TRIER. (sey) Erneute juristische Schlappe für den Direktor des Rheinischen Landesmuseums Trier, Hans-Peter Kuhnen. Das Trierer Verwaltungsgericht hat eine Klage Kuhnens gegen seine Abordnung nach Mainz abgewiesen.

F rauen haben Geheimnisse, die werden mir als Mann wohl ewig verschlossen bleiben. Etwa, was schön daran ist, sich auf einem Pferderücken den Hintern wund zu reiten. Oder warum Patrick Swayze so "süß" ist. Ein My-sterium der Weiblichkeit habe ich

ELZERATH. (iro) An diesem Wochenende lädt die Elzerather Dorfgemeinschaft zur Kirmes ein. Traditionell dreht sich im Festzelt hinter dem Gemeindehaus alles rund um die Kartoffel. Fassanstich ist am Samstag um 15 Uhr. Ab 20 Uhr gibt es Oldies vom

Die Wahlen sind gelaufen, Bürgermeister befinden sich in Amt und Würden, und sogar die Beigeordneten wurden mehr oder weniger unfallfrei installiert. Zeit, einmal tüchtig durchzuschnaufen und sich ein Späßchen zu gönnen. Wie wäre es heute in einer

BEINHAUSEN. (bb) Die Sternwallfahrt zur St.-Hubertus-Kirche Hilgerath startet am Sonntag, 19. September. Pilgermesse ist um 14.30 Uhr. Los geht's um 12.30 Uhr für die Pfarrei Kelberg am Schwimmbadparkplatz, um 13 Uhr für die Pfarrei Uess in der

WITTLICH. (red) "Kinder- und Jugendtelefon, womit kann ich Dir helfen?", so beginnen täglich, in der Zeit von 15 bis 19 Uhr, die Beratungsgespräche bei der "Nummer gegen Kummer". Insgesamt 31 ehrenamtliche, geschulte Mitarbeiter im Kreis

BITBURG. (iz) Geburtstags-Gelöbnis mit Fototermin: Bei sonnigem Spätsommerwetter marschierten mehr als 300 Rekruten der Bataillone 931 Daun, 281 Gerolstein und 950 Mayen am Alten Gymnasium in Bitburg auf.

NEUJÄHRCHEN: Die Beziehungen zwischen Deutschland und Österreich sind offenbar prächtig. Bundeskanzler Schüssel hat nicht nur seinen Berliner Amtskollegen, sondern gleich die komplette Minister-Riege nach Wien eingeladen. Anlass ist das 60-jährige

KYLLBURG. Die Katholische Landvolkhochschule (KLVHS) in Kyllburg sucht zusätzliche Träger, um nach dem angekündigten Rückzug des Bistums die ländliche Bildungsarbeit fortsetzen zu können.

DIE TAUBE IN DER HAND... Elena Dixius, drei Jahre, und ihre Cousine Kristin Funk, acht Jahre, aus Trier-Zewen im Taubenschlag von Ralf Funk. Der TV veröffentlicht jede Woche ein Foto von Kindern und ihren Tieren. Schicken Sie eine Bild-Datei

GERTRUD FLESCH aus Trier-West, Andreas-Hoevel-Straße, wird heute 75 Jahre alt. Es gratulieren acht Kinder, vier Schwiegertöchter, vier Schwiegersöhne und 19 Enkel.

Fritz Väth: "Der Film hat meinen Erwartungen entsprochen. Er zeigt die ganze Brutalität und Geisteskrankheit der Führung und der Offiziere. Ich muss das erst mal verarbeiten."Svenja Eiden:"Die Schauspieler und Kulissen sind sehr gut, alles wirkt

MORBACH. In nur zwei Monaten Bauzeit hat sich die Morbacher Ampelkreuzung zu einem Kreisel gemausert. Das Verdienst guter Zusammenarbeit und einer hoch gelobten Bauunternehmung.

EINE STADT SIEHT GELB: Das Entenrennen am Sonntag auf der "Pferdemosel" an der Kaiser-Wilhelm-Brücke sorgte schon im Vorfeld für viel Aufsehen. Lesen Sie am Montag im TV , welche Ente gewonnen hat. Alle Nummern der 500 Gewinner- Patenscheine

WITTLICH. (red) Die diesjährige Automobilausstellung findet am Samstag, 18., und Sonntag, 19. September, jeweils von 10 bis 18 Uhr auf dem Parkplatz Rommelsbach in Wittlich statt. Es nehmen neun Autohäuser mit 16 Fabrikaten teil. Unter den rund 300

Trier Auguste-Viktoria-Gymnasium : Trierer Swing College Band, So 11 Uhr. Brunnenhof : Weber ist da!, So 11 Uhr, Serenadenkonzert des Städtischen Orchesters. Exzellenzhaus : Gore-Festival 2004, Sa 14 Uhr, großes Exil. Hohe Domkirche : Musik aus dem

HERMESKEIL/MALBORN-THIERGARTEN. Vier Jahre waren nötig, um das teuerste Bauprojekt in der VG Hermeskeil abzuschließen. Am Donnerstag war es so weit: Im Beisein von Umweltministerin Margit Conrad wurde die Einweihung der Kläranlage Hermeskeil

EINWOHNERWERTE: 14 154FLÄCHE: 18 300 Quadratmeter inklusive Klärschlammvererdung (vorher 7200 Quadratmeter) VOLUMEN BELÜFTUNGSBECKEN: 2500 Kubikmeter (früher 710 Kubikmeter) GESAMTKOSTEN: 8 Millionen Euro (6,7 Millionen VG Hermeskeil; 1,3 Millionen

TRIER. Eine kleine Straße hat großen Ärger. Bereits im sechsten Jahr kämpfen Anwohner der Schöndorfer Straße im Paulin-Viertel um eine Verkehrsberuhigung. Ihr Problem sind Blechlawinen, die sich über die miserable Fahrbahn wälzen, die Beschränkung

QUERBEAT: Die junge Musikgruppe "querbeat" gastiert am Sonntag, 19. September, auf der Marienburg und lädt interessierte Leute zum Sing-In ein. Um 10.15 Uhr startet dieses ungewöhnliche Experiment in der Kapelle der Marienburg. Selbst singen und

ADOLF und FRANZISKA BERMES aus SINSPELT feiern am heutigen Samstag Goldene Hochzeit. Adolf Bermes wurde am 5. Februar 1931 in Sinspelt geboren und arbeitete 49 Jahre lang - bis zu seiner Pensionierung im Februar 1996 - als Beamter bei den Postämtern

HERMESKEIL. (ax) Einstimmig hat der Verbandsgemeinderat den Nachtragshaushalt für das Jahr 2004 verabschiedet und die Anschaffung eines neuen Löschfahrzeugs für die Reinsfelder Feuerwehr beschlossen.

Rund um den Erbeskopf ist man ein Freund von Superlativen. Das liegt schließlich nahe, wenn man den höchsten Berg von Rheinland-Pfalz sein Eigen nennen darf. Der hölzerne Aussichtsturm auf dem Erbeskopf-Plateau ist natürlich der höchste im Land. Und

BERGLICHT. (lei) Die heutige Wanderung für Familien mit Kindern führt an der liebevoll restaurierten Berglichter Kirche vorbei. Außerdem passieren wir Kornfelder, die "Berger Wacken" und Ameisenhaufen.

Zahnärzte

GEROLSTEIN-LISSINGEN. Ende einer dreiteiligen Veranstaltungsreihe mit über 2000 Besuchern auf der Burg Lissingen: Nach dem Herbstfest bleiben die Tore der Burg für den Rest des Jahres geschlossen. Offen bleiben die Burgaue und der Skulpturenpark. Der

Haben Sie das auch schon mal gedacht: Was ist das für ein Tag? Heute geht mir nichts so leicht von der Hand. Unvorhergesehene Dinge kommen immer wieder dazwischen. Abends ist dann ein mit Terminen, Begegnungen und vielen Eindrücken gefüllter Tag zu

HERMESKEIL. (red) Die wegen des Wetters selten erfreuliche Freibad-Saison ist vorbei - jetzt geht es wieder zum Schwimmen ins Warme: Das Hermeskeiler Hallenbad öffnet am Dienstag, 21. September, wieder seine Pforten. Das teilt die

GEROLSTEIN. (red) Zu der Themenparty "Mexican Night" lädt der Arbeitskreis "Soldat und Freizeit" des Fernmeldebataillons 281 aus Gerolstein ein. Die Themenparty beginnt am Mittwoch, 22. September, um 19 Uhr im Rondell in Gerolstein. In mexikanischem

TRIER-SÜD. (rm.) Wie lebt es sich in Trier-Süd? "Richtig quant", meint Joachim "Joa" Rother. Der Gitarrist der Leiendecker-Bloas, der am 25. September seinen 50. Geburtstag feiert, verfasste folgenden Gastbeitrag zum Auftakt der neuen TV

BITBURG. (ch) Am Samstagabend wird es rund um Bitburgs Innenstadt nicht so schnell ruhig wie sonst: In 13 Kneipen gibt es Live-Musik von allen Sorten.

KELL AM SEE. "Ich bin doch nicht die Einzige, die hier Gutes tut, das sind doch die rund 25 Strickfrauen." Das war die Reaktion von Ordensschwester Anna Gertraud des Schwesternhauses in Kell am See, der in Form einer Ordensverleihung eine besondere

OSBURG. (kat) Der Reit- und Fahrverein Osburger Hochwald lädt für den 18. und 19. September zu seinem Jubiläumsfest mit Live-Musik, einem Sternritt und einer Sternfahrt ein. 1979 wurde der Reitverein Osburger Hochwald gegründet. Drei Jahre später

HERMESKEIL. Vier Jahre waren nötig, um das größte und teuerste Bauprojekt in der Verbandsgemeinde Hermeskeil abzuschließen. Am Donnerstag war es so weit: Im Beisein von Umweltministerin Margit Conrad wurde die offizielle Einweihung der sanierten und

Da konnte etwas nicht stimmen. In Morbach entsteht eine Anlage, die 4000 Tonnen Holzpellets pro Jahr produzieren soll. Das entspreche, so ein Firmensprecher, dem Heizwert von rund 2000 Litern Heizöl. Eine Anlage, die so wenige Pellets produziert,

WITTLICH. Zum zweiten Mal bieten die Bibliotheken im Land vom 20. September bis zum 3. Oktober Lesungen, Theater, Musik, Bildende Kunst, Weinproben und Ausstellungen an. Auch die Stadtbücherei Wittlich beteiligt sich.

TRIER. Der Wein mit dem preußischen Staatsadler auf dem Etikett kommt von keinem Weingut im üblichen Sinne: Die Domäne Avelsbach hat als Staatsweingut die Aufgabe, neue Methoden im Weinbau zu testen. Ob die Versuchskellerei von Trier nach

KONZ. Beim rheinland-pfälzischen Wettbewerb "Erste Hilfe" sind sie ganz oben auf dem Treppchen gelandet. Dieses Wochenende geben "die Mädels" der Jugendrotkreuz-Gruppe Konz beim Bundeswettbewerb im saarländischen Ottweiler ihr Bestes.

ÜTTFELD. Früh übt sich: Beim Bezirkswettbewerb der Jugendfeuerwehren der Region Trier in Üttfeld gab es gute Ergebnisse und viel praktizierten Gemeinschaftssinn.

MARIA HERZMANN aus Trier-Nord, Thyrsusstraße 78, feiert am Sonntag ihren 70. Geburtstag. Es gratulieren herzlich die Kinder, Schwiegerkinder und Enkel sowie alle Anverwandten und Freunde.

SCHWEICH/LUXEMBURG. (mok) Seit einigen Tagen hat die luxemburgische Firma Voyages Weber den Linienverkehr zwischen Schweich und Luxemburg vom Busunternehmen Müller-Kylltal-Reisen übernommen.

TRIER-SAARBURG. (red) Herzlichen Glückwunsch! Klaus Feiten aus Wasserliesch hat bei unserem Bilderrätsel Dalli-Klick als Schnellster erraten, dass sich hinter den Kacheln des Fotos der Fährmann versteckt, der auf dem Dorfplatz in Wasserliesch

MALBORN/BERNKASTEL-WITTLICH. (sos) Ob die Künstler des Wittlicher Bildhauersymposiums oder die Frau, die Bücher illustatriert: Am 18. und 19. September (A) und am 25., 26. September (B), 14 bis 19 Uhr, öffnen landesweit 367 Künstler ihre Ateliers.

TRIER. Mindestens 600 Millionen Euro Schaden sind im vergangenen Jahr durch schweren Diebstahl in Deutschland entstanden. Den Verlust ersetzt in den meisten Fällen die Versicherung, doch nicht jeder Verlust lässt sich finanziell ausgleichen.

BERNKASTEL-WITTLICH. Der Verein "Haus Shalom" unterstützt seit Jahren ein Projekt in Burundi (Afrika), das inzwischen weltweit Modellcharakter hat. In dem von Kriegen gebeutelten Land sammelt Marguerite Barankitse Kinder auf und schenkt ihnen neue

TRABEN-TRARBACH. (sim) Die Wildschweinplage im Stadtteil Traben nimmt immer schlimmere Ausmaße an. In der Nacht zum Freitag verwandelte eine Horde Wildschweine das 1500 Quadratmeter große, parkähnliche Grundstück der Familie Tiedt "Zum Hafen 32" in

DREIS. Urig geht es zu, wenn in den Gemeinden das Obst versteigert wird. Und ohne genaue Orts- und Dialekt-Kenntnisse ist man ganz schön aufgeschmissen, wie die Versteigerung in der Dreyshalle zeigt.

Die Einfahrt zur Kreismetropole an der A 60 Wittlich-West - endlich, endlich haben die Trierer Beamten eingesehen, dass da ein Extra-Schild mit einem Hinweis auf eine Wittlicher Sehenswürdigkeit hin muss. Ich wär ja sogar dafür, damit auch gleich das

Cindy hat es nicht leicht in ihrer Klasse, denn sie ist hörgeschädigt. Trotz ihrer Behinderung geht sie auf ein normales Gymnasium und ist darauf angewiesen, dass die Lehrer und Schüler laut und deutlich reden.

ERBESKOPF/TRIER. (red) Am Samstag, 18. September, und Sonntag, 19. September, jeweils 10 bis 18 Uhr, bietet der Naturpark Saar-Hunsrück in Kooperation mit dem Hunsrückhaus am Erbeskopf ein Erlebnisprogramm auf der Landesgartenschau Trier zum "Element

BERGWEILER. 30 Liter Freibier spendiert die Feuerwehr beim Oktoberfest am 25. und 26. September in Bergweiler. Fassanstich durch den Ortsbürgermeister ist am Samstag um 20 Uhr. Anschließend spielt "Confusion" zum Tanz auf. Oktoberfestspiele stehen am

ANNELIESE SAUER, geb. SIMON, aus Olewig, Caspar-Olevian-Straße, wird heute 80 Jahre alt. Es gratulieren Kinder, Enkel und Urenkel.

PRÜM. Der Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) Prüm ist am 25. und 26. September Ausrichter des Landeswettbewerbs 2004. Mehr als 300 Jugendrotkreuzler (JRK) kämpfen an diesem Wochenende um die Qualifikation zum Bundeswettbewerb in Berlin.

Helmut Kohls Freizeitpark Deutschland war einmal, es lebe Gerhard Schröders Raffke-Republik: Nimm, was du kriegen kannst. Danke, Kanzler! Jetzt wissen wir endlich, wie wir sind. Und wer nicht so ist: Die ganz oben, die Manager, die Reichen und

ROCKESKYLL.Besonders der "Heu- und Getreideernte" wird sich der von der Freiwilligen Feuerwehr Rockeskyll veranstaltete 51. Erntedank-Umzug in Rockeskyll widmen, der sich am Sonntag ab 14 Uhr in Bewegung setzen wird. Die Teilnehmer des Umzugs stellen

ANHÄNGER GESTREIFT: Etwa 4500 Euro Sachschaden sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls am Mittwoch gegen 14.10 Uhr auf der L 1 bei Dauwelshausen. Eine Frau war mit ihrem PKW von Sevenig Richtung Dauwelshausen gefahren. An der Einmündung der L 1 zur L

MEHREN. (HG) An die Tradition der Köhlerei (die Herstellung von Holzkohle.) erinnert die Gemeinde Mehren in Zusammenarbeit mit dem Forstamt Daun bei den Kohlenmeilertagen und einem Waldfest.

WERNER und ILSE GRAUL , geborene Höfner, feiern heute, Samstag, das Fest der Goldenen Hochzeit. Werner Graul wurde am 14. Dezember 1930 in Immert geboren. Nach seiner Schulentlassung arbeitete der Jubilar in der elterlichen Schreinerei und

PICKLIESSEM. (cus) Die Pfarrei St. Martin Ordorf feiert am 25. und 26. September ihr Pfarrfest rund ums Gemeindehaus Pickließem (Verbandsgemeinde Kyllburg). Höhepunkt ist ein Glockenguss vor Ort. Die Formen werden am Samstag, 25. September, um 9 Uhr

TRIER. (red) Frühstücke mit fair gehandelten Produkten quer durch die Republik sollen in der Fairen Woche vom 20. bis 26. September auf die Vielfalt fair gehandelter Lebensmittel aufmerksam machen.

Hohe DomkircheSonntag 7 Uhr, 10 Uhr und 11.30 Uhr, 18 Uhr Vesper. Die DommusikSonntag 10 Uhr Hochamt: Wolfram Menschick: Missa antiqua für Chor und Bläser; Karl Norbert Schmid: Liedkantate "Nun danket alle Gott", Jan Campanus: Halleluja-Coda.

FREIZEIT: Am heutigen Samstagabend wird es rund um Bitburgs Innenstadt nicht so schnell ruhig wie sonst: In 13 Kneipen gibt es Live-Musik von allen Sorten. Lange erwartet - endlich da: das zweite Bitburger Monkey-Jump-Festival. Jede Menge Spaß und

KANZEM. (mok) "Drittschönstes Dorf Deutschlands" darf Kanzem sich seit gestern nennen. Beim Bundeswettbewerb "Unser Dorf soll schöner werden - unser Dorf hat Zukunft" errang die Gemeinde Bronze.

DAS ENSEMBLE für erstaunliche Musik mit Ulrich Ludat und Armin Sommer, "duo: archaeopteryx", gastiert am Samstag, 24. September, 21 Uhr, in der Therme am Viehmarkt in Trier und präsentiert neueste Kompositionen von U. Ludat, G. Stäbler sowie eine

NITTEL. (red) In den luxemburgischen Nachbarortschaften Machtum, Ahn, Wormeldingen und Ehnen findet unter dem Motto "Dorch d'Kelleren vun der Rieslinggemeen" das Riesling Open Fest statt. Für Sonntag, 19. September, haben dazu die Organisatoren

GEROLSTEIN. Beim ersten Treffen mit dem neuen Stadtbürgermeister Karl-Heinz Schwartz hat der Seniorenbeirat Gerolsteiner Land Forderungen gestellt.

TRIER. Das Ausbildungs-Ende lässt die Jugendarbeitslosigkeit steigen: Die August-Zahlen des Arbeitsmarktreports der Agentur für Arbeit Trier zeigen es deutlich.

GESUNDHEITSTELEFON: Experten vermuten, dass jedes zehnte Kind in der Schule Opfer von Mobbing, also bösartigen Schickanen von Mitschülern, ist. Mobbing wird in der Schule selten ernst genommen. Doch Mobbing-Opfer leiden meist sehr stark und können

DAUN/TRIER. (mh) Mit einer starken Truppe geht der Kreis Daun am Sonntag, 19. September, auf dem Gelände der Landesgartenschau in Trier in den Wettbewerb "Mobil ohne Grenzen", bei dem sechs Teams aus Trier, Luxemburg und den vier Kreisen der Region

GREIMERATH. (hm) Irmina Franzen aus Greimerath wurde eine große Ehrung zuteil: Ministerpräsident Kurt Beck verlieh ihr die Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz für langjährigen Verdienste für die Allgemeinheit.

GEROLSTEIN. (mh) Ein Verkehrssicherheitstag wird am Mittwoch, 22. September, an der Berufsbildenden Schule in Gerolstein ausgerichtet. Zwischen 8 und 15.45 Uhr durchlaufen die Teilnehmer im Schulstundenrhythmus acht verschiedene Angebote. Ziel ist

HENTERN. Vor genau 50 Jahren wurden sie eingeschult. Jetzt trafen sich die Schüler des Jahrgangs 1939 zu einem Jubiläums-Jahrgangstreffen. Dass sie dabei alle in diesem Jahr 65 Jahre alt werden oder wurden, machte das Treffen umso

BEDEUTUNG: Huhn oder kleines, dummes MädchenBEISPIEL: "Kugg maol lao dat domme Hingel, dämm laaft schon stonnelang de Gingel."FREI ÜBERSETZT: "Schau mal - das dumme Mädchen, es hat den Schnupfen und bemerkt es nicht."

BUND: Ein Bezirkstreffen der Kreisgruppen Bernkastel-Wittlich, Trier-Saarburg, Daun und Bitburg-Prüm des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) ist am Donnerstag, 23. September, in Wittlich-Wengerohr. Themen: Neubesetzung der

DER VERKEHRSVERBUND REGION veranstaltet am Sonntag, 19. September, von 10 und 18 Uhr, im Rahmen der Europäischen Woche der Mobilität einen "Tag des ÖPNV" auf dem Gelände der Landesgartenschau. Geboten ist ein Veranstaltungsprogramm der Superlative,

TRIER-SÜD. (rm.) Neuer Stadtteil, neues Bilderrätsel. Mit der heute startenden Trier-Süd-Serie beginnt auch das beliebte Suchspiel. Zu erkennen oder erraten ist ein Motiv aus der Südstadt.

BERLIN. Der für Anfang Oktober geplante Islamistenkongress in Berlin sorgt weiter für Aufregung.Dabei wird ein Verbot der Veranstaltung immer wahrscheinlicher.

Hilfsangebote Zentrale Beratung, Gesprächskreise, Betreuungsgruppen: Alzheimer Gesellschaft Region Trier e.V., Tel. 06501/5476 Lokale Angehörigengruppen: Bitburg: Infos unter Tel. 06523/933531 Bernkastel-Kues: Infos unter Tel 06531/966018 Prüm: Infos

KULTURAUSSCHUSS: Mit dem Ramboux-Preis 2004 befasst sich der Kultur-Dezernatsausschuss am Dienstag, 28. September, 17 Uhr, im Vortragssaal der Stadtbibliothek in der Weberbach.JUGENDHILFEAUSSCHUSS: Die Lebens- und Spielbedingungen der Kinder im

TRIER. Die große Masse der etwa 1,3 Millionen Demenzkranken in Deutschland lebt im eigenen oder im Familienhaushalt und braucht tägliche Pflege. Viele Menschen leiden einsam mit Eltern und Partnern an deren schleichendem geistigen Verfall. Dabei

Ist es richtig, vor dem Beginn eines (Geschäfts-) Essens allen einen "Guten Appetit" zu wünschen. Und wie steht es mit "Mahlzeit"? "Guten Appetit" oder gar "Mahlzeit" wünschte man sich bei offiziellen Essen noch nie. Die Begründung liegt darin, dass

"Guten Rutsch" wünscht man sich am Jahresende gegenseitig - und das passt auch ganz gut, wenn's draußen Glatteis hat. Wer weiß noch, dass der "gute Rutsch" tatsächlich ein religiöser Neujahrs-Wunsch ist: Er geht zurück auf das jiddische Wort für das

TRIER/PLEIN. Aus der Hand des Präsidenten der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, Josef Peter Mertes, hat Gregor Koller die Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz erhalten. Koller war von 1979 bis 1999 Bürgermeister von Plein, gehört seit

HERMESKEIL. (ax) Swing, Jazz, Pop und Musical-Melodien - dieses breite Spektrum deckt die Big-Band "Art of Music" ab. Die 16-köpfige Formation aus Mehring unter der Leitung von Christian tritt am Samstag, 18. September, 20 Uhr, im Programm des 12.

FAHRT: Eine Besichtigung der römischen Villa in Ahrweiler mit Führung durch die Altstadt bietet der Kneipp-Verein Daun seinen Mitgliedern an. Die Tagesfahrt ist am Freitag, 24. September. Es wird Rast in Bad Neuenahr und Maria Laach gemacht.

KINDERBEUERN. (peg) Seit 30 Jahren besucht der Nachwuchs von Kinderbeuern dieselbe Einrichtung. Grund genug für eine kleine Feier, zu der die Eltern sogar einen echten Zoo organisierten.

TRIER. (red) Der Kinderschutzbund bietet nach den Herbstferien erneut eine Gruppe für acht- bis zehnjährige Mädchen und Jungen an, deren Eltern getrennt leben oder geschieden sind.

BITBURG-MÖTSCH. (red) Mit einem Tag der offenen Tür feiert die Bitburger Reservistenkameradschaft am Sonntag, 19. September, im Wasserturm in Mötsch 30-jähriges Bestehen.

WITTLICH/BERNKASTEL-KUES. (red) Das Memory-Mobil der Alzheimer-Hilfe kommt nach Bernkastel-Kues und Wittlich. Alzheimer-Patienten, deren Angehörige und Interessierte können sich dort über Früherkennung und Behandlungsmöglichkeiten der Krankheit

DRK-Leistungen Der Kreisverband Bitburg-Prüm des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) wird den Landeswettbewerb in Prüm nutzen, sein Leistungsspektrum der Öffentlichkeit vorzustellen. Am kommenden Samstag, 25. September, gibt es deshalb von 10 bis 16 Uhr

KELL AM SEE. (hm) Fünf gelungene Tage erlebten 66 Kinder und Jugendliche des SV Kell am See im Alter von sieben bis 13 Jahren und ihre Betreuer bei der Ferienfreizeit in der Jugendfreizeitanlage von Prüm.

Lucky verrät, wie ihr euch gut für die Schule vorbereitet

TRIER. Das Thema Einzelhandel sorgt immer wieder für Spannungen zwischen der Stadt Trier und dem Umland. Trier will seine Position als Oberzentrum schützen, Konz, Schweich und Saarburg kämpfen um eigene Neuansiedlungen. Nach einer ruhigeren Zeit

THALFANG AM ERBESKOPF. Sie ist nicht groß, kann aber immerhin die höchste Erhebung des Landes aufweisen: die Verbandsgemeinde Thalfang am Erbeskopf.

Hohe DomkircheSonntag 7 Uhr, 10 Uhr und 11.30 Uhr, 18 Uhr Vesper. Die DommusikSonntag 10 Uhr Hochamt: Wolfram Menschick: Missa antiqua für Chor und Bläser; Karl Norbert Schmid: Liedkantate "Nun danket alle Gott", Jan Campanus: Halleluja-Coda.

Berlin . Regierungssprecher Bela Anda hatte daher gestern ordentlich Probleme, die Vorwürfe von Bundeskanzler Gerhard Schröder zu erklären.

BERNKASTEL-WITTLICH. (sos) Ob die Künstler des Wittlicher Bildhauersymposiums oder die Frau, die viele Buchillustationen geschaffen hat: An diesem Wochenende, 18. und 19. September (A) sowie am 25. und 26. September (B), jeweils von 14 bis 19 Uhr,

"KÖRPER UND RAUM" lautet der Titel der Ausstellung von Dorothee und Dr. Peter Schartz. Der pensionierte Arzt malt Landschaften in Acryl auf Leinwand. Seine Tochter zeichnet Akte in Kohle und Aquarelle. Die Bilder sind noch bis zum 30.10.04 in der

HILLESHEIM. (mh) Eine Ehrenmitgliedschaft hat die CDU Alfred Pitzen verliehen. Während ihres Sommerfests haben die Christdemokraten auch Mitglieder für ihre langjährige aktive Mitarbeit geehrt. CDU-Kreisvorsitzender und Landtagsabgeordneter Herbert

WILHELM LINDEN und CHRISTINE LINDEN , geborene Krones aus Gladbach, Im Borngraben 4, feiern am heutigen Samstag, 18. September, das Fest der Goldenen Hochzeit. Hierzu gratulieren herzlich die fünf Kinder, fünf Schwiegerkinder, elf Enkelkinder und ein

TRIER. Das Premierenpublikum im Trierer Cinemaxx ist mehrheitlich beeindruckt vom neuen deutschen Film "Der Untergang". Die Eichinger-Produktion versucht, die Atmosphäre der letzten Kriegstage im Berliner Führerbunker einzufangen.

TRIER. (red) Höhepunkt des umfangreichen Begleitprogramms zur Ausstellung im Museum Simeonstift "Unter der Trikolore: Trier in Frankreich - Napoleon in Trier" ist das "Revolutionskonzert" am Sonntag, 19. September, 19.30 Uhr in St. Maximin.

KONZ-KARTHAUS. Bei Tiefbauarbeiten wurde am gestrigen Freitag eine 20 000-Volt-Stromleitung getroffen. Gut eine Stunde mussten zahlreiche Karthäuser ohne Strom auskommen.

WITTLICH. (red) Die Jugendlichen der Jugendwehren Bombogen, Wengerohr und Wittlich kämpfen spielerisch beim Wehrleiterpokal der Stadt Wittlich um den Sieg. Zum Wettbewerb am Samstag, 25. September, 13 Uhr, bei der Feuerwache Stadtmitte,

Am 25. Oktober existiert die Landesgartenschau (LGS) nicht mehr. Die Spuren des Großereignisses, das zu diesem Zeitpunkt mehr als 650 000 Besucher verzeichnet haben wird und die schnelle Umwandlung einer Militärlandschaft in ein modernes

MORBACH. (red) Am Sonntag, 19. September, lädt der Hunsrückverein Morbach zur letzten Tageswanderung in diesem Jahr ein. Das Ziel ist das Alftal. Treff ist um 9.30 Uhr am Busbahnhof in Morbach zur Bildung von Fahrgemeinschaften. Im Alftal wird die

Helau! Das karnevalistische Gemüt jubelt. Fastnacht, Karneval, Fasching? Jetzt im September? In der Tat scheint es den Laien-Karnevalisten recht früh, sich schon mit dem närrischen Thema zu befassen. Die aktiven Karnevalisten stürzen sich aber jetzt

Meditative Tanzabende: Die Musikschule des Landkreises Bernkastel-Wittlich bietet ab dem 21. September vier meditative Tanzabende im Gymnastikraum des Kindergartens Klausen unter der Leitung von Magdalena Peters an. Weitere Termine: 12. Oktober, 9.

Drinnen: drangvolle Enge, tropische Schwüle, unablässiges Gewusel, Gewese, Geschiebe - und ein Fest der Farben. Van Gogh, Cezanne, Gauguin, Picasso, Kandinsky, Matisse und all die anderen. Berauschend, zum Weinen schön. Draußen: die Schlange,

TRIER. (mst) Stadt und Handwerkskammer (HWK) halten am Bau eines Handwerker- und Gewerbeparks in Feyen fest. Es gebe auf Stadtgebiet keine realistische Alternative zum vorgesehenen Standort im Mattheiser Wald, so Wirtschaftsdezernentin Christiane

FLOHMARKT: Die Interessengemeinschaft Paulinstraße veranstaltet am Samstag, 2. Oktober, einen Herbstmarkt mit Flohmarkt. Wer beim Flohmarkt als Betreiber mitmachen möchte, melde sich bis zum 30. September unter Telefon 0651/27435.

WITTLICH-LÜXEM. Bürgermeister Ralf Bußmer und Mitarbeiter der Verwaltung setzen am Mittwoch, 22. September, die Begehungen in den Stadtteilen fort. Um 17 Uhr trifft Bußmer sich mit Ortsvorsteher Peter van der Heyde und Mitgliedern des Ortsbeirates

PRÜM-DAUSFELD. Bei einem Verkehrsunfall auf der Kreisstraße 164 in der Nähe von Dausfeld ist am Freitagmorgen ein 23-jähriger Autofahrer schwer verletzt worden. Der Mann war vermutlich aufgrund überhöhter Geschwindigkeit mit seinem Opel Astra nach

Ein Weltstar spielt Bach: Mischa Maisky, der charismatische Cellist, gastiert am Sonntag, 19. September, um 20 Uhr im Barocksaal des Klosters Machern. Sein Auftritt zählt zu den Höhepunkten der Mosel Festwochen. Maisky interpretiert Bach-Solo-Suiten

RORODT/DEUSELBACH. (iro) Unbekannte Täter haben zwei Hochsitze im Jagdbezirk Rorodt/Deuselbach zwischen Montag, 13. September, und Dienstag, 14. September, abgesägt und danach vermutlich mit einer Handsäge zerschnitten. Hinweise an die Polizei

LONGUICH. (f.k.) Anlass zum Feiern hatte die Winzergenossenschaft Moselland e. G. gestern in Longuich, als sie zusammen mit Gästen und Mitgliedern ihre neue Kelteranlage einweihen konnte.

Von unserem Redakteur STEPHAN SARTORISDAUN. Die Positionen sind abgesteckt vor der Kreistagssitzung am Montag: Während die Kreisverwaltung gegen die Erweiterung der Dauner Realschule ist, haben sich CDU, SPD und Grüne schon dafür ausgesprochen. Geht

ZUM KNEIPENFEST in Bitburgs Innenstadt werden am Samstag, 18. September, Tausende Besucher erwartet. In 13 Kneipen gibt es Live-Musik. Für zehn Euro gibt es in allen Kneipen das Bändchen mit dem die Besucher in die 13 teilnehmenden Gaststätten kommen

ADENAU. (ld) Die kalte Jahreszeit naht - Zeit, sich vor Viren zu schützen. Schon zum zweiten Mal hilft dabei unter dem Motto "Gesund und fit in den Herbst" die Gesundheitswoche in Adenau.

Unzählige Glocken, schwer von Erz, schwingen und läuten über deutschen Dächern. Aus 32 000 Kirchen, von Kathedralen und Kapellen. Tausende ihrer Türme hat Kurt Kramer, 60, schon bestiegen. Der "Glockenpapst", immer unterwegs zwischen Himmel und Erde.

JOHANN REUTER und MARGA REUTER, geborene HILL , aus Daufenbach, Deimlingerstraße 9, feiern heute, Samstag, das Fest der goldenen Hochzeit. Es gratulieren herzlich eine Tochter und ein Sohn, Schwiegertochter, Schwiegersohn und vier Enkelkinder sowie

KONZERT: Der Musikverein Niederprüm lädt heute, 18. September, um 20 Uhr zu seinem Herbstkonzert ins Pastor-Billig-Haus in Niederprüm ein. Es spielen die Gast-Vereine aus Wallerode, Büdesheim, Alsdorf und Arzfeld.JUGENDCHOR: Der Prümer Jugendchor St.

TRABEN-TRARBACH. Der Lokalteil ist der wichtigste in der Zeitung. Dort sollten kommunalpolitische Themen auch kritisch kommentiert werden. Dieser Meinung sind die drei "Blattkritiker", die zum Abschluss unserer Serie "Stadt Traben-Trarbach ganz nah"

BERNKASTEL-KUES. Zwei Stunden können eine lange Zeit sein. Sie reichten am Freitag aber nicht, um dem Thema "Schwarzfäule" Herr zu werden. Das wäre allerdings auch ein Wunder gewesen. Immerhin: Es scheint so etwas wie eine konzertierte Aktion in Gang

FRÜHER ZU: Wegen einer Datenbank-Umstellung schließt das Trierer Bürgeramt im Rathaus am Freitag, 24. September, um 13 Uhr.

WITTLICH. Wer zahlt die Rechnung für den Mittagstisch in der Ganztagsschule Friedrichstraße? Dazu hatte der alte Stadtrat vor Schulbeginn beschlossen, die Eltern kostendeckend mit 63,50 Euro im Monat zur Kasse zu bitten. Die Aufsichts- und

"VISEMANTENTEN" macht Clown Pippo nur, wenn er auf der Bühne steht. Dann aber richtig. Neue Tricks und Späße präsentiert der Komiker zum dritten Mal im Spiegelzelt auf dem Gelände der Landesgartenschau am Mittwoch, 22. September, 20 Uhr. Alle

SOMMERAU. Das mit 72 Einwohnern kleinste selbstständige Dorf im Kreis Trier-Saarburg hat einen neuen Ortsbürgermeister. Jürgen Flesch hat Walter Kiewel abgelöst, der das Amt 15 Jahre inne hatte.

ANNA HESS aus Trier-Mitte, Franz-Ludwig-Straße 7, feiert am heutigen Samstag ihren 98. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag gratulieren herzlich alle Mitbewohnerinnen und Mitarbeiter des Alten- und Pflegeheimes St. Josefsstift und wünschen der Jubilarin

EISENSCHMITT. Erst wenige Wochen ist der Eifel Köhlerclub alt (der TV berichtete) und schon beginnen die Aktivitäten. Im September stand eine Wanderung auf der Köhlerroute rund um Eisenschmitt an. Hier im Bild erklärt Ortsbürgermeister Georg

TRIER. Das Jahr 2003 hat der Natus GmbH & Co. KG ein stabiles Wachstum von über zehn Prozent beschert. 60 neue Mitarbeiter stellte der Industrie-Schaltanlangen-Hersteller aus Trier im vergangenen Jahr neu ein. Damit dieser Aufwärtstrend anhält,

TRABEN-TRARBACH. (sim) Viele TV -Leser haben es gewusst. Gesucht war bei unserem Bilderrätsel das Loretta-Haus in Traben-Trarbach. Am schnellsten griff Rolf Zang aus Traben-Trarbach zum Telefon und nannte die richtige Antwort. Er und Vera Schanz,

TRIER. (sey) Der Vergewaltigungsprozess gegen einen 30-jährigen Kurden vor dem Trierer Landgericht ist nach dem ersten Tag um mehrere Wochen vertagt worden. Nach Angaben von Richter Hermann Josef Weber soll auf Antrag der Verteidigung zunächst ein

FRÜHERKENNUNG: Beim Polizeisportverein Wengerohr gibt es am heutigen Samstag um 12.30 Uhr ein Seminar mit dem Thema: "Brustuntersuchung - Krebs früher erkennen".

Programm: Samstag, 18. September: 16 Uhr: Anheizen des Kohlenmeilers, Begrüßung mit Ortsbürgermeister Josef Ring, Forstamtsleiter Carl-Ludwig Pentzlin und den Alphornbläsern Mehren, anschließend gemütliches Beisammensein.Sonntag, 19. September:Ab 11

SERRIG. (red) Die Pfarr- und Zivilgemeinde Serrig bereitete ihren älteren Mitbürgern einen Seniorentag der besonderen Art: 100 Senioren ab 65 Jahren starten mit zwei Bussen zur Landesgartenschau nach Trier. Mit von der Partie waren Dechant Klaus Feid

WITTLICH. (len) Seit drei Wochen läuft das Ganztagsangebot der Grundschule Friedrichstraße. Der TV hat die Kinder beim Mittagessen in der Schule besucht.

EINWOHNERWERTE: 14 154FLÄCHE: 18 300 Quadratmeter inklusive Klärschlammvererdung (vorher 7200 Quadratmeter) VOLUMEN BELÜFTUNGSBECKEN: 2500 Kubikmeter (früher 710 Kubikmeter) GESAMTKOSTEN: 8 Millionen Euro (6,7 Millionen VG Hermeskeil; 1,3 Millionen

Der Tag der Begegnungin der LVHS am Sonntag, 19. September, beginnt um 11 Uhr mit einem Hochamt in der Stiftskirche. Der Jodlerclub aus Flüeli-Ranft/Schweiz wirkt beim Gottesdienst mit. Ab 12 Uhr gibt es Mittagessen und Gelegenheit zur Besichtigung

Dass sich die Hausgemeinschaft auf dem Kyllburger Stiftsberg mit ihrem Begegnungstag morgen bei vielen Menschen für deren Unterstützung bedankt, kommt sicher von Herzen: Der Druck der Protestwelle gegen die geplante Schließung hat gewirkt. Aber bei

Vorab möchte ich gleich betonen: Mir ist selbstverständlich bekannt, dass einige Menschen wegen ihrer Gebrechen keinen Sport mehr betreiben können. Das tut mir aufrichtig leid. Doch damit viele andere Menschen gar nicht erst erkranken, sollten diese

Vorab möchte ich gleich betonen: Mir ist selbstverständlich bekannt, dass einige Menschen wegen ihrer Gebrechen keinen Sport mehr treiben können. Das tut mir aufrichtig Leid. Doch damit viele andere Menschen gar nicht erst erkranken, sollten diese

VG Konz Weingut Ludwig Schmitt, Oberemmel : Trio Woltähr, Sa 19 Uhr, deutsch-französische Chansons. Trier Auguste-Viktoria-Gymnasium : Trierer Swing College Band, So 11 - 13 Uhr, Klosterhof. Brunnenhof : Weber ist da!, So 11 Uhr, Serenadenkonzert

TRIER. Zu einem harten Kampf mit der herbstlichen Kühle entwickelte sich der Saison-Auftakt des städtischen Orchesters im Lotto-Forum der Landesgartenschau. Lange konnten István Dénes und seine Truppe das Spiel offen halten - am Ende siegte knapp die

Wittlich MGV Cäcilia 1907 Neuerburg : Liederabend, Sa 20 Uhr, Pfarrheim Bombogen. Synagoge : Klavierkonzert, Sa 20 Uhr, der Pianist Markus Becker spielt Werke von Schroder, Brahms, Bach und Reger, Eintritt: 15/10/8 Euro; Vorverkauf: Altes Rathaus

Trier Auguste-Viktoria-Gymnasium : Trierer Swing College Band, So 11 - 13 Uhr, Klosterhof, Dixie- Konzert aus Anlass des 125-jährigen Jubiläums des Auguste-Viktoria-Gymnasiums. Brunnenhof : Weber ist da!, So 11 Uhr, Serenadenkonzert des Städtischen

WITTLICH. Eine Ölspur wurde einem 25-jährigen Motorradfahrer am Mittwoch am Pichter Berg zum Verhängnis. Der Fahrer kam gegen 17.50 Uhr in einer lang gezogenen Kurve auf der rutschigen Fahrbahn zu Fall und prallte mit seinem Motorrad gegen die

Liebe Leserinnen, liebe Leser,Im Bayerischen Wald und in der Eifel wird es nie so viele Arbeitsplätze geben wie im Ruhrgebiet. Im Hunsrück und in der Lüneburger Heide müssen viele Menschen täglich weite Strecken mit dem Auto zwischen ihrem Zuhause

VG Prüm Pronsfeld : Gemeindehaus Pronsfeld, Schülerkonzert zum 35. Geburtstag der Kreismusikschule, Sa 15 Uhr. Prüm : Kongresshalle Prüm, Abschlusskonzert, So 17 Uhr. Die Ensembles der Kreismusikschule feiern Geburtstag. Werke für Streicher, Bläser,

Zwei Stunden können eine lange Zeit sein. Sie reichten am Freitag aber nicht, um dem Thema „Schwarzfäule“ Herr zu werden. Das wäre allerdings auch ein Wunder gewesen. Immerhin: Es scheint so etwas wie eine konzertierte Aktion in Gang zu kommen, die

(red) Die Katholische Landvolkhochschule (KLVHS) in Kyllburg sucht zusätzliche Träger, um nach dem angekündigten Rückzug des Bistums die ländliche Bildungsarbeit fortsetzen zu können. Das Bistum wird die Personalkosten der bisherigen fest

Zum zweiten Mal ging in Bernkastel-Kues das Steillagenforum über die Bühne. Viel Fachliches stand auf der Tagesordnung, aber auch die Ehrung von Winzern die ihr Handwerk verstehen.

(vog) Beim ersten Treffen mit dem neuen Stadtbürgermeister Karl-Heinz Schwartz hat der Seniorenbeirat des Gerolsteiner Landes Forderungen gestellt. Unter anderem wollen die Senioren, dass wackelige Geländer repariert sowie Licht und Toiletten am

In nur zwei Monaten Bauzeit hat sich die Morbacher Ampelkreuzung zu einem Kreisel gemausert. Sechs Wochen früher als ursprünglich geplant geht es am Morbacher Dreieck endlich rund. Die langen Wartezeiten an der ehemaligen Ampelkreuzung gehören

Die Winzergenossenschaft Moselland eG Bernkastel-Kues hat am Freitag in Longuich (Kreis Trier-Saarburg) nach nur fünf Monaten Bauzeit ihre neue zentrale Kelteranlage eingeweiht. Die hochmoderne Traubensammelstelle ersetzt alte Anlagen in Schweich,

Die Positionen sind vor der Sitzung des Kreistags Daun am Montag abgesteckt: Während die Kreisverwaltung gegen die Erweiterung der Dauner Realschule ist, haben sich CDU, SPD und Grüne schon dafür ausgesprochen. Geht es nach der CDU, soll das Thema

(mr) Der Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) Prüm ist am 25. und 26. September Ausrichter des Landeswettbewerbs 2004. Mehr als 300 Jugendrotkreuzler (JRK) kämpfen an diesem Wochenende um die Qualifikation zum Bundeswettbewerb in Berlin.

Beim rheinland-pfälzischen Wettbewerb „Erste Hilfe“ sind sie ganz oben auf dem Treppchen gelandet. Dieses Wochenende geben „die Mädels“ der Jugendrotkreuz Gruppe Konz beim Bundeswettbewerb im saarländischen Ottweiler ihr Bestes.

(sim) Die Wildschweinplage im Stadtteil Traben nimmt immer schlimmere Ausmaße an. In der Nacht zum Freitag verwüstete eine Horde erneut einen Garten. Jochen und Cornelia Tiedt hatten bis Donnerstagabend ein gepflegtes, parkähnliches Grundstück ums

Ein Unfall auf der B 51 in Höhe Löllberg führte am Freitagvormittag zu einer Sperrung der Fahrbahn. Ein Pkw-Fahrer ist beim Fahrstreifenwechsel mit einem LKW kollidiert. Es gab keine Verletzten, es entstand lediglich ein Blechschaden. Wegen des

München (dpa/gms) - Auch Bild-Dateien im JPEG- und PNG-Format können für Computernutzer gefährlich werden. Ein Fehler in der Verarbeitung von JPEG-Dateien könne dazu genutzt werden, einen beliebigen Code auf einem PC auszuführen, warnt „PC

Bei einem Verkehrsunfall auf der K 164 in der Nähe von Prüm-Dausfeld ist am Freitagmorgen ein 23-jähriger Autofahrer schwer verletzt worden. Der Mann war vermutlich aufgrund überhöhter Geschwindigkeit mit seinem Opel Astra ins Schleudern geraten und

Mit einer starken Truppe geht der Kreis Daun am Sonntag, 19. September, auf der Landesgartenschau in Trier in den Wettbewerb „Mobil ohne Grenzen“, bei dem sechs Teams aus der Stadt Trier, aus Luxemburg und den vier Kreisen der Region ihre Kräfte

Seit Schulbeginn ist die Grundschule Freidrichstraße Ganztagsschule. Die Höhe des vom alten Rat beschlossenen Esensbeitrag ist von der ADD kritisiert worden. Jetzt gibt es den Mittagstisch für 42,50 statt 63 Euro im Monat.

(ch) Hervorragendes Abschneiden im Dorfwettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden - Unser Dorf hat Zukunft: Die Gemeinde Messerich im Kreis Bitburg Prüm hat im Bundesentscheid eine Silbermedaille errungen. Messerich hat damit in der Region beim

Urig geht es zu, wenn in den Gemeinden das Obst versteigert wird. Und ohne genaue Orts- und Dialekt-Kenntnisse ist man ganz schön aufgeschmissen, wie die Versteigerung in der Dreyshalle zeigte. Schwer ist es heute, die Äpfel und Birnen, die