Alle Artikel vom 01. Oktober 2004
Der Schlüssel zum Erfolg

Der Schlüssel zum Erfolg

Wer in der Politik nicht weiter weiß, gründet einen Arbeitskreis. CDU und CSU haben in ihrem Nachtgespräch gleich zwei Arbeitskreise gegründet, was den Schluss zulässt, dass die Christenparteien vor einem ziemlichen Rätsel stehen. Die Rechnung

Im Schneckentempo

Im Schneckentempo

BERLIN. Die Unionsparteien haben sich auf einen groben Fahrplan für ein gemeinsames Gesundheitskonzept verständigt. Viele Fragen blieben aber beim Gespräch der Unions-Spitzen ungeklärt.

Fernsehduell, Oktoberfest und Internet

Fernsehduell, Oktoberfest und Internet

K-FragE: Man kann es ja mal probieren, mag sich die ARD gedacht haben. Per Brief klopfte in dieser Woche Thomas Roth, Chef des Hauptstadtstudios, bei Bundeskanzler Gerhard Schröder, CSU-Chef Edmund Stoiber und der CDU-Chefin Angela Merkel an, ob die

Schwere Operation

Schwere Operation

Mit dem Bundestagsbeschluss zur Neuregelung der Zahnersatz-Versicherung hat sich die politische Geschäftsgrundlage spürbar verändert. Bei der Gesundheitsreform saßen Regierung und Union noch in einem Boot. Ergo, waren sie auch gemeinsam für die

HINTERGRUND

HINTERGRUND

Lebensabend in Spanien Möglichkeiten, in Spanien an ein Haus zu kommen, gibt es viele - Das Angebot ist groß, leider auch der Anteil an unseriösen Anbietern. Wer sich für einen Lebensabend im Süden entscheidet, sollte sich zumindest schon mal einen

"Sorry, Martina"

"Sorry, Martina"

TRIER. Der Mordprozess gegen Detlef L. ist in dieser Woche mit drei Verhandlungstagen fortgesetzt worden. Nun wird er aus Termingründen für drei Wochen unterbrochen.

Schön, so lange die Sonne lacht

Schön, so lange die Sonne lacht

TRIER. Erst in Rente, dann in den Süden. Immer mehr Senioren verbringen ihren Lebensabend in warmen Ländern wie beispielsweise Spanien. Schön ist es dort und wärmer als in Deutschland. Wärmer, aber auch anders.

Vorteil Kerry

Vorteil Kerry

Wenn amerikanische Präsidentschaftsbewerber im Fernsehen debattieren, dann zählt am Ende - das hat jedenfalls die Geschichte gezeigt - mehr die persönliche Aura des Kandidaten als die Substanz des Gesagten. Diesem Gradmesser folgend drängt sich nach

MUSIK

MUSIK

ZUM FESTIVAL der Kirchenmusik sind alle Musikliebhaber am Samstag, 2. Oktober, um 20 Uhr in die Liebfrauenkirche nach Bitburg eingeladen. Mit dem Konzert wird das dekanatsweite "Festival der Kirchenmusik" eröffnet. Es wirken mit: "Cäcilias Töchter"

Schartz lobt Landwirte

Schartz lobt Landwirte

TRIER. (red) Anlässlich des Erntedankfestes am 3. Oktober hat der Präsident der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz Günther Schartz auf die Bedeutung der heimischen Landwirtschaft für die Versorgung der Menschen mit hochwertigen, gesunden und

TV -Forum Einzelhandel

TV -Forum Einzelhandel

TRIER. (red) Der Trierische Volksfreund lädt am kommenden Mittwoch, 6. Oktober, ab 20 Uhr im Modehaus Marx zum Abschluss der umfangreichen Berichterstattung über das Thema Einzelhandel zu einem öffentlichen Forum ein. Dieses steht unter dem Titel

Sperrung der A 64

Sperrung der A 64

TRIER/EHRANG. (woc) Einen komplett neuen Fahrbahnaufbau bekommt die Autobahn 64 zwischen den Anschlussstellen Ehrang und Trier. Wegen der Sanierung stehen ab Montag Teilsperrungen an. Am nächsten Wochenende (9./10. Oktober) bleibt die Fahrbahn

Abschied und Anfang

Abschied und Anfang

SAARBURG. In der jüngsten Sitzung des Saarburger Stadtrats ehrte Bürgermeister Dixius ausgeschiedene Ratsmitglieder. Neben Bebauungsplänen für die Stadt stand außerdem das neue offizielle Stadtlogo auf der Tagesordnung des öffentliche Sitzungsteils.

KATH. GOTTESDIENSTE

KATH. GOTTESDIENSTE

Hohe DomkircheSamstag 13 Uhr Bauern- und Winzernverband. Sonntag 7 Uhr, 10 Uhr und 11.30 Uhr. Die DommusikSonntag 10 Uhr Ruth Elaine Schramm: Kyrie; Fritz Neumeyer: Allein Gott in der Höh sei Ehr; Michael Haller: Agnus Dei; Johann Staden; Es ist ein

Zum Artikel über die Hochwaldkaserne:

Zum Artikel über die Hochwaldkaserne:

Es ist manchmal recht interessant, den TV zu lesen. Da findet sich auf Seite 2 ein Kommentar von Damian Schwickerath zum Konversionsprojekt der Air Base Bitburg. Er beschreibt die positive Wendung vom Militärprojekt zu einer zivilen Nutzung mit all

Wie ein kleiner Vergnügungspark

Wie ein kleiner Vergnügungspark

PALZEM-KREUZWEILER. Spielspaß pur verspricht der Kinderspielplatz im Palzemer Ortsteil Kreuzweiler-Dilmar. Vom Schaukelsitz über die Metallrutsche bis hin zur Freikletterwand ist die Auswahl an Gerätschaften groß.

Ehrensiegel für Quirin

Ehrensiegel für Quirin

BITBURG. (red) Bernd Quirin ist ein engagierter Bitburger. Unter anderem steht er der Reservistenkameradschaft vor und arbeitet im Organisationskomitee des Folklore-Festivals mit. Nun erhielt er das Ehrensiegel der Stadt.

Glocken läuten Stadthallen-Bau ein

Glocken läuten Stadthallen-Bau ein

BITBURG. Der Bitburger Stadtrat hat den Beschluss zur Finanzierung der geplanten Stadthalle mit veränderten Zahlen bestätigt. Unter dem Strich soll der städtische Anteil auf 2,5 Millionen Euro begrenzt bleiben.

RADARKONTROLLEN

RADARKONTROLLEN

TRIER. (red) An folgenden Standorten nimmt die Polizei vom 4. bis 10. Oktober Geschwindigkeitsmessungen vor: Montag: Trier-Nord; Trier-Kürenz; Trier-Euren; Bitburg; B 50, Kuhberg (Oberweis). Dienstag: Trierweiler; B 327/K 99, Morbach; L 47, Noviand;

Vorverkauf am Sonntag

Vorverkauf am Sonntag

HINZERATH. (iro) Theaterfreunde aufgepasst: Am Sonntag, 3. Oktober, findet zwischen 10 und 12 Uhr im Bürgerhaus in Hinzerath der Kartenvorverkauf für die diesjährigen Aufführungen der Theatergruppe Hinzerath statt. Die Eintrittskarten kosten sechs

Doppelte Menge nach altem Rezept

Doppelte Menge nach altem Rezept

SALMTAL. Wer über Jahre hinweg sein Unternehmen aufbaut und neue Kunden gewinnt, kommt an dem Punkt des Ausbaus nicht vorbei. Investitionen in neue Gebäude oder Techniken erfordern aber Mut und Risiko - in der ohnehin heiklen Phase der Etablierung.

KONZERTE

KONZERTE

Trier Arena Trier : Schlagersängerin Andrea Berg, So 20 Uhr. Weißenseifen Haus Michael : Konzert, So 20 Uhr, keltische Harfe und Gesang mit Nadia Birkenstock. Eintritt 10 Euro. Wittlich Hotel Lindenhof : Jazzmeeting, Sa, 20 Uhr: Rolf Kühn und

KURZ

KURZ

KONZERT ABGESAGT: Wegen Erkrankung des Künstlers fällt das für Samstag, 2. Oktober, in Schloss Weilerbach vorgesehene Konzert mit Ilan Schneider und Anastasia Safonova aus. Eintrittskarten nehmen die Vorverkaufsstellen zurück.

KURZ

KURZ

ORGELKONZERT: Das zweite Orgelkonzert an der neuen Weimbsorgel in der St. Laurentius-Kirche in Saarburg ist am Sonntag, 10. Oktober, 17 Uhr. Solist ist der international renommierte Konzertorganist Bernhard Leonardy, Kantor an St. Johann in

Schwimmspaß für Groß und Klein

Schwimmspaß für Groß und Klein

Die Freibäder haben längst geschlossen und draußen wird es immer ungemütlicher. Alle wissen: Der Winter kommt.

KORREKTUR

KORREKTUR

IN ANDERER FUNKTION: In unseren Bericht "Basis lechzt nach Votum" vom Freitag hatte sich ein Fehler eingeschlichen: Karl-Heinrich Orth ist nicht Fraktionsvorsitzender im Verbandsgemeinderat Trier-Land, sondern Gemeindeverbandsvorsitzender der CDU

EHRENAMT

EHRENAMT

WITTLICH. Der rheinland-pfälzische Jugendfeuerwart Dieter Seibel war eigens nach Wittlich gereist, um neun junge Männer mit den Ehrennadeln der Jugendfeuerwehr Rheinland-Pfalz auszuzeichnen. Olaf Röder, Norbert Dany, Michael Sauer, Martin Hayer,

MEIN TIER UND ICH

MEIN TIER UND ICH

Kuschelweich: Gerade einmal drei Tage alt sind die Küken, die die vierjährige Isabel Hoffmann aus Schwirzheim auf dem Arm hält. In wenigen Wochen ist das nicht mehr so einfach. Etwas Futter, und die Kuscheltiere wachsen zu Hühnern oder Hähnen heran.

Das Wort als Kraft

Das Wort als Kraft

WITTLICH. (red) Das Märchen "Das Borstenkind" führt die "Freie Eurythmiegruppe Stuttgart" am Samstag, 2. Oktober, um 15 Uhr in der Synagoge in Wittlich auf. Die Aufführung ist in erster Linie für Kindergartenkinder gedacht, aber auch Erwachsene sind

Starker Schluss-Spurt

Starker Schluss-Spurt

HERMESKEIL (ax) Ein starker Schluss-Spurt mit hochkarätigen Veranstaltungen erwartet die Besucher an den beiden letzten Tagen des zwölften Hermeskeiler Kulturherbstes. Höhepunkt ist der Auftritt der renommierten Bonner Kabarett-Gruppe "Die

Geisfeld weltweit präsent

Geisfeld weltweit präsent

GEISFELD. Geisfeld geht ins Internet: Der Gemeinderat gab in seiner jüngsten Sitzung einstimmig grünes Licht für die Einrichtung der Homepage " www.geisfeld.de", die trotz einiger kritischer Nachfragen aufgrund ihrer professionellen Gestaltung

Bücher-Info

Bücher-Info

Gottfried Kortenkamp, „Die Urkunden des St. Nikolaus-Hospitals in Bernkastel-Kues an der Mosel“, Hrsg.: St.Nikolaus-Hospital Cusanusstift Verlag Kliomedia, Trier 2004, 399 S. 7 Abb., 65 Euro, ISSN 1611-7476, ISBN 3-89890-077-0

Musette und karibisches Feuer

Musette und karibisches Feuer

TRIER. Es lebe das Akkordeon! Mehrere hundert Gäste im Spiegelzelt der LGS konnten nicht anders, als dieser Liebeserklärung zuzustimmen. Sie kamen in den Genuss eines Konzerts von Lydie Auvray, deren Musik sämtliche Facetten eines Lebens zum Klingen

Blick in die Vergangenheit

Blick in die Vergangenheit

"Den armen und elenden eine Herberge“ einrichten wollten der Kardinal und seine Geschwister, als sie 1453 ihr väterliches Erbe für die Erbauung und Erhaltung des St. Nikolaus Hospitals in Kues stifteten. Heute ist das Armenhospital des Cusanus

Heute Vollsperrung der L 4

Heute Vollsperrung der L 4

NEUERBURG/SINSPELT. (ch) Die L 4 zwischen Neuerburg und Sinspelt bekommt eine neue Teerdecke. Deshalb ist die Straße am Samstag komplett gesperrt, am Sonntagmorgen wird sie wieder freigegeben.

Sauer macht lustig

Sauer macht lustig

Dass die Monarchie in Deutschland abgeschafft ist, hat bei aller demokratischen Überzeugung auch gewisse Nachteile. Denn wenn wir Deutschen angesichts einer Trauung von Thronfolgern eine Träne vergießen wollen, müssen wir durch dänische oder

KURZ

KURZ

ST.-REMIGIUS-KIRMES: Die Pfarrei Zemmer feiert am Wochenende ihre Remigius-Kirmes. Eröffnet werden die Feierlichkeiten am heutigen Samstag mit einem Kinderprogramm in der Fideihalle. Die Stände sind ab 15.30 Uhr geöffnet. Ab 21 Uhr spielt die

DER TV GRATULIERT

DER TV GRATULIERT

Die Eheleute NIKOLAUS und BARBARA MAYER , geborene Schreiber, feierten am 25. September ihre Goldene Hochzeit in AMMELDINGEN . Der Jubilar wurde am 13. Juli 1937 in Kleinwies geboren und war Landwirt mit Herz und Seele. Noch heute hilft der Rentner

Sparen macht Freude

Sparen macht Freude

JÜNKERATH. Seltene Harmonie: Der Rat der Verbandsgemeinde (VG) Obere Kyll hat am Donnerstag alle Entscheidungen im Eiltempo abgehakt. Vor allem in Geldfragen herrschte Einigkeit. Die Devise: sparen, wo es geht.

Hintergrund

Hintergrund

Der Wahl zum "Größten Trierer" stellen sich Kaiser Augustus, Kaiserin Helena, Balduin von Luxemburg, Friedrich Spee, Simeon aus Syrakus, Karl Marx, Oswald von Nell-Breuning, Kaiser Konstantin und Caspar Olevian. Wer seine Stimme abgeben möchte, kann

Musik und Spezialitäten

Musik und Spezialitäten

WAXWEILER. (utz) Zum zwölften Bauernmarkt lädt der Gewerbverein Waxweiler am Sonntag, 3. Oktober, ein. Neben Erzeugerprodukten und Eifeler Spezialitäten wird Unterhaltung geboten. Beginn ist um 11 Uhr mit einem Hochamt in der Pfarrkirche. Danach gibt

KIRCHE

KIRCHE

THALFANG. Wie im Netz: die St.-Matthäus-Kirche in Thalfang durch die Glasscheiben des Thalfanger Rathauses gesehen.Foto: Ilse Rosenschild

Luckys Buchtipp: Heim

Luckys Buchtipp: Heim

Eine Welt voller Gewalt, Drogen, Einsamkeit, Antriebslosigkeit, keine Chance für Träume und keine für Worte: Die Fäuste zählen und für den, der zu schwach ist, bleibt nur die Flucht aus dem Leben.

Heftige Reaktionen

Heftige Reaktionen

HERMESKEIL/THALFANG. (ax) Mit Unverständnis und Kritik haben gestern die führenden Kommunalpoliker in der VG Hermeskeil auf die Entscheidung der Thalfanger Ratsherren reagiert, sich zunächst nicht der Resolution zum Erhalt der Hochwaldkaserne

HINTERGRUND

HINTERGRUND

Katzen-Schwund Bundesweit verschwinden jährlich Zehntausende von Katzen spurlos. Eine Erklärung: Die Tiere finden nicht mehr nach Hause oder werden überfahren. Doch vor allem, wenn mehrere Katzen oder Hunde innerhalb kurzer Zeit in einem Ort

Fehlbedarf in der Kasse etwas geringer

Fehlbedarf in der Kasse etwas geringer

REIL. (mm) Der Gemeinderat Reil hat den ersten Nachtragshaushalt 2004 verabschiedet. Erfreulich: Der Fehlbedarf verringert sich leicht um 8000 Euro.

Lucky 0210

Lucky 0210

HALLO LEUTE, die Landesgartenschau in Trier geht bald zu Ende, und wenn Ihr noch mal hinschauen wollt, dann ist an diesem Wochenende die Gelegenheit dafür. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren zahlen nämlich keinen Eintritt, und die Eltern kommen

KURZ

KURZ

PARTEIEN: Zu einer Mitgliederversammlung lädt der Ortsverband Gerolstein von Bündnis 90/Die Grünen am Dienstag, 5. Oktober, um 19.30 Uhr in die Gaststätte "Zur Bahnhofswirtin" ein. Auf der Tagesordnung stehen "frische Ideen für Gerolstein". Behandelt

DER TV GRATULIERT

DER TV GRATULIERT

WALTER FOX aus Merzkirchen-Portz feiert am morgigen Sonntag seinen 80. Geburtstag. Es gratulieren herzlich seine Ehefrau, die Tochter, der Sohn mit Schwiegertochter sowie die Enkelkinder. Alle Verwandten, Freunde und Bekannten schließen sich den

Die Tage werden kürzer

Die Tage werden kürzer

TRIER. (red) Der Sommer ist zu Ende, die Tage werden kürzer. Aus diesem Grund schließen die Kassen der Landesgartenschau (LGS) ab Montag, 4. Oktober, um 18 Uhr.

Wein und Religion

Wein und Religion

Wer jetzt im Herbst bei der Traubenlese zusieht, bei der Weinlese mithilft oder einfach nur durch die Weinberge wandert, trifft überall auf die Verbindung Wein - Glaube - Religion: Weinlagen wie "Graacher Himmelreich", "Wintricher Großer Herrgott",

Ein Mann, ein Mikro, drei Arme

Ein Mann, ein Mikro, drei Arme

DAUN. (hou) Alle zwei Jahre kommt Konrad Beikircher und präsentiert sein neues Programm. Für ihn ist Daun der "letzte Vorposten rheinischen Humors". Wie viele Arme hat der Mann auf der Bühne eigentlich? Es müssten nach grober Schätzung mindestens

ERNTEDANK

ERNTEDANK

ZUM ERNTEDANKFEST in Trier heute, Samstag, veranstaltet die Landjugend Eifel ein Kuhfladenroulette direkt an der Porta Nigra. Ab 10 Uhr können Lose erworben werden. Die Kuh wird ab 15 Uhr die "Entscheidung" fällen. Attraktive Preise winken. Die

Theater Trier macht Appetit

Theater Trier macht Appetit

TRABEN-TRARBACH. An diesem Wochenende beginnt die neue Spielzeit im Theater Trier, und auch an der Mittelmosel gibt es ein treues Publikum, das diese kulturellen Veranstaltungen schätzt und genießt.

HINTERGRUND

HINTERGRUND

Katzen-Schwund Bundesweit verschwinden jährlich Zehntausende Katzen. Eine Erklärung: Die Tiere finden nicht mehr nach Hause oder werden überfahren. Doch vor allem, wenn mehrere Katzen oder Hunde in einem Ort verschwinden, vermuten Bürger, dass

Zukunft der Arbeit

Zukunft der Arbeit

Trier/Wittlich. (red) "Zukunft der Arbeit - Herausforderung für die Pastoral" - mit diesem Thema befasst sich am Dienstag, 5. Oktober, ein Informations- und Studientag im Missionshaus Sankt Paul in Wittlich-Wengerohr. Die "Aktion Arbeit" im Bistum

Kreisausschuss tagt am Montag

Kreisausschuss tagt am Montag

WITTLICH. (red) Im alten Sitzungssaal (A 10) der Kreisverwaltung ist am Montag, 4. Oktober, um 14.30 Uhr eine öffentliche und eine nichtöffentliche Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Bernkastel-Wittlich. Auf der Tagesordnung der

Kunst im Green House

Kunst im Green House

ST. VITH. (utz) Cordula Ehms und Ray Wilkins stellen noch bis 20. Dezember in den Räumen des Green House in St. Vith, Prümer Straße 42 a, aus.

Verzeihen und danken

Verzeihen und danken

SPEICHER. (lyv) Seit 65 Jahren sind sie verheiratet: Hans Renner und seine Frau Maria, geborene Schon, aus Speicher feiern heute ihre Eiserne Hochzeit. In der heutigen Zeit ein leider seltenes Jubiläum, finden die Eheleute.

Cool und nachdenklich

Cool und nachdenklich

BERNKASTEL-KUES. Cool, erlebnis- und familiensüchtig - die Jugend heute: Wie ist sie, welchen Herausforderungen muss sie sich stellen, was sollten Erwachsene über sie wissen, um mit ihnen umgehen zu können?

Sieg über die Angst

Sieg über die Angst

BITBURG. (utz) Er kämpfte gegen die Mafia: Leoluca Orlando (Foto: dpa) , Ex-Bürgermeister von Palermo, ist am Freitag, 8. Oktober, 20 Uhr, zu Gast beim Eifel-Literatur-Festival im Haus Beda in Bitburg.

KATH. GOTTESDIENSTE

KATH. GOTTESDIENSTE

Hohe DomkircheSamstag 13 Uhr Bauern- und Winzernverband. Sonntag 7 Uhr, 10 Uhr und 11.30 Uhr. Die DommusikSonntag 10 Uhr Ruth Elaine Schramm: Kyrie; Fritz Neumeyer: Allein Gott in der Höh sei Ehr; Michael Haller: Agnus Dei; Johann Staden; Es ist ein

Politiker zum Anfassen

Politiker zum Anfassen

GEROLSTEIN. (es) Im Gerolsteiner Rathaus wurden Kommunalpolitiker des Verbandsgemeinderats geehrt und ausgezeichnet.

Leser beweisen Ortskenntnis

Leser beweisen Ortskenntnis

HUNSRÜCK. (red) Der Schnellmerker kam aus Burtscheid: Heiko Rode war der Erste, der die Büdlicher Kirche erkannt hat. Er gewinnt deshalb 50 Euro. Weitere 50 Euro wurden unter den Anrufern mit den richtigen Antworten ausgelost und gehen an Kerstin

Begeisterung wie am ersten Tag

Begeisterung wie am ersten Tag

"So was, muss man lange suchen", lobt Trainer Hans-Jörg Morbach die Volleyballabteilung des TUS Holzerath. Von der 60-Jährigen bis zum Teenager ist der Volleyball unter Frauen in Holzerath und Umgebung überaus beliebt.

Groß-Einsatz für Festival

Groß-Einsatz für Festival

TRIER-SAARBURG. (mok) Für den Erhalt der Moselfestwochen setzt sich Landrat Richard Groß ein. "Die Moselfestwochen sind überhaupt nicht gefährdet", sagt er. Im kommenden Jahr bleibe die bisherige Trägerstruktur bestehen. Nach Angaben des Landrats

Wartezeiten auf B 50 und B 51

Wartezeiten auf B 50 und B 51

BITBURG/HELENENBERG. (red) Auf der Bundesstraße 50 zwischen Bitburg und Sinspelt auf Höhe Mülbach sowie auf der B 51 zwischen Bitburg und Helenenberg kann es wegen Sanierungsarbeiten vom 5. bis 8. Oktober zu Verkehrsbehinderungen kommen. Der Verkehr

Liebesgeschichten

Liebesgeschichten

WITTLICH. "Love Stories" versprechen heute ab 20 Uhr Rolf Kühn und Joachim Kühn im Rahmen der Wittlicher Jazztage im Hotel Lindenhof . Ab 22 Uhr spielt dann das "European Jazz Quintet". Abendkasse und Info: Hotel Lindenhof, Wittlich, Telefon:

Tierquäler häutet Katzenschwanz

Tierquäler häutet Katzenschwanz

MALBERG. Unfassbare Tierquälerei in Malberg: Ein bislang unbekannter Täter hat den Schwanz einer Katze vermutlich mit einem Skalpell gehäutet. Die Besitzerin erstattete Anzeige.

KURZ

KURZ

HEIDENBURG: Der Kegelsportverein und der Musikverein laden zur Heidenburger Kirmes ein. Am Samstag, 2. Oktober, beginnt um 18 Uhr der Kirmesgottesdienst. Dann werden die Stände eröffnet. Ab 20 Uhr gibt es Tanz mit Livemusik von Michael Konrath. Am

KURZ

KURZ

KLEIDERBÖRSE: Eine Kinderkleider- und Spielzeugbörse mit Kinderschminkaktion ist am Samstag, 2. Oktober, 13 bis 15.30 Uhr, in der Grundschule Großlittgen. 15 Prozent des Verkaufserlöses kommen der Grundschule zugute. Die nächste Börse ist in Plein,

Normaler Vorgang

Normaler Vorgang

"Nachrücken" ist in Landscheid nichts Ungewöhnliches. Die Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt der VG Wittlich-Land und im Volksfreund sind geeignet, bei Außenstehenden Verwunderung und Unverständnis hervorzurufen. Tatsächlich handelt es sich für

Bebauungspläne Thema im Rat

Bebauungspläne Thema im Rat

HILLESHEIM. (red) Mit der Aufstellung der Bebauungspläne für die Teilgebiete "Lerchenpark" und "Auf dem Graben" sowie mit der Änderung des Bebauungsplans "Auf dem Berg" beschäftigt sich der Stadtrat Hillesheim in seiner Sitzung am Donnerstag, 7.

Wohnungsbrand in der Saarstraße

Wohnungsbrand in der Saarstraße

TRIER. Am Donnerstag kam es gegen 18 Uhr in einer Wohnung in der Saarstraße zu einem Brand. Durch das Feuer wurde die Wohnung stark in Mitleidenschaft gezogen, hauptsächlich durch Rußablagerungen. Der geschätzte Sachschaden beläuft sich auf mehrere

Erntedank in Gonzerath

Erntedank in Gonzerath

GONZERATH. (iro) Der Kirchenchor "St. Cäcilia" Gonzerath lädt am Sonntag, 3. Oktober, zum Erntedankfest in die Schackberghalle ein. Um 10.30 Uhr ist Eucharistiefeier mit Segnung der Erntegaben. Zum Frühschoppen spielt der Spielmannszug der

KATH. GOTTESDIENSTE

KATH. GOTTESDIENSTE

Hohe DomkircheSamstag 13 Uhr Bauern- und Winzernverband. Sonntag 7 Uhr, 10 Uhr und 11.30 Uhr. Die DommusikSonntag 10 Uhr Ruth Elaine Schramm: Kyrie; Fritz Neumeyer: Allein Gott in der Höh sei Ehr; Michael Haller: Agnus Dei; Johann Staden; Es ist ein

Gospel-Messe in St. Georg

Gospel-Messe in St. Georg

IRSCH. (red) Die musikalische Gestaltung der Vorabendmesse zum Erntedanksonntag ist in der Pfarrkirche St. Georg, Trier-Irsch besonders swingend. Der Kirchenchor unter Leitung von Bernhard Schleimer singt am Samstag, 2. Oktober, 17.30 Uhr, Gospels,

KURZ

KURZ

ERLEBNISWANDERUNG: Der Naturschutzbund Nabu Wittlich bietet am Sonntag, 3. Oktober, eine Familien-Erlebniswanderung rund um die Burg Ramstein. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Parkplatz Bungert. Die Wanderung ist für Kinderwagen nicht geeignet. Gute

Verzeihen und danken

Verzeihen und danken

SPEICHER. (lyv) Seit 65 Jahren sind sie verheiratet: Hans Renner und seine Frau Maria, geborene Schon, aus Speicher feiern heute ihre Eiserne Hochzeit. In der heutigen Zeit ein leider seltenes Jubiläum, finden die Eheleute.

MEIN TIER UND ICH

MEIN TIER UND ICH

Achtung, gleich springt es runter: So richtig lange bleibt das vier Monate alte Kaninchen "Garfield" nicht auf dem Arm von Andreas Hoffmann (10) aus Bernkastel-Kues sitzen. Für ein Foto für den TV reicht's aber gerade noch.

Fadenscheinig und fahrlässig

Fadenscheinig und fahrlässig

Die Stadthalle spaltet weiter den sonst oft einmütigen Stadtrat. Die drei umstrittenen Punkte der jüngsten Sitzung fielen zwar nur zufällig auf einen Termin. Doch - wie die CDU - einen Zusammenhang zu leugnen, geht an der Wirklichkeit vorbei. Kein

PERSONALIE

PERSONALIE

BERUFSJUBILÄUM: Rudolf Feltes feierte gestern seine 35-jährige Betriebszugehörigkeit zur Firma BTS GmbH in Saarburg. Seit 1979 ist er im Versand als kaufmännischer Angestellter tätig. Die Geschäftsführung lobte Feltes als zuverlässig und sachkundig.

Stimmbildung in Gillenfeld

Stimmbildung in Gillenfeld

DAUN. (red) Der Sängerkreis Daun veranstaltet für die Sänger der Vereine, die dem Sängerkreis angehören, ein Stimmbildungsseminar, das am 6. November im Hotel Gillenfelder Hof in Gillenfeld stattfindet. Referentin ist eine Gesangspädagogin aus dem

KULTUR

KULTUR

"EIN PRICKELNDES ERLEBNIS" kündigt das Forum Daun für Samstag, 2. Oktober um 20 Uhr, an. Liebe und Erotik sollen die Basis für ein Konzert der Sinne bilden. Musik und Text werden vorgetragen von Herbert Wiedemann (Klavier, links), Jan Burdinski

DER TV GRATULIERT

DER TV GRATULIERT

ELISABETH ESSELENaus Piesport vollendet am heutigen Samstag ihr 90. Lebensjahr. Die körperlich und geistig noch sehr vitale Jubilarin wuchs zusammen mit zwölf Geschwistern in Niederemmel auf. Als Lehrerin unterrichtete sie an den Schulen in

KURZ

KURZ

VERMISST: Seit Mitwochmittag (29. September) wird der 39-jährige Michael Hachenberger aus Schweich vermisst. Er verließ seine Wohnung, um Einkäufe zu tätigen, und hat sich weder bei seiner Lebensgefährtin noch an seiner Arbeitsstelle gemeldet.

Theater zum 100.

Theater zum 100.

TRIER. (red/rm.) Seinen 100. Geburtstag feiert das Bischöfliche Museum am Sonntag mit einem Tag der offenen Tür und einer abendlichen Feststunde im Foyer.

Geboren als Verkäuferin
Geboren als Verkäuferin

Geboren als Verkäuferin

DAUN. Das ist rekordverdächtig: Die 89-jährige Regina Zender arbeitet seit 75 Jahren im Kaufhaus Meyer in Daun. "Ich mache weiter, solange es geht", sagt die Frau, die von einem bewegten Berufsleben erzählen kann.

KURZ

KURZ

30 JAHRE KLAIS-ORGEL: Geschichten über die Schwalbennest-Orgel im Trierer Dom erzählt Organist Josef Still am 6. Oktober, 19 Uhr, in der Welschnonnenkirche.

Wittlicher Türken öffnen Moschee

Wittlicher Türken öffnen Moschee

WITTLICH. (red) Die Türkisch-Islamische Gemeinde Wittlich lädt zum "Tag der offenen Moschee" für Sonntag, 3. Oktober, 11 bis 18 Uhr, ein. Neben viel Information über den türkischen Kulturkreis und den Islam werden auch kulinarische Spezialitäten

Gespräch mit dem Gehirn

Gespräch mit dem Gehirn

BIESDORF/ST. WENDEL. Was tun, wenn Kinder überaktiv sind oder nur noch träumen? Im Rahmen des Biesdorfer Forums stellten der Neurophysiologe und Ökotrophologe Doktor Elmar Weiler und der Arzt und Neuropsychologe Doktor Rainer Wiegand eine neue

Rabiate Auto-Knacker

Rabiate Auto-Knacker

STADTKYLL. (mr) Unbekannte Täter haben am vergangenen Dienstag auf dem Parkplatz der Tennisanlage des Landal-Greenparks in Stadtkyll einen dort abgestellten Personenwagen der Marke "Triumph" aufgebrochen. Sie entwendeten sowohl das Radio mit

KURZ

KURZ

GLAUBENSTAGE: Das Bildungswerk der Katholischen Arbeitnehmer Bewegung im Bistum Trier lädt Senioren vom 11. bis zum 13. Oktober zu "Glaubenstagen" in die Katholische Landvolkhochschule Kyllburg ein. Anmeldung: Telefon 0651/970850.

Entführung in die Vergangenheit

Entführung in die Vergangenheit

WEDERATH. (iro) In der Reihe Führungen oder Vorträge an jedem ersten Sonntag im Monat wird am 3. Oktober um 11 Uhr das Projekt "Die Ausoniusstraße. Eine Reise in die Vergangenheit" von Cornelius Krüger vorgestellt. Er ist Schüler der neunten Klasse

"Lernen Sie Ihre Reserven kennen"
"Lernen Sie Ihre Reserven kennen"

"Lernen Sie Ihre Reserven kennen"

LISSENDORF. Mit einem "Tag der Reservisten" in Lissendorf hat sich der Verband der Reservisten, Kreisgruppe Gerolstein, an einer bundesweiten Aktion beteiligt.

Musiker für Kinder

Musiker für Kinder

BITBURG. (red) Im Fotowettbewerb "Menschenkind" von klangnetz.de können sich Kindergärten um Benefizgelder bewerben. Die Organisatoren haben jetzt den Einsendeschluss verlängert.

"Schönster Job neben dem des Papstes"

"Schönster Job neben dem des Papstes"

Von unserem Redakteur MARIO HÜBNERGEROLSTEIN. Mit einem Ehrungsmarathon in der Stadthalle Gerolstein haben zahlreiche namhafte Repräsentanten der Region sowie der Behindertenarbeit in Deutschland und im benachbarten Ausland das Lebenswerk von Erwin

VERANSTALTUNGEN

VERANSTALTUNGEN

TERMINE: Samstag, 2. Oktober, 14 Uhr: Führung in der Reihe "Trier für Trierer" mit Lothar Schwinden: "Konstantinspuren." Samstag, 9. Oktober, 14 Uhr, katholische Akademie Trier: Festvortrag "Kaiser Konstantin der Große und seine Residenz in Trier"

Kreisstraße wird gesperrt

Kreisstraße wird gesperrt

STEININGEN/MEISERICH. (red) Wegen Straßenbauarbeiten wird die K 16 zwischen Steiningen und Meiserich voraussichtlich vom 11. Oktober bis Ende 2004 für den Verkehr gesperrt. Eine Umleitungsstrecke ist ausgeschildert.

Ein markanter Ort

Ein markanter Ort

TRIER-SAARBURG. (f.k.) Im Rahmen unserer Reihe "Trier-Saarburg - ganz nah” startet heute wieder ein TV -Bilderrätsel. Dazu hatte unser Fotograf irgendwo im Kreis Trier-Saarburg auf den Auslöser gedrückt.

Lese-Tipp: Das Ohr des Teufels

Lese-Tipp: Das Ohr des Teufels

Köln im Spätherbst 1652. Johann Münch, Architekt der noch nicht vollendeten Jesuitenkirche Sankt Maria Himelfahrt, wird tot in der Kirche aufgefunden. Alle glauben an einen Unfall, nur seine Frau Agnes nicht.

Tierquäler häutet Katzenschwanz

Tierquäler häutet Katzenschwanz

MALBERG. Unfassbare Tierquälerei in Malberg: Ein bislang unbekannter Täter hat den Schwanz einer Katze vermutlich mit einem Skalpell gehäutet. Die Besitzerin erstattete Anzeige.

LANDSCHAFT

LANDSCHAFT

BERNKASTEL-WEHLEN. Die Mosel hält Wehlen den Spiegel vor. Auch an trüben Herbsttagen bietet die Brücke des berühmten Weinbauorts Wehlen ein prächtiges Spiegelbild beim "Blick" in den Fluss. (HB)/Foto: Hermann Bohn

Platt? Wat es dann dat?

Platt? Wat es dann dat?

BEDEUTUNG: sauber, gut, primaBEISPIEL: "Es vom Ässen mao entzückt, schreit mao 'sauwer' wie vaorückt."FREI ÜBERSETZT: "Ist man vom guten Essen entzückt, ruft man laut 'lecker, prima, gut sauber'."

ORTSANSICHT

ORTSANSICHT

SALMTAL. Eine fast runde Sache: In einen schönen Rahmen setzt die Salmtaler Eisenbahnbrücke diese Ortsansicht mit der Salmrohrer Kirche.Foto: Marion Maier

Auszeichnung für Axel Simon

Auszeichnung für Axel Simon

Bitburg. (red) Für seine außerordentlichen Verdienste im Bereich der Wirtschaft und für sein ehrenamtliches Engagement zeichnete Ministerpräsident Kurt Beck den Vorsitzenden der Geschäftsführung der Bitburger Getränke-Holding und Geschäftsführer der

DER TV GRATULIERT

DER TV GRATULIERT

ANNI HULLIK aus Konz, Tränkweg 10, feiert am Sonntag ihren 70. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag gratulieren ganz herzlich der Ehemann, drei Töchter, drei Schwiegersöhne und acht Enkel. Alle Anverwandten, Freunde und Bekannten schließen sich den guten

MEIN TIER UND ICH

MEIN TIER UND ICH

GUT DRAUF: Lukas Ettelbrück (10) und Hund Bonnie (3) aus Kenn sind dicke Freunde. Ganz offensichtlich macht es beiden großen Spaß, sich für den TV fotografieren zu lassen.

DER TV GRATULIERT

DER TV GRATULIERT

KATHARINA ZIMMER, geborene HOOR , Jakobstraße 12, feiert am heutigen Samstag ihren 80. Geburtstag. Es gratulieren ihr von ganzem Herzen ihre zwei Schwestern, alle Nichten und Neffen sowie Anverwandte.

Benefiz-Träume

Benefiz-Träume

TRIER. (gsb) Gute Idee mit gutem Ergebnis: Mit Unterstützung des Trierischen Volksfreunds versteigerten das Frauenhaus und der Kinderschutzbund "Träume". Die Bilanz: 4500 Euro Erlös für die Einrichtungen.

POLIZEI

POLIZEI

AUTOKLAU: Seit September war ein Mann aus Idar-Oberstein stolzer Besitzer eines Jahreswagens. Jetzt nahm ihm die Kripo den PKW weg. Er war samt KFZ-Brief und Fahrzeugschein gestohlen worden. Schaden: 9000 Euro. Der Verkäufer bleibt unbekannt - die

Bürger treffen Bauckhage

Bürger treffen Bauckhage

MAINZ. Gegensätzliche Welten prallten beim Gespräch Bürgerinitiative (BI) gegen den Nachtflughafen Hahn mit dem Verkehrsminister aufeinander.

KATH. GOTTESDIENSTE

KATH. GOTTESDIENSTE

Hohe DomkircheSamstag 13 Uhr Bauern- und Winzernverband. Sonntag 7 Uhr, 10 Uhr und 11.30 Uhr. Die DommusikSonntag 10 Uhr Ruth Elaine Schramm: Kyrie; Fritz Neumeyer: Allein Gott in der Höh sei Ehr; Michael Haller: Agnus Dei; Johann Staden; Es ist ein

KONZERTE

KONZERTE

VG Prüm Haus Michael, Weißenseifen : Konzert, So 20 Uhr, keltische Harfe und Gesang mit Nadia Birkenstock. Eintritt: 10 Euro. VG Speicher Speicher : Pfarrkirche, Prachtvolle Barockmusik, So 17 Uhr, Mitwirkende: Kammerchor der Region Westeifel,

Anlage mit Modellcharakter

Anlage mit Modellcharakter

SALMTAL. Nur drei Monate dauerte es vom Spatenstich bis zur Inbetriebnahme der neuen Hackschnitzel-Heizung an der Regionalen Schule in Salmtal. Jetzt, zum Herbstbeginn, wurde sie offiziell eingeweiht.

M'r könne jönne

M'r könne jönne

So sind sie bei der FDP. Die Liberalen in Daun praktizieren Kapitalismus in R(h)einkultur. In der vergangenen Woche haben Joachim Kretzer und Edmund Geisen Karten für den Auftritt von Beikircher gewonnen (der TV spottete). FDP-Mann Kretzer hatte aber

Heute Vollsperrung der L 4

Heute Vollsperrung der L 4

NEUERBURG/SINSPELT. (ch) Die L 4 zwischen Neuerburg und Sinspelt bekommt eine neue Teerdecke. Deshalb ist die Straße am Samstag komplett gesperrt, am Sonntagmorgen wird sie wieder freigegeben.

Rauchende Köpfe im Jugendparlament

Rauchende Köpfe im Jugendparlament

RAPPERATH. (sel) Da rauchten nicht nur die Zigaretten, sondern auch die Köpfe: Auf der jüngsten Sitzung des Jugendparlamentes (Jupa) ging es bei der Diskussion um die Vergabe des Sitzes im Sozialausschuss hoch her. Auf eine Lösung konnten sich die

KOLUMNE

KOLUMNE

D ie Beziehung zwischen Tochter und Vater ist seit jeher etwas Besonderes. Man(n) ist dem Mädchen gegenüber nachsichtiger als dem Sohn und erfüllt ihm fast jeden Wunsch. Wenn die Verhaltensforscher Recht haben, dass dieses Kokettieren und

POLIZEI

POLIZEI

ILLEGAL ENTSORGT: An der B 410 zwischen Daleiden und Dasburg sind am 18. oder 19. September am Fahrbahnrand illegal drei LKW-Reifen entsorgt worden. Wie die Polizei zudem mitteilt, wurde auf einem Parkplatz an der B 410 zwischen Arzfeld und Irrhausen

DER TV GRATULIERT

DER TV GRATULIERT

Die Eheleute NIKOLAUS und BARBARA MAYER , geborene Schreiber, feierten am 25. September ihre Goldene Hochzeit in AMMELDINGEN . Der Jubilar wurde 1937 in Kleinwies geboren und war Landwirt mit Herz und Seele. Noch heute hilft er im Betrieb des Sohnes.

SCHÜTZENBRUDERSCHAFT OBERSTADTFELD

SCHÜTZENBRUDERSCHAFT OBERSTADTFELD

OBERSTADTFELD. Strahlende Regenten: Christa Neis und Willi Becker sind neues Königspaar der Oberstadtfelder Schützen. Beim Schützenfest wurden sie gekrönt, bevor sie am Festumzug teilnahmen. Mit dabei waren auch die Schützenbruderschaften aus Nohn,

Spanische Impressionen
Spanische Impressionen

Spanische Impressionen

Katalanien und Barcelona geben Inspirationen, um in vielfältigen Techniken Emailwerke zu gestalten, die geprägt sind von Visionen und Phantasie.

Hintergrund

Hintergrund

Der Wahl zum "Größten Trierer" stellen sich Kaiser Augustus, Kaiserin Helena, Balduin von Luxemburg, Friedrich Spee, Simeon aus Syrakus, Karl Marx, Oswald von Nell-Breuning, Kaiser Konstantin und Caspar Olevian. Wer seine Stimme abgeben möchte, kann

ROCK

ROCK

WELTHITS wie "money for nothing" begründen den legendären Ruf der Gruppe "Brothers in arms" um Mark Knopfler. Gradliniger Gitarrensound und treibende Beats verschmelzen zu einer Kombination, die eine große Fangemeinde fasziniert. Am Samstag, 2.

Teure Spielchen

Teure Spielchen

Zum Bericht "Hat Trier zu viele Dezernenten?" (TV vom 28. September):

Noch wohnen und schon leben

Noch wohnen und schon leben

FEYEN-WEISMARK. (rm.) Zum Auftakt der neuen "Trier - ganz nah"-Serie über Feyen-Weismark schreibt TV -Leserin Sabine Razen über das Leben in ihrem Stadtteil.

Lob für Architektur

Lob für Architektur

TRIER. (er) Zum ersten Mal wurde gestern in Trier der in drei Kategorien unterteilte Gottfried-Kühn-Preis vergeben. Gleich im ersten Durchgang ging erhielt ein regionales Projekt einen der drei Preise.

Ausdauer und Selbstvertrauen

Ausdauer und Selbstvertrauen

TRIER/ATHEN. Bronze für einen Trierer bei Olympia: Der Judoka Sebastian Junk kehrte als Einziger aus der Groß-Region mit einer Medaille von den soeben zu Ende gegangenen Paralympics aus Athen heim.

Offene Geschäfte am Sonntag

Offene Geschäfte am Sonntag

GEROLSTEIN.(red) Einen verkaufsoffenen Sonntag mit Autoschau und Familienflohmarkt am Rathaus gibt es am 3. Oktober, 13 bis 18 Uhr, in Gerolstein. Für Kinder gibt es Luftballonfiguren, Schminken und eine Kinderhüpfburg.

Herz und Ohr für Kindersorgen

Herz und Ohr für Kindersorgen

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Wer jung ist und Sorgen hat, bleibt nicht allein. Erste Hilfe leistet das Kinder- und Jugendtelefon. Dafür werden wieder neue Mitarbeiter gesucht.

Hans-Günther Geiser ist tot

Hans-Günther Geiser ist tot

GEROLSTEIN. (mh) Der langjährige Gerolsteiner Bürgermeister Hans-Günther Geiser ist tot. Er starb im Alter von 75 Jahren nach langer schwerer Krankheit. Hans-Günther Geiser hat in seinem mehr als 30-jährigen Wirken als Bürgermeister (von 1961 bis

Heute: Begleitung der Dame

Heute: Begleitung der Dame

Wie begleite ich eine Dame richtig, wie halte ich die Tür richtig auf und wie ist das beim Treppensteigen? Wenn Sie eine Dame begleiten, dann gelten hauptsächlich zwei Dinge: Damen gehen immer vor und gehen immer rechts vom Herrn. Aber wie so oft:

KURZ

KURZ

FRAUENSEMINAR: Die Katholische Erwachsenenbildung (KEB) lädt ein zum Seminar "Was macht Frauen krank? - Wege der Heilung" am Mittwoch, 13. Oktober im Ruwertalhaus zwischen Waldrach und Korlingen. Anmeldung unter Telefon 9794180.

Montag im TV 0210

Montag im TV 0210

ERNTEDANK: Der Bauern- und Winzerverband Rheinland-Nassau feiert heute sein Erntedankfest in Trier. Bauern und Win- zer bieten auf dem Bau- ernmarkt ihre Produkte an. Der große Festum- zug führt von der Kai- serthermen zur Porta Nigra, dort wird

KURZ

KURZ

KONZERT ABGESAGT: Wegen Erkrankung des Künstlers fällt das für Samstag, 2. Oktober, in Schloss Weilerbach vorgesehene Konzert mit Schneider und Safonova aus. Eintrittskarten nehmen die Vorverkaufsstellen zurück.

Frist läuft ab

Frist läuft ab

TRIER-SAARBURG. (red) Zur Aufstellung eines Wahlvorschlags für die Wahl eines Ausländerbeirats im Landkreis Trier-Saarburg lädt Dr. Rita Hartoma (Konz) für Montag, 4. Oktober, 19 Uhr in den Sitzungssaal der Kreisverwaltung in Trier ein.

AUFTRITTE

AUFTRITTE

1984: Premiere beim Wintricher Heimatfest. 1985: Deutsch-Luxemburgische Musiktage, Empfang des Konsularischen Corps' bei der rheinland-pfälzischen Staatskanzlei. 1988: Deutsch-Luxemburgische Kulturtage, Großer Weinmarkt Mosel-Saar-Ruwer,

Antje folgt Christiane

Antje folgt Christiane

BOLLENDORF. (red) Zum 17. Mal hatte die Vereinsgemeinschaft zum Bollendorfer "Äpelfest" eingeladen. Am Wochenende wurden verschiedene Apfelspezialitäten angeboten.

KURZ

KURZ

UNFALLFLUCHT: Ein roter Daimler Benz, Typ C 180 wurde am Donnerstag zwischen 9 und 9.30 Uhr auf dem Aldi-Parkplatz in der Gottlieb-Daimler-Straße an der Stoßstange beschädigt. Die Polizei geht davon aus, dass dies beim Ausparken eines anderen Autos

JAZZ

JAZZ

TRADITIONELLEN JAZZ der Spitzenklasse bringt die slowenische Band "Greentown" am Sonntag, 3. Oktober, 17 Uhr, ins Casino Wellen/Obermosel. Star des Ensembles ist der Klarinettist Bodo Bucar, der zur Welt-Elite seines Fachs zählt. Das Programm umfasst

EINZELHANDEL

EINZELHANDEL

SONNTAGSBUMMEL DER BESONDEREN ART : Bernkastel-Kues lädt am Sonntag, 3. Oktober, von 13 bis 18 Uhr zum Flanieren und Einkaufen ein. Ganztägig ist außerdem Markt auf dem Gestade, zusätzlich ist an der St. Michaelskirche Kirmes mit viel Musik. Am

Rumba, Cha-Cha-Cha und Walzer

Rumba, Cha-Cha-Cha und Walzer

HERMESKEIL. (urs) Elegante Roben und festliche Frisuren waren bei dem von Schülern, Lehrern und Eltern organisierten Herbstball des Gymnasiums Hermeskeil obligatorisch.

Theater-AG zeigt "Der Revisor"

Theater-AG zeigt "Der Revisor"

WITTLICH. (red) Die Theater-AG des Peter-Wust-Gymnasiums (PWG) Wittlich hat ein neues Stück einstudiert: "Der Revisor" von Nikolaj Gogol. Die Aufführungen sind am Freitag und Samstag, 8. und 9. Oktober, um 19.30 Uhr in der Turnhalle des

Importiert

Importiert

FEYEN-WEISMARK. (rm.) Gemeinsam mit der Stadtteilserie über Feyen-Weismark startet ein neues Bilderrätsel. Diesmal geht es um ein Objekt, das geografisch zur Weismark gehört.

VERANSTALTUNGEN

VERANSTALTUNGEN

TERMINE: Samstag, 2. Oktober, 14 Uhr: Führung in der Reihe "Trier für Trierer" mit Lothar Schwinden: "Konstantinspuren." Samstag, 9. Oktober, 14 Uhr, katholische Akademie Trier: Festvortrag "Kaiser Konstantin der Große und seine Residenz in Trier"

Betriebsräte in Schulen

Betriebsräte in Schulen

WITTLICH/BERNKASTEL-KUES. (noj) Wirtschafts- und Sozialkunde sind Unterrichtsfächer an Berufschulen. Der Kreisverband des Deutschen Gewerkschaftsbunds (DGB) will nun mit Referenten aus der Praxis diesen Unterricht mit Erfahrungen aus der Praxis

Frau Doktor und der Bischofs-Engel

Frau Doktor und der Bischofs-Engel

TRIER. Helau und Halaudi mit Bischofs Segen: Erwin Engel (Bischöfliche Weingüter) und Barbara Ries (Generalvikariat) sind Triers Prinzenpaar 2005 - ein ungewöhnliches Duo, das sich erst seit wenigen Monaten kennt und inzwischen auch privat liiert

5,6 Millionen Euro Landesmittel für Straßenbau

5,6 Millionen Euro Landesmittel für Straßenbau

TRIER7SAARBURG. (red) Die Mobiltätsoffensive schlägt für den Kreis Trier-Saarburg mit 5,6 Millionen Euro zu Buche. Darunter sind die Landesmittel für den Straßenbau zu verstehen.

Winterschutz für Rosen

Winterschutz für Rosen

Sobald die Witterungsbedingungen im Herbst ungünstig werden, schließen die Rosen ihr Wachstum ab. Damit unerwünschte Neutriebe gestoppt werden und das Rosenholz besser ausreift, gebe ich meinen Rosen grobkörniges Kaliummagnesia. Ich streue etwa 20

Kinder-Rallye auf dem Bauernmarkt

Kinder-Rallye auf dem Bauernmarkt

HERMESKEIL. (red) Am Sonntag, 10. Oktober, ist Hermeskeil von 11 bis 17 Uhr wieder Schauplatz des traditionellen Kunsthandwerker- und Bauernmarkts. Auf den Bauernmärkten wird eine reichhaltige Palette an Produkten aus der Region. Hobbykünstler

So viel Theater war noch nie

So viel Theater war noch nie

TRIER. (DiL) Mit einem großen Spektakel im ganzen Haus steigt das Trierer Theater am Samstag, 9. Oktober, endgültig in die neue Saison ein. Blicke hinter die Kulissen, Angebote für alle Altersgruppen, eine Operngala und drei Schauspielpremieren:

Lebenstil in Klöstern

Lebenstil in Klöstern

TRIER. (red) "Gottes Erde zum Wohnen gemacht: Schöpfungsverantwortung wahrnehmen in Klöstern" ist das Thema eines Studientages, zu der die Katholische Akademie Trier gemeinsam mit dem Ordensreferat des Bistums Trier für Donnerstag, 14. Oktober,

Polizeikorps spielt Blasmusik

Polizeikorps spielt Blasmusik

KONZERT: Ein Bonbon für Blasmusikfreunde gibt es am Freitag, 8. Oktober, in Konz-Könen. Das Polizeimusikkorps des Saarlandes gibt um 20 Uhr ein Konzert in der Mehrzweckhalle. Das Konzert ist ein weiterer Programmpunkt im Festjahr zum 100-jährigen

Schiene für die christliche Botschaft

Schiene für die christliche Botschaft

TRIER. Weit mehr als Sammelstelle für Heiligen- und Marienbilder: einen unverzichtbaren Beitrag zur christlichen Verkündigung leistet das Bischöfliche Dom- und Diözesanmuseum seit 100 Jahren.

Der Ort als Hobby

Der Ort als Hobby

SEHLEM. (noj) "Ich habe es gern getan", mit diesen Worten verabschiedete sich der ehemalige Ortsbürgermeister Horst Wittenbecher nach 20jähriger Tätigkeit in dieser Woche von diesem Posten. In der Gemeinderatssitzung wurde er offiziell verabschiedet.

Weckmänner und bodenloser Käsekuchen

Weckmänner und bodenloser Käsekuchen

ÜRZIG. (mü) "Erzer Deppekauka" heißt das Kochbuch, in dem viele alte, neue und wieder entdeckte Rezepte zu finden sind. Der Gesamterlös aus dem Verkauf ist für die Renovierung der Heinrich Voltmann Orgel in der Ürziger Kirche.

Veldenz im "Sonntags-Radio"

Veldenz im "Sonntags-Radio"

VELDENZ. (red) Der Sonntagsbesuch im SWR 4-"Morgenläuten" führt am Sonntag, 3. Oktober, nach Veldenz, dem schmucken Ort, idyllisch in einem Seitental der Mittelmosel unweit von Bernkastel-Kues gelegen. Die Geschichte der Gemeinde Veldenz ist sehr

"Mussik, Sprooch un Wein"

"Mussik, Sprooch un Wein"

LONGUICH. "Mussik, Sprooch un Wein": So heißt die SWR4-Mundart-Tournee, mit der die Radiomacher bis zum 29. Oktober bei insgesamt achtzehn Veranstaltungen in Rheinland-Pfalz und Lothringen "eingeborene" Mundartkünstler - Dichter, Liedermacher und

Interessante Stöffchen

Interessante Stöffchen

M eine Frau, die Wilma, meint ja immer, ich hätte keine Ahnung von der Politik, wenn ich am Frühstückstisch die Reformpläne von Schröder kommentiere. Und das kommt häufig vor, weil die ja auch so häufig wieder umgeschmissen werden. Neulich fällt sie

KURZ

KURZ

KEINE SPRECHSTUNDE: Die für 5. Oktober vorgesehene Sprechstunde der Integrationsbeauftragten der Stadt Bitburg, Swetlana Kuhfeld, muss ausfallen, da sie an diesem Tag verhindert ist. Die nächste Sprechstunde ist am Freitag, 12. Oktober, im Rathaus

EXTRA

EXTRA

Fluglärm hören: Die Bürgerinitiative gegen den Nachtflughafen Hahn lädt die Mitglieder des VG-Rates Bernkastel-Kues bei schönem Wetter für Montag, 11. Oktober, zu einer Fahrt mit dem Bus nach Frankfurt ein. Anstatt nur Zahlen serviert zu bekommen,

Pfadfinder suchen Hilfe

Pfadfinder suchen Hilfe

HILLESHEIM. (red) Die Hillesheimer St. Georgs-Pfadfinder machen mit bei der Sozialaktion "72 Stunden ohne Kompromiss", bei der Jugendliche helfen, die Welt ein bisschen besser zu machen.

Acht glückliche Gewinner

Acht glückliche Gewinner

BITBURG. (utz) Herzlichen Glückwunsch! Folgende acht Leser haben am Freitag bei unserer Verlosung mitgemacht und acht Karten für die MSS-Party am Samstag in der Halle 300 in Bitburg gewonnen: Adam Schmitt aus Rittersdorf, Thomas Schon aus Kyllburg,

TRIERER STADTGESPRÄCH

TRIERER STADTGESPRÄCH

Der Machtkampf innerhalb der CDU um die Spitzenkandidatur für die Landtagswahl 2006 hat in dieser Woche einen vorläufigen Höhepunkt erreicht. Das Duell zwischen dem Landesvorsitzenden Christoph Böhr und Bezirkschef Peter Rauen ist eröffnet und

PERSONALIEN

PERSONALIEN

DETZEM. (red) Die Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz hat Walter Rauen aus Detzem mit ihrer Silbermedaille ausgezeichnet. Mit viel Engagement setze sich Rauen seit Jahren für den bäuerlichen Berufsstand ein. Kammerpräsident Ökonomierat Günther

Null Bock auf Politik

Null Bock auf Politik

Was mancher politische Beobachter befürchtet hatte, ist eingetreten. Die parteipolitischen Spannungen aus dem Morbacher Gemeinderat haben das Jugendparlament in der Einheitsgemeinde erreicht und entzweit. Und das nur, weil die CDU-Fraktion im

Der Sportteil zuerst

Der Sportteil zuerst

THALFANG. (iro) Der Mix im Lokalen stimmt, die Randsportarten kommen zu kurz, und Informationen über Flohmärkte fehlen. Das ist das Fazit der TV -Blattkritiker Christof Meiler und Stefan Brück aus Thalfang.

Christenfreund oder Machtmensch?

Christenfreund oder Machtmensch?

TRIER. "Kaiser Konstantin ist der größte Trierer - als historische Persönlichkeit mit dem größten politischen und damit verbunden auch größten geistigen Einfluss." Das sagt Konstantins Pate Dr. Lothar Schwinden, der am Rheinischen Landesmuseum gerade

Kinderzirkus aus Bolivien

Kinderzirkus aus Bolivien

TRIER. (red) Bühne frei für Hip-Hop aus Argentinien und Straßenkinderzirkus aus Bolivien heißt es am 9. Oktober auf der LGS. Im Rahmen des landesweiten "Tags der Entwicklungspolitik" berichten Kinder und Jugendliche aus Lateinamerika mittels Musik,

Zeller Gesundheitstage

Zeller Gesundheitstage

ZELL. (sim) Gestern Abend wurden in Zell die ersten Zeller Gesundheitstage eröffnet. Neben Tagen der offenen Tür und Aktionen in allen Stadtteilen werden Vorträge zu Themen der Gesundheitsvorsorge in der medart-Buchhandlung, im Krankenhaus, in der

KURZ

KURZ

WANDERUNG: Die Reinsfelder Wanderfreunde sind auch an diesem Wochenende wieder unterwegs. Sie beteiligen sich am Sonntag, 3. Oktober, an der internationalen Volkswanderung im saarländischen Thalexweiler, einem Stadtteil von Lebach. Abfahrt ist in

Die Freude am Spiel und die Liebe zum Wein
Die Freude am Spiel und die Liebe zum Wein

Die Freude am Spiel und die Liebe zum Wein

WINTRICH. (urs) Mit einem unterhaltsamen Singspiel führt die Kulturgruppe Wintrich seit 1984 die vielseitige Arbeit der Winzer vor Augen.

Das Ende einer Ära an der Brückenstraße

Das Ende einer Ära an der Brückenstraße

SCHWEICH. In den Ruhestand verabschiedet wurde nun Karl-Heinz Schmitt, langjähriger Leiter der Sparkassen-Filialdirektion Schweich. Gleichzeitig trat Martin Grünen die Nachfolge im Haus an der Brückenstraße an.

POLIZEI

POLIZEI

DIEBSTAHL: Erst jetzt wurden der Polizei Hermeskeil mehrere Diebstähle und Fälle von Sachbeschädigungen im Bereich Gusenburg angezeigt. Bereits im Frühjahr (Mai/Juni) hätten Unbekannte 50 weiße Kunststoffpfähle in der Gemarkung "Auf der Wild"

Am Sonntag offene Geschäfte

Am Sonntag offene Geschäfte

TRABEN-TRARBACH. (sim) Im Rahmen des Trabener Marktplatzfests an diesem Wochenende laden für Sonntag die Einzelhändler der Stadt zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Die Geschäfte haben von 13 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Am heutigen Samstag heißt es ab 11

Nationalgetränk erlebt Renaissance

Nationalgetränk erlebt Renaissance

HILSCHEID. (jolo) Seit 1993 veranstaltet der MGV Frohsinn Hilscheid rund ums Gemeindehaus das Hochwälder Viezfest - diesmal das zwölfte.

KONZERTE

KONZERTE

Trier Arena Trier : Andrea Berg, So 20 Uhr, Ihre Stimme ist einmalig, ihre Sinnlichkeit unübertrefflich.Stolz und leidenschaftlich singt sie über Erlebnisse und Gefühle aus ihrem Leben.. Hohe Domkirche : Musik aus dem Schwalbennest: Paradies und

Duftende Rosen und schnelle Pfeile

Duftende Rosen und schnelle Pfeile

TRIER. (red) Eine besondere Wochenendaktion bietet die Landesgartenschau: Jugendliche bis 16 erleben Kunst, Kultur, Sport und Gelände kostenlos. Es lockt ein buntes Programm.

KONZERTE

KONZERTE

Trier Arena Trier : Andrea Berg, So 20 Uhr, Ihre Stimme ist einmalig, ihre Sinnlichkeit unübertrefflich.Stolz und leidenschaftlich singt sie über Erlebnisse und Gefühle aus ihrem Leben.. Exzellenzhaus : Raggalution, Sa 21 Uhr, großes und kleines

Gerolstein: Hans-Günther Geiser ist tot

Gerolstein: Hans-Günther Geiser ist tot

(mh) Der langjährige Gerolsteiner Bürgermeister Hans-Günther Geiser ist tot. Er starb im Alter von 75 Jahren nach langer schwerer Krankheit. Hans-Günther Geiser hat in seinem mehr als 30-jährigen Wirken als Bürgermeister (von 1961 bis 1992) wie kaum

Trier: Pistolenschuss bei Festnahmeaktion

Trier: Pistolenschuss bei Festnahmeaktion

(red) In der Trierer Innenstadt sind am Nachmittag mehrere mutmaßliche Autodiebe festgenommen worden, die wahrscheinlich am Diebstahl der sieben Siebener-BMWs beteiligt waren (der TV berichtete). Bei der Polizeiaktion, an der nach TV-Informationen

Morbach: Zoff im Jugendparlament

Morbach: Zoff im Jugendparlament

Keine Einigung gab es in der jüngsten Sitzung des Morbacher Jugendparlaments. Beraten wurde über die Reaktion des Gremiums auf die Besetzung eines Sitzes im Morbacher Sozialausschuss, den in der Vergangenheit stets ein Kandidat auf Vorschlag der

Bitburg: Die Stadthalle kommt

Bitburg: Die Stadthalle kommt

(cus) Der Bitburger Stadtrat hat den Beschluss zur Finanzierung der geplanten Stadthalle mit veränderten Zahlen bestätigt. Unter dem Strich soll der städtische Anteil auf 2,5 Millionen Euro begrenzt bleiben. Die Hebesätze der Stadt auf Grund- und

Jünkerath: Sparen macht Freude

Jünkerath: Sparen macht Freude

Seltene Harmonie: Der Rat der Verbandsgemeinde (VG) Obere Kyll hat am Donnerstag alle Entscheidungen im Eiltempo abgehakt. Vor allem in Geldfragen herrschte Einigkeit. Die Devise: sparen, wo es geht. Bürgermeister Werner Arenz zeichnete außerdem die

Malberg: Tierquäler häutet Katzenschwanz

Malberg: Tierquäler häutet Katzenschwanz

Ein bislang unbekannter Täter hat den Schwanz einer Hauskatze vermutlich mit einem Skalpell gehäutet. Die Besitzerin aus Malberg (Kreis Bitburg-Prüm) hat Anzeige bei der Polizei erstattet. „So etwas ist mir in 15 Jahren noch nicht vorgekommen. Ein

Gerolstein: Ehrungsmarathon für Erwin Görgen

Gerolstein: Ehrungsmarathon für Erwin Görgen

(mh) Die Region zieht den Hut: Mit einem Ehrungsmarathon in der Stadthalle Gerolstein haben zahlreiche namhafte Repräsentanten der Region sowie der Behindertenarbeit in Deutschland und im benachbarten Ausland das Lebenswerk von Erwin Görgen, dem „Vat

Schweich: Chefwechsel bei der Sparkasse

Schweich: Chefwechsel bei der Sparkasse

In den Ruhestand verabschiedet wurde Karl-Heinz Schmitt, langjähriger Leiter der Sparkassen-Filiadirektion Schweich. Gleichzeitig trat Martin Grünen die Nachfolge im Haus an der Brückenstraße an. Filialdirektor a. D. Schmitt hatte 15 Jahre lang die

Daun: Als Verkäuferin geboren

Daun: Als Verkäuferin geboren

(bb) Das ist rekordverdächtig: Die 89-jährige Regina Zender arbeitet seit 75 Jahren im Kaufhaus Meyer in Daun. „Ich mache weiter, solange es geht“, sagt die Frau, die von einem bewegten Berufsleben erzählen kann. Zenders Mutter hatte bei einem

Sehlem: Ortsbürgermeister nimmt Abschied

Sehlem: Ortsbürgermeister nimmt Abschied

„Ich habe es gern getan!“ Mit diesen Worten verabschiedete sich der ehemalige Sehlemer Ortsbürgermeister Horst Wittenbecher nach 20-jähriger Tätigkeit von diesem Posten. In der Gemeinderatssitzung am Mittwoch wurde er offiziell verabschiedet.

Salmtal: Neue Energiequelle

Salmtal: Neue Energiequelle

Die zweite Hackschnitzelheizung in der Verbandsgemeinde Wittlich-Land versorgt jetzt in der Regionalen Schule Salmtal Schulgebäude, Turnhalle, Hausmeisterhaus und die Feuerwehr. Heute war die offizielle Einweihung.

Trier: Engel und Prinzessin

Trier: Engel und Prinzessin

(rm.) Helau und Halaudi mit Bischofs Segen: Erwin Engel (Bischöfliche Weingüter) und Barbara Ries (Generalvikariat) sind Triers Prinzenpaar 2005 - ein ungewöhnliches Duo, das sich erst seit wenigen Monaten kennt und inzwischen auch privat liiert ist.

Hahn/Mainz: Bürgerinitiative trifft Bauckhage

Hahn/Mainz: Bürgerinitiative trifft Bauckhage

Drei Mitglieder der Bürgerinitiative (BI) gegen den Nachtflughafen Hahn waren zu einem Gespräch mit Minister Hans-Artur Bauckhage in Mainz. Die BI erlebte einen etwas aggressiven Bauckhage, der von weiteren Gesprächen in einem Arbeitskreis nichts

Trier: Wohnungsbrand in der Saarstraße

Trier: Wohnungsbrand in der Saarstraße

Gestern kam es gegen 18 Uhr in einer Wohnung in der Saarstraße zu einem Brand. Durch das Feuer wurde die Wohnung stark in Mitleidenschaft gezogen, hauptsächlich durch Rußablagerungen. Der geschätzte Sachschaden dürfte sich auf mehrere tausend Euro

Trier: Bischöfliches Museum feiert 100. Geburtstag

Trier: Bischöfliches Museum feiert 100. Geburtstag

Seinen 100. Geburtstag feiert das Bischöfliche Museum (Windstraße) am Sonntag, mit einem Tag der offenen Tür und einer abendlichen Feststunde im Foyer. Interessierte sind eingeladen. Am 3. Oktober 1904 wurde im Rahmen einer Tagung der „Gesellschaft