Die Entscheidung über den CDU-Spitzenkandidaten für für die nächste rheinland-pfälzische Landtagswahl fällt zwar erst in zwei Monaten. Aber wer das innerparteiliche Schlachtfeld als Sieger verlassen wird, steht heute schon fest: Christoph Böhr. Und -

Ich halte von dieser Maßnahme überhaupt nichts. Das vorhandene Gewaltpotenzial wird dadurch in keiner Weise abgebaut. Die Gewaltexzesse werden nur aus dem überwachten Schulgelände auf Bereiche außerhalb der Überwachung verlagert. Damit ist niemandem

Politisch hat die CDU ihre unsägliche Spendenaffäre längst abgehakt. Finanziell wird sie noch lange daran tragen. Eine Ausschöpfung aller juristischen Instanzen blieb für die Christdemokraten ohne Erfolg. Auch die überwältigende Mehrheit der roten

TRIER. Immer mehr Kinder in Deutschland sind zu dick. Nach Auskunft der Weltgesundheitsorganisation WHO ist jedes fünfte Kind und jeder dritte Jugendliche übergewichtig. "Man sieht es nicht nur an den Zahlen, auch im Stadtbild", betont Sonja Lehrke,

WELSCHBILLIG. (ka) Das Jugendhilfezentrum Don Bosco feierte sein traditionelles Helenenfest. Don Bosco, so scheint es, fühlt sich offenbar auch in himmlischen Höhen noch der Jugend verbunden, dürfte er doch dafür gesorgt haben, dass Petrus zum Fest

MALBERG. (jör) Am Tag des offenen Denkmals war neben vielen anderen Sehenswürdigkeiten auch die alte Kirche Malberg, St. Quirin, für die Bevölkerung geöffnet. Der in Privatbesitz befindliche Bau zog rund 600 Besucher an.

TIPPS: So schützen Sie sich vor Taschendieben: Nehmen Sie nur soviel Bargeld mit, wie Sie benötigen. Tragen Sie Geld, EC-Karten und Kreditkarten in verschlossenen Innentaschen der Kleidung dicht am Körper. Tragen Sie Hand- und Umhängetaschen

KRONENBURG. Mehr Besucher braucht der Dorf: Die seit zwei Jahren bestehende Interessengemeinschaft (IG) Kronenburg will den Ort im Burgflecken bekannter machen und auch jenseits der Kronenburger Kunst- und Kulturtage Tausende Besucher in den

BOLLENDORF. (red) Zum 17. Äpelfest laden Bollendorfer Vereinsgemeinschaft und Apfelkönigin Christiane I. für Samstag und Sonntag, 18. bis 19. September, ein. Programm: Samstag, 18. September, 15 Uhr, Eröffnung der Stände; 15.30 Uhr, Spaß- und

Breit . (F.Z.) Der FC Büdlich/Breit/Naurath ist die positive Überraschung der noch jungen Saison. Die Elf des neuen Trainers Winfried Dellwing praktiziert einen erfrischenden Angriffsfußball und erzielte in den bisherigen vier Spielen bereits 18

TRIER. Der Countdown läuft: Heute in zwei Wochen öffnet die Markthalle in der Palaststraße ihre Pforten. Die Betreiber Otti Büsching, Frederik Herres und Hans-Josef Jakoby wollen auf 1000 Quadratmetern "Frische und hohe Qualität" bieten - und eine

TRIER. Der Zoff in der Landes-CDU um die Spitzenkandidatur für die Landtagswahl 2006 dauert an. Nach einer Landesvorstandssitzung bekräftigten die drei CDU-Bezirkschefs ihre Ansicht, CDU-Chef Christoph Böhr sei nicht der geeignete Kandidat. Heute

PÖLICH/MEHRING. (ka) Seit dem ersten August betreut Pastor Matthias Struth - von Bischof Marx in sein neues Amt berufen - die Pfarrgemeinden Mehring, Lörsch, Longen, Ensch, Schleich und Pölich. Die Einführungsfeier fand in Pölich und Mehring statt.

DETZEM. (mer) Zum ersten "Tag der Weinerlebnisbegleiter” hatte die Mosellandtouristik GmbH zu Touren im ganzen Anbaugebiet Mosel-Saar-Ruwer geladen. In Detzem folgten 28 Interessierte dem Aufruf und lernten beim Wandern Wissenswertes über den Wein.

LAMBERTSBERG. (red) In Lambertsberg steigt ab dem heutigen Freitag die Lambertus-Kirmes: Um 19.30 Uhr ist Fassanstich im "Fünf-Mädel Haus". Am Samstag, 18. September, wird ab 20 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus mit der Band "Chock-A-Block" gefeiert. Das

NEICHEN. (S.M.) Die ersten Spiele sind absolviert und für die SpVgg Struth geht's Richtung Tabellenkeller. Trainer Karl-Heinz Burggraf blickt zwar auf eine gute Vorbereitung zurück, doch im Gegensatz dazu war für ihn der bisherige Saisonverlauf

OBERKAIL. (S.M.) Die SG Oberkail hat nach der Auftaktniederlage gegen Echternacherbrück eine Siegesserie hingelegt und hält jetzt schon Platz zwei inne.

WITTLICH. (red) Der Kinderschutzbund bietet wieder ein Startseminar für Tagesmütter und -väter an. Das Seminar gibt Hilfen für eine gute Betreuung an die Hand. Wichtigste Maßgabe ist die gewaltfreie Erziehung. Die Daten der Tagesmütter und -väter

LÖSNICH. (red) Gleich an 17 Ständen der Winzer wird vom 17. bis 19. September der "Lösnicher Herbst" gefeiert. Das Wein- und Höfefest lockt außerdem mit einem Bauernmarkt und mit einer großen Herbstverlosung. Die Eröffnung durch Weinkönigin Petra I.

TRIER-NORD. (rm.) Volker Hanf ist der neue Vize-Ortsvorsteher von Trier-Nord. Der Sozialdemokrat setzte sich in der Wahl gegen den bisherigen Amtsinhaber Egon Pfeil (UBM) durch.

Bernkastel-Wittlich. 70 Jugendliche waren beim Streetball-Turnier-Turnier dabei. Zum ersten Mal wurde neben Basketball auch Fußball gespielt.

TRIER. Unbemerkt gehen Taschendiebe in der Innenstadt auf Beutefang. Ihre Masche: Sie geben sich in Bekleidungsgeschäften als Kundinnen aus. Meist bleiben die Opfer auf ihrem Schaden sitzen.

SCHILLINGEN. (hm) 55 Jahre VdK Schillingen/Heddert/Lampaden waren Anlass zu einem Jubiläumsfest im Freizeitzentrum und zahlreiche Gäste feierten mit.

MANDERSCHEID. (peg) Nach den zu Tage getretenen gefährlichen Schäden am Bau ist das zentrale Haus der Eifelklinik geschlossen. Der Standort soll jedoch erhalten bleiben: Darauf legte sich Verwaltungsdirektor Thomas Kaut im Stadtrat fest.

Trier Kurfürstliches Palais : Lieder zur Laute, 20 Uhr, Rokokosaal, englische und italienische Lautenmusik des 16. und 17. Jahrhunderts von John Dowland, Henry Purcell, Giulio Caccini und Maurizio Cazzati. VG Ulmen

SCHWEICH. (ka) Zum zweiten Mal war die traditionelle Eröffnung der alljährlichen "Geistlichen Musiken" der Pfarrei St. Martin fester Bestandteil der Schweicher Stadtwoche. Die Zuhörer in der gut besuchten Pfarrkirche erlebten Chor- und

Pelletieranlagen Säge- und Hobelspäne werden in der Pelletieranlage nach der Anlieferung automatisch in ein Rohstoffsilo gefördert. Von dort wird permanent ein Bandtrockner beschickt und das Eingangsmaterial getrocknet. Danach wird es gemahlen.

MORBACH. Sonnenblumen lachen derzeit nicht nur in Morbach mit der Sonne um die Wette. Im Hintergrund sind die Ausläufer von Rapperath zu sehen.(iro)/Foto: Ilse Rosenschild

DAUN. (bb) Der Countdown läuft für die 14 Gruppen aus dem Kreis Daun, die sich vom 7. bis 10. Oktober an der Aktion "72 Stunden - ohne Kompromiss" beteiligen.

TRIER. Die Grabstätten der Trierer Bischöfe darzustellen, ist sicherlich eine reizvolle Aufgabe. Die Ausstellung im "Diözesanmuseum leidet allerdings in Teilen unter mangelnder Erläuterung der Exponate.

LÜXEM. Das Derby der Wittlicher Vororte bringt den Kampf um die vorderen Ränge ins Rollen: Mit dem Überraschungszweiten TuS Platten gastiert in Lüxem ein Verein, der den Klassenerhalt und die Integration der jungen Spieler als Saisonziele angegeben

SCHWEICH. (LH) Freudentag beim Roten Kreuz in Schweich. Der DRK-Kreisverband Trier-Saarburg hat einen neuen Krankentransportwagen beschafft und bei der Rettungswache in Schweich stationiert.

"CHANXONGS" in deutscher und französischer Sprache und selbstverständlich auch auf Moselfränkisch führt das Trio "Woltähr" um Walter Liederschmitt am Samstag, 18. September, 19 Uhr, beim Federweißenfest im Weingut Ludwin Schmitt (Konz-Oberemmel) auf.

"Home is where my heart is" singt sich Sängerin Platinum im Titelstück des neuen Soulounge-Albums von der Seele. Der Song ist programmatisch für das gesamte Album, denn "Soulonge" (Edel/Contraire) ist ein spontanes, ehrliches und authentisches Album

BERNKASTEL-KUES/WITTLICH. Mit Überleitpfleger, Integrierter Versorgungskraft und im Netzwerk mit 40 niedergelassenen Ärzten wird die Verbindung zwischen ambulanter und stationärer medizinischer Versorgung intensiviert. Erste Erfahrungen am

MALWETTBEWERB: Der Hermeskeiler Gewerbeverband (HGV) wird sich mit einem Malwettbewerb am Kinderkulturtag im Rahmen des zwölften Hermeskeiler Kulturherbstes beteiligen. Die Aufgabe an die Jungen und Mädchen steht unter dem Motto "Malt euer liebstes

KONZ/TRIER. (red) Polizeipräsident Manfred Bitter verabschiedete Polizeihauptkommissar Hans Peter Schmieder von der Polizeiwache Konz im Rahmen der Altersteilzeit aus dem aktiven Polizeidienst. Bevor sich Hans Peter Schmieder für den Polizeiberuf

FUSSBALL: Das Junioren-Kreisauswahltraining der Jahrgänge 1990 bis 1993 wird ab 20. September abwechselnd in Lünebach und Schwirzheim, 17.30 bis 19 Uhr, angeboten. Info: Dieter Hockertz, Telefon 06558/936040.ERNTEDANK: Ernetdankfest wird vom 17. bis

BITBURG. (red) Mit einem "Ehrenamts-Café" beteiligt sich der Caritasverband für die Region Westeifel am Donnerstag, 30. September, zwischen 15 und 17 Uhr an der bundesweiten Aktionswoche des Bundesnetzwerks "Bürgerschaftliches Engagement". Das

LONGUICH. Ein Jahr lang griffen die Kinder der Kindertagesstätte St. Laurentius in Longuich regelmäßig zu Pinsel und Farbe. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: eine Ausstellung, eine Auktion, die fast 350 Euro für den Kindergarten eingebracht hat

KYLLBURG. (mab) Wie die erste Mannschaft in der Rheinlandliga steht die Reserve der SG Badem/Kyllburg derzeit auf Rang zwei. Am Sonntag geht es nun zum Tabellenletzten SV Neuerburg.

AUTO ZERKRATZT: Ein Opel Astra, der auf dem Parkplatz der Hauptschule Prüm in der Wandalbertstraße abgestellt war, wurde auf beiden Seiten mit einem spitzen Gegenstand zwischen Mittwoch, 17 Uhr, und Donnerstag, 7.45 Uhr, zerkratzt. Zeugen melden sich

TALLING. (iro) Wegen Straßenbauarbeiten wird die Landesstraße 150 - die Ortsumgehung von Talling - morgen, Samstag, bei geeigneter Witterung für den Straßenverkehr komplett gesperrt. Die Umleitung ist örtlich ausgeschildert und erfolgt durch den Ort

TRIER-SAARBURG. Des Rätsels Lösung: Hinter den Kacheln hat sich diese Woche der Fährmann versteckt, der auf dem Dorfplatz in Wasserliesch steht. Die Bronzefigur erinnert an den Fährmann, der bis weit in die 60er-Jahre hinein die Fähre zwischen

BITBURG. (red) Die Jugendhilfestation Bitburg hat einen dreitägigen Workshop für Kinder von acht bis zwölf Jahren veranstaltet. Unter dem Titel "Selbstbehauptung - Selbstverteidigung - Konfliktvermeidung" mit der Kampfsporttrainerin Maria Eichten

NEUMAGEN-DHRON. (red) Der Awo-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich lädt alle ehrenamtlichen Betreuer und interessierte Bürger zu einer Info-Veranstaltung am Dienstag, 28. September, um 19 Uhr ins Restaurant "Grafenkeller" nach Neumagen-Dhron ein.

BERNKASTEL-KUES. (cb) Viele schwören auf Harley Davidson, andere auf BMW oder Suzuki. Doch auch die bereits historische Motorrad-Marke FN hat ihre Anhänger.

Von unserem Redakteur STEPHAN SARTORIS DAUN/MAINZ. Überschaubares Bewerberfeld: Das Mainzer Arbeitsministerium hat die Kreise Daun und Südwestpfalz zur Teilnahme am Optionsmodell im Rahmen der Zusammenlegung von Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe

WENIGERATH/MORBACH. Die Morbacher Energielandschaft bekommt Zuwachs. Im kommenden Jahr entsteht dort eine Pelletieranlage. In der Zwischenzeit wurden auch Pachtverträge über die Nutzung von Dächern für Fotovoltaik-Anlagen abgeschlossen.

IDESHEIM. (red) In Idesheim ist die Welschbilliger Straße bis voraussichtlich 30. November voll gesperrt. Dies hat auch Einfluss auf die Busverbindungen nach Idesheim, Idenheim, Ittel und Hofweiler. Die Busse der Linien 201 und 211 fahren ab der

KELL AM SEE. (red) Das Kreisjugendhaus in Kell am See öffnet am Sonntag, 19. September, im Rahmen eines "Tages der offenen Tür" seine Pforten für interessierte Besucher öffnen: Das Kreisjugendhaus wird 15 Jahre alt. Die Veranstaltungsreihe beginnt um

DRESDEN. Großes Zittern im Schatten von "König Kurt": Sachsens CDU-Ministerpräsident Milbradt bangt vor der Landtagswahl um die absolute Mehrheit. Und CDU-Chefin Angela Merkel bangt kräftig mit.

TRIER. (jp) Der Dezernatsausschuss III (Soziales, Jugend, Gesundheit, Sport und Feuerwehr) hat am Mittwochabend die Absichtserklärung der Stadt Trier und der Agentur für Arbeit zur Kooperation in einer Arbeitsgemeinschaft einstimmig bestätigt. Der

Trier Kurfürstliches Palais : Lieder zur Laute, 20 Uhr, Rokokosaal, englische und italienische Lautenmusik des 16. und 17. Jahrhunderts von John Dowland, Henry Purcell, Giulio Caccini und Maurizio Cazzati. VG Ulmen

WAXWEILER. (red) Eine etwa fünf Kilometer lange Wanderung durch die Teufelsschlucht organisiert der Eifelverein Waxweiler für junge Familien am Sonntag, 19. September. In Ernzen besichtigen die Teilnehmer auch das Naturerlebniszentrum. Abfahrt mit

ESCHFELD. (S.M.) Zwölf Punkte aus den bisherigen fünf Spielen lautet die Bilanz des Vorjahressechsten aus Eschfeld. Eine Punktausbeute, die sich sehen lassen kann.

DAUN. (mab) Nach drei langen Jahren des Mißerfolgs geht es beim TuS Daun nun endlich wieder mal aufwärts - auch wenn noch immer nur der Klassenerhalt zählt.

WITTLICH. Ein dickes Minus bleibt unterm Strich, auch wenn es etwas dünner geworden ist. Statt 3,932 Millionen Euro sind es nun 3,699, die laut zweitem Nachtrag dem Wittlicher Haushalt 2004 fehlen. Der Gesamtkreditbetrag erhöht sich von 1 669 000 auf

GEROLSTEIN. Während des dreijährigen Leerstands wurde das Albertinum zum Schandfleck von Gerolstein. Die Zerstörungen haben ein großes Ausmaß angenommen. Der ehemalige Besitzer, das Bistum Trier, und die Stadt Gerolstein schieben sich wegen der

TRIER. Die Reihe "Meditative Betrachtungen im Kirchenjahr" wird am Sonntag, 17 Uhr, fortgeführt mit einer 15-minütigen Betrachtung der Kanzel im Dom und den Werken der Barmherzigkeit.

A-CAPPELLA-MUSIK von der "Muppet-Show" bis zur "Leiendecker Bloas" präsentiert das Ensemble Contrapunto am Sonntag, 19. September, 16 Uhr, im Brunnenhof in Trier. Der Eintritt ist frei. "Contrapunto" ist ein junges Ensemble (2003 gegründet) von 19

KÜRENZ. Zahlreiche Autofahrer nutzen täglich die Anliegerstraße Am Grüneberg, um ampelfrei und zügig von Kürenz in die Metternichstraße zu gelangen. Sehr zum Verdruss von Anliegern, die zunehmend über Raser klagen.

Zur Schweicher Stadtwoche (TV vom 13. September):

LEICHT VERLETZT: Eine 23-jährige Autofahrerin kam am Donnerstagmorgen auf der B 50 zwischen Bitburg und Oberweis in einer Linkskurve von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Baum. Die Frau war einem Wildtier ausgewichen und hatte dabei die Kontrolle

NIEDEREHE. (red) Im Rahmen der 13. Internationalen Orgelfestwochen Rheinland-Pfalz besucht ein besonderer Gast die Eifel. Der bekannte Organist Ton Koopman wird am Freitag, 24. September, um 20 Uhr nach Niederehe kommen, um in St. Leodegar die

SERRIG. Als Bundespräsident Horst Köhler vor einigen Wochen bei der Queen im Buckingham Palace zu Gast war, hat diese aus ihren Kellern einen besonders guten Riesling zum Abendessen holen lassen. Geerntet und abgefüllt wurde er in Serrig, im Weingut

WATZERATH. Der lang ersehnte Ausbau der Bundesstraße 410 durch Watzerath soll noch in diesem Jahr beginnen. Die Einweisung in die Baustelle erfolgt bereits in der kommenden Woche.

TRABEN-TRARBACH. Die Arbeiten am Bau des Hochwasserschutzes Traben-Trarbach laufen jetzt auf Hochtouren. 14 Arbeiter gleichzeitig arbeiten auf der 300 Meter langen Baustelle. Schweres Gerät ist nötig, um die neue Brücke über den Kautenbach zu

NEUERBURG. (cus) Die Stadt Neuerburg will Möglichkeiten ausloten, die Begegnungsstätte Eifeler Hof zu unterstützen. Das neue Beigeordneten-Trio der Stadt ist komplett.

BITBURG. Computerkenntnisse werden von allen Bewerbern verlangt. Wer die nicht vorweisen kann, hat es schwer. Ein neuer Kurs der Kreisvolkskochschule soll besonders Russlanddeutschen eine wichtige Starthilfe in die Berufswelt geben.

Bad Bertrich Kurfürstliches Schlösschen : El puente del tiempo, 19.30 Uhr, Besetzung: Anne Kaftan (Saxophon), Brigitte Angershausen (Klavier) und Ulrike Zavelberg (Cello). Programm: von der Alten Musik über die Romantik zu Werken von Komponisten des

TRIER. (DiL) Aufgrund einer Erkrankung von Ballett-Leiter Sergey Volobuyev hat das Trierer Theater seinen Spielplan geändert. Statt "Standing Stones" wird die renommierte Choreographin Birgit Scherzer ihr Stück "Requiem!!" in Trier produzieren. Die

LORSCHEID. Die Zahl 13 wird für die Freiwillige Feuerwehr kein schlechtes Omen sein. Und doch ist die jetzt gegründete Jugendfeuerwehr die dreizehnte in der Verbandsgemeinde (VG) Ruwer.

TRIER. (red) "Rheinische Orgelromantik" - unter diesem Titel lädt der Orgelbauverein Herz Jesu (Trier) zu einer Tagesfahrt am Samstag, 2. Oktober, nach Köln ein. Vorgestellt wird an diesem Tag zunächst durch Domorganist Professor Winfried Bönig die

TRIER. (DiL) Ein riesiger Run auf die restlichen Patenscheine für das Benefiz-"Duckrace" auf der Mosel hat dafür gesorgt, dass die 10 000 Startplätze seit gestern ausverkauft sind. Nur ein Kontingent von 100 Renn-Enten wurde zurückgehalten: Es wird

TRIER. (rm.) Automobil-Freaks in Verzückung: Mitglieder des britischen Rolls Royce Enthusiasts' Club (RREC) stellten gestern ihre Nobelkarossen auf dem Viehmarkt zur Schau.

OBERBILLIG. Vor 50 Jahren erlebte der Musikverein Fanfare Oberbillig eine Art Wiederauferstehung. Seither zieht er durch Stadt und Land, um die Menschen mit seinen Liedern zu begeistern.

TRIER-WEST/PALLIEN. Nach 40 Jahren Ratstätigkeit und 15 Jahren im Amt des Ortsvorstehers verabschiedete sich Helmut Kress (SPD) aus der Kommunalpolitik. Sein Nachfolger Klaus Blum (SPD) wurde von Dezernent Peter Dietze vereidigt, die Wahl zum

TRIER/LUXOR. Am Anfang fand die Hilfe in kleinem Rahmen statt - im nächsten Monat wird der Spatenstich für den Bau des lang ersehnten Krankenhauses gesetzt.

KINDERGOTTESDIENST: Erstmals nach den Sommerferien lädt der Kindergottesdienstkreis Kröv-Kinheim mit Pastoralreferent Armin Surkus-Anzenhofer wieder ein zum Kindergottesdienst. Alle Kinder aus Kröv und Kinheim sind eingeladen für Samstag, 18.

ERBESKOPF-STEIG: Der neue Erbeskopf-Steig beginnt am Hunsrückhaus-Weg. Er führt die Skipiste hoch über das ehemalige Militärgelände zum hölzernen Aussichtsturm und wieder abwärts zum Hunsrückhaus zurück. Die Wanderer haben künftig die Alternative

NEUERBURG. (F.Z.) Ein brisantes Derby wartet auf die Spieler des SV Neuerburg und des SV Wittlich II. Beide Teams brauchen dringend die Punkte.

TRABEN-TRARBACH. (sim) Jetzt wissen es fast alle: Gesucht wurde beim TV -Bilderrätsel das Loretta-Haus in Traben.

SAARBURG-BEURIG. Da wurden Erinnerungen an die letzte Urlaubsreise wach: "Bella Italia in Beurig" lautete das Motto der Auftaktveranstaltung zur Herbstkirmes. Mit Pasta, Vino und Musik feierten die Beuriger "una festa italiana" - ein italienisches

SPANGDAHLEM/BERLIN. (red) Der CDU-Bundestagsabgeordnete Peter Rauen hat Verteidigungsminister Peter Struck (SPD) schriftlich aufgefordert, nach dem Beschluss des Bundestags-Petitionsausschusses in Sachen Fluglärm-Entschädigung "nun unverzüglich die

ZEMMER-RODT. Die Sirenen heulten, Minuten später trafen erste Einsatzfahrzeuge in der Eichstraße in Rodt ein. Glücklicherweise war es nur die Probe eines Ernstfalls, mit der die Feuerwehren Zemmer, Rodt und Schleidweiler sowie das DRK Ehrang ihre

TRIER. Meist bekommen sie Urkunden, Abzeichen oder Blumen: Kaum ein Tag vergeht, an dem nicht ein Politiker ehrenamtlich Tätigen seinen Dank ausspricht. Nun sollen sie mehr Versicherungsschutz bei Unfällen erhalten, und das für wenige Euro im Jahr.

Trier Kurfürstliches Palais : Lieder zur Laute, 20 Uhr, Rokokosaal, englische und italienische Lautenmusik des 16. und 17. Jahrhunderts von John Dowland, und Maurizio Cazzati . THEATER Trier Theater Trier : Öffnungszeiten Theaterkasse und

SAARBURG. (mok) An der 72-Stunden-Aktion des Bundes der Deutschen Katholischen Jugend beteiligen sich vier Jugendgruppen aus der Verbandsgemeinde Saarburg.

MERZIG/TRIER. Fahrgäste der Regionalbahn von Koblenz nach Saarbrücken konnten kürzlich die Zug-Klos nicht benutzen. Alle Türen waren abgeschlossen. Der Zug legte in Merzig eine "Pinkelpause" ein, damit die Fahrgäste ihren Bedürfnissen nachgehen

Apotheken

GESPERRT: Wegen Kanal- und Straßenbauarbeiten wird die K 72 in Niederweiler vom 20. September bis voraussichtlich Ende August 2005 für den Verkehr gesperrt. Eine Umleitungsstrecke ist ausgeschildert.DIA-VORTRAG: Der Extrembergsteiger Stefan Glowacz

SPRINGIERSBACH. (red) Am Sonntag, 19. September, 16 Uhr, findet als Auftakt der Springiersbacher Klosterkonzerte der Saison 2004/2005 ein Meisterkonzert mit dem Pianisten Christian Elsas statt, der bereits mehrere Konzerte im Karmelitenkloster mit

ZWILLINGSKLEIDERBÖRSE: Am Sonntag, 26. September, findet im Kolpinghaus Wittlich die dritte Zwillingskleiderbörse statt. Von 14 bis 16.30 Uhr werden gut erhaltene Baby- und Kinderkleidung, Zwillingswagen, Autositze und Spielsachen angeboten.

OCKFEN. "Den Lebensabend menschlich gestalten", heißt es im Seniorenzentrum des Krankenhauses Saarburg. Um dies zu ermöglichen, gibt es besondere Aktionen wie einen Angel- und Grillnachmittag in Ockfen.

SCHÖNECKEN. Die SG Burbach/Schönecken ist besser in die Saison gestartet, als die Verantwortlichen selbst erwartet hätten. Am Sonntag gegen die SpVgg Stadtkyll heißt es für das Team von Uwe Tücks nun erstmals, die Tabellenspitze zu verteidigen.

TRABEN-TRARBACH. (red) Am Donnerstag, 23. September, bietet ab 9 Uhr der Trarbacher Weltladen beim Bauernmarkt am "Alten Bahnhof" in Traben eine besondere Frühstücksvariante an: das Faire Frühstück.

MINHEIM. (red) Am Samstag, 18. September, werden in Minheim die ersten Trauben gelesen. Das geschieht im Rahmen des Weinlese-Straßenfests, das von Freitag bis Montag andauert. Die Weinstände öffnen heute, Freitag, um 18 Uhr. Die Eröffnung durch den

FERSCHWEILER. (ew) Mit einem großen Fest wird der neue Kindergarten-Spielplatz am Sonntag, 19. September, eingeweiht. Eltern, Großeltern und Erzieherinnen haben ihn in Eigeninitiative gebaut.

ANNI THEIS, geborene GILZ , aus Schöndorf, Hauptstr. 14, feiert heute, Freitag, ihren 85. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag gratulieren ihr Ehemann, die Kinder, Schwiegerkinder, Enkel und vier Urenkel sowie alle Anverwandten, Freunde und Bekannten. Alle

TRIER. Ein Jahr lang weit weg von zu Hause sein, in eine andere Kultur eintauchen, deren Sprache lernen, Kontakte knüpfen. Das ermöglicht der American Field Service (AFS) jungen Leuten. In rund 60 Ländern kümmern sich Gastfamilien und Komitees

VORTRÄGE:Im Rahmen des Projektes "Kommunalwahl ist Frauensache" werden Seminare in der Kreisverwaltung Daun angeboten: "Haushaltsrecht" (21. September, 19.30 Uhr) und "Baurecht/Bauleitplanung" (19. Oktober, 19.30 Uhr). Anmeldung unter Telefon

HERMESKEIL. Der Bundeswehrstandort Hermeskeil muss bleiben, die Schienen der Hunsrückbahn dürfen nicht abgebaut werden und die Schüler der Grundschule Beuren werden wohl noch länger auf eine neue Sporthalle warten müssen - das waren die wichtigsten

GUSENBURG. (red) Die Grenderichhalle ist am Wochenende Start und Ziel für hunderte Männer und Frauen, die auf Schusters Rappen durch den Hochwald ziehen. Zum 16. Mal organisieren die "Wanderfreunde Schwarzwälder Hochwald" eine IVV-Wanderung in

TRIER. (red) Zur ersten langen Trierer Lese-Nacht mit illustrer Besetzung lädt die Fördergesellschaft der Trierer Stadtbibliothek am 22. September ab 19 Uhr in den Lesesaal ein.

PRÜM. (kth) Der Verkehrsverein der Stadt Prüm veranstaltete in der Karolingerhalle einen Abend mit den Eifeler Kirmesdänzern und den Büdesheimer Musikanten. Zudem gab es ein Büffet mit Eifel-Spezialitäten.

SCHULUNG: Nach den Ferien startet auch in diesem Jahr die Bausteine-Reihe mit Schulungs-Angeboten für alle, die sich für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen fit machen wollen. In Workshops, die meist über einen Tag gehen, wird die Möglichkeit

BITBURG. Bauland ist in Bitburg knapp. Mit rund 80 Grundstücken soll die Erschließung des Neubaugebietes "Schleifmühle" Entlastung bringen. Beim ersten Spatenstich lachte die Sonne und die Stimmung war bestens.

BERGLICHT. (doth) Im Fußball gibt es sie schon lange: Spielgemeinschaften. Im kulturellen Bereich macht das seit 1969 die Orchestergemeinschaft Horath-Berglicht. Der Musikverein Berglicht hat nun seinen 40. Geburtstag gefeiert, natürlich nicht ohne

Computer für Anfänger Der Kurs "Computer für Anfänger" der Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm richtet sich an Menschen, die sich zum ersten Mal mit einen Computer beschäftigen möchten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. An acht Abenden zwischen 19

ZEMMER-RODT. Die Sirenen heulten, Minuten später trafen erste Einsatzfahrzeuge in der Eichstraße in Rodt ein. Glücklicherweise war es nur die Probe eines Ernstfalls, mit der die Feuerwehren Zemmer, Rodt und Schleidweiler sowie das DRK Ehrang ihre

Thalfang . (F.Z.) Bleiben die Sportfreunde aus Thalfang auch nach dem fünften Spieltag Tabellenführer? Das Spitzenspiel gegen Morscheid am Samstagabend wird diese Frage beantworten.

BERNKASTEL-KUES. Die Planungen stehen: Auf dem Kueser Plateaus soll ein Landschaftspark entstehen. Erster Baustein: ein Nordic-Walking-Park.

DAUN. (red) Eine Fotoausstellung mit Aufnahmen von Theo Broere organisiert der Kreis Daun. Der Fotograf bringt zusammen mit dem bekannten Eifeler Krimiautor Jacques Berndorf einen neuen Bildband heraus. Die Buchpräsentation sowie die Eröffnung der

BOLLENDORF. (jör) Bollendorf hat eine neues Mühlrad. Da das alte kaputt war, haben zwei Bollendorfer in ehrenamtlicher Arbeit ein neues Rad hergestellt, das nun eingeweiht wurde.

DER AUTOR BODO KIRCHHOFF liest am Freitag, 1. Oktober, um 20 Uhr beim Eifel-Literatur-Festival im Fürstensaal Prüm aus seinem Roman "Wo das Meer beginnt". Vorverkaufsstellen: Buchhandlung Hildesheim, Prüm; Filialen der Kreissparkasse in Prüm,

TRIER. (red) Mit den Problemen der Fortbewegung und mit der Sicherheit im Verkehr beschäftigt sich die Europäische Woche der Mobilität ab Sonntag, 19. September. Ein Höhepunkt ist der Verkehrstag am Mittwoch, 22. September, 9 bis 13 Uhr, auf dem

Trier Kurfürstliches Palais : Lieder zur Laute, 20 Uhr, Rokokosaal, englische und italienische Lautenmusik des 16. und 17. Jahrhunderts von John Dowland, Henry Purcell, Giulio Caccini und Maurizio Cazzati. THEATER Trier Theater Trier :

LONGUICH. (ka) Nach 20-jähriger Amtszeit geht Ortsbürgermeister Josef Schmitt in den Ruhestand. Stilvoll und heiter war die offizielle Verabschiedung. An exponierter Stelle der Schmittschen Wein-Latifundien, in der Probierstube "Wein im Turm", ging

TRIER. (red) Einen "Tag der offenen Tür" veranstaltet pro familia am Freitag, 17. September, 11 Uhr, in ihren Räumlichkeiten der Beratungsstelle, Kochstraße 4, in Trier. Damit startet zum 25-jährigen Bestehen eine Veranstaltungsreihe unter dem Titel

GRAACH. (red) Viel Musik steht vom 17. bis 20. September auf dem Programm der Graacher Weinkirmes. Zuerst einmal dürfen sich die Besucher aber am Festwein laben. Er wird am Freitag von 18 bis 20 Uhr für nur drei Euro ausgeschenkt. Am Samstag machen

MARING-SIEBENBORN. (F.Z.) Nach dem enttäuschenden 2:2 gegen Kröv geht die SG Liesertal II mit Wut im Bauch ins Spitzenspiel gegen Burgen.

TRIER. (red) Die konjunkturelle Lage in der Region Trier ist besser ist als die Stimmung. Das ist das Ergebnis einer Umfrage, die die Wirtschaftsauskunftei Creditreform Trier unter Unternehmen in der Region gemacht hat.

TRIER. Einen pointensicheren Schreiber lernten die Zuhörer einer "Sit-Down-Comedy" im kleinen Saal der Tuchfabrik kennen.

Hahn. (lrs/red) Am Hunsrück-Flughafen Hahn sollen im Zuge neuer Flugverbindungen der British Airways World Cargo bis 2005 rund 100 neue Arbeitsplätze entstehen. Das teilte die Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH am Donnerstag in Hahn mit.

TRIER. (gsb) "Welche Rolle spielt die Schule im Umgang mit sexuell missbrauchten Kindern?" Diesem Thema ging der Arbeitskreis gegen sexuellen Missbrauch von Kindern in einer Sitzung nach.

WEINVERSTEIGERUNG: Jede Menge hervorragender Wein ist am Mittwoch bei der Versteigerung des Großen Rings "unter den Hammer" gekommen. In unserer Berichterstattung vom Donnerstag ist uns vor Begeisterung eine Null abhanden gekommen. So waren es nicht

WITTLICH. Die Tierhilfe aus Wittlich ruft dazu auf, für Not leidende Katzen zu spenden. Die Initiative ist auf die Unterstützung von Tierfreunden angewiesen, um die Rechnungen für noch ausstehende Kastrationen zahlen zu können. Aus diesem Grund

WEHLEN. (urs) Verdiente Vorstandsmitglieder standen beim Liederabend des Männergesangvereins "Lyra" 1906 Wehlen ebenso im Mittelpunkt wie junge Nachwuchssänger.

WITTLICH. (red) Als Höhepunkt der Ausstellung "Georg Meistermann - Bücher, Kunstdrucke, Dokumente" wird die "Märchenhafte Matinee", die am Sonntag, 19. September, um elf Uhr in der Synagoge in Wittlich stattfindet, angekündigt. Die Märchen seiner

TRIER. (red) An folgenden Standorten nimmt die Polizei vom 20. bis 26. September Geschwindigkeitsmessungen vor: Dienstag: L 137 Konz - Kanzem, B 51 Saarburg - Serrig, Hermeskeil und A 602 Kenn. Mittwoch: B 327/B 50 Morbach-Hinzerath, B 327 Stumpfer

BAD SÄCKINGEN/TRIER. (cf) Wegen Einbruchdiebstahl in 17 Fällen und versuchtem Einbruchdiebstahl in elf Fällen wurde jetzt ein aus Trier stammender 38-jähriger Installateur in Bad Säckingen (Baden Württemberg) zu zwei Jahren und sieben Monaten Haft

POTSDAM. Kraftvolle Verlierer und ängstliche Gewinner:Matthias Platzeck (SPD) und Jörg Schönbohm (CDU) könnten nach der Wahl in Brandenburg weiter regieren - falls die PDS nicht zu stark wird.

MÜCKELN. (HG) Im Zeichen des Erntedankfests steht die Gemeinde Mückeln am Wochenende. Zum 19. Mal setzt sich der größte Erntedankumzug in der Region in Bewegung. Tausende Besucher werden erwartet.

TRIER. Einst wohnte der Kutscher des Doktor Löwenstein in dem Anfang des 20. Jahrhunderts errichteten Trakt hinter dem großbürgerlichen Wohnhaus der Christophstraße 12. Innerhalb von elf Monaten wurde der Remisenbereich mit Treppenturm und Innenhof

FINANZEN: In den Erläuterungen zum Nachtragshaushalt 2004 listet die Verwaltung diverse neue Ansätze auf. Unterm Schnitt konnten 134 000 Euro eingespart werden. Nachfolgend einige Beispiele: Für den Ganztagsschulbetrieb in der Grundschule

Grosslittgen . (F.Z.) Gipfeltreffen in Großlittgen: Die SG Landscheid empfängt die SG Traben-Trarbach. Noch unklar ist, wer bei den Gästen im Angriff spielt.

(red) Bauland ist in Bitburg knapp. Mit rund 80 Grundstücken soll die Erschließung des Neubaugebietes „Schleifmühle“ Entlastung bringen. Heute war erster Spatenstich.

Der Bundeswehrstandort Hermeskeil muss bleiben, die Schienen der Hunsrückbahn dürfen nicht abgebaut werden und die Schüler der Grundschule Beuren werden wohl noch länger auf eine neue Sporthalle warten müssen - das waren die wichtigsten Ergebnisse

Mit einem großen Fest wird der neue Kindergarten-Spielplatz am Sonntag, 19. September eingeweiht. Eltern, Großeltern und Erzieherinnen haben ihn in Eigeninitiative gebaut. Bis zur Fertigstellung war es ein beschwerlicher Weg. 40 Kinder brauchen Platz

Das Mainzer Arbeitsministerium hat die Kreise Daun und Südwestpfalz zur Teilnahme am Optionsmodell im Rahmen der Zusammenlegung von Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe (Hartz IV) gemeldet. Angesichts des überschaubaren rheinland-pfälzischen

„Den Lebensabend menschlich gestalten“ steht im Seniorenzentrum des Krankenhauses Saarburg in Zentrum der täglichen Arbeit. Um dies zu ermöglichen, gibt es für die Bewohner besondere Aktionen wie einen Angel- und Grillnachmittag in Ockfen.

Computerkenntnisse werden von allen Bewerbern verlangt, wer die nicht vorweisen kann, hat es schwer. Der Kurs der Kreisvolkskochschule soll besonders Russlanddeutschen eine wichtige Starthilfe in die Berufswelt geben. Deshalb bietet die Schule nun

(vog) Während des dreijährigen Leerstands wurde das Albertinum zum Schandfleck von Gerolstein. Die Zerstörungen haben ein großes Ausmaß angenommen. Der ehemalige Besitzer, das Bistum Trier, und die Stadt Gerolstein schieben sich wegen der Kontrolle

BITBURG. Mit 25 noch Mixery trinken? An der Theke Fanta ordern? Um neun Uhr vor der Disko stehen? Alles out. Die Kneipenkultur hat ihre eigenen Regeln. Monkey-Jump-Festival in Bitburg – und alle gehen hin, auch Horst (Name von der Redaktion

Die Vernetzung der Krankenhäuser mit Ärzten bringt Patienten spürbare Verbesserungen. Mit Überleitpfleger, Integrierter Versorgungskraft und im Netzwerk mit 40 niedergelassenen Ärzten an der Mittelmosel wird die Verbindung zwischen ambulanter und

Die Arbeiten am Bau des Hochwasserschutzes Traben-Trarbach laufen jetzt auf Hochtouren. 14 Arbeiter gleichzeitig arbeiten auf der 300 Meter langen Baustelle. „Wir liegen im Zeitplan“, sagt Horst Huhmann vom Ingenieurbüro Schneider-Umwelt, das das 2,2

Ein Motorrad und ein Autofahrer stießen am Mittwoch gegen 17 Uhr auf der B 50 bei Spangdahlem zusammen. Wie die Polizei berichtete, wollte ein holländischer Autofahrer, der auf der B 50 Richtung Binsfeld fuhr, in Höhe des Flugplatzes Spangdahlem nach

Eine Ölspur wurde einem 25-jährigen Motorradfahrer am Mittwoch am Pichter Berg zum Verhängnis. Der Fahrer kam gegen 17.50 Uhr in einer lang gezogenen Rechtskurve kam er auf der rutschigen Fahrbahn zu Fall und prallte mit seinem Motorrad gegen die

(rm.) Der Countdown läuft: Morgen in zwei Wochen (Freitag, 1. Oktober) öffnet die Markthalle in der Palaststraße ihre Pforten. Die Betreiber Otti Büsching (Konz), Frederik Herres (Schweich) und Hans-Josef Jakoby (Dudeldorf) wollen auf rund 1000

Ein dickes Minus bleibt unterm Strich, auch wenn es etwas dünner geworden ist. Statt 3,932 Millionen Euro sind es nun 3,699 die laut zweiter Nachtragshaushaltssatzung 2004 in Wittlich fehlen. Der Gesamtkreditbetrag erhöht sich von 1 669 000 auf 2 170