will sich Damflos das Prädikat "kinderfreundliche Gemeinde" erwerben. Diesen Grundsatzbeschluss fasste der Ortsgemeinderat in seiner jüngsten Sitzung.

NEUERBURG. (-pf.) Die Einwohner der Stadt Neuerburg und des Neuerburger Lands nehmen heute Abschied von Michael Brunker, der im Alter von 93 Jahren gestorben ist. Michael Brunker hat Jahrzehnte lang als Kommunalpolitiker die Geschicke der Stadt

BERNKASTEL-KUES. Das "Weinfest der Mittelmosel" neigt sich dem Ende entgegen. Wetter und Besucherzahlen sind mehr als zufrieden stellend. Und auch die Umsätze stimmen.

Trier Brunnenhof : Trierer Sommertreff, 19 Uhr, Quarter Past Seven Chor; Eintritt frei. Club Walderdorff's : Blue Strings & Harps, 19 Uhr, Terrasse (bei schlechtem Wetter um 20 Uhr im Club). Live-Bar-Jazz, 20.30 Uhr, mit Blue Strings & Harps, Eintritt frei. Infos: 0651/99469210. Pfarrkirche Heiligkreuz : Vokalensemble Vivat, 19.30 Uhr, Solistenquartett aus St. Petersburg; Eintritt frei. Residenz Am Zuckerberg : Cantores Trevirenses, 19.30 Uhr, Eintritt: 4,50 Euro. Infos: 0651/97930. MESSEN &

Trier Brunnenhof : Trierer Sommertreff, 19 Uhr, Quarter Past Seven Chor; Eintritt frei. Club Walderdorff's : Blue Strings & Harps, 19 Uhr, Terrasse (bei schlechtem Wetter um 20 Uhr im Club). Live-Bar-Jazz, 20.30 Uhr, mit Blue Strings & Harps, Eintritt frei. Infos: 0651/99469210. Pfarrkirche Heiligkreuz : Vokalensemble Vivat, 19.30 Uhr, Solistenquartett aus St. Petersburg; Eintritt frei. Residenz Am Zuckerberg : Cantores Trevirenses, 19.30 Uhr, Eintritt: 4,50 Euro. Infos: 0651/97930. MESSEN &

WIESBAUM. Viele Besucher, gute Atmosphäre, ein breites Angebot und tolles Wetter: Besonders der dörfliche Strukturwandel und das "Wir-Gefühl" zwischen jung und alt beeindruckten bei der 1200-Jahr-Feier in Wiesbaum.

(er) Geradewegs ins Mittelalter versetzt fühlt sich, wer durch die beiden stattlichen Tortürme aus dem 14. Jahrhundert über holpriges Kopfsteinplaster den Berg hin-auf zur Burg steigt. Ein Ort wie aus dem Bilderbuch ist die Eifelgemeinde Dudeldorf.

TRIER. (red) Das Dekanat Trier veranstaltet eine zweiteilige Kursreihe für Verantwortliche in der Kinder- und Jugendarbeit. Dabei werden neue Spiele und spielerische Methoden präsentiert, damit die Arbeit in der Gruppe gut läuft. Denn "Spiele fördern

EHRANG. Seit dem Abriss eines Fabrikgebäudes unterhalb des Wohnhauses der Familie Grünen ist der Abhang, der das Fundament des Hauses stützt, der Witterung ausgesetzt. Ein Gutachten zeigt die Gefahr auf. Doch die Stadt, der das untere Grundstück

DIENSTAG: B 41 Ellweiler; Kell am See; Waldweiler.

SCHILLINGEN (hm). Zum 55-jährigen Bestehen des Sozialverbandes VdK lädt der Ortsverband Schillingen für 11. und 12. September zu einem Waldfest an der Schillinger Spießbratenhalle ein. Der Samstagabend beginnt mit einer Vorabendmesse, das

TRIER/BERLIN. (DiL) Die aus Trier stammende Sängerin und Schauspielerin Annika Krump hat eine neue CD herausgebracht. Unter dem Titel "Lalu" präsentiert sie neu vertonte Lieder von Christian Morgenstern.

KÜRENZ. Eine Mischung aus Marktstand und Hofladen: Seit vier Jahren bietet Johanna Pfeil an der Ecke Domänen-/Avelsbacher Straße frische Waren an und schließt damit eine Lücke in der Infrastruktur von Alt-Kürenz.

Dass an zwei aufeinander folgenden Tagen zwei starke Frauen auftreten, ist Grund genug, den TV -Kulturtipp zu einer Doppel-Empfehlung zu machen. Am Freitag schaut als Spielzeit-Opener im Ducsaal Freudenburg eine gute alte Bekannte vorbei: Beverly Jo

INFRASTRUKTUR: Die Deutsche Post hat in Neumagen-Dhron eine neue Postagentur eröffnet. Alle Dienstleistungen rund um den Brief-, Paket- und Postbankservice werden sechs Tage in der Woche im Schreibwarengeschäft von Reiner Später in der Römerstraße 4

BITBURG. Zu wenig zum Sterben: Eine Beerdigung ist keine billige Angelegenheit, 5000 bis 8000 Euro müssen für eine normale Bestattung bezahlt werden. Viele sorgen mit einem Bestattungsvertrag vor - manchmal umsonst.

TRABEN-TRARBACH. Die Gesellschaft Casino zu Trarbach hat zwar eine sehr große Tradition, kann aber ihr schönes Gebäude Altes Casino am Moselufer Trarbach wegen Finanzmangel kaum noch halten. Das Haus ist dringend renovierungsbedürftig.

UNFALLFLUCHT: In der Nacht zum Sonntag beschädigte ein unbekannter Autofahrer in der Udler Straße in Schalkenmehren vermutlich beim Wenden ein rechts neben der Fahrbahn parkendes silbernes Auto. Der Wagen wurde an der linken hinteren Tür erheblich

Na also, es geht doch: Die erfolgreiche Premiere des Bahnhofsfests hat bewiesen, dass es möglich ist, auch in der Kreisstadt Daun neue Veranstaltungen ins Leben zu rufen. Wenn es nun noch gelingt, ein solches Fest auf Dauer zu etablieren, wäre die

Apotheken

SAARBURG. (sw) Ausschließlich positiv bewerten Besucher, Veranstalter und Mitwirkende das "Sagenhafte Saarweinfest", das mit einer neuen Konzeption viele Besucher lockte ( TV vom Montag).

ERNZEN. (tma) Gleichzeitig mit ihrem 100. Stiftungsfest feiert die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Ernzen das 33. Verbandsgemeinde-Feuerwehrfest der Verbandsgemeinde Irrel. Deshalb laden die Ernzener Floriansjünger am Samstag und Sonntag, 11. und

TRABEN-TRARBACH. (GBK) Zum fünften Mal lockte das (Schn)Eckenfest in der Trarbacher Brückenstraße zahlreiche Besucher an, und 24 Aussteller hielten viele Leckereien bereit. Der vom Slow Food Convivium Mosel-Hunsrück-Eifel unter Federführung von

GESTÜRZT: Schwer verletzt hat sich in der Nacht zum Sonntag gegen 1.15 Uhr ein 50 Jahre alter Mofafahrer in der Lindenstraße in Malberg. Er hatte eine Absperrung übersehen und war gegen diese gefahren, so dass er mit seinem Zweirad stürzte. Der Mann

TRIER. (red) Auch in diesem Jahr haben mehr als hundert begeisterte Kinder an der Aktion "Ferienspaß in der Verbandsgemeinde Trier-Land" teilgenommen. Jeden Tag wurden sie mit Bussen abgeholt und zu abwechslungsreichen Unternehmungen gefahren.

IRREL. (red) "Mehr finanzielle Unabhängigkeit für Initiativen und Gemeinden" lautet der Titel eines Seminars am Samstag, 25. September, 10 bis 17 Uhr, in Irrel. Die Rechtsform der Stiftung verleiht Initiativen und Projekten Unabhängigkeit von

BITBURG. (red) Ein neuer Kurs des Bildungswerks des Deutschen Roten Kreuzes für Eltern beginnt morgen, Mittwoch, 8. September, in Bitburg.

BITBURG. Nach fast 20 Jahren schließt Wirt Michael Kreiensiek die Pforten des Lindenhofs in der Bitburger Saarstraße. Damit geht vorerst ein Stück Kneipenkultur zu Ende.

Wichard Woyke Wichard Woyke wurde 1943 geboren. 1984 habilitierte er im Fach Politikwissenschaft an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster, an der er einen Lehrstuhl hat. Ein Forschungsschwerpunkt Woykes ist das politische System

ZELTINGEN-RACHTIG. (red) Das Zeltinger Straßenfest ist ein Jahr jünger als das Pendant in Rachtig. Ergo wird am kommenden Wochenende (10. bis 12. September) die 24. Auflage gefeiert.

EHRANG. (gsb) In der ersten öffentlichen Ortsbeiratssitzung nach der Kommunalwahl wurde Günther Merzkirch (CDU) erneut zum Ortsvorsteher ernannt. Seine Stellvertreterin ist Christel Neu (CDU). Bau-Dezernent Peter Dietze (SPD) verlas am Mittwochabend

DARSCHEID. (sts) Rund 120 Selbsthilfegruppen hatten sich angemeldet, gut 300 Teilnehmer waren gekommen: Diese Zahlen der Tagung für Selbsthilfegruppen in der Klinik Thommener Höhe wertete Organisator Winfried Haug als "olympischen Rekord".

BITBURG. Das hat vor ihm noch keiner geschafft: Der 37-jährige Rüdiger Feil aus Bad Reichenhall wurde zum viertem Mal in Folge Europameister im Fliegen ferngesteuerter Modellhubschrauber. In der Teamwertung holten die Italiener den Titel.

GRÄFENDHRON. (iro) Das idyllisch gelegene Gräfendhron ist demnächst Schauplatz eines Gründercamps für Studierende. Fern vom normalen Universitätsalltag wollen Studenten mit ihrem Professor sich intensiv Gedanken darüber machen, ob sie das Zeug haben,

Bad Bertrich Konzerthalle : Vormittagskonzert um 10.30 Uhr, Operettenmelodien um 15.30 Uhr, Wunschkonzert um 19.30 Uhr. Trier Club Walderdorff's: Blue Strings & Harps, 19 Uhr, Terrasse, bei schlechtem Wetter um 20 Uhr im Club. VG Thalfang Thalfang : Evangelische Kirche, Das kleine Orgelkonzert, 18 Uhr. MESSEN & MÄRKTE Wittlich Marktplatz : Kleiner Wochenmarkt. SPORT Wittlich Wittlicher Turnverein WTV : Trainings- und Prüfungsmöglichkeiten zum Erwerb des Deutschen Sportabzeichens, Disziplin Radfahren, 18.30 Uhr, ehemalige Station der Autobahnpolizei. SV "Grünewald" Lüxem : Lauftreff, 19 Uhr, Sportplatz Lüxem. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Reha-Klinik, Übungsstunden der Herzsportgruppe, 18.15 - 20.15 Uhr, Moselhöhe. Bernkastel-Kues : Seniorenakademie, Gymnastikkreis der Frauengemeinschaft St. Briktius, 15 Uhr. LUCKYS TIPPS VG Bernkastel-Kues Lösnich : Bürgerhaus Lösnich, Spass an der Musik für Kinder von 3 bis 6 Jahren, 14 Uhr, im Rahmen der musikalischen Früherziehung haben Kinder Gelegenheit Musik in verschiedenster Art und Weise kennen zu lernen. Infos: Nicole Steffni-Becker, 06571/953212. Lösnich : Proberaum Lösnich, Musikjugend wird unterrichtet, 19.20 - 20.30 Uhr, Leitung Olaf Kaufmann, Musikverein "Heimattreu". VORTRÄGE Trier LVA Rheinland-Pfalz, Auskunfts- und Beratungsstelle : Arbeitslosigkeit und Altersteilzeit- Auswirkungen auf die Rente, 16.30 - 18.30 Uhr, Informationsveranstaltung zum Rentenbeginn und Gestaltungsmöglichkeiten von Altersteilzeit. Infos: 0651/145500. KURSE & SEMINARE Wittlich Volkshochschule Wittlich VHS : Osteoporose - Wirbelsäulengymnastik für Frauen, 19 - 20 Uhr, 12 Abende, Gymnastikhalle der Dualen Oberschule, Leitung Mechthild Mack, 24 Euro, Der Mittwoch-/ und Donnerstag-Kurs beginnt am 15. und 16. September; Infos: 06571/107-39. VERSCHIEDENES Wittlich Begegnungsstätte/Seniorentreff : 14 - 18

Wer mit dem Strom schwimmt, verliert sich bald im Meer.

TALLING. (urs) Mit einem Führungswechsel nach Maß trat Erich Thösen nach 20 Jahren als Beigeordneter die Nachfolge von Rudi Marx an. Reinhard Krämer und Christel Breth werden ihn unterstützten.

BITBURG. (ps) Insgesamt 9000 Euro für elf Tage Fahrvergnügen: Diese Summe musste ein US-Amerikaner aus Erdorf zahlen. Zwei Quads gingen dabei zu Bruch. Den ersten Straßenflitzer erstand der Amerikaner für 4300 Euro Ende August in einem Bitburger

DAUN. Durchweg positive Stimmen waren von der Premiere des Bahnhofsfests in Daun zu hören, eher durchwachsen fiel hingegen die Bilanz von Vulkanmarkt und verkaufsoffenem Sonntag aus. Das Wetter spielte zwar mit, aber richtig voll wurden die

WAS 1978 MIT "ROLFS VOGELHOCHZEIT" BEGANN und 1982 in "Wetten dass..." für das ganze Land sichtbar wurde, kann nun in Trier auf dem neuesten Stand erlebt werden: Rolf Zuckowski und seine Freunde geben im Rahmen der Mosel-Festwochen am Sonntag, 12.

TRIER. (jp) Heute wird das Oberverwaltungsgericht Koblenz (OVG) voraussichtlich über die Normenkontrollklage der Bürgerinitiative "Lebenswertes Kürenz" entscheiden. Baudezernent Peter Dietze sieht "keine Anhaltspunkte dafür, dass die Entwicklung auf

KRONENBURG. (ps) Puppentheater, Straßenmusik und Führungen durch den historischen Ortskern: Das erwartet Einheimische und Besucher von Freitag, 10. September, bis Sonntag, 12. September, in Kronenburg. Als Teil der Initiative "Offenes Denkmal" der

VORTRAG:Zu einem Vortrag lädt der Förderkreis Heimatliches Kulturgut für Freitag, 10. September, 19.30 Uhr, in die Bibliothek Wittlich ein. Johannes Dohler liest aus "Klausener Geschichten. Pilgererzählungen von Mosel und Eifel".

HERMESKEIL/ST.FARGEAU. (sel) Erst waren die französischen Freunde zu Gast bei der Stadtwoche, jetzt folgte der Gegenbesuch. Anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft mit St. Fargeau brach eine Delegation aus Hermeskeil nach Burgund

MUSIK 9. SEPTEMBERBITBURG. Vorstellung des Theaterprogramms 2004/2005 des Stadttheaters Trier, 20 Uhr, Festsaal Haus Beda. Eintritt frei. Info: Kulturgemeinschaft Bitburg.IRREL. Geistliches Chorkonzert mit dem Ensemble "Vivat", 20 Uhr, Pfarrkirche

KONZ-OBEREMMEL. Mit fast tropischen Temperaturen kämpften die Teilnehmer des 9. Tälchen-Bitlaufs. Einige mussten wegen der Hitze aufgeben, trotzdem erreichten über 300 Läufer das Ziel.

HILDEGARD FRANZEN aus Gusterath, Gartenstraße 54, feiert heute ihren 75. Geburtstag. Zu diesem Tag gratulieren ihr ganz herzlich ihre vier Söhne, die Schwiegertöchter und ihre fünf Enkel sowie ihre Schwester mit Familie. Alle Anverwandten, Freunde

DARSCHEID (red) Ihr Pfarrfest feiert die katholische Kirchengemeinde Darscheid am Sonntag, 12. September. Um 10.30 Uhr gibt es ein feierliches Hochamt in der Pfarrkirche, das von der KFD-Singschar mitgestaltet wird. Anschließend ist Frühschoppen auf

TRIER. (red) Nach der erfolgreichen Aufführungsserie der Kurt-Tucholsky-Revue verließen sechs Akteure das Max-Tuch-Theater aus beruflichen Gründen. Zur neuen Produktion sucht das Theater deshalb schauspielerisch interessierten Nachwuchs ab etwa 17

WEILERBACH. (red) Mit rund 80 bis 100 Büchern in fast 50 Jahren gilt Gabriele Wohmann als einer der produktivsten und bekanntesten Schriftstellerinnen der deutschen Gegenwartsliteratur. Ihr Hauptthema immer wieder: das Private, der Alltag, die

ROCKABEND: Am Freitag, 10. September, findet in Laufeld in der Grafschafthalle ein Rockabend mit den "Dirty Sheeps" statt. Präsentiert wird das Konzert vom Musikverein Laufeld. Beginn ist gegen 21.30 Uhr. Seit 1994 touren die "Dirty Sheeps" durch den

TRIER. (red) Die Dezernats-Ausschüsse des neuen Stadtrates gehen an die Arbeit. In seiner ersten öffentlichen Sitzung befasst sich der Kulturausschuss heute, Dienstag, ab 18 Uhr im Vortragssaal der Stadtbibliothek (Weberbach) unter anderem mit dem

BERLIN. Die SPD ärgert sich nach der Wahl im Saarland gleich mehrfach - bei der Union macht sich hingegen Erleichterung breit.

LANDSCHEID-BURG/HUPPERATH. Der Tag des offenen Denkmals am 12. September steht in diesem Jahr unter dem Motto "Wie läuft's? - Schwerpunktthema Wasser". Damit soll die Bedeutung des Wassers in der Geschichte besondere Aufmerksamkeit erfahren und zwar

POLIZEI: Total zerkratzt haben Unbekannte in der Nacht zum Sonntag zwei Autos, die in der Kutzbachstraße abgestellt waren: einen silbernen BMW und einen dunkelblauen VW-Golf. Hinweise auf die Täter an die Polizei unter Telefon 0651/97793200. VORTRAG:

SAISON BEENDET: Das Waldfreibad in Prüm hat seine Saison beendet. Das Freizeitbad Prüm ist zur Zeit ebenfalls geschlossen. Noch bis 30. September werden Reinigungs- und Wartungsarbeiten vorgenommen.AUSSTELLUNG: Die Künstler Raymond Pauquet und

Öffnungszeiten: Kassenschluss: 20.30 Uhr. Letzter Einlass: 20.45 Uhr. Letzter Shuttle in Richtung Innenstadt: 21.25 Uhr.Kulturwaldhaus. Sebastian Böhm, Britta Deutsch und Werner Müller: Holzplastik und Objekte - Gruppenausstellung.Hallenschau.

WITTLICH. Im Zirkus Upsala treten ehemalige Straßenkinder aus St. Petersburg auf. Sie sollen wieder in die Gesellschaft integriert werden. Am Mittwoch gastieren sie mit ihrem Spektakel zwischen Schauspiel und Artistik auf dem Marktplatz. Der Eintritt

DÜSSELDORF/TRIER. (red) Rauschgift im Wert von 240 000 Euro hat die Kriminalpolizei bereits am vergangenen Mittwoch in Düsseldorf sichergestellt, wie sie gestern mitteilte. Der entscheidende Hinweis, der zu dem erfolgreichen Schlag gegen die

SCHWEICH. Auf eine ganz neue und sehr eindringliche Weise erlebten die Besucher des Theaterzentrums Stierstall in Schweich den klassischen Opernstoff Rigoletto: Ausdrucksstarke Holzfiguren, geführt von Puppenspielern des Kobalt Figurentheaters aus

BAD WILDSTEIN. (lei) Diese Wanderung führt über den Elfenpfad zum Wildstein, an den alten Schanzen vorbei und über den Ameisenpfad zum Ausgangspunkt zurück. Für Kinder ist es abenteuerlich, die schmalen Pfade durch den dichten Wald zu gehen.

TRIER. (red) "Treasures from my mind" ist der Titel eines Konzertes, dass der Trierer Konzertchor in Kooperation mit den Moselfestwochen am Freitag, 17. September, um 20 Uhr im Rokokosaal des Kurfürstlichen Palais veranstaltet. Christina Clark,

STROHN. (red) Eine "Night-Fever-Party" für alle "über 30" steigt am Freitag, 10. September, im Bürgersaal in Strohn. Bei der SWR1-Party wird Disco-Musik der 70er und frühen 80er Jahre gespielt. Einlass ist ab 20 Uhr, Beginn um 21 Uhr. Karten im

TRIER. (red) Der Aufenthaltsraum der Oberstufenschüler im Hindenburg-Gymnasium ist renoviert worden: Mitglieder des Elternbeirats und Schüler haben mit Unterstützung von Hausmeister Karl Lucas die Wände gestrichen und bauten neue Sitzbänke ein, die

SACHBESCHÄDIGUNG: Ein Unbekannter hat in der Nacht zum Sonntag in Esch einen VW Polo an der Heckklappe zerkratzt. Der PKW stand im Innenhof eines Anwesens in der Peter-Wagner-Straße. Der Schaden beträgt rund 500 Euro. Hinweise an die Polizei

HERFORST. (ka) Pünktlich zum Herforster Römerfest am 11. und 12. September entsteht eine Teilrekonstruktion der antiken römischen Langmauer. Baumeister ist der Heimat- und Kulturverein Herforst, die "Heerbischda Beschkläpa".

TRIER. (jp) Auftritte des Theater-Ensembles "Compagnia dei Folli" (Kompanie der Verrückten) und die Konzerte der Klassik-Rock-Formation "Fleur Noir" gehören zum Programm der Ascoli-Piceno-Tage am 8. und 9. September auf der LGS.

TRIER. Sommerfest im Trierer Tierheim: Hunderte Besucher sind an den zwei Wochenendsonnentagen an zur Zeit über 300 gestrandeten Tierleben vorbeigezogen.

BITBURG. (ka) Rund ging es am Wochenende in der Kreisstadt: In der Trierer Straße in Bitburg rollten zum 24. Mal die Bierfässer; beim Gäeßestrepperfest kreisten die Bierhumpen. Und zu allem lachte der Himmel.

DAS ROMMERSHEIMER VIEZFEST findet vom 10. bis 12. September statt. Veranstalter ist der Musikverein Rommersheim. Das Programm beginnt am Freitag, 10. September, um 21 Uhr mit einer Viez-Disco-Party, von 22 bis 23 Uhr ist Happy Hour für Apfelgetränke.

10. SEPTEMBER: Politiker HEINER GEISSLER liest aus "Was würde Jesus heute sagen", 20 Uhr, Karolingerhalle Prüm.17. SEPTEMBER:GABRIELE WOHMANN , 20 Uhr, Schloss Weilerbach. Karten auch bei der KSK-Filiale in Bollendorf und Schreibwaren-Kranz in

NIMSHUSCHEID. (ld) Ein Verkehrsunfall mit einem schwer und einem leicht verletzten Menschen ereignete sich auf der L 33 in Nimshuscheid. Ein 59-jähriger Mann aus dem Altkreis Prüm fuhr mit seinem Traktor auf der L 33 aus Neustraßburg kommend in

GREVENMACHER. Ein interessantes Programm erwartet die Besucher des 55. "Drauwen - a Wäinfest Gréiwemaacher" vom 10. bis 12. September. Zehntausende von Besuchern werden zu dem Spektakel erwartet.

10. SEPTEMBER: Politiker HEINER GEISSLER liest aus "Was würde Jesus sagen", 20 Uhr, Karolingerhalle Prüm.17. SEPTEMBER:GABRIELE WOHMANN , 20 Uhr, Schloss Weilerbach. Karten auch bei der KSK-Filiale in Bollendorf und Schreibwaren-Kranz in Irrel.1.

(red) Ein Arbeiter ist am Montag bei einem Unfall in Wasserbillig leicht verletzt worden. Nach Angaben der Pressestelle der Luxemburger Polizei war der Mann mit Umbauarbeiten an einer Tankstelle beschäftigt, als er gegen 15.30 Uhr von dem Deckel

Beslan (dpa) - Ganz Russland hat am Montag der Geiselopfer von Beslan gedacht. Auf dem neuen Friedhof der kleinen Stadt im Kaukasus gaben tausende Trauernde bei strömendem Regen rund 100 getöteten Geiseln das letzte Geleit.

(har) Nach fast 20 Jahren schließt Wirt Michael Kreiensiek die Porten des Lindenhofs in der Bitburger Saarstraße. Damit geht vorerst ein Stück Bitburger Kneipenkultur zu Ende.

(red) Die Vorbereitungen für den Deutschen Wandertag 2006 in Prüm sind angelaufen. Die Verantwortlichen arbeiten mit Hochdruck daran, die touristische Infrastruktur für Wanderer bereits bis 2005 erheblich verbessert zu haben.

Das hat vor ihm noch keiner geschafft: Der 37-jährige Rüdiger Feil aus Bad Reichenhall wurde zum viertem Mal in Folge Europameister im Fliegen ferngesteuerter Modellhubschrauber. Die EM im Modelhubschrauber fliegen wurde vor zahlreichen Besuchern auf

Das weinfröhliche Treiben beim rekordverdächtigen Weinfest der Mittelmosel geht in der Nacht zum Dienstag zu Ende. Am Dienstag (bis 21 Uhr) locken die Schausteller auf dem Rummelplatz am Kueser Moselufer aber noch zum Familientag.

(len) Aufbruchstimmung statt Nachtrauern: Bei Kaffee und Kuchen besprachen die Mitarbeiter im neuen Dekanat Bitburg-Irrel-Kyllburg-Speicher mit Weihbischof Leo Schwarz die ersten gemeinsamen Schritte. Ernsthafte Kritik musste der Weihbischof nicht

(vog) Viele Besucher, gute Atmosphäre, ein breites Angebot und tolles Wetter: Besonders der dörfliche Strukturwandel und das „Wir-Gefühl“ zwischen jung und alt beeindruckte bei der 1200-Jahr-Feier in Wiesbaum. Begeistert waren die Besucher vom großen

All About It, Mertert http://www.allaboutit.lu

Ausschließlich positiv bewerten Besucher, Veranstalter und Mitwirkende das „Sagenhafte Saarweinfest“ am Wochenende. Mehr als 10000 Menschen strömten am Samstag und Sonntag zum Fest.

(HG) Durchweg positive Stimmen waren von der Premiere des Bahnhofsfests in Daun zu hören, eher durchwachsen fiel hingegen die Bilanz von Vulkanmarkt und verkaufsoffenem Sonntag aus. Das Wetter spielte zwar mit, aber richtig voll wurden die

(urs) Mit einem Führungswechsel nach Maß trat Erich Thösen nach 20 Jahren als Beigeordneter die Nachfolge von Rudi Marx an. Reinhard Krämer und Christel Breth werden ihn unterstützten.

Das idyllisch gelegene Gräfendhron ist demnächst Schauplatz eines Gründercamps für Studierende. Fern vom normalen Universitätsalltag wollen Studenten mit ihrem Professor sich intensiv Gedanken darüber machen, ob sie das Zeug haben, selbst ein

(ako) Als erster Sektor im neuen Verbund aus Cusanus-Krankenhaus und St. Elisabeth Krankenhaus laufen die ambulanten und stationären Operationen vollständig vernetzt. Doch die Individualität der Dienstleistung bleibt für die Patienten erhalten.

(peg) Im Zirkus Upsala treten ehemalige Straßenkinder aus St. Petersburg auf. Sie sollen in die Gesellschaft re-integriert werden. Am Mittwoch gastieren sie mit ihrem Spektakel zwischen Schauspiel und Artistik auf dem Marktplatz - Eintritt frei.

Aus der Hand des Präsidenten der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, Dr. Josef Peter Mertes, konnte in Trier Günter Schneider das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland in Empfang nehmen. Unter anderem für

(red) Die Kreisverwaltung hat auf Bus-Probleme der Realschüler in Wittlich reagiert, die wegen der Schließung der ehemaligen französischen Schule in den Räumen des Überbetrieblichen Ausbildungszentrums (ÜAZ) unterrichtet werden. Wie der

(red) Erfolgreicher Schlag gegen Ecstasy Dealer: Drogenfahnder der Kriminaldirektion Trier sowie des Landeskriminalamtes (LKA) Rheinland-Pfalz haben in Zusammenarbeit mit der Düsseldorfer Polizei sieben Personen festgenommen. Die Beamten stellten

Hannover (dpa/gms) - Wer mit dem eigenen PC ins weltweite Datennetz surfen will, braucht einen Telefonanschluss. Was liegt da näher, als gleich über das Internet zu telefonieren, zumal sich dabei die Kosten deutlich senken lassen?