Sieben Mal Gold BERNKASTEL-KUES. (cb) 160 Juroren aus 33 Ländern haben beim Wettbewerb "Mundus vini" mehrere Tage lang 3500 Weine aus aller Welt verkostet. Das Anbaugebiet Mosel-Saar-Ruwer darf sich gleich über sieben Goldmedaillen freuen. Gleich zwei von ihnen Gefahr gebannt TRIER. (rm.) Schutz für beide Seiten: Ein frisch installiertes "Drängelgitter" an der Hindenburgstraße soll verhindern, dass sich HGT-Schüler und Straßenverkehr in die Quere kommen. Ein Prosit auf Karl Marx TRIER. Mit "Wein-Kultouren", die seit drei Jahren von Weinerlebnisbegleitern angeboten werden, sollen Einheimischen, Gastronomen und Touristen Geschichte und Weinanbau anschaulich vermittelt werden: Neu im Porgramm. die Karl-Marx-Führung. Von ARRAY(0x16bce0930) Kein April-Scherz Nein, es war nicht der Trierische Volksfreund vom 1. April, sondern vom 30. August. Ein Märchen könnte nicht schöner erzählt werden und nach dem Kommentar unseres Stadtbürgermeisters Wolfgang Port und des TV -Redaktionsmitglieds Wolfgang Lenders, hat Von Zu dem Artikel "Frei Parken nur am Automaten" ( <i>TV</i> vom 30. August) folgende Zuschrift:<br> "Nummer Zwei" wechselt in Heeresführung DAUN. (iz) Neues Führungspersonal in der Heinrich-Hertz-Kaserne: Im Rahmen eines Abschnittsappells verabschiedete der Kommandeur des Fernmeldeaufklärungsabschnitts 931, Oberstleutnant Michael Reiter, seinen Stellvertreter, Major Jörg Trossen. KURZ VORSORGEVOLLMACHT: Der AWO-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich lädt alle ehrenamtlichen Betreuer sowie Bürger zur Informationsveranstaltung mit dem Thema "Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patiententestament ein. Wie kann ich für den Fall Der Kirche dienen TRIER. (red) Bruder Christophorus Maria von der Kongregation der Barmherzigen Brüder von Maria-Hilf legte während einer feierlichen Liturgie seine Ewige Profess ab. Zauber der Elemente PRÜM. (cus) Die Kindertagesstätte Niederprüm hat ihr Jahresthema den vier Elementen Erde, Wasser, Luft und Feuer gewidmet. Passend dazu haben die Kinder einen Ausflug zur Landesgartenschau nach Trier unternommen, wo die vier Elemente ebenfalls den Ausgleichsfläche ist gerodet BERNKASTEL-KUES. (cb) Das Thema "Schwarzfäule" hat für Diskussionen und hoffnungsvolle Lösungsansätze gesorgt - aber auch für Irritationen. So hatte Öko-Winzer Johannes Schneider im Gespräch mit dem TV geklagt, dass die Ausgleichsflächen für den Bau Selbstständige Kinder BOLLENDORF. (red) Einen Elternabend zum Thema "Wie selbstständig sollen Kinder sein?" bietet die Katholische Erwachsenenbildung (KEB) Westeifel Dienstag, 28. September, 20 Uhr, in der Kindertagesstätte Bollendorf an. Grüne Visionen TRIER. (red) "Trier ist eine Stadt mit hochwertiger Landschaftsqualität." So lautet einer von 16 Visionsbausteinen, die der Stadtvorstand im Konzept "Zukunft Trier 2020" verabschiedet hat. HINTERGRUND JUGENDKRIMINALITÄT: Der Bereich der Polizeidirektion (PD) Wittlich hat 2003 insgesamt 14 290 Straftaten erfasst und 6704 Tatverdächtige aller Altersgruppen ermittelt. Die Aufklärungsquote lag bei 64,5 Prozent. Von diesen Gesamttatverdächtigen sind in GEMEINDERÄTE KINHEIM: Der Gemeinderat Kinheim tagt am Montag, 27. September, 18 Uhr, im Sitzungsraum Königsstraße. Themen unter anderem: Nachtragshaushalt 2004, Umbau Turnhalle, Dienstzimmerentschädigung des Ortsbürgermeisters.REIL: Der Gemeinderat Reil tagt am Von klein auf "parliert" DAUN. (bb) Die 14-jährige Evelyn Göbel aus Üdersdorf hat im Rahmen des landesweiten Vorlesewettbewerbs des Partnerschaftsverbandes Rheinland-Pfalz/Burgund beim Regionalentscheid in Trier den ersten Platz in der Gruppe Realschulen/Regionale Schulen Wenn's Barock klingt VIANDEN/BELGIEN. (red) Freunde des "goldenen Zeitalters der Orgelmusik" sollten sich sputen: Denn Anfang Oktober findet das vorletzte Konzert im Rahmen des vom Trierischen Volksfreund präsentierten Festivals "Musik zur Zeit der Trinitarier" statt. Am Manipulation? Wahlfälschung? WAWERN. In der kleinen Saargemeinde herrscht helle Aufregung. Seit der Kommunalwahl geht ein Riss durchs Dorf. Im Raum steht der Vorwurf der Wahlmanipulation. Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Verdachts der Wahlfälschung. Von ARRAY(0x1c5cecd78) Die zweite Chance Die Prümer Genossen lecken ihre Wunden. Doch das taten sie schon vor der Wahl. Mit einer (zumindest quantitativ) völlig indiskutablen Liste im Rücken war Markus Fischbach in den Bürgermeisterwahlkampf gezogen, wo er bekanntermaßen am Ende chancenlos Knapp an den Dächern vorbei BOLLENDORF. (iz) Schreck am Frühstückstisch: Am Sonntag Morgen gegen 9.15 Uhr ging ein Heißluftballon auf Grund der ungünstigen Thermik im Sauertal knapp über den Dächern des Eifelörtchens auf einer Obstwiese runter. Kosten senken ohne Entlassungen Frankfurt/TRIER. (dpa/red) Zur Sicherung der Reifenproduktion in Deutschland will Michelin die Kosten bis 2008 um 30 Prozent senken. Entlassungen und Lohnkürzungen würden vermieden, hieß es. Indes wurde in diesem Jahr der Standort Trier schon HERMESKEILER KULTURHERBST EINE GALA DER VOLKSMUSIK steigt am Samstag, 25. September, 20 Uhr, in der Hermeskeiler Hochwaldhalle. Urig und echt präsentieren sich die Zellberg Buam. Die erfolgreichen Brüder der Volksmusik haben in der Region Trier eine große Fan-Gemeinde und Das Buch bleibt Basismedium TRIER. Die rheinland-pfälzischen Bibliothekstage finden in einer Umbruchsituation statt: Neue Medien, weniger Geld. Wir befragten dazu Jürgen Seefeldt (Foto: Martin Möller) , Geschäftsführer des Landesverbands Rheinland-Pfalz im Deutschen LESER-ECHO WALTER KILBURG aus Brauneberg hat dem TV wertvolle Informationen aus den Anfangsjahren der Moselbahn zugesandt. Dazu gehört auch ein Fahrplan von 1907. Werktags verkehrte die Moselbahn bis zu siebenmal in jeder Richtung, Sonn- und Feiertags kamen Gefahr gebannt: Neuer Helm für die Kirche PICKLIESSEM. Für rund 160 000 Euro wird die Filialkirche St. Maximin in Pickließem umfassend renoviert. Ende Oktober soll der neue Turmhelm aufgesetzt werden. Von ARRAY(0x1425e3138) Stiftungsfest der Feuerwehr BEWINGEN. (red) Die Freiwillige Feuerwehr Bewingen feiert am kommenden Wochenende ihr 80-jähriges Stiftungsfest. Bürgermeister Matthias Pauly und Kreisfeuerwehrinspekteur Christoph Bach verleihen am Sonntag, 26. September, mehreren Feuerwehrmännern COMEDY Das "Theaterchen" im Idar-Obersteiner Stadtteil Göttschied präsentiert im Herbstprogramm Comedy. Bedrückende Erkenntnis Zur Berichterstattung über "Trier spielt": KONZERT DIE KASTELRUTHER SPATZEN gastieren am Freitag, 24. September, 20 Uhr, in der Trierer Arena. Der Trierische Volksfreund präsentiert den Sieger im Grand Prix der Volksmusik aus dem Jahre 1990. Das Südtiroler Ensemble steht unter Leitung von Norbert PROGRAMM PFARRFEST Die Pfarrei St. Martin Ordorf feiert am kommenden Wochenende, 25. und 26. September, im und am Gemeindehaus Pickließem.SAMSTAG , 9 Uhr: Anlieferung der Glockenformen, Ablassen in die Grube und Eindämmen. 11 Uhr: Anbau des Schmelzofens, Herstellung Spuk der Rechten Zum Thema "Trier spielt" und NPD-Demonstation: KONZERT A-capella-Gesang: Der Heimat- und Verkehrsverein Starkenburg präsentiert die Gesangsgruppe "Nimm 4" zu seinem Starkenburger Moselabend am Samstag, 25. September, 20 Uhr. Das Männerquartett pflegt den A-capella-Gesang seit Anfang der 80er Jahre. Zur MIT DER KAMERA DURCH TRIER TRIER. Hinter hohen Mauern in der Domstadt befinden sich einige von Triers malerischsten Winkeln. Diese Foto schoss TV -Leser Roland Krieger in einem Garten in der Flanderstraße. Im Hintergrund die Welschnonnenkirche. und der Klosterbau des Neue Freizeitkarte für Kylltalradler BITBURG-PRÜM. (red) Der Zweckverband Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Nord (SPNV-Nord) hat gemeinsam mit der Deutschen Bahn die Freizeitkarte "Bahn & Rad im Kylltal" herausgegeben. VOLLEYBALL: Haus-Aufgaben BITBURG. (red) Die Volleyballmannschaften des TV Bitburg starten am kommenden Wochenende in die neue Saison. Sowohl die Herren- als auch die Damenmannschaft des Vereins haben zum Saisonauftakt einen Heimspieltag. Die Herren um Trainer Alexander Daviscup-Sieger Eric Jelen trainiert die Jugend BITBURG. (dab) Der älteste Sporttreibende Verein in Bitburg feierte am Wochenende Geburtstag: Der Tennisclub Bitburg wurde 100 Jahre alt. Workshop zum Thema "Feuer" HERMESKEIL. (red) "Feuerwerk & Funkentanz" heißt ein Workshop zum Kinderkulturtag am heutigen Mittwoch von 14 bis 17 Uhr, den der Naturpark Saar-Hunsrück für Kinder im Alter von fünf bis zehn Jahren anbietet. Der Naturpark Saar-Hunsrück bietet eine Kurs für Babysitter GEROLSTEIN. (red) Einen Babysitter-Kurs mit Zertifikat bietet das Haus der Jugend in Gerolstein an. Die Inhalte: Familiensituation heute, Säuglingspflege, Entwicklungspsychologie von 0 bis zehn Jahren, Spiel- und Beschäftigungsmethoden mit Kindern Das Gefühl für die richtige Paarung WITTLICH. (chb) 110 Jungkaninchen wurden bei der Sommerschau des Kaninchenzuchtvereins RN 64 gezeigt. Menschenverachtend Zum Thema NPD-Aufmärsche in Trier: DER TV GRATULIERT ANNA SPIELVOGEL aus Trier-West vollendet heute, Mittwoch, ihr 90. Lebensjahr. Sie ist im Sudetenland geboren und lebt seit 1957 in der Peter-Schroeder-Straße 4. Es gratulieren ihre beiden Kinder, vier Enkelkinder und drei Urenkel. Alle Anverwandten, Umfangreiches Programm KRÖV. (red) Ein umfangreiches Programm bietet die Volkshochschule der VG Kröv-Bausendorf für die Saison Herbst/Winter 2004/2005. So stehen auf dem Programm verschiedene Computerkurse, Italienisch, Niederländisch, Obstbaum- und Sträucherschnitt, Neuer Shanty-Chor TRIER. (red) Der Männerchor des Wasser- und Schifffahrtsamtes Trier will sich in einen Shanty-Chor umwandeln. Schwerpunkt wird die Pflege des traditionellen Liedgutes der Schiffsleute und Seefahrer sein. Daneben wird moderne Unterhaltungsmusik auf Im Angesicht des Todes TRIER. "Hoffnungen und Chancen am Lebensende" standen im Mittelpunkt des 36. Trierer Arzt-Patienten-Seminars. Die Veranstaltung war dem zehnten Geburtstag der Palliativstation des Mutterhauses gewidmet. Von ARRAY(0x239b41d90) Filetstück als Gewerbefläche BEUREN. (urs) Mit ihren Projekten Gewerbefläche und Baugebiet ist die Gemeinde ein gutes Stück voran gekommen. Das gilt allerdings nicht für die Schulturnhalle. Vorbeugen und Heilen TRIER. Das Problem unbezahlter Rechnungen und Kredite ist aktueller denn je. Dabei ist es nicht neu: Vor 125 Jahren gründeten Mainzer Kaufleute mit dem "Verein Barzahlung" den Vorläufer der Wirtschaftsauskunftei Creditreform. Mit Geschäftsstellen in Von ARRAY(0x1db195ca8) Einblick in den Nahost-Konflikt Bernkastel-Kues . (red) In der Akademie Kues wird Professor Herbert Jochum am Donnerstag, 19 bis 20.30 Uhr, einen Vortrag über den Nahost-Konflikt halten. Die Medien haben dem Nahost-Konflikt nicht nur eine überragende Bedeutung eingeräumt, sie RADARKONTROLLEN TRIER. (red) An folgenden Standorten nimmt die Polizei bis 26. September Geschwindigkeitsmessungen vor: Mittwoch: B 327/B 50 Morbach-Hinzerath, B 327 Stumpfer Turm, Bettingen, Irrel, L 190 Irmenach und Traben-Trarbach. Donnerstag: B 407 Trassem, B 51 Motorradfahrer schwer verletzt MOTORRADFAHRER VERLETZT: Mit einem Motorrad stieß gestern um 9.25 Uhr ein 20-jähriger Autofahrer zusammen, der von der B 50 aus Richtung Stadtmitte Wittlich kommend auf die Autobahn abbiegen wollte. Der 47-jährige Motorradfahrer aus Großbritannien Mehdorns Tunnelblick Alle reden vom Sparen - die Bahn schert das nicht. Sie will ihre Kunden, die oftmals auf den Schienenverkehr angewiesen sind, abermals zur Kasse bitten. Zur Begründung werden diesmal die hohen Energiepreise angeführt. Doch das ist nur die halbe Alles für Metterich METTERICH. (rh) Dank und Anerkennung für langjährige kommunalpolitische Tätigkeit: Ernst Weimann und Helmut Turmann haben sich um die Gemeinde Metterich verdient gemacht. Auf dem Sprung nach oben WITTLICH. Die Trampolinabteilung des Wittlicher Turnvereins 1883 knüpft wieder an erfolgreiche Zeiten an. Von ARRAY(0xbd1a3d90) TANZ ZUM ERSTEN FUNKEN- UND SHOWTANZTREFFEN lädt der SV Leimbach (VG Adenau) am 28. November ein. Auf der speziell fürs Tanzen ausgestatteten Bühne haben die Gruppen die Möglichkeit, sich zu präsentieren. Neben den Tanzauftritten stehen vor allem das Das Neumagener Weinschiff nachbauen NEUMAGEN-DHRON. (urs) Im Rahmen einer Ausstellung von sieben Künstlern präsentierte sich die Künstlervereinigung Neumagen-Dhron erstmals der Öffentlichkeit. Eines ihrer Ziele ist die Realisierung des Weinschiff-Nachbaus. Eine neue Partei für Bitburg BITBURG. (red) Die "Wahlalternative" lädt Interessierte zum Treffen am Donnerstag, 23. September, 19 Uhr, im Hotel "Römermauer" in Bitburg ein, um über die Gründung einer neuen Partei zu diskutieren. Ansprechpartner ist Peter Hau, Telefon KURZ BLUTSPENDE: Ein Blutspendetermin des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) ist am Donnerstag, 30. September, 17.30 bis 20.30 Uhr, in der Grundschule Kröv.DIA-VORTRAG: Der Traben-Trarbacher Augenarzt Dr. Wolfgang Fischbach hält heute Abend, Mittwoch, 22. SPD in schwerem Fahrwasser PRÜM. Der SPD-Ortsverein Prüm muss seinen Neustart verschieben. Nachdem die bisherige Vorsitzende Rosemarie Tobie vor einigen Wochen nicht nur demissionierte, sondern auch ihr Parteibuch abgab, stehen die Prümer Genossen mehr denn je im Regen. Von ARRAY(0x11241fc00) Streit nicht einfach platt bügeln TRIER-SÜD. Streitschlichter-Projekte, mit denen gewaltfreie Konfliktlösungen gefunden werden, gibt es vereinzelt in Schulen. In einem Pilotprojekt nahm erstmals ein Trierer Kindergarten an dieser Förderung gewaltfreien Umgangs teil, die Von ARRAY(0xf448be38) Luxus der Geborgenheit BRUCH. (peg) Illustres Publikum besuchte in der Burg Bruch die Ausstellung "Luxus der Geborgenheit". Verspielte Glaskunst und schimmernde Pelze gaben sich in historischem Ambiente ein Stelldichein. KURZ VORSORGEVOLLMACHT: Der AWO-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich lädt alle ehrenamtlichen Betreuer sowie Bürger zur Informationsveranstaltung mit dem Thema "Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patiententestament" ein. "Wie kann ich für den Fall Ein Euro pro Person BISCHOFSDHRON. (iro) Günstiger als bisher sollen Besuchergruppen in Busstärke die Morbacher Museen besuchen können. Zudem wird die Dauerausstellung im Archäologiepark ergänzt. Das beschlossen die Mitglieder des Morbacher Haupt- und Finanzausschusses KURZ KARNEVALSGESELLSCHAFT SANDHOASEN TRASSEM. Die Vereinsfahrt ist am 2./3. Oktober und führt nach Düsseldorf. Die Abfahrt erfolgt um 8 Uhr am Kindergarten. Interessenten melden sich bei Herbert Boesen, Telefon 06582/6152, oder Werner Wallrich, 72 Stunden Volldampf BITBURG. (red) "72 Stunden ohne Kompromiss" lautet das Motto der großen Sozialaktion, die vom 7. bis 10. Oktober zeitgleich in den Bistümern Trier, Freiburg, Mainz, Rottenburg-Stuttgart und Speyer stattfindet. Auch das Bitburger Haus der Jugend Steine auf der Autobahn TRIER. Eine Aufführung des Kinder- und Jugendtheaters Speyer auf der Landesgartenschau bietet Stoff zum Nachdenken. Das Stück "Stones" erzählt die wahre Geschichte zweier 14-Jähriger, die Steine von einer Autobahnbrücke werfen und damit den Tod eines Von ARRAY(0x5084655a8) JUGEND-FUSSBALL: Sichtung für C-Junioren WITTLICH. (ks) Der Fußballverband sucht Nachwuchs für die Verbandsauswahl des Jahrgangs 1990 (C-Junioren). Die besten Nachwuchsspieler der DFB-Stützpunkte aus Wittlich, Mehring und Konz treffen sich zur Sichtung am Mittwoch, 22. September, im LEICHTATHLETIK: Flink auf den Füßen OCHTENDUNG. (teu) Schnelle Sprints und gute Rennen über die Mittelstrecken: Die Nachwuchsläufer des FC Ormont und der Gerolsteiner LGV zeigten in Ochtendung gute Leistungen. Der Nachwuchs aus der Eifel überraschte vor allem im Sprint, sonst eine JUGEND-FUSSBALL: Ludwigs goldenes Tor BITBURG/DEMERATH. (L.S.) In der B-Jugend-Rheinlandliga unterlag der FC Bitburg den Sportfreunden Eisbachtal 1:6. Im erste Heimspiel gewann dagegen die JSG Steiningen 1:0 gegen den FV Engers. Bitburgs Coach Udo Jutz war lediglich mit einer Halbzeit LEICHTATHLETIK: Knapp verpasst BERNKASTEL-KUES. (teu) Die 24 Jahre alte Manuela Humm (PSV Wengerohr) sorgte als Weitsprungsiegerin mit 4,97 Metern für das beste Resultat beim Breiten- und Seniorensportfest in Bernkastel-Kues. Bei den Senioren überzeugte der 70-jährige Josef Ketter KURZ COMPUTERKURS: Der Landfrauenverband Daun bietet einen Computerkurs "Start mit Word an". Bettina Sieding liefert am 1. Oktober von 14 bis 19 Uhr und am 2. Oktober von 9 bis 14 Uhr Einblicke in die Grundlagen des Textverarbeitungsprogramms Word. Die Kürenzer Initiative besteht auf Umgehung TRIER. Das Urteil des Oberverwaltungsgerichts hat den Streit zwischen der Bürgerinitiative "Lebenswertes Kürenz" und der Stadt Trier nicht beendet. "Wir wollen die Umgehung", sagt Johannes Verbeek im Namen der Initiative. Das Baudezernat will die Von ARRAY(0x43cedf918) Vom Hunsrückdorf nach Rom BERGLICHT/TRIER. Der gebürtige Berglichter Franz Meures, Sohn eines katholischen Dorflehrers, hat viele Stationen hinter sich: Berlin, München, Frankfurt, Münster und Köln. Jetzt zieht es ihn zurück nach Rom, wo er an der Päpstlichen Universität Von ARRAY(0x3e5774f60) Kreativ-Basar in Enkirch ENKIRCH. (red) Am 25. und 26. September, jeweils von 11 bis 18 Uhr, findet im Enkircher Bürgersaal wieder ein Kreativ-Basar statt. Künstler bieten ihre Handarbeiten an. Der Erlös geht an die Kinderkrebshilfe. Es gibt Kaffee und Kuchen und einen Bangen um die Briefmarken BERNKASTEL-KUES. Das Bangen um die Post geht in die nächste Runde: Nachdem die Deutsche Post AG Ende Juli mitteilte, mehrere Filialen im Landkreis Bernkastel-Wittlich schließen zu wollen, teilte nun die SPD-Landtagsfraktion mit, weitere Postämter Von ARRAY(0x364f1f808) KEGELN: Talfahrt für Bergen MORBACH. (ks) Während die erste Herrenmannschaft des KSV Haardtkopf (HK) Morbach in der Rheinland-Pfalz-Liga ihrer Favoritenrolle gerecht wird, hatte auch die erste Damenmannschaft bei der Rückkehr in Morbach drei Punkte aus Gilzem im Gepäck. NACHRUF HARRY GOETZKE: "Wenn man aktiv bleibt, dann kann einem das Alter nichts anhaben", pflegte Harry Goetzke oft zu sagen. Im 91. Jahr ist sein erfülltes Leben zu Ende gegangen. Die Trierer kannten den quirligen Mann als Mitbegründer von Vereinen, L 17-Sperrung ab Montag BLEIALF/IHRENBRÜCK. (red) Wegen Straßenbauarbeiten wird die L 17 zwischen der L 1 bei Bleialf und Ihrenbrück in der Zeit von Montag, 27. September, bis voraussichtlich zum Freitag, 1. Oktober, für den Verkehr gesperrt. Eine Umleitungsstrecke ist Unfug genehmigt Zum Thema "Trier spielt" diese Zuschrift: KONZERTE Trier Pfarrkirche St. Anna : Schwarzmeer Kosaken Chor, 20 Uhr, Karten: VVK 14 Euro, AK 16 Euro. VG Ruwer Mertesdorf : Hotel Karlsmühle, Eszet - Quartett, 20.30 Uhr, spielt Jazz-Standards; Eintritt frei; Infos unter 0651/5123. THEATER Trier Theater Weinprüfung undemokratisch TRIER/MAINZ. Das ohnehin komplizierte Weinrecht ist um eine Variante reicher geworden: Das Verfahren zur Erteilung der amtlichen Prüfnummer ist rechtswidrig. Bei der Prüfung geht es nicht "demokratisch" zu. Von ARRAY(0x32580df68) Motorradfahrer schwer verletzt WITTLICH. (red) Mit einem Motorrad stieß gestern um 9.25 Uhr ein 20-jähriger Autofahrer zusammen, der von der B 50 aus Richtung Stadtmitte kommend auf die Autobahn in Richtung Koblenz abbiegen wollte. Der 47-jährige Motorradfahrer aus Großbritannien Instrument mit Symbolkraft SAARBURG. (kpj) Das lange Warten hat ein Ende. Die neue Kirchenorgel in der St. Laurentius Kirche wurde eingeweiht. Das bundesweit einmalige Instrument vereint Saarburger Tradition mit moderner Orgelbaukunst. Tag der offenen Tür TRIER. (red) Der Kreuzbund-Regionalverband Trier besteht 30 Jahre (nicht 25 Jahre, wie am 15. September irrtümlich berichtet). Aus diesem Anlass ist am Samstag, 25. September, ab 11 Uhr ein Tag der offenen Tür in den Räumen im alten Kloster in KURZ GESUNDHEIT: Einen Vortrag zum Thema "Neue Behandlungsmethoden bei Rheuma, Arthrose, Osteoporose und Arthritis" hält der aus Rundfunk und Fernsehen bekannte Arzt Günter Gerhardt am Montag, 4. Oktober, 19 Uhr, im Hotel "Eifelbräu" in Bitburg.MALEREI: Lasst uns unsere Nachtruhe! Die Bewohner des Hunsrücks müssen sich doch so langsam mal fragen: "Warum zerbrechen sich unsere Kommunalpolitiker, Kreistagsabgeordnete bis hin zur Landesebene eigentlich ihre Köpfe über Investitionen zur Stärkung und Förderung des Tourismus im Von Zu unserer Berichterstattung über den Flughafen Hahn diese Zuschrift:<br> Vereinsfahne kam aus Amerika PELLINGEN. Sein 20. Stiftungsfest feiert der Männergesangverein Pellingen vom 1. bis 3. Oktober. Dabei rückt auch die sechs Jahre alte Partnerschaft mit der burgundischen Gemeinde Bretenières in den Blickpunkt. Von ARRAY(0x2380174d0) Fit in fremden Sprachen TRIER. (red) Alle Schülerinnen und Schüler, die sich für Fremdsprachen interessieren, sollten sich nun zur Teilnahme am Bundeswettbewerb Fremdsprachen 2005 anmelden. Anmeldeschluss ist der 6. Oktober. Pfiffiger Oberschaffner ANDEL/WITTLICH. Lang, lang ist's her, sagt Herbert Engel und lässt seine alte Moselbahn-Signalpfeife ertönen. Genau ein Vierteljahrhundert war er bei der Moselbahn beschäftigt, die meiste Zeit davon als Zugführer. Von ARRAY(0x2063fbef0) KONZERTE Trier Pfarrkirche St.-Anna : Schwarzmeer Kosaken Chor, 20 Uhr, Karten: VVK 14 Euro, AK 16 Euro. VG Ruwer Mertesdorf : Hotel Karlsmühle, Eszet - Quartett, 20.30 Uhr, spielt Jazz-Standards; Eintritt frei. THEATER Trier Theater Trier : Öffnungszeiten Gaudi und Strohballenrollen SCHWEICH. (red) Der Spielmanns- und Fanfarenzug der Freiwilligen Feuerwehr Schweich veranstaltet ein Oktoberfest am 16. und 17. Oktober. Das heißt auch in diesem Jahr Stimmung mit den "Hunsrücker Nachtschwärmern" und Gaudi beim Dritten Schweicher Erst kommt der Käfer, dann die Kettensäge GEROLSTEIN. Baumsterben in der historischen Anlage im Innenstadtbereich, genauer dem Außengelände des Kindergartens "Lindenanlage": Etwa ein Drittel der Bäume ist nach Meinung der Forstexperten nicht mehr zu retten. Die Stadtverwaltung lässt die Von ARRAY(0x14d3695a8) Der Minigolfplatz ist seine zweite Heimat TRABEN-TRARBACH. Der Minigolfplatz in Traben-Trarbach gehört zu den schönsten in der ganzen Region. Dass dies so ist, ist mit ein Verdienst von Rudolf Heydenreich. In seiner Freizeit pflegt er liebevoll die parkähnliche Anlage. Von ARRAY(0x134ae2038) Puzzle, Comic und CD-Baum TRIER. (red) "Vier Generationen, eine Schöpfung, gemeinsame Verantwortung”, lautet der Titel einer Ausstellung im Kirchengarten auf der Landesgartenschau. PERSONALIE ELVIRA LEHNERT hat im Rahmen der ersten Ausbildungsveranstaltung der Malteser Schwestern-Helferinnen-Gruppe Trier-Stadt aus den Händen des Stadtbeauftragten Jürgen Schmitt die Berufungsurkunde zur Gruppenführerin erhalten. Der Triererin obliegt die Unterschreiben und protestieren HERMESKEIL. Die Bevölkerung soll mithelfen, damit Hermeskeil Bundeswehr-Standort bleibt. Flankierend zu den Resolutionen von Stadt- und VG-Rat startete gestern eine Unterschriften-Aktion zum Erhalt der Hochwaldkaserne. Bis zum 18. Oktober können sich Von ARRAY(0x10c5ab900) Feuer erlischt von selbst TRIER. (red) Bei dem Versuch, ein Wochenendhaus in der Kleingartenanlage Tempelbezirk in Brand zu stecken, entstand am Wochenende ein Sachschaden von 5000 Euro. KURZ TURNEN: Die Gau-Geräteturnmeisterschaften werden am Samstag, 25. September, in der Schulsporthalle Traben-Trarbach ausgerichtet. Das Einturnen in der Schulsporthalle beginnt um 8 Uhr, der Wettkampf um 9 Uhr. 34 Mannschaften der verschiedenen Saniert und kundenlos Berlin. Die letzte Preiserhöhung bei der Bahn ist noch gar nicht so lange her - im April drehten die Eisenbahner schon an der Schraube. Nun werden die Kunden zum Ende des Jahres erneut tiefer in die Tasche greifen müssen. Von ARRAY(0xfb6c57e0) KURZ Philatelisten-Verein: Der Philatelisten-Verein Wittlich veranstaltet am Dienstag, 28. September, 19.30 Uhr, einen Tauschabend im Wittlicher Casino.PFADFINDER: Rund 1100 Pfadfinder-Jugendgruppen, darunter "Pfadis" auch Rachtig, mit 22 000 Teilnehmern Störfaktor Kunde Eine Stadt braucht eine Post. Oder? In Traben-Trarbach ist die Schließung der Post-Filiale beschlossene Sache. In Bernkastel-Kues dementiert das Unternehmen entsprechende Pläne. Aber wie lange noch? Derzeit stimmt nach Angaben der Post AG der Umsatz POLIZEI FAHRERFLUCHT: Die Polizei sucht einen flüchtigen Fahrer, der zwischen zwischen dem 8. September, 14 Uhr und dem 9. September, 8.15 Uhr, auf der L 24 von Mürlenbach in Richtung Birresborn die Leitplanke beschädigt hat. In einer lang gezogenen VIER FRAGEN AN Herbert Eberhard 125 Jahre Creditreform ist eine lange Zeit. Warum ist eine solche Wirtschaftsauskunftei so wichtig geworden? Creditreform ist über die Jahrzehnte mit den Dienstleistungen noch wichtiger geworden, weil die Unsicherheit auf der einen Sitzung in Wolzburg WOLZBURG. (iro) Der Ortsbeirat Wolzburg befasst sich heute, Mittwoch, in seiner Sitzung mit den Budgetierungsmitteln und den Investitionsprogrammen für die kommenden Jahre. Außerdem geht es um den Gemeindewald Morbach und den Forstwirtschaftsplan SCHULE WITTLICH-WENGEROHR. Die Bereitschaftspolizei hat neue Untermieter: Die Klassen 4 a und 4 b der Grundschule Wengerohr sind voraussichtlich bis Ende Oktober wegen Renovierungsarbeiten an ihrer Schule bei der Bereitschaftspolizei in Wengerohr Gesucht: Apotheker mit Mut BETTINGEN. Auf dem Wunschzettel der Bettinger steht eines ganz oben: eine Apotheke. Doch die Suche nach einem mutigen Pharmazeuten ist schwierig. Von ARRAY(0xdb866a0) Von Ball zu Ball TRIER. (red) Unter dem Motto "swim and fun" trafen sich mehr als 70 Kinder- und Jugendliche aus verschiedenen Trierer Jugendtreffs im Trierer Nordbad. INFOS ZUM VEREIN Name: Wittlicher Turnverein 1883 e. V.Abteilung Trampolin :Trainingszeiten: in der Sporthalle der Berufsbildenden Schule Anfänger ab sieben Jahre: Dienstag, 16 bis 18 Uhr; Donnerstag, 17 bis 19 Uhr; Leistungsgruppe: Dienstag 16 bis 19 Uhr, Donnerstag "Da, wo die Muttergottes steht" OBERLAUCH. Seit 60 Jahren schmückt die schmucke Mariengrotte die Ortsmitte der kleinen Gemeinde Oberlauch. Ursprung für die Errichtung war ein Gelübde der Pfarrei Niederlauch/Oberlauch/Winringen/Dingdorf. Von ARRAY(0x1b294eb68) Doppelt sauer auf Schröder TRIER. (rm.) Stagnierendes Interesse an der Trierer Montagsdemo: Vorgestern Abend gingen rund vier Dutzend Menschen "gegen Hartz IV und Sozialabbau" auf die Straße - etwa so viel wie vergangene Woche und deutlich weniger als 14 Tage zuvor. Weil Treue zum Motorsport KONZ. (red) Der Motor-Sport-Club Konz feierte 30-jähriges Bestehen mit einem Festabend im Clubhaus im Jeuchen mit zahlreichen Ehrengästen. Vor 300 Jahren: Grevenburg erobert TRABEN-TRARBACH. (red) Neben dem 100. Geburtstag der Doppelstadt kann Traben-Trarbach in diesem Jahr ein weiteres, jedoch bislang weitgehend in Vergessenheit geratenes Jubiläum begehen. Im Jahre 1704 - vor genau 300 Jahren - rückte das über seine KURZ EINWEIHUNG: Zum Gedenken an die Stadtgründung durch Augustus am 23. September im Jahre 16 vor Christus wird die Stadt Trier genau 2020 Jahre später, und zwar am morgigen Donnerstag um sieben Uhr, eine Gedenktafel in der Nähe des ehemaligen römischen KURZ KURS: Einen Vorbereitungskurs auf die Zertifikatsprüfung für Wirtschaftsenglisch (B1 im europäischen Referenzrahmen) bietet die Volkshochschule (VHS) Prüm ab Donnerstag, 23. September, an. Der Lehrgang umfasst 30 Doppelstunden und richtet sich an Herbstball am Gymnasium HERMESKEIL/REINSFELD. (red) Der Herbstball des Gymnasiums Hermeskeil ist am Samstag, 25. September, ab 19.30 Uhr in der Kulturhalle Reinsfeld. Der Herbstball bietet die Möglichkeit, sich jenseits des Schulalltages in festlicher Atmosphäre zu RATSSITZUNG DENSBORN: Eine Sitzung des Ortsgemeinderats Densborn ist am Dienstag, 28. September, um 19 Uhr im Gemeindesaal Densborn (Im Goldecken). Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Vergabe der Baustraße im Neubaugebiet Hahnenberg. Kriegsgräber hergerichtet TRIER. (red) Vertreter der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD), des Grünflächenamts und des Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge besichtigten die Arbeiten an Kriegsgräbern auf dem Hauptfriedhofes. Sie kamen zu dem Urteil: "Die KONZERT DIE BASE BAND des Flugplatzes Spangdahlem spielt anlässlich der Westwallwanderung in Roth an der Our am Samstag, 25. September, 17 Uhr. Die Band setzt sich aus deutschen und amerikanischen Musikern zusammen und spielt unter der Leitung von Peter "Kein Stress mit dem Stress" BERGWEILER. (red) Die Frauen- und Müttergemeinschaft sowie der Elterngesprächskreis Bergweiler laden für Samstag, 9. Oktober, 9.30 Uhr, zu einem Frauenfrühstück ins Bürgerhaus Bergweiler. Unter dem Motto "Kein Stress mit dem Stress" wird Tief beeindruckt WITTLICH-NEUERBURG. (ks) Tief beeindruckt kam jetzt Alois Stroh von seiner zweiten Tour als Entwicklungshelfer des Landessportbundes in Sachen Sport aus Ruanda zurück. Begeistert wurde er im Kinderheim Umwana Nk'abandi, dem Patenkinderheim der Für besondere Leistungen TRIER. (LH) Der Trierer Stadtlauf mit mehreren tausend Teilnehmern hat sich zu einem sportlichen Top-Ereignis über die Grenzen der Region Trier hinaus entwickelt. Geehrt wurden nun Lauf-Teilnehmer mit besonderen Leistungen. Von Karl May zu Harry Potter TRIER. "Bücher, Bildung, Leselust" lautet das Motto der rheinland-pfälzischen Bibliothekstage. Die Reihe bietet landesweit bis zum 3. Oktober 450 Veranstaltungen und soll auf die Bibliotheken aufmerksam machen. Eröffnet wurden die Bibliothekstage in Von ARRAY(0x23bbe21b0) FREIZEIT BERNKASTEL-KUES. 36 Besitzer von FN-Motorrädern hatten sich bei Organisator Dieter Denzer zur Oldtimer-Rallye angemeldet, mehr als 50 standen schließlich am Start. Die Fans der Motorräder, die vor dem Zweiten Weltkrieg in Belgien gebaut wurden und Jugendfußball im Aufwind IRSCH/SAAR. (red) Der Jugendfußball beim Sportverein Eintracht Irsch 1928 hat ungebrochenen Zulauf. Alle Altersklassen sind mit Mannschaften belegt, zum Teil sogar mehrfach. Für die Saison wurde erstmals auch eine D-Mädchen-Mannschaft gemeldet, die Bewegte Bambini OBERBILLIG. Hüpfen, rennen, springen - das steht bei den Kindern des Oberbilliger "Bewegungskindergartens" täglich auf dem Programm. Von ARRAY(0x14e1b4fd0) Nur nicht passen! RALINGEN. (pem) Nach einer grandiosen Serie über die gesamte Spielzeit gelang der Mannschaft von Pik 7 Ralingen die Meisterschaft in der zweiten Skat-Bundesliga und steigt somit in die "Königsklasse" auf. Glückwunsch an "Rosi" GUSTERATH. (dis) Seit 25 Jahren wirkt Rosa Weber - sie wird von allen Rosi genannt - im Kindergarten Gusterath als Erzieherin. Dieses Jubiläum würdigte die Gemeinde in einer Feierstunde. Im Beisein ihrer Kolleginnen und der Kinder dankte ihr der Rechtsruck Nun haben wir den Salat! Kaum haben die Deutschen ein Rendezvous mit ihrer eigenen Vergangenheit, schon feiern die totgeglaubten Geister fröhlich Wiederkehr. Oder glauben Sie, dass "Der Untergang", derzeit in den Kinos unserer Republik, als eine Art Ohne Rezepte Wer in den USA Präsident werden will, braucht Ideen - und einen Plan. Das denkt man jedenfalls. Nun hat Demokraten-Kandidat John Kerry nach langem Zögern seine Vorstellungen präzisiert, wie er im Falle eines Wahlsiegs das Irak-Dilemma in den Griff Zu viel Gewicht Eine vertrauensbildende Maßnahme war es nicht, die Opposition in Wawern nicht durch einen Beigeordneten am Dorfvorstand zu beteiligen. Es wäre eine gute Gelegenheit gewesen, schnell wieder einen Schlussstrich zu ziehen unter die für die Termine eingehalten, Kosten im Griff DAUN. Schritt für Schritt werden die enormen "Hausaufgaben" des Kreises im Bereich der Schulen erledigt. Ein Großteil der Sanierung ist auf dem Weg, und das Neubauprojekt in Gerolstein nimmt Gestalt an. Die Atempausen sind aber nur kurz: Schon kommen Von ARRAY(0xee8305b0) Jugendliche in Trier TRIER. (red) Die "Wissenschaftskarawane", bei der Kinder und Jugendliche aus Deutschland und Frankreich durch Europa unterwegs sind und sich zu einem Abschlussfest in Straßburg treffen, macht am 27. September, 14 bis 18 Uhr, Station in der Mit Hauruck und viel Sachverstand MESENICH. (f.k.) Innerhalb nur einer Woche wollen freiwillige Helfer aus Mesenich an der Sauer eine historische Waldkapelle und einen Kreuzweg komplett saniert haben. Unterstützt werden sie dabei vom Südwestrundfunk. KONZERTE Trier Pfarrkirche St.-Anna : Schwarzmeer Kosaken Chor, 20 Uhr, Karten: VVK 14 Euro, AK 16 Euro. KABARETT Trier Tuchfabrik : Männerkulturen: KnallZart, 20 Uhr, Kleiner Saal, Eintritt: 7/9 Euro. FESTE & FETEN Trier Club Walderdorff's : Nach der DER TV GRATULIERT KATHARINA WAGNER, geborene PALM , aus Schweich, Birkenweg 5, feiert heute ihren 70. Geburtstag. Es gratulieren ihr Ehemann, Tochter, Schwiegersohn und zwei Enkel sowie alle Anverwandten, Freunde und Bekannten. Nachtragsetat für Neuhütten NEUHÜTTEN. (red) Der Nachtragshaushalt für das Jahr 2004, die Neufassung der Hauptsatzung und die offizielle Verabschiedung des ehemaligen Ortsbürgermeisters Manfred Rosar sind am heutigen Mittwoch die Themen der Gemeinderatssitzung in Neuhütten. Sie Bangen um die Briefmarken BERNKASTEL-KUES. Das Bangen um die Post geht in die nächste Runde: Nachdem die Deutsche Post AG Ende Juli mitteilte, mehrere Filialen im Landkreis Bernkastel-Wittlich schließen zu wollen, teilte nun die SPD-Landtagsfraktion mit, weitere Postämter Von ARRAY(0x1842f478) RUDERN: Wiedergutmachung auf der Mosel Von unserem Mitarbeiter HOLGER TEUSCH BERNKASTEL-KUES/ZELTINGEN-RACHTIG. 220 Boote kämpfen am Samstag auf der vier Kilometer langen Regattastrecke zwischen Bernkastel-Kues und Graach um den "Grünen Moselpokal". Jedes Jahr im September macht Marlene KURZ GOLF: Bastian Finkel hat die Clubmeisterschaft des Golf-Clubs Eifel in Hillesheim gewonnen. Zweiter wurde Heinrich Wolf. MÄDCHEN-FUSSBALL: Das nächste Training der Kreisauswahl Eifel ist am Montag, 27. September, von 18 bis 19.30 Uhr im Stadion Schon immer besser als ihr Ruf: die Jugend BERNKASTEL-WITTLICH. Als schön gilt die Jugend. Als weniger schön gilt sie, wenn sie in der Statistik "Jugendkriminalität" erscheint. Mit Tatverdächtigen und Opfern unter 21 Jahren beschäftigt sich Hubert Lenz von der Polizeidirektion Wittlich. Von ARRAY(0x15b4c9e8) Klein, aber fein BULLAY/BERNKASTEL-KUES. (ger) Zwischen 1902 und 1905 wurde die Moselbahn gebaut. In den sechziger Jahren musste der Bahnbetrieb eingestellt werden. Viele Erinnerungen hängen am "Saufbähnchen", wie es der Volksmund nannte. Vom Pilzesammeln heil zurück NUSBAUM/KÖRPERICH. (-pf.) Zunächst erfolgloser Großeinsatz mit Happy-End: Ein vermisster 76-jähriger Pilze-Sammler ist am Dienstag unversehrt nach Hause zurückgekehrt. Eine Autofahrerin las den Mann am Vormittag bei Nusbaum auf. Hansi Urpils läuft Saarbrücken. Auf dem höchst sensiblen Getränkemarkt will sich der Karlsberg-Verbund durch Flexibilität behaupten. Absatzeinbußen wegen des Dosenpfands haben die Homburger durch verstärkten Export bisher ausgeglichen. Von ARRAY(0x150aa3b0) LEICHTATHLETIK: Bronze im Vorbeigehen DIEZ. (teu) Der Schritt vom Breiten- zum Leistungssport ist gemacht: Anneliese Götz, Heinz Thiel und Klaus Lenz sind die ersten Geher, die über den Trendsport Walking zu Teilnehmern der Deutschen Meisterschaften im Gehen wurden. "Nächstes Jahr Trier-Land ehrt Ratsmitglieder TRIER. (f.k.) Der Verbandsgemeinderat Trier-Land tagt heute ab 18 Uhr im Saal der Verbandsgemeindeverwaltung an der Gartenfeldstraße. Öffentliche Tagesordnung: Verpflichtung von Ratsmitgliedern; Ehrung von Ratsmitgliedern; Mitteilungen; Wahl von Mit Spaß, Schweiß und Elan DENSBORN. (es) Für rund 740 000 Euro wird in Densborn die alte Schule zum multifunktionalen Dorfgemeinschaftshaus umgebaut und erweitert. Dafür wurden der Gemeinde vom Innenministerium 350 000 Euro aus dem rheinland-pfälzischen "Mehr Strahlkraft" WITTLICH. (ako) Rund 170 Besucher erwarten das Institut für Mittelstandsökonomie (Inmit) und die Stiftung Stadt Wittlich als Veranstalter des vierten Unternehmerforums. Mit der Synagoge, dem Alten Rathaus, dem Casino und dem Pfarrhaus St. Markus als Auf Leute zugehen lernen LÖSNICH. Viele Gäste nutzten die Gelegenheit und amüsierten sich beim sonnigen Lösnicher Herbst. Erstmals machten Schüler der Höheren Berufsfachschule für Hotelmanagement eine Gästebefragung auf dem Fest. Von ARRAY(0x1306f2a8) VOLKSMUSIK DIE LUSTIGEN MUSIKANTEN kommen am Dienstag, 26. Oktober, 19.30 Uhr, in die Trierer Arena. Mit dabei sind das Original Naabtal Duo, die Südtiroler Spitzbuam, Gerit Melcher, Marc Pirchner, Monika Martin und das Orchester Otti Bauer. Karten zur der vom Marius Simon am schnellsten KINDERBEUERN. (sim) Toller Erfolg für den achtjährigen Kartfahrer Marius Simon aus Kinderbeuern, den wir im August dieses Jahres im TV vorgestellt hatten: In Herxheim wurde der junge und talentierte Rennfahrer jetzt im Slalom K 1 Mit Sternchen und Blümchen TRIER-SÜD. (rm.) Wie lebt es sich in Trier-Süd? "Richtig quant", meint Joachim "Joa" Rother. Der Gitarrist der Leiendecker-Bloas, der am 25. September seinen 50. Geburtstag feiert, verfasste folgenden Gastbeitrag zum Auftakt der neuen TV "Saure Zeiten" im Oktober GORNHAUSEN-FRONBACHTAL. (red) Unter dem Motto "Saure Zeiten" findet am Sonntag, 3. Oktober, das Herbst- und Erntedankfest des Heimat- und Verkehrsvereins Gornhausen-Fronbachtal statt. Die Persönlichkeit im Verein festigen HUNOLSTEIN. (doth) Die Aktion "Kinder stark machen" der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung ist ganz nach dem Geschmack des SSV Dhrontal und seines Vorsitzenden Heini Knob. 72 Stunden ohne Kompromisse BIRRESBORN. (red) Knapp drei Wochen vor dem Startschuss der gemeinnützigen 72-Stunden-Aktion des Bundes der katholischen Jugend (BDKJ) in den Bistümern im Südwesten Deutschlands steigt die Spannung. Auch die Birresborner Jugendlichen fragen sich, was JUBILÄUM BENGEL. Im Mai 2005 begeht die Kirchengemeinde Bengel die 100-Jahrfeier anlässlich der Kircheneinweihung im Mai 1905. Für die Festchronik ist die Kirchengemeinde noch auf der Suche nach alten Bildern von der Kirche, kirchlichen Festen, ebenso nach Zuwachs: 27 000 Quadratmeter FELL. "Hauruck" - und der erste Spatenstich ist gemacht. 43 Grundstücke auf "Häckelsberg II" in Fell warten auf Häuslebauer, die ihr Eigenheim in einer Toplage mit Panoramablick in einem infrastrukturell sehr gesunden Ort errichten wollen. Von ARRAY(0xe46b158) Ein Halleluja zur Begrüßung ZELTINGEN-RACHTIG. Es kommt heute nicht mehr allzu oft vor, und wenn, wird es kaum zur Kenntnis genommen: die Anlieferung einer neuen Orgel in einer Kirchengemeinde. In Rachtig aber machte man daraus ein kleines Fest und hieß das Instrument und seine Von ARRAY(0xe497ef8) Grenzenlose Begegnungen SAARBURG. (red) Im Rahmen der Kulturtage des Kreises würdigt die Volkshochschule Saarburg die Beziehungen zu Partnergemeinden in Frankreich und Luxemburg. Vom 25. September bis 31. Oktober werden nach Einbruch der Dunkelheit die Begegnungen zwischen Räte behandeln Bebauungspläne RAPPERATH. (iro) Der Ortsbeirat Rapperath befasst sich in seiner Sitzung am heutigen Mittwoch mit dem eigenen Budget für 2005, den Investitionsplänen, der Situation im Gemeindewald und zwei Bebauungsplänen in der Morbacher Energielandschaft und "Am NACHRUF HARRY GOETZKE: "Wenn man aktiv bleibt, dann kann einem das Alter nichts anhaben", pflegte Harry Goetzke oft zu sagen. Im 91. Jahr ist sein erfülltes Leben zu Ende gegangen. Die Trierer kannten den quirligen Mann als Mitbegründer von Vereinen, KURZ KINDERFEST: Die Lions Clubs Wittlich und Mittelmosel sowie die Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues veranstalten am 26. September aus Anlass des Weltkindertags ein Kinderfest am alten Bahnhof (Güterhalle, Forum) in Bernkastel-Kues. Die Schirmherrschaft Gesundheit durch gesunde Räume WITTLICH. (red) Einen Vortag zum Thema "Gesundheit durch gesunde Räume" hält Dr. Gundel Emmerich am Donnerstag, 30. September, 19.30 Uhr, im St. Markus-Haus in Wittlich. Elektrosmog und Wohngifte bleiben oft unerkannt. Auf Dauer können sie eine KURZ STADTSPAZIERGANG: Die etwas andere Reise in die Gerolsteiner Vergangenheit beginnt am Donnerstag, 23. September, um 14.30 Uhr am Quellpavillon der Tourist-Information Gerolsteiner Land auf dem Brunnenplatz. Dort startet die anderthalbstündige Tour Sieben auf einen Streich TRIER. (red) Der Erste Kreisbeigeordnete Dieter Schmitt überreichte sieben Bürgern des Kreises die Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz. Terrassentür aufgehebelt TRIER-RUWER. (red) Erneut wurde während des Tages in eine Wohnung in Ruwer eingebrochen. Wie die Polizei gestern weiter mitteilte, stiegen die Täter am Montag zwischen 14.15 Uhr und 15.45 Uhr in das Anwesen ein. Bereits am Dienstag vergangener Woche Kleiderbasar für Erwachsene DEMERATH. (red) Ein Basar für Erwachsenenkleidung im Demerather Gemeindehaus ist am Sonntag, 26. September, von 10 bis 14 Uhr. Interessenten melden sich bei Claudia Linden, Telefon 06573/9463 und Wilma Gerhards, Telefon 06573/9381. Störfaktor Kunde Eine Stadt braucht eine Post. Oder? In Traben-Trarbach ist die Schließung der Post-Filiale beschlossene Sache. In Bernkastel-Kues dementiert das Unternehmen entsprechende Pläne. Aber wie lange noch? Derzeit stimmt nach Angaben der Post AG der Umsatz "Scherenschleifer” auf Beutezug TRIER-EHRANG. (red) Eine 84-jährige ist Opfer eines Trickbetrügers geworden. Der Mann gab sich als Scherenschleifer aus und stahl der alten Dame heimlich Bargeld. Kanarienvögel frei gelassen TRABEN-TRARBACH. (red) Wie die Polizeiwache Traben-Trarbach gestern mitteilte, haben Unbekannte in der vergangenen Woche in einem Garten in Traben ein Vogelhaus gewaltsam geöffnet, so dass die darin befindlichen Wellensittiche und Kanarienvögel Groß, blond, samtweiche Stimme HERMESKEIL. (ax) Ersatz gefunden! Anstelle der "Ladiner" tritt ein "großer Blonder mit samtweicher Stimme" bei der Volksmusik-Gala am Samstag in der Hochwaldhalle auf. Die Veranstalter engagierten kurzfristig den Sänger Oliver Thomas für ein Alles rund um die Zähne HUNOLSTEIN. (iro) Am 25. September ist Tag der Zahngesundheit. Aus diesem Anlass findet in Hunolstein ab 14.30 Uhr eine Infoveranstaltung im Bürgerhaus statt. Neben Vorträgen über moderne Verfahren in der Zahnheilkunde werden Versicherungsfragen TV -BILDERRÄTSEL TRIER-SÜD. Jetzt wird es ganz einfach. Hier verbirgt sich (noch) ein Motiv aus Trier-Süd. Wer es weiß: Rätsel-Hotline 0190/151713 (50 Cent/Anruf) anwählen und die Lösung durchgeben. Es winken zwei Hauptgewinne von je 50 Euro und als Trostpreise zehn Trierer Gesichter ganz privat TRIER. (rm.) Gut (Projekt-) Ding will Weile haben. Die neue Ausstellung der Trierer Fotokünstlerin Simonetta Reh in der Tuchfabrik (Tufa) zeigt Schwarz-Weiß-Porträtaufnahmen, die auf ungewöhnliche Weise in Langzeitbelichtung entstanden sind. Langer Streit um Heim-Sicherheit MAINZ. (win) Das Konzept "Heimerziehung statt U-Haft" hat jahrelang für Auseinandersetzungen zwischen Jugend- und Justizministerium gesorgt. Beide Seiten hätten verbiestert in Schützengräben gesessen, sagte Justizminister Mertin vor dem "Ackerbau hat nichts mit Hochwasserschutz zu tun" Trier . Der Bauern- und Winzerverbands Rheinland-Nassau wehrt sich im Vorfeld der Bundesratsdebatte am Freitag gegen das vom Bundesumweltministerium erarbeitete Hochwasserschutzgesetz. An der Kritik beteiligen sich Vertreter des Von ARRAY(0x1baf0ae60) "Wie zwei Eisblöcke" TRIER. Nur in kleinen Schritten kommt das Strafverfahren gegen Detlef L. von der Stelle, der seine Nachbarin ermordet und ihre Leiche zerstückelt haben soll. Von ARRAY(0x173667008) Zuhause oder Heim? TRIER. (ik) Wohin, wenn es alleine nicht mehr geht? Diese Frage beschäftigt viele ältere Menschen und ihre Familien. Im Rahmen der Serie "Wohnen im Alter" beantworten heute von 17 bis 19 Uhr drei Experten die Fragen der TV -Leser zu diesem Thema. Absage aus der Pfalz MAINZ. (win) Der Pirmasenser Oberbürgermeister Bernhard Matheis wird sich nicht gegen CDU-Chef Christoph Böhr um die Spitzenkandidatur der Partei bewerben. Sein Speyerer Kollege Werner Schineller stellte klar, dass er nicht gefragt worden sei und KATHOLISCHE KIRCHE KNAPP 80 000 Euro hat die Aids-Initiative des Bistums Trier in sechs Monaten für Aids-Projekte von Missionaren in Afrika gesammelt. Mit einem neuen Aktionsplakat, das an Pfarreien, Schulen und kirchliche Verbände verteilt wird, geht die Kampagne in Trier: Autobahn-Drama im Jugendtheater Eine Aufführung des Kinder- und Jugendtheaters Speyer auf der Landesgartenschau bietet Stoff zum Nachdenken. Das Stück Stones erzählt die wahre Geschichte zweier Vierzehnjähriger, die Steine von einer Autobahnbrücke werfen und damit den Tod eines Trotz Ausbildungspakt: Zehntausende Lehrstellen fehlen Berlin (dpa) - Trotz des Ausbildungspaktes von Wirtschaft und Bundesregierung werden zum gesetzlichen Stichtag 30. September noch etwa 35 000 bis 40 000 unvermittelte Jugendliche erwartet. Höhere Preise für Millionen Bahnfahrer Berlin (dpa) - Allen Protesten zum Trotz: Das Bahnfahren wird für Millionen Reisende in Deutschland erneut teurer. Zum Fahrplanwechsel am 12. Dezember kosten Tickets für ICE und Intercity im Schnitt 3,1 Prozent mehr, wie die Bahn am Dienstag Bettingen: Gemeinde sucht Apotheker Auf dem Wunschzettel der Bettinger steht eines ganz oben: eine Apotheke. Denn besonders für die älteren Menschen im Ort ist die derzeitige Situation nicht zufriedenstellend. Sie müssen lange Wege bis zur nächsten Apotheke in Kauf nehmen - und erst Trier: Kürenzer bestehen auf Umgehung (jp) Das Urteil des Oberverwaltungsgerichts hat den Streit zwischen der Bürgerinitiative Lebenswertes Kürenz und der Stadt Trier nicht beendet. Wir wollen die Umgehung, sagt Johannes Verbeek im Namen der Initiative. Das Baudezernat will die Oberbillig: Bewegung ist Trumpf Hüpfen, rennen, springen - das steht bei den Kindern des Oberbilliger Bewegungskindergartens täglich auf dem Programm. Spielerisch bekommen die Kleinen reichlich gesunde Bewegung an der frischen Luft, die auch noch Spaß macht. Bernkastel-Wittlich: Jugendliche nicht schlechter als früher Die heutige Jugend ist auch nicht schlechter oder besser als vor 50 Jahren, sagt Hubert Lenz von der Polizeidirektion Wittlich. Seit 1996 ist er Beauftragter für Jugendachen, kennt die Statistiken für den Bereich Bernkastel-Wittlich, Bitburg-Prüm, Daun: Kosten im Griff Schritt für Schritt werden die enormen Hausaufgaben des Kreises im Bereich der Schulen erledigt. Ein Großteil der Sanierung ist auf dem Weg, und das Neubauprojekt in Gerolstein nimmt Gestalt an. Die Atempausen sind aber nur kurz: Schon kommen neue Morbach: Preiswerterer Eintritt für Morbacher Museen Preiswerter als bisher sollen Besuchergruppen in Busstärke die Morbacher Museen besuchen können. Zudem wird die Dauerausstellung im Archäologiepark ergänzt. Das beschlossen die Mitglieder des Morbacher Haupt- und Finanzausschusses in öffentlicher Trier: Vier Dutzend Teilnehmer an Montagsdemo (rm.) Stagnierendes Interesse an der Trierer Montagsdemo: Vorgestern Abend gingen rund vier Dutzend Menschen gegen Hartz IV und Sozialabbau auf die Straße - etwa so viel wie vergangene Woche und deutlich weniger als 14 Tage zuvor. Weil diesmal mehr Neuhaus: Brennender Lkw verursacht Vollsperrung Heute gegen 9.30 Uhr geriet ein mit Schotter beladener Lkw auf der Bundesstraße 51 in Höhe Neuhaus in Brand. Personen wurden dabei nicht verletzt. Die Bundesstraße war bis in den Nachmittag hinein gesperrt. Der Lkw-Fahrer war von Trier in Richtung Sondierungsgespräche nach Landtagswahlen Dresden/Potsdam (dpa) - Nach den Landtagswahlen in Sachsen und Brandenburg sollen noch heute die Sondierungsgespräche der Parteien über mögliche Bündnisse beginnen. In Sachsen will Ministerpräsident Georg Milbradt (CDU) bereits am Nachmittag mit den Gerolstein: Baumsterben im Kindergarten Baumsterben in der historischen Anlage im Innenstadtbereich, dem Außengelände des Kindergartens „Lindenanlage“: Etwa ein Drittel der Bäume ist nach Meinung der Forstexperten nicht mehr zu retten. Die Stadtverwaltung lässt die Kindergartenleitung über Pickließem: Neuer Turm für die Kirche Für rund 160000 Euro wird die Filialkirche St. Maximin in Pickließem umfassend renoviert. Ende Oktober soll der neue Turmhelm aufgesetzt werden. Bereits am kommenden Wochenende werden vor Ort zwei Bronze-Glocken gegossen. (cus) Prüm: SPD formiert sich neu (mr) Der SPD-Ortsverein Prüm kämpft um seine Existenz. Den Startschuss für einen Neuanfang wollten die Prümer Genossen eigentlich am Montagabend geben. Doch weil die Kasse nicht geprüft war, konnte der alte Vorstand nicht entlastet werden, so dass
Sieben Mal Gold BERNKASTEL-KUES. (cb) 160 Juroren aus 33 Ländern haben beim Wettbewerb "Mundus vini" mehrere Tage lang 3500 Weine aus aller Welt verkostet. Das Anbaugebiet Mosel-Saar-Ruwer darf sich gleich über sieben Goldmedaillen freuen. Gleich zwei von ihnen
Gefahr gebannt TRIER. (rm.) Schutz für beide Seiten: Ein frisch installiertes "Drängelgitter" an der Hindenburgstraße soll verhindern, dass sich HGT-Schüler und Straßenverkehr in die Quere kommen.
Ein Prosit auf Karl Marx TRIER. Mit "Wein-Kultouren", die seit drei Jahren von Weinerlebnisbegleitern angeboten werden, sollen Einheimischen, Gastronomen und Touristen Geschichte und Weinanbau anschaulich vermittelt werden: Neu im Porgramm. die Karl-Marx-Führung. Von ARRAY(0x16bce0930)
Kein April-Scherz Nein, es war nicht der Trierische Volksfreund vom 1. April, sondern vom 30. August. Ein Märchen könnte nicht schöner erzählt werden und nach dem Kommentar unseres Stadtbürgermeisters Wolfgang Port und des TV -Redaktionsmitglieds Wolfgang Lenders, hat Von Zu dem Artikel "Frei Parken nur am Automaten" ( <i>TV</i> vom 30. August) folgende Zuschrift:<br>
"Nummer Zwei" wechselt in Heeresführung DAUN. (iz) Neues Führungspersonal in der Heinrich-Hertz-Kaserne: Im Rahmen eines Abschnittsappells verabschiedete der Kommandeur des Fernmeldeaufklärungsabschnitts 931, Oberstleutnant Michael Reiter, seinen Stellvertreter, Major Jörg Trossen.
KURZ VORSORGEVOLLMACHT: Der AWO-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich lädt alle ehrenamtlichen Betreuer sowie Bürger zur Informationsveranstaltung mit dem Thema "Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patiententestament ein. Wie kann ich für den Fall
Der Kirche dienen TRIER. (red) Bruder Christophorus Maria von der Kongregation der Barmherzigen Brüder von Maria-Hilf legte während einer feierlichen Liturgie seine Ewige Profess ab.
Zauber der Elemente PRÜM. (cus) Die Kindertagesstätte Niederprüm hat ihr Jahresthema den vier Elementen Erde, Wasser, Luft und Feuer gewidmet. Passend dazu haben die Kinder einen Ausflug zur Landesgartenschau nach Trier unternommen, wo die vier Elemente ebenfalls den
Ausgleichsfläche ist gerodet BERNKASTEL-KUES. (cb) Das Thema "Schwarzfäule" hat für Diskussionen und hoffnungsvolle Lösungsansätze gesorgt - aber auch für Irritationen. So hatte Öko-Winzer Johannes Schneider im Gespräch mit dem TV geklagt, dass die Ausgleichsflächen für den Bau
Selbstständige Kinder BOLLENDORF. (red) Einen Elternabend zum Thema "Wie selbstständig sollen Kinder sein?" bietet die Katholische Erwachsenenbildung (KEB) Westeifel Dienstag, 28. September, 20 Uhr, in der Kindertagesstätte Bollendorf an.
Grüne Visionen TRIER. (red) "Trier ist eine Stadt mit hochwertiger Landschaftsqualität." So lautet einer von 16 Visionsbausteinen, die der Stadtvorstand im Konzept "Zukunft Trier 2020" verabschiedet hat.
HINTERGRUND JUGENDKRIMINALITÄT: Der Bereich der Polizeidirektion (PD) Wittlich hat 2003 insgesamt 14 290 Straftaten erfasst und 6704 Tatverdächtige aller Altersgruppen ermittelt. Die Aufklärungsquote lag bei 64,5 Prozent. Von diesen Gesamttatverdächtigen sind in
GEMEINDERÄTE KINHEIM: Der Gemeinderat Kinheim tagt am Montag, 27. September, 18 Uhr, im Sitzungsraum Königsstraße. Themen unter anderem: Nachtragshaushalt 2004, Umbau Turnhalle, Dienstzimmerentschädigung des Ortsbürgermeisters.REIL: Der Gemeinderat Reil tagt am
Von klein auf "parliert" DAUN. (bb) Die 14-jährige Evelyn Göbel aus Üdersdorf hat im Rahmen des landesweiten Vorlesewettbewerbs des Partnerschaftsverbandes Rheinland-Pfalz/Burgund beim Regionalentscheid in Trier den ersten Platz in der Gruppe Realschulen/Regionale Schulen
Wenn's Barock klingt VIANDEN/BELGIEN. (red) Freunde des "goldenen Zeitalters der Orgelmusik" sollten sich sputen: Denn Anfang Oktober findet das vorletzte Konzert im Rahmen des vom Trierischen Volksfreund präsentierten Festivals "Musik zur Zeit der Trinitarier" statt. Am
Manipulation? Wahlfälschung? WAWERN. In der kleinen Saargemeinde herrscht helle Aufregung. Seit der Kommunalwahl geht ein Riss durchs Dorf. Im Raum steht der Vorwurf der Wahlmanipulation. Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Verdachts der Wahlfälschung. Von ARRAY(0x1c5cecd78)
Die zweite Chance Die Prümer Genossen lecken ihre Wunden. Doch das taten sie schon vor der Wahl. Mit einer (zumindest quantitativ) völlig indiskutablen Liste im Rücken war Markus Fischbach in den Bürgermeisterwahlkampf gezogen, wo er bekanntermaßen am Ende chancenlos
Knapp an den Dächern vorbei BOLLENDORF. (iz) Schreck am Frühstückstisch: Am Sonntag Morgen gegen 9.15 Uhr ging ein Heißluftballon auf Grund der ungünstigen Thermik im Sauertal knapp über den Dächern des Eifelörtchens auf einer Obstwiese runter.
Kosten senken ohne Entlassungen Frankfurt/TRIER. (dpa/red) Zur Sicherung der Reifenproduktion in Deutschland will Michelin die Kosten bis 2008 um 30 Prozent senken. Entlassungen und Lohnkürzungen würden vermieden, hieß es. Indes wurde in diesem Jahr der Standort Trier schon
HERMESKEILER KULTURHERBST EINE GALA DER VOLKSMUSIK steigt am Samstag, 25. September, 20 Uhr, in der Hermeskeiler Hochwaldhalle. Urig und echt präsentieren sich die Zellberg Buam. Die erfolgreichen Brüder der Volksmusik haben in der Region Trier eine große Fan-Gemeinde und
Das Buch bleibt Basismedium TRIER. Die rheinland-pfälzischen Bibliothekstage finden in einer Umbruchsituation statt: Neue Medien, weniger Geld. Wir befragten dazu Jürgen Seefeldt (Foto: Martin Möller) , Geschäftsführer des Landesverbands Rheinland-Pfalz im Deutschen
LESER-ECHO WALTER KILBURG aus Brauneberg hat dem TV wertvolle Informationen aus den Anfangsjahren der Moselbahn zugesandt. Dazu gehört auch ein Fahrplan von 1907. Werktags verkehrte die Moselbahn bis zu siebenmal in jeder Richtung, Sonn- und Feiertags kamen
Gefahr gebannt: Neuer Helm für die Kirche PICKLIESSEM. Für rund 160 000 Euro wird die Filialkirche St. Maximin in Pickließem umfassend renoviert. Ende Oktober soll der neue Turmhelm aufgesetzt werden. Von ARRAY(0x1425e3138)
Stiftungsfest der Feuerwehr BEWINGEN. (red) Die Freiwillige Feuerwehr Bewingen feiert am kommenden Wochenende ihr 80-jähriges Stiftungsfest. Bürgermeister Matthias Pauly und Kreisfeuerwehrinspekteur Christoph Bach verleihen am Sonntag, 26. September, mehreren Feuerwehrmännern
COMEDY Das "Theaterchen" im Idar-Obersteiner Stadtteil Göttschied präsentiert im Herbstprogramm Comedy.
KONZERT DIE KASTELRUTHER SPATZEN gastieren am Freitag, 24. September, 20 Uhr, in der Trierer Arena. Der Trierische Volksfreund präsentiert den Sieger im Grand Prix der Volksmusik aus dem Jahre 1990. Das Südtiroler Ensemble steht unter Leitung von Norbert
PROGRAMM PFARRFEST Die Pfarrei St. Martin Ordorf feiert am kommenden Wochenende, 25. und 26. September, im und am Gemeindehaus Pickließem.SAMSTAG , 9 Uhr: Anlieferung der Glockenformen, Ablassen in die Grube und Eindämmen. 11 Uhr: Anbau des Schmelzofens, Herstellung
KONZERT A-capella-Gesang: Der Heimat- und Verkehrsverein Starkenburg präsentiert die Gesangsgruppe "Nimm 4" zu seinem Starkenburger Moselabend am Samstag, 25. September, 20 Uhr. Das Männerquartett pflegt den A-capella-Gesang seit Anfang der 80er Jahre. Zur
MIT DER KAMERA DURCH TRIER TRIER. Hinter hohen Mauern in der Domstadt befinden sich einige von Triers malerischsten Winkeln. Diese Foto schoss TV -Leser Roland Krieger in einem Garten in der Flanderstraße. Im Hintergrund die Welschnonnenkirche. und der Klosterbau des
Neue Freizeitkarte für Kylltalradler BITBURG-PRÜM. (red) Der Zweckverband Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Nord (SPNV-Nord) hat gemeinsam mit der Deutschen Bahn die Freizeitkarte "Bahn & Rad im Kylltal" herausgegeben.
VOLLEYBALL: Haus-Aufgaben BITBURG. (red) Die Volleyballmannschaften des TV Bitburg starten am kommenden Wochenende in die neue Saison. Sowohl die Herren- als auch die Damenmannschaft des Vereins haben zum Saisonauftakt einen Heimspieltag. Die Herren um Trainer Alexander
Daviscup-Sieger Eric Jelen trainiert die Jugend BITBURG. (dab) Der älteste Sporttreibende Verein in Bitburg feierte am Wochenende Geburtstag: Der Tennisclub Bitburg wurde 100 Jahre alt.
Workshop zum Thema "Feuer" HERMESKEIL. (red) "Feuerwerk & Funkentanz" heißt ein Workshop zum Kinderkulturtag am heutigen Mittwoch von 14 bis 17 Uhr, den der Naturpark Saar-Hunsrück für Kinder im Alter von fünf bis zehn Jahren anbietet. Der Naturpark Saar-Hunsrück bietet eine
Kurs für Babysitter GEROLSTEIN. (red) Einen Babysitter-Kurs mit Zertifikat bietet das Haus der Jugend in Gerolstein an. Die Inhalte: Familiensituation heute, Säuglingspflege, Entwicklungspsychologie von 0 bis zehn Jahren, Spiel- und Beschäftigungsmethoden mit Kindern
Das Gefühl für die richtige Paarung WITTLICH. (chb) 110 Jungkaninchen wurden bei der Sommerschau des Kaninchenzuchtvereins RN 64 gezeigt.
DER TV GRATULIERT ANNA SPIELVOGEL aus Trier-West vollendet heute, Mittwoch, ihr 90. Lebensjahr. Sie ist im Sudetenland geboren und lebt seit 1957 in der Peter-Schroeder-Straße 4. Es gratulieren ihre beiden Kinder, vier Enkelkinder und drei Urenkel. Alle Anverwandten,
Umfangreiches Programm KRÖV. (red) Ein umfangreiches Programm bietet die Volkshochschule der VG Kröv-Bausendorf für die Saison Herbst/Winter 2004/2005. So stehen auf dem Programm verschiedene Computerkurse, Italienisch, Niederländisch, Obstbaum- und Sträucherschnitt,
Neuer Shanty-Chor TRIER. (red) Der Männerchor des Wasser- und Schifffahrtsamtes Trier will sich in einen Shanty-Chor umwandeln. Schwerpunkt wird die Pflege des traditionellen Liedgutes der Schiffsleute und Seefahrer sein. Daneben wird moderne Unterhaltungsmusik auf
Im Angesicht des Todes TRIER. "Hoffnungen und Chancen am Lebensende" standen im Mittelpunkt des 36. Trierer Arzt-Patienten-Seminars. Die Veranstaltung war dem zehnten Geburtstag der Palliativstation des Mutterhauses gewidmet. Von ARRAY(0x239b41d90)
Filetstück als Gewerbefläche BEUREN. (urs) Mit ihren Projekten Gewerbefläche und Baugebiet ist die Gemeinde ein gutes Stück voran gekommen. Das gilt allerdings nicht für die Schulturnhalle.
Vorbeugen und Heilen TRIER. Das Problem unbezahlter Rechnungen und Kredite ist aktueller denn je. Dabei ist es nicht neu: Vor 125 Jahren gründeten Mainzer Kaufleute mit dem "Verein Barzahlung" den Vorläufer der Wirtschaftsauskunftei Creditreform. Mit Geschäftsstellen in Von ARRAY(0x1db195ca8)
Einblick in den Nahost-Konflikt Bernkastel-Kues . (red) In der Akademie Kues wird Professor Herbert Jochum am Donnerstag, 19 bis 20.30 Uhr, einen Vortrag über den Nahost-Konflikt halten. Die Medien haben dem Nahost-Konflikt nicht nur eine überragende Bedeutung eingeräumt, sie
RADARKONTROLLEN TRIER. (red) An folgenden Standorten nimmt die Polizei bis 26. September Geschwindigkeitsmessungen vor: Mittwoch: B 327/B 50 Morbach-Hinzerath, B 327 Stumpfer Turm, Bettingen, Irrel, L 190 Irmenach und Traben-Trarbach. Donnerstag: B 407 Trassem, B 51
Motorradfahrer schwer verletzt MOTORRADFAHRER VERLETZT: Mit einem Motorrad stieß gestern um 9.25 Uhr ein 20-jähriger Autofahrer zusammen, der von der B 50 aus Richtung Stadtmitte Wittlich kommend auf die Autobahn abbiegen wollte. Der 47-jährige Motorradfahrer aus Großbritannien
Mehdorns Tunnelblick Alle reden vom Sparen - die Bahn schert das nicht. Sie will ihre Kunden, die oftmals auf den Schienenverkehr angewiesen sind, abermals zur Kasse bitten. Zur Begründung werden diesmal die hohen Energiepreise angeführt. Doch das ist nur die halbe
Alles für Metterich METTERICH. (rh) Dank und Anerkennung für langjährige kommunalpolitische Tätigkeit: Ernst Weimann und Helmut Turmann haben sich um die Gemeinde Metterich verdient gemacht.
Auf dem Sprung nach oben WITTLICH. Die Trampolinabteilung des Wittlicher Turnvereins 1883 knüpft wieder an erfolgreiche Zeiten an. Von ARRAY(0xbd1a3d90)
TANZ ZUM ERSTEN FUNKEN- UND SHOWTANZTREFFEN lädt der SV Leimbach (VG Adenau) am 28. November ein. Auf der speziell fürs Tanzen ausgestatteten Bühne haben die Gruppen die Möglichkeit, sich zu präsentieren. Neben den Tanzauftritten stehen vor allem das
Das Neumagener Weinschiff nachbauen NEUMAGEN-DHRON. (urs) Im Rahmen einer Ausstellung von sieben Künstlern präsentierte sich die Künstlervereinigung Neumagen-Dhron erstmals der Öffentlichkeit. Eines ihrer Ziele ist die Realisierung des Weinschiff-Nachbaus.
Eine neue Partei für Bitburg BITBURG. (red) Die "Wahlalternative" lädt Interessierte zum Treffen am Donnerstag, 23. September, 19 Uhr, im Hotel "Römermauer" in Bitburg ein, um über die Gründung einer neuen Partei zu diskutieren. Ansprechpartner ist Peter Hau, Telefon
KURZ BLUTSPENDE: Ein Blutspendetermin des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) ist am Donnerstag, 30. September, 17.30 bis 20.30 Uhr, in der Grundschule Kröv.DIA-VORTRAG: Der Traben-Trarbacher Augenarzt Dr. Wolfgang Fischbach hält heute Abend, Mittwoch, 22.
SPD in schwerem Fahrwasser PRÜM. Der SPD-Ortsverein Prüm muss seinen Neustart verschieben. Nachdem die bisherige Vorsitzende Rosemarie Tobie vor einigen Wochen nicht nur demissionierte, sondern auch ihr Parteibuch abgab, stehen die Prümer Genossen mehr denn je im Regen. Von ARRAY(0x11241fc00)
Streit nicht einfach platt bügeln TRIER-SÜD. Streitschlichter-Projekte, mit denen gewaltfreie Konfliktlösungen gefunden werden, gibt es vereinzelt in Schulen. In einem Pilotprojekt nahm erstmals ein Trierer Kindergarten an dieser Förderung gewaltfreien Umgangs teil, die Von ARRAY(0xf448be38)
Luxus der Geborgenheit BRUCH. (peg) Illustres Publikum besuchte in der Burg Bruch die Ausstellung "Luxus der Geborgenheit". Verspielte Glaskunst und schimmernde Pelze gaben sich in historischem Ambiente ein Stelldichein.
KURZ VORSORGEVOLLMACHT: Der AWO-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich lädt alle ehrenamtlichen Betreuer sowie Bürger zur Informationsveranstaltung mit dem Thema "Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patiententestament" ein. "Wie kann ich für den Fall
Ein Euro pro Person BISCHOFSDHRON. (iro) Günstiger als bisher sollen Besuchergruppen in Busstärke die Morbacher Museen besuchen können. Zudem wird die Dauerausstellung im Archäologiepark ergänzt. Das beschlossen die Mitglieder des Morbacher Haupt- und Finanzausschusses
KURZ KARNEVALSGESELLSCHAFT SANDHOASEN TRASSEM. Die Vereinsfahrt ist am 2./3. Oktober und führt nach Düsseldorf. Die Abfahrt erfolgt um 8 Uhr am Kindergarten. Interessenten melden sich bei Herbert Boesen, Telefon 06582/6152, oder Werner Wallrich,
72 Stunden Volldampf BITBURG. (red) "72 Stunden ohne Kompromiss" lautet das Motto der großen Sozialaktion, die vom 7. bis 10. Oktober zeitgleich in den Bistümern Trier, Freiburg, Mainz, Rottenburg-Stuttgart und Speyer stattfindet. Auch das Bitburger Haus der Jugend
Steine auf der Autobahn TRIER. Eine Aufführung des Kinder- und Jugendtheaters Speyer auf der Landesgartenschau bietet Stoff zum Nachdenken. Das Stück "Stones" erzählt die wahre Geschichte zweier 14-Jähriger, die Steine von einer Autobahnbrücke werfen und damit den Tod eines Von ARRAY(0x5084655a8)
JUGEND-FUSSBALL: Sichtung für C-Junioren WITTLICH. (ks) Der Fußballverband sucht Nachwuchs für die Verbandsauswahl des Jahrgangs 1990 (C-Junioren). Die besten Nachwuchsspieler der DFB-Stützpunkte aus Wittlich, Mehring und Konz treffen sich zur Sichtung am Mittwoch, 22. September, im
LEICHTATHLETIK: Flink auf den Füßen OCHTENDUNG. (teu) Schnelle Sprints und gute Rennen über die Mittelstrecken: Die Nachwuchsläufer des FC Ormont und der Gerolsteiner LGV zeigten in Ochtendung gute Leistungen. Der Nachwuchs aus der Eifel überraschte vor allem im Sprint, sonst eine
JUGEND-FUSSBALL: Ludwigs goldenes Tor BITBURG/DEMERATH. (L.S.) In der B-Jugend-Rheinlandliga unterlag der FC Bitburg den Sportfreunden Eisbachtal 1:6. Im erste Heimspiel gewann dagegen die JSG Steiningen 1:0 gegen den FV Engers. Bitburgs Coach Udo Jutz war lediglich mit einer Halbzeit
LEICHTATHLETIK: Knapp verpasst BERNKASTEL-KUES. (teu) Die 24 Jahre alte Manuela Humm (PSV Wengerohr) sorgte als Weitsprungsiegerin mit 4,97 Metern für das beste Resultat beim Breiten- und Seniorensportfest in Bernkastel-Kues. Bei den Senioren überzeugte der 70-jährige Josef Ketter
KURZ COMPUTERKURS: Der Landfrauenverband Daun bietet einen Computerkurs "Start mit Word an". Bettina Sieding liefert am 1. Oktober von 14 bis 19 Uhr und am 2. Oktober von 9 bis 14 Uhr Einblicke in die Grundlagen des Textverarbeitungsprogramms Word. Die
Kürenzer Initiative besteht auf Umgehung TRIER. Das Urteil des Oberverwaltungsgerichts hat den Streit zwischen der Bürgerinitiative "Lebenswertes Kürenz" und der Stadt Trier nicht beendet. "Wir wollen die Umgehung", sagt Johannes Verbeek im Namen der Initiative. Das Baudezernat will die Von ARRAY(0x43cedf918)
Vom Hunsrückdorf nach Rom BERGLICHT/TRIER. Der gebürtige Berglichter Franz Meures, Sohn eines katholischen Dorflehrers, hat viele Stationen hinter sich: Berlin, München, Frankfurt, Münster und Köln. Jetzt zieht es ihn zurück nach Rom, wo er an der Päpstlichen Universität Von ARRAY(0x3e5774f60)
Kreativ-Basar in Enkirch ENKIRCH. (red) Am 25. und 26. September, jeweils von 11 bis 18 Uhr, findet im Enkircher Bürgersaal wieder ein Kreativ-Basar statt. Künstler bieten ihre Handarbeiten an. Der Erlös geht an die Kinderkrebshilfe. Es gibt Kaffee und Kuchen und einen
Bangen um die Briefmarken BERNKASTEL-KUES. Das Bangen um die Post geht in die nächste Runde: Nachdem die Deutsche Post AG Ende Juli mitteilte, mehrere Filialen im Landkreis Bernkastel-Wittlich schließen zu wollen, teilte nun die SPD-Landtagsfraktion mit, weitere Postämter Von ARRAY(0x364f1f808)
KEGELN: Talfahrt für Bergen MORBACH. (ks) Während die erste Herrenmannschaft des KSV Haardtkopf (HK) Morbach in der Rheinland-Pfalz-Liga ihrer Favoritenrolle gerecht wird, hatte auch die erste Damenmannschaft bei der Rückkehr in Morbach drei Punkte aus Gilzem im Gepäck.
NACHRUF HARRY GOETZKE: "Wenn man aktiv bleibt, dann kann einem das Alter nichts anhaben", pflegte Harry Goetzke oft zu sagen. Im 91. Jahr ist sein erfülltes Leben zu Ende gegangen. Die Trierer kannten den quirligen Mann als Mitbegründer von Vereinen,
L 17-Sperrung ab Montag BLEIALF/IHRENBRÜCK. (red) Wegen Straßenbauarbeiten wird die L 17 zwischen der L 1 bei Bleialf und Ihrenbrück in der Zeit von Montag, 27. September, bis voraussichtlich zum Freitag, 1. Oktober, für den Verkehr gesperrt. Eine Umleitungsstrecke ist
KONZERTE Trier Pfarrkirche St. Anna : Schwarzmeer Kosaken Chor, 20 Uhr, Karten: VVK 14 Euro, AK 16 Euro. VG Ruwer Mertesdorf : Hotel Karlsmühle, Eszet - Quartett, 20.30 Uhr, spielt Jazz-Standards; Eintritt frei; Infos unter 0651/5123. THEATER Trier Theater
Weinprüfung undemokratisch TRIER/MAINZ. Das ohnehin komplizierte Weinrecht ist um eine Variante reicher geworden: Das Verfahren zur Erteilung der amtlichen Prüfnummer ist rechtswidrig. Bei der Prüfung geht es nicht "demokratisch" zu. Von ARRAY(0x32580df68)
Motorradfahrer schwer verletzt WITTLICH. (red) Mit einem Motorrad stieß gestern um 9.25 Uhr ein 20-jähriger Autofahrer zusammen, der von der B 50 aus Richtung Stadtmitte kommend auf die Autobahn in Richtung Koblenz abbiegen wollte. Der 47-jährige Motorradfahrer aus Großbritannien
Instrument mit Symbolkraft SAARBURG. (kpj) Das lange Warten hat ein Ende. Die neue Kirchenorgel in der St. Laurentius Kirche wurde eingeweiht. Das bundesweit einmalige Instrument vereint Saarburger Tradition mit moderner Orgelbaukunst.
Tag der offenen Tür TRIER. (red) Der Kreuzbund-Regionalverband Trier besteht 30 Jahre (nicht 25 Jahre, wie am 15. September irrtümlich berichtet). Aus diesem Anlass ist am Samstag, 25. September, ab 11 Uhr ein Tag der offenen Tür in den Räumen im alten Kloster in
KURZ GESUNDHEIT: Einen Vortrag zum Thema "Neue Behandlungsmethoden bei Rheuma, Arthrose, Osteoporose und Arthritis" hält der aus Rundfunk und Fernsehen bekannte Arzt Günter Gerhardt am Montag, 4. Oktober, 19 Uhr, im Hotel "Eifelbräu" in Bitburg.MALEREI:
Lasst uns unsere Nachtruhe! Die Bewohner des Hunsrücks müssen sich doch so langsam mal fragen: "Warum zerbrechen sich unsere Kommunalpolitiker, Kreistagsabgeordnete bis hin zur Landesebene eigentlich ihre Köpfe über Investitionen zur Stärkung und Förderung des Tourismus im Von Zu unserer Berichterstattung über den Flughafen Hahn diese Zuschrift:<br>
Vereinsfahne kam aus Amerika PELLINGEN. Sein 20. Stiftungsfest feiert der Männergesangverein Pellingen vom 1. bis 3. Oktober. Dabei rückt auch die sechs Jahre alte Partnerschaft mit der burgundischen Gemeinde Bretenières in den Blickpunkt. Von ARRAY(0x2380174d0)
Fit in fremden Sprachen TRIER. (red) Alle Schülerinnen und Schüler, die sich für Fremdsprachen interessieren, sollten sich nun zur Teilnahme am Bundeswettbewerb Fremdsprachen 2005 anmelden. Anmeldeschluss ist der 6. Oktober.
Pfiffiger Oberschaffner ANDEL/WITTLICH. Lang, lang ist's her, sagt Herbert Engel und lässt seine alte Moselbahn-Signalpfeife ertönen. Genau ein Vierteljahrhundert war er bei der Moselbahn beschäftigt, die meiste Zeit davon als Zugführer. Von ARRAY(0x2063fbef0)
KONZERTE Trier Pfarrkirche St.-Anna : Schwarzmeer Kosaken Chor, 20 Uhr, Karten: VVK 14 Euro, AK 16 Euro. VG Ruwer Mertesdorf : Hotel Karlsmühle, Eszet - Quartett, 20.30 Uhr, spielt Jazz-Standards; Eintritt frei. THEATER Trier Theater Trier : Öffnungszeiten
Gaudi und Strohballenrollen SCHWEICH. (red) Der Spielmanns- und Fanfarenzug der Freiwilligen Feuerwehr Schweich veranstaltet ein Oktoberfest am 16. und 17. Oktober. Das heißt auch in diesem Jahr Stimmung mit den "Hunsrücker Nachtschwärmern" und Gaudi beim Dritten Schweicher
Erst kommt der Käfer, dann die Kettensäge GEROLSTEIN. Baumsterben in der historischen Anlage im Innenstadtbereich, genauer dem Außengelände des Kindergartens "Lindenanlage": Etwa ein Drittel der Bäume ist nach Meinung der Forstexperten nicht mehr zu retten. Die Stadtverwaltung lässt die Von ARRAY(0x14d3695a8)
Der Minigolfplatz ist seine zweite Heimat TRABEN-TRARBACH. Der Minigolfplatz in Traben-Trarbach gehört zu den schönsten in der ganzen Region. Dass dies so ist, ist mit ein Verdienst von Rudolf Heydenreich. In seiner Freizeit pflegt er liebevoll die parkähnliche Anlage. Von ARRAY(0x134ae2038)
Puzzle, Comic und CD-Baum TRIER. (red) "Vier Generationen, eine Schöpfung, gemeinsame Verantwortung”, lautet der Titel einer Ausstellung im Kirchengarten auf der Landesgartenschau.
PERSONALIE ELVIRA LEHNERT hat im Rahmen der ersten Ausbildungsveranstaltung der Malteser Schwestern-Helferinnen-Gruppe Trier-Stadt aus den Händen des Stadtbeauftragten Jürgen Schmitt die Berufungsurkunde zur Gruppenführerin erhalten. Der Triererin obliegt die
Unterschreiben und protestieren HERMESKEIL. Die Bevölkerung soll mithelfen, damit Hermeskeil Bundeswehr-Standort bleibt. Flankierend zu den Resolutionen von Stadt- und VG-Rat startete gestern eine Unterschriften-Aktion zum Erhalt der Hochwaldkaserne. Bis zum 18. Oktober können sich Von ARRAY(0x10c5ab900)
Feuer erlischt von selbst TRIER. (red) Bei dem Versuch, ein Wochenendhaus in der Kleingartenanlage Tempelbezirk in Brand zu stecken, entstand am Wochenende ein Sachschaden von 5000 Euro.
KURZ TURNEN: Die Gau-Geräteturnmeisterschaften werden am Samstag, 25. September, in der Schulsporthalle Traben-Trarbach ausgerichtet. Das Einturnen in der Schulsporthalle beginnt um 8 Uhr, der Wettkampf um 9 Uhr. 34 Mannschaften der verschiedenen
Saniert und kundenlos Berlin. Die letzte Preiserhöhung bei der Bahn ist noch gar nicht so lange her - im April drehten die Eisenbahner schon an der Schraube. Nun werden die Kunden zum Ende des Jahres erneut tiefer in die Tasche greifen müssen. Von ARRAY(0xfb6c57e0)
KURZ Philatelisten-Verein: Der Philatelisten-Verein Wittlich veranstaltet am Dienstag, 28. September, 19.30 Uhr, einen Tauschabend im Wittlicher Casino.PFADFINDER: Rund 1100 Pfadfinder-Jugendgruppen, darunter "Pfadis" auch Rachtig, mit 22 000 Teilnehmern
Störfaktor Kunde Eine Stadt braucht eine Post. Oder? In Traben-Trarbach ist die Schließung der Post-Filiale beschlossene Sache. In Bernkastel-Kues dementiert das Unternehmen entsprechende Pläne. Aber wie lange noch? Derzeit stimmt nach Angaben der Post AG der Umsatz
POLIZEI FAHRERFLUCHT: Die Polizei sucht einen flüchtigen Fahrer, der zwischen zwischen dem 8. September, 14 Uhr und dem 9. September, 8.15 Uhr, auf der L 24 von Mürlenbach in Richtung Birresborn die Leitplanke beschädigt hat. In einer lang gezogenen
VIER FRAGEN AN Herbert Eberhard 125 Jahre Creditreform ist eine lange Zeit. Warum ist eine solche Wirtschaftsauskunftei so wichtig geworden? Creditreform ist über die Jahrzehnte mit den Dienstleistungen noch wichtiger geworden, weil die Unsicherheit auf der einen
Sitzung in Wolzburg WOLZBURG. (iro) Der Ortsbeirat Wolzburg befasst sich heute, Mittwoch, in seiner Sitzung mit den Budgetierungsmitteln und den Investitionsprogrammen für die kommenden Jahre. Außerdem geht es um den Gemeindewald Morbach und den Forstwirtschaftsplan
SCHULE WITTLICH-WENGEROHR. Die Bereitschaftspolizei hat neue Untermieter: Die Klassen 4 a und 4 b der Grundschule Wengerohr sind voraussichtlich bis Ende Oktober wegen Renovierungsarbeiten an ihrer Schule bei der Bereitschaftspolizei in Wengerohr
Gesucht: Apotheker mit Mut BETTINGEN. Auf dem Wunschzettel der Bettinger steht eines ganz oben: eine Apotheke. Doch die Suche nach einem mutigen Pharmazeuten ist schwierig. Von ARRAY(0xdb866a0)
Von Ball zu Ball TRIER. (red) Unter dem Motto "swim and fun" trafen sich mehr als 70 Kinder- und Jugendliche aus verschiedenen Trierer Jugendtreffs im Trierer Nordbad.
INFOS ZUM VEREIN Name: Wittlicher Turnverein 1883 e. V.Abteilung Trampolin :Trainingszeiten: in der Sporthalle der Berufsbildenden Schule Anfänger ab sieben Jahre: Dienstag, 16 bis 18 Uhr; Donnerstag, 17 bis 19 Uhr; Leistungsgruppe: Dienstag 16 bis 19 Uhr, Donnerstag
"Da, wo die Muttergottes steht" OBERLAUCH. Seit 60 Jahren schmückt die schmucke Mariengrotte die Ortsmitte der kleinen Gemeinde Oberlauch. Ursprung für die Errichtung war ein Gelübde der Pfarrei Niederlauch/Oberlauch/Winringen/Dingdorf. Von ARRAY(0x1b294eb68)
Doppelt sauer auf Schröder TRIER. (rm.) Stagnierendes Interesse an der Trierer Montagsdemo: Vorgestern Abend gingen rund vier Dutzend Menschen "gegen Hartz IV und Sozialabbau" auf die Straße - etwa so viel wie vergangene Woche und deutlich weniger als 14 Tage zuvor. Weil
Treue zum Motorsport KONZ. (red) Der Motor-Sport-Club Konz feierte 30-jähriges Bestehen mit einem Festabend im Clubhaus im Jeuchen mit zahlreichen Ehrengästen.
Vor 300 Jahren: Grevenburg erobert TRABEN-TRARBACH. (red) Neben dem 100. Geburtstag der Doppelstadt kann Traben-Trarbach in diesem Jahr ein weiteres, jedoch bislang weitgehend in Vergessenheit geratenes Jubiläum begehen. Im Jahre 1704 - vor genau 300 Jahren - rückte das über seine
KURZ EINWEIHUNG: Zum Gedenken an die Stadtgründung durch Augustus am 23. September im Jahre 16 vor Christus wird die Stadt Trier genau 2020 Jahre später, und zwar am morgigen Donnerstag um sieben Uhr, eine Gedenktafel in der Nähe des ehemaligen römischen
KURZ KURS: Einen Vorbereitungskurs auf die Zertifikatsprüfung für Wirtschaftsenglisch (B1 im europäischen Referenzrahmen) bietet die Volkshochschule (VHS) Prüm ab Donnerstag, 23. September, an. Der Lehrgang umfasst 30 Doppelstunden und richtet sich an
Herbstball am Gymnasium HERMESKEIL/REINSFELD. (red) Der Herbstball des Gymnasiums Hermeskeil ist am Samstag, 25. September, ab 19.30 Uhr in der Kulturhalle Reinsfeld. Der Herbstball bietet die Möglichkeit, sich jenseits des Schulalltages in festlicher Atmosphäre zu
RATSSITZUNG DENSBORN: Eine Sitzung des Ortsgemeinderats Densborn ist am Dienstag, 28. September, um 19 Uhr im Gemeindesaal Densborn (Im Goldecken). Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Vergabe der Baustraße im Neubaugebiet Hahnenberg.
Kriegsgräber hergerichtet TRIER. (red) Vertreter der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD), des Grünflächenamts und des Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge besichtigten die Arbeiten an Kriegsgräbern auf dem Hauptfriedhofes. Sie kamen zu dem Urteil: "Die
KONZERT DIE BASE BAND des Flugplatzes Spangdahlem spielt anlässlich der Westwallwanderung in Roth an der Our am Samstag, 25. September, 17 Uhr. Die Band setzt sich aus deutschen und amerikanischen Musikern zusammen und spielt unter der Leitung von Peter
"Kein Stress mit dem Stress" BERGWEILER. (red) Die Frauen- und Müttergemeinschaft sowie der Elterngesprächskreis Bergweiler laden für Samstag, 9. Oktober, 9.30 Uhr, zu einem Frauenfrühstück ins Bürgerhaus Bergweiler. Unter dem Motto "Kein Stress mit dem Stress" wird
Tief beeindruckt WITTLICH-NEUERBURG. (ks) Tief beeindruckt kam jetzt Alois Stroh von seiner zweiten Tour als Entwicklungshelfer des Landessportbundes in Sachen Sport aus Ruanda zurück. Begeistert wurde er im Kinderheim Umwana Nk'abandi, dem Patenkinderheim der
Für besondere Leistungen TRIER. (LH) Der Trierer Stadtlauf mit mehreren tausend Teilnehmern hat sich zu einem sportlichen Top-Ereignis über die Grenzen der Region Trier hinaus entwickelt. Geehrt wurden nun Lauf-Teilnehmer mit besonderen Leistungen.
Von Karl May zu Harry Potter TRIER. "Bücher, Bildung, Leselust" lautet das Motto der rheinland-pfälzischen Bibliothekstage. Die Reihe bietet landesweit bis zum 3. Oktober 450 Veranstaltungen und soll auf die Bibliotheken aufmerksam machen. Eröffnet wurden die Bibliothekstage in Von ARRAY(0x23bbe21b0)
FREIZEIT BERNKASTEL-KUES. 36 Besitzer von FN-Motorrädern hatten sich bei Organisator Dieter Denzer zur Oldtimer-Rallye angemeldet, mehr als 50 standen schließlich am Start. Die Fans der Motorräder, die vor dem Zweiten Weltkrieg in Belgien gebaut wurden und
Jugendfußball im Aufwind IRSCH/SAAR. (red) Der Jugendfußball beim Sportverein Eintracht Irsch 1928 hat ungebrochenen Zulauf. Alle Altersklassen sind mit Mannschaften belegt, zum Teil sogar mehrfach. Für die Saison wurde erstmals auch eine D-Mädchen-Mannschaft gemeldet, die
Bewegte Bambini OBERBILLIG. Hüpfen, rennen, springen - das steht bei den Kindern des Oberbilliger "Bewegungskindergartens" täglich auf dem Programm. Von ARRAY(0x14e1b4fd0)
Nur nicht passen! RALINGEN. (pem) Nach einer grandiosen Serie über die gesamte Spielzeit gelang der Mannschaft von Pik 7 Ralingen die Meisterschaft in der zweiten Skat-Bundesliga und steigt somit in die "Königsklasse" auf.
Glückwunsch an "Rosi" GUSTERATH. (dis) Seit 25 Jahren wirkt Rosa Weber - sie wird von allen Rosi genannt - im Kindergarten Gusterath als Erzieherin. Dieses Jubiläum würdigte die Gemeinde in einer Feierstunde. Im Beisein ihrer Kolleginnen und der Kinder dankte ihr der
Rechtsruck Nun haben wir den Salat! Kaum haben die Deutschen ein Rendezvous mit ihrer eigenen Vergangenheit, schon feiern die totgeglaubten Geister fröhlich Wiederkehr. Oder glauben Sie, dass "Der Untergang", derzeit in den Kinos unserer Republik, als eine Art
Ohne Rezepte Wer in den USA Präsident werden will, braucht Ideen - und einen Plan. Das denkt man jedenfalls. Nun hat Demokraten-Kandidat John Kerry nach langem Zögern seine Vorstellungen präzisiert, wie er im Falle eines Wahlsiegs das Irak-Dilemma in den Griff
Zu viel Gewicht Eine vertrauensbildende Maßnahme war es nicht, die Opposition in Wawern nicht durch einen Beigeordneten am Dorfvorstand zu beteiligen. Es wäre eine gute Gelegenheit gewesen, schnell wieder einen Schlussstrich zu ziehen unter die für die
Termine eingehalten, Kosten im Griff DAUN. Schritt für Schritt werden die enormen "Hausaufgaben" des Kreises im Bereich der Schulen erledigt. Ein Großteil der Sanierung ist auf dem Weg, und das Neubauprojekt in Gerolstein nimmt Gestalt an. Die Atempausen sind aber nur kurz: Schon kommen Von ARRAY(0xee8305b0)
Jugendliche in Trier TRIER. (red) Die "Wissenschaftskarawane", bei der Kinder und Jugendliche aus Deutschland und Frankreich durch Europa unterwegs sind und sich zu einem Abschlussfest in Straßburg treffen, macht am 27. September, 14 bis 18 Uhr, Station in der
Mit Hauruck und viel Sachverstand MESENICH. (f.k.) Innerhalb nur einer Woche wollen freiwillige Helfer aus Mesenich an der Sauer eine historische Waldkapelle und einen Kreuzweg komplett saniert haben. Unterstützt werden sie dabei vom Südwestrundfunk.
KONZERTE Trier Pfarrkirche St.-Anna : Schwarzmeer Kosaken Chor, 20 Uhr, Karten: VVK 14 Euro, AK 16 Euro. KABARETT Trier Tuchfabrik : Männerkulturen: KnallZart, 20 Uhr, Kleiner Saal, Eintritt: 7/9 Euro. FESTE & FETEN Trier Club Walderdorff's : Nach der
DER TV GRATULIERT KATHARINA WAGNER, geborene PALM , aus Schweich, Birkenweg 5, feiert heute ihren 70. Geburtstag. Es gratulieren ihr Ehemann, Tochter, Schwiegersohn und zwei Enkel sowie alle Anverwandten, Freunde und Bekannten.
Nachtragsetat für Neuhütten NEUHÜTTEN. (red) Der Nachtragshaushalt für das Jahr 2004, die Neufassung der Hauptsatzung und die offizielle Verabschiedung des ehemaligen Ortsbürgermeisters Manfred Rosar sind am heutigen Mittwoch die Themen der Gemeinderatssitzung in Neuhütten. Sie
Bangen um die Briefmarken BERNKASTEL-KUES. Das Bangen um die Post geht in die nächste Runde: Nachdem die Deutsche Post AG Ende Juli mitteilte, mehrere Filialen im Landkreis Bernkastel-Wittlich schließen zu wollen, teilte nun die SPD-Landtagsfraktion mit, weitere Postämter Von ARRAY(0x1842f478)
RUDERN: Wiedergutmachung auf der Mosel Von unserem Mitarbeiter HOLGER TEUSCH BERNKASTEL-KUES/ZELTINGEN-RACHTIG. 220 Boote kämpfen am Samstag auf der vier Kilometer langen Regattastrecke zwischen Bernkastel-Kues und Graach um den "Grünen Moselpokal". Jedes Jahr im September macht Marlene
KURZ GOLF: Bastian Finkel hat die Clubmeisterschaft des Golf-Clubs Eifel in Hillesheim gewonnen. Zweiter wurde Heinrich Wolf. MÄDCHEN-FUSSBALL: Das nächste Training der Kreisauswahl Eifel ist am Montag, 27. September, von 18 bis 19.30 Uhr im Stadion
Schon immer besser als ihr Ruf: die Jugend BERNKASTEL-WITTLICH. Als schön gilt die Jugend. Als weniger schön gilt sie, wenn sie in der Statistik "Jugendkriminalität" erscheint. Mit Tatverdächtigen und Opfern unter 21 Jahren beschäftigt sich Hubert Lenz von der Polizeidirektion Wittlich. Von ARRAY(0x15b4c9e8)
Klein, aber fein BULLAY/BERNKASTEL-KUES. (ger) Zwischen 1902 und 1905 wurde die Moselbahn gebaut. In den sechziger Jahren musste der Bahnbetrieb eingestellt werden. Viele Erinnerungen hängen am "Saufbähnchen", wie es der Volksmund nannte.
Vom Pilzesammeln heil zurück NUSBAUM/KÖRPERICH. (-pf.) Zunächst erfolgloser Großeinsatz mit Happy-End: Ein vermisster 76-jähriger Pilze-Sammler ist am Dienstag unversehrt nach Hause zurückgekehrt. Eine Autofahrerin las den Mann am Vormittag bei Nusbaum auf.
Hansi Urpils läuft Saarbrücken. Auf dem höchst sensiblen Getränkemarkt will sich der Karlsberg-Verbund durch Flexibilität behaupten. Absatzeinbußen wegen des Dosenpfands haben die Homburger durch verstärkten Export bisher ausgeglichen. Von ARRAY(0x150aa3b0)
LEICHTATHLETIK: Bronze im Vorbeigehen DIEZ. (teu) Der Schritt vom Breiten- zum Leistungssport ist gemacht: Anneliese Götz, Heinz Thiel und Klaus Lenz sind die ersten Geher, die über den Trendsport Walking zu Teilnehmern der Deutschen Meisterschaften im Gehen wurden. "Nächstes Jahr
Trier-Land ehrt Ratsmitglieder TRIER. (f.k.) Der Verbandsgemeinderat Trier-Land tagt heute ab 18 Uhr im Saal der Verbandsgemeindeverwaltung an der Gartenfeldstraße. Öffentliche Tagesordnung: Verpflichtung von Ratsmitgliedern; Ehrung von Ratsmitgliedern; Mitteilungen; Wahl von
Mit Spaß, Schweiß und Elan DENSBORN. (es) Für rund 740 000 Euro wird in Densborn die alte Schule zum multifunktionalen Dorfgemeinschaftshaus umgebaut und erweitert. Dafür wurden der Gemeinde vom Innenministerium 350 000 Euro aus dem rheinland-pfälzischen
"Mehr Strahlkraft" WITTLICH. (ako) Rund 170 Besucher erwarten das Institut für Mittelstandsökonomie (Inmit) und die Stiftung Stadt Wittlich als Veranstalter des vierten Unternehmerforums. Mit der Synagoge, dem Alten Rathaus, dem Casino und dem Pfarrhaus St. Markus als
Auf Leute zugehen lernen LÖSNICH. Viele Gäste nutzten die Gelegenheit und amüsierten sich beim sonnigen Lösnicher Herbst. Erstmals machten Schüler der Höheren Berufsfachschule für Hotelmanagement eine Gästebefragung auf dem Fest. Von ARRAY(0x1306f2a8)
VOLKSMUSIK DIE LUSTIGEN MUSIKANTEN kommen am Dienstag, 26. Oktober, 19.30 Uhr, in die Trierer Arena. Mit dabei sind das Original Naabtal Duo, die Südtiroler Spitzbuam, Gerit Melcher, Marc Pirchner, Monika Martin und das Orchester Otti Bauer. Karten zur der vom
Marius Simon am schnellsten KINDERBEUERN. (sim) Toller Erfolg für den achtjährigen Kartfahrer Marius Simon aus Kinderbeuern, den wir im August dieses Jahres im TV vorgestellt hatten: In Herxheim wurde der junge und talentierte Rennfahrer jetzt im Slalom K 1
Mit Sternchen und Blümchen TRIER-SÜD. (rm.) Wie lebt es sich in Trier-Süd? "Richtig quant", meint Joachim "Joa" Rother. Der Gitarrist der Leiendecker-Bloas, der am 25. September seinen 50. Geburtstag feiert, verfasste folgenden Gastbeitrag zum Auftakt der neuen TV
"Saure Zeiten" im Oktober GORNHAUSEN-FRONBACHTAL. (red) Unter dem Motto "Saure Zeiten" findet am Sonntag, 3. Oktober, das Herbst- und Erntedankfest des Heimat- und Verkehrsvereins Gornhausen-Fronbachtal statt.
Die Persönlichkeit im Verein festigen HUNOLSTEIN. (doth) Die Aktion "Kinder stark machen" der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung ist ganz nach dem Geschmack des SSV Dhrontal und seines Vorsitzenden Heini Knob.
72 Stunden ohne Kompromisse BIRRESBORN. (red) Knapp drei Wochen vor dem Startschuss der gemeinnützigen 72-Stunden-Aktion des Bundes der katholischen Jugend (BDKJ) in den Bistümern im Südwesten Deutschlands steigt die Spannung. Auch die Birresborner Jugendlichen fragen sich, was
JUBILÄUM BENGEL. Im Mai 2005 begeht die Kirchengemeinde Bengel die 100-Jahrfeier anlässlich der Kircheneinweihung im Mai 1905. Für die Festchronik ist die Kirchengemeinde noch auf der Suche nach alten Bildern von der Kirche, kirchlichen Festen, ebenso nach
Zuwachs: 27 000 Quadratmeter FELL. "Hauruck" - und der erste Spatenstich ist gemacht. 43 Grundstücke auf "Häckelsberg II" in Fell warten auf Häuslebauer, die ihr Eigenheim in einer Toplage mit Panoramablick in einem infrastrukturell sehr gesunden Ort errichten wollen. Von ARRAY(0xe46b158)
Ein Halleluja zur Begrüßung ZELTINGEN-RACHTIG. Es kommt heute nicht mehr allzu oft vor, und wenn, wird es kaum zur Kenntnis genommen: die Anlieferung einer neuen Orgel in einer Kirchengemeinde. In Rachtig aber machte man daraus ein kleines Fest und hieß das Instrument und seine Von ARRAY(0xe497ef8)
Grenzenlose Begegnungen SAARBURG. (red) Im Rahmen der Kulturtage des Kreises würdigt die Volkshochschule Saarburg die Beziehungen zu Partnergemeinden in Frankreich und Luxemburg. Vom 25. September bis 31. Oktober werden nach Einbruch der Dunkelheit die Begegnungen zwischen
Räte behandeln Bebauungspläne RAPPERATH. (iro) Der Ortsbeirat Rapperath befasst sich in seiner Sitzung am heutigen Mittwoch mit dem eigenen Budget für 2005, den Investitionsplänen, der Situation im Gemeindewald und zwei Bebauungsplänen in der Morbacher Energielandschaft und "Am
NACHRUF HARRY GOETZKE: "Wenn man aktiv bleibt, dann kann einem das Alter nichts anhaben", pflegte Harry Goetzke oft zu sagen. Im 91. Jahr ist sein erfülltes Leben zu Ende gegangen. Die Trierer kannten den quirligen Mann als Mitbegründer von Vereinen,
KURZ KINDERFEST: Die Lions Clubs Wittlich und Mittelmosel sowie die Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues veranstalten am 26. September aus Anlass des Weltkindertags ein Kinderfest am alten Bahnhof (Güterhalle, Forum) in Bernkastel-Kues. Die Schirmherrschaft
Gesundheit durch gesunde Räume WITTLICH. (red) Einen Vortag zum Thema "Gesundheit durch gesunde Räume" hält Dr. Gundel Emmerich am Donnerstag, 30. September, 19.30 Uhr, im St. Markus-Haus in Wittlich. Elektrosmog und Wohngifte bleiben oft unerkannt. Auf Dauer können sie eine
KURZ STADTSPAZIERGANG: Die etwas andere Reise in die Gerolsteiner Vergangenheit beginnt am Donnerstag, 23. September, um 14.30 Uhr am Quellpavillon der Tourist-Information Gerolsteiner Land auf dem Brunnenplatz. Dort startet die anderthalbstündige Tour
Sieben auf einen Streich TRIER. (red) Der Erste Kreisbeigeordnete Dieter Schmitt überreichte sieben Bürgern des Kreises die Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz.
Terrassentür aufgehebelt TRIER-RUWER. (red) Erneut wurde während des Tages in eine Wohnung in Ruwer eingebrochen. Wie die Polizei gestern weiter mitteilte, stiegen die Täter am Montag zwischen 14.15 Uhr und 15.45 Uhr in das Anwesen ein. Bereits am Dienstag vergangener Woche
Kleiderbasar für Erwachsene DEMERATH. (red) Ein Basar für Erwachsenenkleidung im Demerather Gemeindehaus ist am Sonntag, 26. September, von 10 bis 14 Uhr. Interessenten melden sich bei Claudia Linden, Telefon 06573/9463 und Wilma Gerhards, Telefon 06573/9381.
Störfaktor Kunde Eine Stadt braucht eine Post. Oder? In Traben-Trarbach ist die Schließung der Post-Filiale beschlossene Sache. In Bernkastel-Kues dementiert das Unternehmen entsprechende Pläne. Aber wie lange noch? Derzeit stimmt nach Angaben der Post AG der Umsatz
"Scherenschleifer” auf Beutezug TRIER-EHRANG. (red) Eine 84-jährige ist Opfer eines Trickbetrügers geworden. Der Mann gab sich als Scherenschleifer aus und stahl der alten Dame heimlich Bargeld.
Kanarienvögel frei gelassen TRABEN-TRARBACH. (red) Wie die Polizeiwache Traben-Trarbach gestern mitteilte, haben Unbekannte in der vergangenen Woche in einem Garten in Traben ein Vogelhaus gewaltsam geöffnet, so dass die darin befindlichen Wellensittiche und Kanarienvögel
Groß, blond, samtweiche Stimme HERMESKEIL. (ax) Ersatz gefunden! Anstelle der "Ladiner" tritt ein "großer Blonder mit samtweicher Stimme" bei der Volksmusik-Gala am Samstag in der Hochwaldhalle auf. Die Veranstalter engagierten kurzfristig den Sänger Oliver Thomas für ein
Alles rund um die Zähne HUNOLSTEIN. (iro) Am 25. September ist Tag der Zahngesundheit. Aus diesem Anlass findet in Hunolstein ab 14.30 Uhr eine Infoveranstaltung im Bürgerhaus statt. Neben Vorträgen über moderne Verfahren in der Zahnheilkunde werden Versicherungsfragen
TV -BILDERRÄTSEL TRIER-SÜD. Jetzt wird es ganz einfach. Hier verbirgt sich (noch) ein Motiv aus Trier-Süd. Wer es weiß: Rätsel-Hotline 0190/151713 (50 Cent/Anruf) anwählen und die Lösung durchgeben. Es winken zwei Hauptgewinne von je 50 Euro und als Trostpreise zehn
Trierer Gesichter ganz privat TRIER. (rm.) Gut (Projekt-) Ding will Weile haben. Die neue Ausstellung der Trierer Fotokünstlerin Simonetta Reh in der Tuchfabrik (Tufa) zeigt Schwarz-Weiß-Porträtaufnahmen, die auf ungewöhnliche Weise in Langzeitbelichtung entstanden sind.
Langer Streit um Heim-Sicherheit MAINZ. (win) Das Konzept "Heimerziehung statt U-Haft" hat jahrelang für Auseinandersetzungen zwischen Jugend- und Justizministerium gesorgt. Beide Seiten hätten verbiestert in Schützengräben gesessen, sagte Justizminister Mertin vor dem
"Ackerbau hat nichts mit Hochwasserschutz zu tun" Trier . Der Bauern- und Winzerverbands Rheinland-Nassau wehrt sich im Vorfeld der Bundesratsdebatte am Freitag gegen das vom Bundesumweltministerium erarbeitete Hochwasserschutzgesetz. An der Kritik beteiligen sich Vertreter des Von ARRAY(0x1baf0ae60)
"Wie zwei Eisblöcke" TRIER. Nur in kleinen Schritten kommt das Strafverfahren gegen Detlef L. von der Stelle, der seine Nachbarin ermordet und ihre Leiche zerstückelt haben soll. Von ARRAY(0x173667008)
Zuhause oder Heim? TRIER. (ik) Wohin, wenn es alleine nicht mehr geht? Diese Frage beschäftigt viele ältere Menschen und ihre Familien. Im Rahmen der Serie "Wohnen im Alter" beantworten heute von 17 bis 19 Uhr drei Experten die Fragen der TV -Leser zu diesem Thema.
Absage aus der Pfalz MAINZ. (win) Der Pirmasenser Oberbürgermeister Bernhard Matheis wird sich nicht gegen CDU-Chef Christoph Böhr um die Spitzenkandidatur der Partei bewerben. Sein Speyerer Kollege Werner Schineller stellte klar, dass er nicht gefragt worden sei und
KATHOLISCHE KIRCHE KNAPP 80 000 Euro hat die Aids-Initiative des Bistums Trier in sechs Monaten für Aids-Projekte von Missionaren in Afrika gesammelt. Mit einem neuen Aktionsplakat, das an Pfarreien, Schulen und kirchliche Verbände verteilt wird, geht die Kampagne in
Trier: Autobahn-Drama im Jugendtheater Eine Aufführung des Kinder- und Jugendtheaters Speyer auf der Landesgartenschau bietet Stoff zum Nachdenken. Das Stück Stones erzählt die wahre Geschichte zweier Vierzehnjähriger, die Steine von einer Autobahnbrücke werfen und damit den Tod eines
Trotz Ausbildungspakt: Zehntausende Lehrstellen fehlen Berlin (dpa) - Trotz des Ausbildungspaktes von Wirtschaft und Bundesregierung werden zum gesetzlichen Stichtag 30. September noch etwa 35 000 bis 40 000 unvermittelte Jugendliche erwartet.
Höhere Preise für Millionen Bahnfahrer Berlin (dpa) - Allen Protesten zum Trotz: Das Bahnfahren wird für Millionen Reisende in Deutschland erneut teurer. Zum Fahrplanwechsel am 12. Dezember kosten Tickets für ICE und Intercity im Schnitt 3,1 Prozent mehr, wie die Bahn am Dienstag
Bettingen: Gemeinde sucht Apotheker Auf dem Wunschzettel der Bettinger steht eines ganz oben: eine Apotheke. Denn besonders für die älteren Menschen im Ort ist die derzeitige Situation nicht zufriedenstellend. Sie müssen lange Wege bis zur nächsten Apotheke in Kauf nehmen - und erst
Trier: Kürenzer bestehen auf Umgehung (jp) Das Urteil des Oberverwaltungsgerichts hat den Streit zwischen der Bürgerinitiative Lebenswertes Kürenz und der Stadt Trier nicht beendet. Wir wollen die Umgehung, sagt Johannes Verbeek im Namen der Initiative. Das Baudezernat will die
Oberbillig: Bewegung ist Trumpf Hüpfen, rennen, springen - das steht bei den Kindern des Oberbilliger Bewegungskindergartens täglich auf dem Programm. Spielerisch bekommen die Kleinen reichlich gesunde Bewegung an der frischen Luft, die auch noch Spaß macht.
Bernkastel-Wittlich: Jugendliche nicht schlechter als früher Die heutige Jugend ist auch nicht schlechter oder besser als vor 50 Jahren, sagt Hubert Lenz von der Polizeidirektion Wittlich. Seit 1996 ist er Beauftragter für Jugendachen, kennt die Statistiken für den Bereich Bernkastel-Wittlich, Bitburg-Prüm,
Daun: Kosten im Griff Schritt für Schritt werden die enormen Hausaufgaben des Kreises im Bereich der Schulen erledigt. Ein Großteil der Sanierung ist auf dem Weg, und das Neubauprojekt in Gerolstein nimmt Gestalt an. Die Atempausen sind aber nur kurz: Schon kommen neue
Morbach: Preiswerterer Eintritt für Morbacher Museen Preiswerter als bisher sollen Besuchergruppen in Busstärke die Morbacher Museen besuchen können. Zudem wird die Dauerausstellung im Archäologiepark ergänzt. Das beschlossen die Mitglieder des Morbacher Haupt- und Finanzausschusses in öffentlicher
Trier: Vier Dutzend Teilnehmer an Montagsdemo (rm.) Stagnierendes Interesse an der Trierer Montagsdemo: Vorgestern Abend gingen rund vier Dutzend Menschen gegen Hartz IV und Sozialabbau auf die Straße - etwa so viel wie vergangene Woche und deutlich weniger als 14 Tage zuvor. Weil diesmal mehr
Neuhaus: Brennender Lkw verursacht Vollsperrung Heute gegen 9.30 Uhr geriet ein mit Schotter beladener Lkw auf der Bundesstraße 51 in Höhe Neuhaus in Brand. Personen wurden dabei nicht verletzt. Die Bundesstraße war bis in den Nachmittag hinein gesperrt. Der Lkw-Fahrer war von Trier in Richtung
Sondierungsgespräche nach Landtagswahlen Dresden/Potsdam (dpa) - Nach den Landtagswahlen in Sachsen und Brandenburg sollen noch heute die Sondierungsgespräche der Parteien über mögliche Bündnisse beginnen. In Sachsen will Ministerpräsident Georg Milbradt (CDU) bereits am Nachmittag mit den
Gerolstein: Baumsterben im Kindergarten Baumsterben in der historischen Anlage im Innenstadtbereich, dem Außengelände des Kindergartens „Lindenanlage“: Etwa ein Drittel der Bäume ist nach Meinung der Forstexperten nicht mehr zu retten. Die Stadtverwaltung lässt die Kindergartenleitung über
Pickließem: Neuer Turm für die Kirche Für rund 160000 Euro wird die Filialkirche St. Maximin in Pickließem umfassend renoviert. Ende Oktober soll der neue Turmhelm aufgesetzt werden. Bereits am kommenden Wochenende werden vor Ort zwei Bronze-Glocken gegossen. (cus)
Prüm: SPD formiert sich neu (mr) Der SPD-Ortsverein Prüm kämpft um seine Existenz. Den Startschuss für einen Neuanfang wollten die Prümer Genossen eigentlich am Montagabend geben. Doch weil die Kasse nicht geprüft war, konnte der alte Vorstand nicht entlastet werden, so dass