TRIER. (woc) Um 130 Euro erleicherte eine Gruppe junger Männer einen 21-Jährigen in der Nacht zum Sonntag in Trier. Gegen 4.15 Uhr wurde das Opfer in der Luxemburger Straße von vier Tätern angesprochen und aufgefordert, Geld herauszugeben. Unter der

TRIER. (woc) Um 130 Euro erleicherte eine Gruppe junger Männer einen 21-Jährigen in der Nacht zum Sonntag in Trier. Gegen 4.15 Uhr wurde das Opfer in der Luxemburger Straße von vier Tätern angesprochen und aufgefordert, Geld herauszugeben. Unter der

SV Niederkail II - SV Hetzerath II1:4 (0:4) Tore: 0:1 (25.) Michael Winnebeck, 0:2 (30.) Guido Haas, 0:3 (36.) Hans-Georg Kiemes, 0:4 (44.) Michael Winnebeck, 1:4 (85.) Mario Schönhofen. Besondere Vorkommnisse: Gelb-rote Karte wegen wiederholtem

WITTLICH. (F. Z.) Erste Niederlage im siebten Spiel: Gegen die Reserve der SG Dreis verlor Landscheid nicht nur das Spiel, sondern auch die Tabellenführung. Auch der SV Niederemmel konnte die Gunst der Stunde nutzen. Durch den 5:0-Erfolg gegen Türk

WITTLICH. (F.Z.) Dass die Spieler vom Tabellenführer SG Lösnich vier Tore schießen, ist schon das ein oder andere Mal vorgekommen. Doch die Zeitspanne, in der den Lösnichern gestern gegen Kröv II vier Treffer gelangen, war schon rekordverdächtig:

WITTLICH. (F. Z.) Die Serie ist gerissen: Tabellenführer Thalfang verliert im siebten Spiel zum ersten Mal. Gegen Verfolger Gonzerath unterlag die Elf durch einen Treffer von Tobias Thees mit 0:1. Der Vorsprung der Sportfreunde auf den FC beträgt nun

Thalfang II - SV Longkamp0:3 (0:0) Tore: 0:1 (65.) Matthias Schmitt, 0:2 (70.) Olaf Berg, 0:3 (82.) Andre WeberSpVgg Mülheim/B II - SG Merscheid/R I0:7 (0:2) Tore: 0:1 (5.) Michael Licht, 0:2 (20.) Andreas Marx, 0:3 (48.) Christoph Petry, 0:4 (60.)

GREIMERATH. (hm) Wegen Bauarbeiten wird die Kreisstraße 139 zwischen der B 268 (ab Panzhaus) und Ortseingang Greimerath ab heute, Montag, 4. Oktober, bis Freitag, 8. Oktober, voll gesperrt. Umleitungen werden über die B 407 (Hirschfelderhof) in

WITTLICH. Beste Stimmung herrschte bei der ersten Wittlicher Musiknacht. Im Café am Markt wurde zu heißen Salsa-Rhythmen unermüdlich getanzt (Foto). Im Canapee spielte "Desperado", deren Sängerin mit toller Stimme beeindruckte. Etwas ruhiger ging es

MEHREN. Auch in absehbarer Zeit wird es nichts mit dem dringend notwendigen Ausbau der K 16 zwischen Mehren und Schalkenmehren. Das verärgert die Gemeinde Mehren sehr.

BITBURG. (red) Filmfans kommen in der Städtischen Bücherei im Bitburger Haus Beda nun ganz auf ihre Kosten: Ab dem 11. Oktober können die neuesten Filme auf DVD entliehen werden.

KONZ-KARTHAUS. Unter dem Motto "Frankreich" fanden sich mehr als 200 Gäste zum Eröffnungskonzert der diesjährigen Kulturtage des Kreises Trier-Saarburg im Festsaal des Klosters Karthaus zu französischen Chansons und deutschen, englischen und

HERMESKEIL. Die Pisastudie ließ keinen Zweifel daran: Deutsche Schüler sind doofer als andere. Die Kabarettgruppe Bonner Springmaus machte dem Bildungsnotstand mit ihrem Stück "Schräger wie Pisa" in der Hochwaldhalle den Garaus und gab Anlass zur

Günter Gansen stammt aus Utscheid und hat dort mit Ehefrau Anja ein Haus gebaut. Ihre Söhne Fabian (11) und Timo (9) spielen Trompete im Musikverein. Papa Gansen hat die Gelegenheit genutzt, von Utscheid aus per Segelflugzeug die Eifel zu erkunden.

TRABEN-TRARBACH. Eines der kostbarsten Stücke des Mittelmosel-Museums geht in dieser Woche auf Reisen. Eine Prunkvase aus dem 18. Jahrhundert, hergestellt von der Königlich Preußischen Porzellanmanufaktur, wird vom 9. Oktober bis 30. Januar 2005 in

DAS TOURNEETHEATER "Berliner Compagnie” kommt am Dienstag, 12. Oktober, um 20 Uhr zu einem Gastspiel ins Forum Daun. Das Stück "Schöne eine Welt” handelt vom Tod einer jungen Textilarbeiterin in einem südostasiatischen Land. Vorverkauf: Forum Daun;

BERNKASTEL-KUES. (mbl) Überschattet wurde die St. Michael-Kirmes von einem tragischen Ereignis: Der beliebte Heimatsänger Willi Sonnen ist plötzlich gestorben. Er erlag in der Nacht von Samstag auf Sonntag auf dem Nachhauseweg von der Kirmes einem

HERMESKEIL/THALFANG. Mit Unverständnis und Kritik haben die führenden Kommunalpolitiker in der VG Hermeskeil auf die Entscheidung der Thalfanger Ratsherren reagiert, sich zunächst nicht der Resolution zum Erhalt der Hochwaldkaserne anzuschließen (der

TRIER. Nächstes Casting im Modell-Wettbewerb "Die Schönste der Region" von TV und Intrinet, dem Internetauftritt des Volksfreunds . Elf Mädchen zeigen vor der Kamera, was sie können.

NEUERBURG. Die Raiffeisenbank Neuerburg-Land informierte in ihrer Generalversammlung über das neue Alterseinkünfte-Gesetz, das ab Januar 2005 in Kraft tritt. Kern der Gesetzes-Novelle: Alle Renten aus der gesetzlichen Rentenversicherung werden dann

BITBURG. (red) Als überlegener 4:0-Sieger erklomm die SG Wallenborn am Sonntag den Platz an der Sonne - der Ex-Zweitplazierte zog mit der SG Gerolstein gleich und liegt dank der besseren Tordifferenz vorne. SG Bongard - Mehlental4:0 (2:0) Tore: 1:0

BITBURG. (red) Weiter gemeinsam an der Spitze: Auch nach dem achten Spieltag besteht das Spitzen-Duo aus der SG Schönecken und dem FC Bitburg. Beide Mannschaften gaben sich gestern keine Blöße. Die Burbacher legten gegen die SG Neidenbach schon in

DIE "GOLDEN FIFTIES" leben wieder auf: Die "Bobbin' Baboons" spielen am Samstag, 9. Oktober, um 21 Uhr in Gillenfeld. Angetrieben vom Lebensgefühl der wilden Fünfziger Jahre entwickelte sich diese Band, die legendäre Rock'n'Roll-Größen wie Jerry Lee

BITBURG. (red) Der Bauausschuss der Stadt Bitburg hat beschlossen, die neue Straße im Gebiet Merlick IV "Daimlerstraße" zu nennen. Nachdem die Erschließung der Flächen inzwischen weitgehend abgeschlossen ist, kann mit dem Verkauf der Grundstücke

SAARBURG. (mok) Uneinigkeit herrscht derzeit zwischen der CDU-Faktion und den Freien Wählern im Saarburger Stadtrat.

NÜRBURGRING. (red) Mit dem Projekt "Erlebnisregion Nürgurgring" präsentiert sich der Betreiber der Rennstrecke bei einer Messe in München.

Kelberg - SG Feusdorf4:0 (1:0) Tore: 1:0 (43.) Rene Schmitz, 2:0 (49.) Domink Schneider, 3:0 (80.) Rene Schmitz, 4:0 (88.) Thomas SteinstrassSG Bongard/Brück-Dreis - DJK Waldkönigen1:1 (0:1) Tore: 0:1 (44., Eigentor), 1:1 (80.) Sven von der

LANDSCHEID. Die alte Kirche in Landscheid ist ein Stück Dorfgeschichte. Doch an das Gebäude erinnert nur noch ein altes, verwittertes Steinkreuz.

PRÜM. (kth) Bereits zum dritten Mal weilt eine Delegation aus Prüms Partnerstadt Fort Madison in der Abteistadt, und es gefällt denn Amerikanern sehr gut in Prüm und der Region.

ST. VITH. (utz) Cordula Ehms und Ray Wilkins stellen noch bis 20. Dezember in den Räumen des Green House in St. Vith, Prümer Straße 42 a, aus.

MAINZ. Im Streit um die CDU-Spitzenkandidatur kommt die Parteibasis zu Wort. Fünf Mitgliederversammlungen und eine schriftliche Abstimmung könnten vorentscheidend sein. Die Kontrahenten Böhr und Rauen haben angekündigt, bei einem eindeutigen Ergebnis

UTSCHEID. Die Gemeinde Utscheid mit ihren Ortsteilen bildet eine Oase der Ruhe, ganz nach dem Geschmack stressgeplagter Zeitgenossen. Eine attraktive Lage vor allem für junge Utscheider, die in ihrem Heimatort bleiben und eine Familie gründen wollen.

REIFENSTECHER: Alle vier Michelin-Reifen wurden an einem Nissan auf dem Parkplatz der Firma Papier-Mettler, Werk Humos, am Freitag, 13 bis 21.30 Uhr, zerstochen. Zeugen: Polizei Morbach, Telefon 06533/93740.GEWÄSSERVERSCHMUTZUNG: Der Dantesbach bei

PRÜM. "Wer bin ich, wenn ich liebe?" Dieser Frage geht Bodo Kirchhoff in seinem neuen Roman "Wo das Meer beginnt" nach. Erklärungsversuche lieferte der Autor am Freitag beim Eifel-Literatur-Festival in Prüm.

BERNKASTEL-WITTLICH. (sos) Das Land plant bis 2007 mit 300 000 Euro für den Um- und Ausbau der L 141 in Hetzerath und mit 200 000 Euro für den Kreisel an der L 141 am Konversionsgebiet Wittlich. Im Zusammenhang mit der B50neu wird unter Vorbehalt

PRÜM. Der Ski-Klub (SK) Prüm möchte auch in diesem Jahr wieder an schneefreien Tagen Wintersport in der Wolfsschlucht möglich machen. Eventuell kommen dabei sogar zwei Maschinen zum Einsatz.

Die CDU verordnet sich direkte Demokratie. Im spannenden Duell zwischen Parteichef ChristophBöhr und seinem Herausforderer Peter Rauen haben die Mitglieder das möglicherweise vorentscheidende Wort. Senkt sich ihr Daumen für einen der Kandidaten

TRIER. (woc) Um 130 Euro erleicherte eine Gruppe junger Männer einen 21-Jährigen in der Nacht zum Sonntag in Trier. Gegen 4.15 Uhr wurde das Opfer in der Luxemburger Straße von vier Tätern angesprochen und aufgefordert, Geld herauszugeben. Unter der

HERMESKEIL (red) Wegen Straßenbauarbeiten wird die Bundesstraße 52 zwischen Hermeskeil und Höfchen von heute, Montag, 4. Oktober, bis voraussichtlich Samstag, 23. Oktober, halbseitig gesperrt werden. Der Verkehr wird während dieser Zeit durch eine

BERLIN. (ve) "Der hat es im Augenblick schwer", schmunzelt Bremens SPD-Bürgermeister Henning Scherf. Das könne man ja den Zeitungen entnehmen. Der "Beschwerte" heißt Christoph Böhr und sitzt auf dem Podium in der Berliner Konrad-Adenauer-Stiftung, um

KONZ. Während die Trierer Tierschützer noch mitten in der logistischen Planung zum zukünftigen städtischen Tierfriedhof stecken, hilft ein Kleinunternehmer aus Konz schon jetzt Haustieren gepflegt unter die Erde oder in die Urne. Mit Luxus-Särgen und

BITBURG. (cus) Der neue Kreisverkehr im Süden Bitburgs wird in dieser Woche asphaltiert. Dazu wird die Kreuzung Südring/Saarstraße von Mittwoch, 6. Oktober, bis Sonntag, 10. Oktober, gesperrt. Für den Verkehr von der B 51 zum Gewerbe- und

BERNKASTEL-WITTLICH. Spät beginnt in diesem Jahr die Weinlese an der Mosel. Der beliebte Federweiße ist aber schon seit Wochen in vielen Gaststätten und Läden zu haben. Das Geschäft mit dem gärenden Most machen vor allem die Italiener und die

VG Kyllburg Oberkail : Gemeindehalle, Kirmes, 19 Uhr, traditionelles Kirmesbegraben, anschl. Tanz. VG Prüm Schönecken : Festzelt, Kirmes, 16 Uhr: Kirmesausklang mit No Name, Eintritt: 5 Euro. LUCKYS TIPPS Wittlich Cusanus-Gymnasium Wittlich :

GESTREIFT: Bei einem Verkehrsunfall auf der B 418 vor Echternacherbrück ist am Freitag gegen 22.10 Uhr ein dunkler BMW beschädigt worden. Der Verursacher war vermutlich mit einem silbernen Mercedes C-Coupé in Richtung Minden unterwegs, als er

MALBERG. (red) "Eine musikalische Reise" startet am Sonntag, 10. Oktober, um 17 Uhr in der Schlosskapelle Malberg. Catrin Stecker (Klarinette) sowie die Gitarristen Michael Paulus und Matthias Lamberty spielen unter anderem Werke von Bartok, Piazolla

HIMMEROD. (red) Zum Gedenken an den vor einem Jahr gestorbenen Organisten der Abtei Himmerod, Father John L. Birley ist am Sonntag, 10. Oktober, 15 Uhr, ein Konzert in der Abteikirche. Der aus Südengland stammende anglikanische Geistliche, der viele

45 000 Menschen demonstrieren in Berlin gegen Hartz IV, Sozialabbau und gegen Rot-Grün. Das waren deutlich weniger Teilnehmer, als die Veranstalter gehofft und die Regierung befürchtet hatte. Die Zahl ist eine eindrucksvolle Bestätigung dafür, dass

BEGINN: 11 Uhr Begrüßung mit Carsten Müller-Meine, Sekis Trier, Landrätin Beate Läsch-WeberVORTRÄGE : 12.15 Uhr "Depressive Symptomatik - was steckt dahinter?", Dr. Heike Stocker, Trier; 13 Uhr "Männergesundheit", Dr. Matthias Guckel, Urologe im

RASCHEID. (jolo) Seit 76 Jahren spielt der Musikverein Rascheid inner- und außerhalb des Dorfes groß auf. Ein Jahreskonzert gab es aber noch nie. Das wird sich am Samstag, 9. Oktober, ändern. Unter der Leitung von Karl-Heinz Ludwig präsentiert das

MORBACH. (red) Im Festsaal der Baldenau-Halle in Morbach wird am Donnerstag, 7. Oktober, um 14.30 Uhr das Familien- und Kindermusical "Bibi Blocksberg” aufgeführt. Wer kennt sie nicht, die kleine quirlige Hexe? Seit über 20 Jahren begeistert Bibi

SPD: Ottmar Schreiner, MdB, Mitglied des SPD-Parteivorstands, kommt auf Einladung der Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen in der SPD (AfA) Bernkastel-Wittlich und der Jusos nach Wittlich. Ottmar Schreiner informiert zum Thema: "Sozialstaat

LAUFELD. (red) Im Rahmen einer Konzertreise durch das Bistum Trier wird der ungarische Jugendchor Szént László aus Mezökövesd zu Gast sein in Laufeld. Der Chor, bestehend aus 40 jungen Leuten, hat auf Konzertreisen in Ungarn, Rumänien, Polen und

SG Baustert II - Speicher1:2 (1:1) Tore: 1:0 (5.) Christopher Kubny, 1:1 (9.) Björn Heidrich, 1:2 (55.) Markus Zender SG Spangdahlem/Pickließem II - Metterich2:5 (1:3) Tore: 1:0 (10.) Richard Cillien, 1:1 (25.) Uli Barkhausen, 1:2 (30.) Uli

IM RAHMEN DER TAGUNG "Klosterlandschaft Eifel/Mosel" findet am Freitag, 8. Oktober, 20 Uhr, im Refektorium der Zisterzienser-Abtei Himmerod ein Kammerkonzert statt. Unter dem Motto "Die Franzosen kommen" spielt das Kölner Ensemble "musica solare"

NITTEL. (mok) In seiner jüngsten Sitzung beschloss der Nitteler Ortsgemeinderat die Erstellung eines Lage- und Höhenplans sowie eines Gutachtens zum Erhalt der Fledermauspopulation für das geplante Baugebiet im Bereich "In der Weist/Wiesengraben und

GEROLSTEIN. (red) Zur Ausstellung "Anders - na und?", lädt das "Forum Eine Welt" ins Rathaus Gerolstein ein. Die Ausstellung läuft noch bis zum 8. Oktober. Gezeigt werden Werke, die beim gleichnamigen Karikaturenwettbewerb unter der Schirmherrschaft

BURG: Der Ortsgemeinderat Burg tagt am Montag, 4. Oktober, um 19 Uhr in der Wohnung der Ortsbürgermeisterin Ingrid Billen. Unter anderem auf der Tagesordnung: der Forstwirtschaftsplan 2005.METTENDORF: Der Ortsgemeinderat Mettendorf berät am Montag,

BERNKASTEL-KUES. Hochbetrieb herrschte am Wochenende in der Stadt: Die traditionelle St. Michaels-Kirmes in Verbindung mit einem verkaufsoffenen Sonntag lockte tausende Besucher aus nah und fern in die Doctorstadt.

HERMESKEIL. Die Pisastudie ließ keinen Zweifel daran: Deutsche Schüler sind doofer als andere. Die Kabarettgruppe Bonner Springmaus machte dem Bildungsnotstand mit ihrem Stück "Schräger wie Pisa" in der Hochwaldhalle den Garaus und gab Anlass zur

THALFANG. (iro) Die Grundschule Thalfang nimmt an einem Gewalt-Präventionsprogramm teil. In einem Informationsabend informiert der Elternbeirat der Grundschule über das Projekt.

TRIER. Touristischer Höhenflug: Übertrafen die Gäste- und Übernachtungszahlen im vergangenen Jahr in Trier und der Region bereits die Zahlen aus 2002, verspricht das laufende Jahr den Rekord erneut zu brechen.

PRÜM. (mr) Auf die Stadt Prüm kommt die nächste Traditionsveranstaltung zu: Die Kaufleute laden für Sonntag, 17. Oktober, zum Prümer Mantel-Sonntag ein. Gleichzeitig startet im und vor dem ehemaligen Konvikt ein großer Bauernmarkt, der von der Stadt

DIE KINDER-KULTUR-KARAWANE (Foto) kommt am Samstag, 9. Oktober, auf die Bühne des Lotto-Forums in der Landesgartenschau. Das Programm beginnt um 10.15 Uhr mit der afrikanischen Gruppe Susu Bilibi, deren Mitglieder aus Ghana und Togo kommen. Nach der

"MUSSIK, SPROOCH UN WEIN": Die Mundarttournee von SWR 4 in Zusammenarbeit mit der Kulturgemeinschaft Bitburg kommt am Dienstag, 12. Oktober, um 19.30 Uhr in die Burg Rittersdorf. Gäste sind Dr. Felix Kandels und die Gruppe "Fidibus" sowie weitere

BITBURG. (red) Obwohl erst seit einer Woche auf Rang eins, sieht es nicht so aus als würde die SG Schönecken diesen Platz so schnell wieder hergeben: Am Sonntag erang die SG einen Heimsieg (1:0) gegen die SG Dasburg. Alfred Ernzer schoss den Treffer

HERBSTMESSE LUXEMBURG: Die Aussteller des Gemeinschaftsstandes des Trierer Handwerks auf der Herbstmesse in Luxemburg präsentieren sich im Internet. Unter www.messe-luxemburg.de kann man sich über die 95 heimischen Aussteller und deren Angebot

Georg Linnerth (57) wurde in Österreich geboren und wuchs mit seinen Eltern und neun Geschwistern in ärmlichen Verhältnissen auf. Nach dem Abitur und dem Studium in Mainz (Chemie, Geografie) trat er 1976 seine Lehrtätigkeit am SMG in Gerolstein an.

SPRECHSTUNDE: Informationen über Rentenansprüche gibt die Landesversicherungsanstalt (LVA) Rheinland-Pfalz am Donnerstag, 7. Oktober, und am Donnerstag, 21. Oktober, in der Kreisverwaltung in Daun, Mainzer Straße 25. Sprechstunde ist jeweils von 9

GEROLSTEIN/PELM. (vog) Die Uhr tickt: Am kommenden Donnerstag um 17.07 Uhr startet die 72-Stunden-Sozialaktion der Katholischen Jugend. Auch zwei Teams aus Gerolstein und Pelm stellen sich jeweils einer gemeinnützigen Aufgabe, die bis zum Start

SCHWEICH. (f.k.) Auf Beschluss des Schweicher Stadtrates kann in einem Teilabschnitt des Ermesgrabens mit der Aufteilung in Grundstücksparzellen und öffentliche Flächen begonnen werden. Außerdem wurden in der Sitzung die Themen "Radwege" und

BERNKASTEL-WITTLICH. Blutdruckmessen, ganzheitliche Behandlung von Rückenleiden, Nordic Walking, Wege aus der Alkoholsucht - das Programm des ersten Selbsthilfe- und Gesundheitstages am Samstag, 8. Oktober im Cusanus-Gymnasium Wittlich ist äußerst

"EINE MUSIKALISCHE REISE" ist der Titel eines Konzerts am Sonntag, 10. Oktober 2004, um 17 Uhr in der Schlosskapelle Malberg. Gespielt werden Werke von Bartok, Piazolla und Milhaud. Es musizieren Catrin Stecker, Klarinette, Michael Paulus und

GEROLSTEIN. Das strahlende Herbstwetter sorgte für viele Besucher beim verkaufsoffenen Sonntag in Gerolstein. Davon profitierten auch die Händler der zweitägigen Autoschau. Die Kinder stellten sich beim Kinderschminken oder Luftballonzauberer an,

WITTLICH. (red) Für alle, die den Start in die Selbstständigkeit wagen wollen, veranstaltet das Institut für Unternehmensgründung kostenlose Existenzgründerseminare im Missionshaus St. Paul in Wittlich-Wengerohr. Für die dreitägigen Schulungen werden

TRIER. Die drei jungen Existenzgründer von "b fund konzept denkmal" dokumentieren historische Bauwerke und tragen dazu bei, sie schonend und authentisch zu erhalten. Seit dem Frühjahr haben sie ihr eigenes Büro in der Fleischstraße 7.

DAUN. (bb) Das Lernfest des Weiterbildungsbeirats geht in die letzte Runde: Heute gibt Bettina Sieding um 15 Uhr im Internetcafé Web-Point, Wirichstraße 16, einen Einführungskurs "Online-Banking". Veranstalter sind Volkshochschule und Kreissparkasse

JÜNKERATH. (fpl) Für mehr als 30 Jahre Engagement an der Oberen Kyll wurden am Donnerstag Peter Fischbach und Karl-Heinz Köber geehrt.

GROSSLITTGEN. Nach einer überzeugenden Vorstellung hat die Dörbacher Reserve an der Tabellenspitze eine Wachablösung vollzogen: Mit dem 2:0-Sieg zog die Elf von Trainer Gerd Richter an ihrem Kontrahenten SG Landscheid vorbei.

Springiersbach. (khg) Nach 18-jähriger seelsorgerischer Tätigkeit verlässt Pater Stephan Gruendels Kloster Springiersbach, in dem er seit 1988 wirkte. Der Karmeliter-Orden hat dem Pater ab dem 1. Oktober 2004 eine neue Aufgabe in Ohrdruf (Thüringen)

Gertrud Halik, Trier: "Ich bin begeistert von dieser ganz originellen Inszenierung. Einfach großartig. Claudia Felix als Roxane hat mir besonders gut gefallen. Eine Traumbesetzung für diese Rolle. Begeistert war ich von den prächtigen

AUSBILDUNG IN LUXEMBURG: Wer sich über Ausbildungs-Möglichkeiten in Luxemburg informieren möchte, kann sich am Mittwoch, 20. Oktober, im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit in Trier (Dasbachstraße 9) beraten lassen. Von 10 bis 12.30 Uhr

BITBURG-ERDORF. Sie hat an Stellenwert verloren, ist aber immer noch beliebt bei den Bürgern: die alljährliche Obstversteigerung in Bitburg. Am Samstag wurde wieder geboten, gekauft und schwadroniert.

ERZIEHUNG: In Zusammenarbeit mit den Kindertagesstätten laden die Bitburger Grundschulen zu Informationsabenden in den Schulgebäuden ein. Termine: Montag, 11. Oktober, Grundschule Bitburg-Nord; Dienstag, 12. Oktober, Grundschule St. Matthias;

SPÄTAUSSIEDLER: Der ursprünglich nicht offizielle Begriff "Spätaussiedler" bezeichnet nach den Bestimmungen des Bundesvertriebenen-Gesetzes vom 1. Januar 1993 einen deutschen Volkszugehörigen, der um Aufnahme in der Bundesrepublik nachsucht und in

MUSIK: Ein Treffen der "Lustigen Musikanten" ist am Sonntag, 10. Oktober, 14 Uhr, im Saal Kaut in Leidenborn. Eingeladen sind alle Hausmusikanten (mit Instrumenten) sowie all diejenigen, die Spaß an dieser Musik haben. Der Erlös ist für einen guten

NEUERBURG/BLANKENHEIM. (dab) Rolf Hartmann aus Neuerburg ist zum hauptamtlichen Bürgermeister der Gemeinde Blankenheim (Kreis Euskirchen) gewählt wurden. Der CDU-Kandidat setzte sich bei der Urwahl mit 65,9 Prozent der Stimmen gegen drei Mitbewerber

Nach dem Gerangel im Gemeinderat und der daraus resultierenden unsauberen Debatte fragen sich viele Bürger, so wie ich auch, welches politische Verständnis und die damit verbundene totale Ignoranz die CDU eigentlich in unserer Gemeinde noch an den

KONZ. Während die Trierer Tierschützer noch mitten in der logistischen Planung zum zukünftigen städtischen Tierfriedhof stecken, hilft ein Kleinunternehmer aus Konz schon jetzt Haustieren gepflegt unter die Erde oder in die Urne. Mit Luxus-Särgen und

LIEBESGEDICHTE UND BALLADEN: Am Donnerstag, 7. Oktober, wird um 19.30 Uhr ein Rezitationsabend mit der Theaterschauspielerin Dagmar von Kurmin im Kurfürstlichen Schlösschen Bad Bertrich veranstaltet. Dagmar von Kurmin ist eine Schauspielerin, die

KONZ. (mok) Mit ihren Hochwasserpumpen sorgt die Firma "Linz Anlagenbau" über Saar und Mosel hinaus für Sicherheit.

Bis zur nächsten Bundestagswahl sind noch glatt zwei Jahre Zeit. Doch auf dem jüngsten Parteitag der Grünen riefen die Fischers und Bütikofers schon mal den Lagerwahlkampf aus: Rot-Grün gegen Schwarz-Gelb, Zukunft gegen Vergangenheit. Hinter dem

BITBURG. (rh) "Wer teilt, wird reicher": So lautete das Motto des 15. Hungermarsches am Sonntag in Bitburg zu Gunsten der "Kinderhilfe Chillán". Nach einem feierlichen Gottesdienst in der Liebfrauenkirche führte der Marsch durch die Straßen und die

PRÜM. (red) Nach dreijähriger Ausbildung beendeten folgende 13 Krankenpflege-Schülerinnen des Prümer St. Joseph ihre Ausbildung mit dem staatlichen Examen: Sonja Horper (Lasel), Sarah Igelmund (Steffeln), Sarah Mauer (Gondenbrett), Linda Mehlen

MANDERSCEHID. (mai) Die Bewohner der Straße "Auf dem Brühl" sind heute, Montag, 4. Oktober, 18 Uhr, zur Einwohnerversammlung im Sitzungssaal der VG-Verwaltung Manderscheid eingeladen. Vorgestellt wird der Planentwurf für die Erneuerung der Straße

HILLESHEIM/PRÜM. (red) Ein Tag reichte nicht. Weil die Nachfrage so groß war, beraumte die Bäcker-Innung Westeifel kurzfristig noch zwei zusätzliche Tage für die Brotprüfung an.

TRABEN-TRARBACH. (red) Der Awo-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich lädt alle ehrenamtlichen Betreuer und interessierten Bürger zur Informationsveranstaltung mit dem Thema "Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patiententestament - Wie kann ich

OBERWEIS. Hinten mauern, vorne lauern. Mit dieser Taktik arbeitet sich sich die SG Baustert weiter nach oben. In einem spielerisch enttäuschenden Duell nutzte das Team von Dieter Zeimens individuelle Abwehrschwächen zum 3:2-Erfolg gegen Badem.

TRIER. Ziegen und Hühner vor der Porta Nigra: Am Samstag lockten der Trierer Bauernmarkt und die zentrale Erntedankfeier des Bauern- und Winzerverbands Rheinland-Nassau an das römische Stadttor. Ein Festumzug zog durch die Trierer Innenstadt.

STRASSENBAU: Wegen Bauarbeiten wird die L 39 zwischen Scharfbillig und der Einmündung K 35/L 39 beim Bahnhof Speicher vom 11. Oktober bis voraussichtlich zum 23. Oktober für den Verkehr voll gesperrt. Eine Umleitungsstrecke ist

MORBACH. Ein Extra-Angebot hat Erfolg: Die von Haupt- und Realschule angebotene Messe für Ausbildungsberufe vereinte Schüler, Betriebe und Eltern.

DAUN. Seit gut drei Wochen läuft nun das Ganztagsschul-Angebot am Thomas-Morus-Gymnasium in Daun. Schulleiter Hans Rößler ist zufrieden mit dem Start.

BITBURG. (cus) Einstimmig hat der Bitburger Stadtrat den Mittelfristigen Betriebsplan (2004 bis 2014) für den Stadtwald beschlossen. Olaf Böhmer von der Zentralstelle der Forstverwaltung hatte das so genannte Forsteinrichtungswerk bereits im

KONZ-KARTHAUS. Unter dem Motto "Frankreich" fanden sich mehr als 200 Gäste zum Eröffnungskonzert der diesjährigen Kulturtage des Kreises Trier-Saarburg im Festsaal des Klosters Karthaus zu französischen Chansons und deutschen, englischen und

SCHWER VERLETZT: Ein 23-jähriger Autofahrer ist in der Nacht zum Samstag bei einem Verkehrsunfall auf der K 25 zwischen Strohn und Gillenfeld schwer verletzt worden. Nach der Fahrbahnverengung am Ortsanfang von Gillenfeld war er auf den rechten

PRÜM. (mr) Ein großes Ereignis wirft seinen Schatten voraus: Die Kreissynode Trier der evangelischen Kirche tagt am Samstag, 9. Oktober, in Prüm. Dieses Gremium hat die Aufsicht über die Pfarrer, Prädikanten und Katecheten, die Kirchenmusiker und

RIOL. In Riol wächst nicht nur so manche Traube, das gesamte Dorf entwickelt sich zusehends weiter. Auf den Tourismus und darauf, dass in dem Weinort das Dorfleben weiterhin pulsiert, setzt Ortsbürgermeister Arnold Schmitt.

KIEL. Claudia Roth und Reinhard Bütikofer tragen einen Leuchtturm auf dem Kopf. Der Rest des frisch gewählten Vorstands schüttelt sich vor Lachen über dieses Geschenk. Sonnenblumen werden geschwenkt, der Saal erhebt sich geschlossen zum Applaus. Die

TRIER. (red) Der Regietrupp und die Porta-Workers sind die stillen aber fleißigen Helfer der LGS. Vom Anstreichen über Getränke-Liefern bis hin zu Rat und Tat in allen Angelegenheiten sorgen sie für das saubere Erscheinungsbild des Areals und den

TRABEN-TRARBACH/WOLF. (teu) Sich einfach in den Bus zu setzen und zur Jubiläumsfeier der Trägergesellschaft zu fahren, das war dem Jugendhof Wolf zu einfach. Die Jugendlichen liefen nach Bonn.

Neuerburg - SG Großkampen/Lützkampen/Ü II1:4 (1:1) Tore: 0:1 (16.) Helmut Weis, 1.1 (19.) Daniel Hoffmann, 1:2 (54.) Michael Reiter, 1:3 (64.) Marco Schmitz, 1:4 (82.) Jens RauBollendorf - SG Geichlingen/Körperich1:3 (1:0) Tore: 1:0 (15., Eigentor),

WITTLICH. (F.Z.) Ein A-Liga-Spieltag ohne ein paar dicke Überraschungen wäre einfach kein richtiger A-Liga-Spieltag. Gestern war es an der SG Dhrontal, diese These zu untermauern. Denn der bisherige Tabellenführer unterlag bei der SG Reil mit 0:1 -

"SANDSTEIN PRÄGT UNSERE DÖRFER" ist der Titel einer dreiteiligen Dokumentation über die Bedeutung des Sandsteins als Kultur- und Wirtschaftsfaktor unserer Region. Der nun erschienene erste Band ist im Heimatmuseum Speicher und in den lokalen

TRIER. Mit "Cyrano de Bergerac" gelang dem neuen Trierer Intendanten Gerhard Weber ein vom Publikum mit großer Zustimmung aufgenommener Einstieg in seine erste Spielzeit. Gefeiert wurde vor allem Michael Ophelders in der Titelrolle.

BRAUNEBERG. (mbl) Nach knapp zweijähriger Bauzeit hat Staatsekretär Günter Eymael die Ortsdurchfahrt Brauneberg für den Verkehr freigegeben.

KELL AM SEE. (hm) Kell am See ist Anlaufstelle für viele Anliegen. Mit der Eröffnung einer neuen Außenstelle des Gesundheitsparkes Trier ist das Angebot des Amtssitzes der Verbandsgemeinde nun noch einmal erweitert worden.

BITBURG. (red) An der Schule für Gesundheits- und Pflegeberufe der Südeifel-Kliniken, Clemens-August-Krankenhaus Bitburg, legten 21 Schüler ihr Examen erfolgreich ab. Schulleiterin Maria Stalpes machte in ihrer Ansprache deutlich, dass sich für diese

GEROLSTEIN. Rund 30 Jahre politisch aktiv, davon 15 Jahre als Stadtbürgermeister: Nach seinem Rückzug vom Bürgermeisteramt ist die langjährige Galionsfigur der Gerolsteiner SPD, Georg Linnerth, froh, sich all den Dingen widmen zu können, die bislang

Montag: Die Veranstaltung des Forums Philosophie mit dem Titel "Von der Kürze des Lebens" beginnt nicht - wie angekündigt - um 18 Uhr, sondern bereits um 15 Uhr. Treffpunkt: Haupteingang. Mittwoch: Die Big Band des Gymnasiums Hermeskeil tritt im

FREUDENBURG. Sie kommen aus Sibirien, Kasachstan oder der Ukraine, und fast alle erhoffen sich in Deutschland Glück und Wohlstand. Doch für die meisten Spätaussiedler sind die ersten Monate in der Fremde alles andere als einfach. Zwischen

LAUFELD. (sos) Sechs junge Leute gründen vor sechs Jahren einen Musikverein der besonderen Art: die Band "Fatstock". Mit ihrer eigenen Rock-Pop-Show feiern sie am Samstag, 9. Oktober, standesgemäß auf der Bühne Jubiläum in Laufeld.

VG Prüm Schönecken : Festzelt, Kirmes, 16 Uhr: Kirmesausklang mit No Name, Eintritt: 5 Euro. VG Kyllburg Oberkail : Gemeindehalle, Kirmes, 19 Uhr, traditionelles Kirmesbegraben, anschl. Tanz. VG Trier-Land Zemmer : Fideihalle, St.-Remigius-Kirmes,

Seit gut drei Wochen läuft nun das Ganztagsschul-Angebot am Thomas-Morus-Gymnasium (TMG) in Daun. Schulleiter Hans Rößler ist zufrieden mit dem Start.

Das Land plant bis 2007 mit 300 000 Euro für Um- und Ausbau der L 141 in Hetzerath und mit 200 000 Euro für den Kreisel an der L 141 am Konversionsgebiet Wittlich. Im Zusammenhang mit der B50 wird unter Vorbehalt ab 2007 geplant.

Am Samstag lockten der Trierer Bauernmarkt und die zentrale Erntedankfeier des Bauern- und Winzerverbands Rheinland-Nassau an das römische Stadttor. Ein Festumzug zog durch die Trierer Innenstadt.

Sie hat an Stellenwert verloren, ist aber immer noch beliebt in der Bevölkerung: die alljährliche Obstversteigerung im Bitburger Stadtteil Erdorf. Am Samstag wurde dort wieder geboten, gekauft und schwadroniert.

Die alte Kirche in Landscheid ist ein Stück Dorfgeschichte. Doch an das Gebäude erinnert nur noch ein altes, verwittertes Steinkreuz. Für die Menschen der Landscheider Dorfgemeinde steht die Kirche im Mittelpunkt des Ortes. Über den Vorgängerbau, der

Die von Haupt- und Realschule angebotene Messe für Ausbildungsberufe vereinte Schüler, Betriebe und Eltern. Der Andrang beim „Marktplatz“ für Auszubildende und Ausbilder war groß. Und nicht nur Schüler aus Morbach fühlten sich vom Forum „Work Shop

Das Übergangswohnheim für Spätaussiedler der Caritas für die Region Trier in Freudenburg ist mit 54 Bewohnern voll belegt. Vor allem die Jugendlichen stoßen in der neuen Heimat auf Probleme. Sprachschwierigkeiten führen in der Regel zu Isolation in

(mr) Der Ski-Klub Prüm will es auch in diesem Jahr wissen. Zur künstlichen Beschneiung des Wintersportgebiets Wolfsschlucht sollen zwei Maschinen eingesetzt werden. Die Geräte werden bei einem Münchener Unternehmen ausgeliehen. Klub-Vorsitzender

In Riol wächst nicht nur so manche Traube, das gesamte Dorf entwickelt sich zusehends wieter. Auf den Tourismus und darauf, dass in dem Weinort das Dorfleben weiter pulsiert, setzt Bürgermeister Arnold Schmitt.

(red) Auch in absehbarer Zeit wird es nichts mit dem dringend notwendigen Ausbau der K 16 zwischen Mehren und Schalkenmehren. Das verärgert die Gemeinde Mehren sehr. Ortsbürgermeister Josef Ring ist richtig sauer: "Seit ich Bürgermeister bin, hängen

(mh) Rund 30 Jahre war er politisch aktiv, davon 15 Jahre als Stadtbürgermeister der Brunnenstadt Gerolstein. Nach seinem Rückzug vom Bürgermeisteramt ist die langjährige Galionsfigur der Gerolsteiner SPD, Georg Linnerth, froh, sich all den Dingen

Blutdruckmessen, ganzheitliche Behandlung von Rückenleiden, Nordic Walking, Wege aus der Alkoholsucht - das Programm des ersten Selbsthilfe- und Gesundheitstages des Kreises Bernkastel-Wittlich ist äußerst vielfältig. Neben Gelegenheiten, den eigenen

Die drei jungen Existenzgründer von „b fund konzept denkmal“ dokumentieren historische Bauwerke und tragen dazu bei, sie schonend und authentisch zu erhalten. Seit dem Frühjahr haben sie ihr eigenes Büro in der Fleischstraße 7.

Die Gemeinde Utscheid (Verbandsgemeinde Neuerburg) mit ihren Ortsteilen bildet eine Oase der Ruhe, ganz nach dem Geschmack stressgeplagter Zeitgenossen. Bauplätze waren bisher jedoch Mangelware. Nun ist der erste Spatenstich getan: Bis zum Frühjahr