NIEDERÖFFLINGEN. Erneuter Wechsel an der Spitze der Kreisliga A: Nach einem 3:1-Sieg im Schlagerspiel gegen den bisherigen Tabellenführer SV Niederkail darf sich die Reserve SG Laufeld als neuer, alter Spitzenreiter feiern lassen.

SV Zeltingen-Rachtig II - SG Altlay/H/G/M II5:1 (1:1) Tore: 1:0 (12.) Bernd Schäfer, 1:1 (40., Eigentor) Eric Lohr, 2:1 (51.) Jens Junglen, 3:1 (65.) Thomas Leyendecker, 4:1 (75.) Jens Junglen, 5:1 (81.) Bernd Schäfer Besondere Vorkommnisse: Eric Grofl

WITTLICH. (F.Z.) Die Reserve der SG Dreis/Dörbach behauptet nach dem achten Spieltag weiterhin die Tabellenspitze. Gegen Mülheim siegten die Dreiser mit 2:0 und haben nun 22 Zähler auf ihrem Konto. In dieser Partie war allerdings mächtig was los:

WITTLICH. (F.Z.) Torreigen in der Kreisliga B I: Den höchsten Sieg gab es dabei für die DJK Morscheid. Gegen die Reserve der SG Dhrontal siegte die Elf mit 13:0. Auch auf den anderen Plätzen zeigten sich die Akteure in allerbester Torlaune. So

WITTLICH. (F.Z.) Endlich ist der Knoten geplatzt: Christian Anderle, Angreifer der SG Neumagen und in den vergangenen Wochen unter enormer Ladehemmung leidend, traf beim 4:2-Auswärtssieg seiner SG Neumagen in Hundheim gleich drei Mal. Nach einer

SG Morscheid/B II - SG Neumagen/D/T/H II0:3 (0:1) Tore: 0:1 (30.) Dirk Doppelhammer, 0:2 (75.) Timo Nöhren, 0:3 (80.) Tobias ScheitSG Hundheim/H II - FC Büdlich/B/N0:5 (0:3) Tore: 0:1 (32.) Markus Stein, 0:2 (36.) Markus Welter, 0:3 (38.)Markus

WITTLICH. (red) Die Reserve des SV Hetzerath hält auch nach dem achten Sieltag unangefochten die Tabellenspitze. In der Begegnung mit dem SV Klausen schafften die Hetzerather einen 3:1-Erfolg. Klausen bleibt weiterhin punktlos. SG Sehlem II -

FC Bitburg II - SG Spangdahlem/Pickließem II7:0 (5:0) Tore: 1:0, 2:0 (17.,19.) Thomas Jost, 3:0 (26., Handelfmeter) Daniel Molitor, 4:0 (41.) Thomas Jost, 5:0 (44.) Markus Newen, 6:0, 7:0 (52.,72.) Sergej SeitzSG Oberkail - SV Kruchten 0:3Besondere

BITBURG. (S.M.) Notfalls muss eben der Gegner helfen, um die beeindruckende Siegesserie des SV Nohn fortzusetzen: Der SVN gewann in Wiesbaum nach einem Eigentor des Platzherren in der 86. Minute mit 2:1.Neroth - SG Bongard II5:3 (4:0) Tore: 1:0 (15.)

BITBURG. (red) Bitburg hat die Tabellenführung wieder inne: Die Elf aus der Bierstadt schlug die Gäste der SG Lambertsberg auf dem heimischen Rasen mit 4:0. Nach 20 Minuten verwandelte Pablo Graham einen Elfmeter, nach dem Pausentee erzielte Vitali

BITBURG. (S.M.) Die SG Großkampen III hat auch am neunten Spieltag nicht den ersten Punkt der Saison bejubeln dürfen. Ganz im Gegenteil: Beim FC Karlshausen setzte es eine deutliche 0:8-Schlappe. Auch Tabellenführer SG Schönecken punktete gestern

NEWEL-BUTZWEILER. (red) Sein 25-jähriges Bestehen feierte der Friseursalon "Gertrud und Team" in Butzweiler. In einer Feierstunde überbrachte der Obermeister der Friseur-Innung Trier-Saarburg, Walter Oberbillig, die Glückwünsche der Innung.

THOMM. Schaurig klang die Sirene am frühen Samstagnachmittag in der Gemeinde des vorderen Hochwaldes. Die Stallungen am landwirtschaftlichen Anwesen Reusch standen in hellen Flammen - ein Schreckensszenario für eine groß angelegte Übung auf

Eine herrenlose BEARDED COLLIE-HÜNDIN wurde in Badem gefunden. Der Hundehalter wird gebeten, sich beim Kyllburger Fundbüro unter Telefon 06563/590 oder 0175/3727540 zu melden. Ein SCHWARZ-GRAUER KATER wurde am Donnerstag in einer Transportbox vor der

TRIER. (thk) Scharfe Kritik an der Politik der Bundes-SPD übten die Jusos auf ihrer Landeskonferenz in der Europäischen Kunstakademie in Trier. Als Nachfolgerin für den scheidenden Trierer Landesvorsitzenden Christian Z. Schmitz wurde Sonja Pellin

Bernkastel-Kues. (red) Ganz im Zeichen georgischer Volksweisen und sakraler Gesänge steht am Montag, 18. Oktober, 20 Uhr, die Pfarrkirche St. Briktius in Bernkastel-Kues. Der Jugendchor Bagrati aus Kutaissi (Georgien) wird dann zu Gast sein.

BERNKASTEL-WITTLICH. (noj/bb/cb) Überall im Kreis Bernkastel-Wittlich wurde am Wochenende im Rahmen der "72 Stunden ohne Kompromiss"-Aktion schwer gearbeitet. Jugendliche vieler katholischer Gemeinden hämmerten, sägten, schaufelten oder pflanzten im

VIANDEN. Tausende Nussliebhaber drängten sich beim Viandener "Nëssmoart", einem der größten Volksfeste Luxemburgs, am Sonntag durch die Straßen des Städtchens an der Our. Allerlei Nussartikel wurden verkauft. "Nësspaté", "Nëssbrout", Nëssschokola",

ANGELSPORTVEREIN TRASSEM-PERDENBACH. Für die Fahrt nach Han-sur-Lesse und Bascharage am Samstag, 16. Oktober, nimmt der Vorsitzende Dietmar Trierweiler unter 06581/993033 noch Anmeldungen entgegen.

TRIER. (red) Für 18 Dachdecker war bei der Freisprechung der Dachdecker-Innung Trier-Wittlich-Saarburg der große Augenblick gekommen, als sie aus der Hand des Lehrlingswarts Konrad Kremer ihre Gesellenbriefe in Empfang nahmen.

BERLIN. Der Vorsitzende der CSU, Edmund Stoiber, ist mit seiner Idee, Wehrpflichtige in Zukunft auch zur Polizei oder zum Bundesgrenzschutz einzuziehen, auf massive Ablehnung gestoßen.

PRÜM. (red) Seit 50 Jahren gibt es das "Wort zum Sonntag". Aus diesem Anlass hat Fernseh- und Rundfunk-Pfarrer Stephan Wahl eine Auswahl von Worten zum Sonntag und morgendlichen Rundfunkansprachen in seinem neuesten Buch "An Hecken und Zäunen"

BAUSENDORF-OLKENBACH. (sos) Bei Ausschachtungsarbeiten auf einem Privatgrundstück in Olkenbach (Kreis Bernkastel-Wittlich) wurde am Donnerstag eine Panzergranate gefunden. Da der Transport des Geschosses, das aus dem zweiten Weltkrieg stammt, zu

MORBACH/LONGKAMP. (red) Am Donnerstag, 14. Oktober, findet im Festsaal der Baldenauhalle ein Wohltätigkeitskonzert für Hilfsprojekte in Mali statt. Das Vorzeige-Orchester der Bundeswehr "Heeresmusikkorps 300" möchte mit seinem Konzert die Arbeit der

Trier Theaterkasse : Heute geschlossen. Infos: 0651/718-1818. LUCKYS TIPPS VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Gemeindesaal Wolf, Treffen der Krabbelgruppe Wolf, 16 Uhr. VORTRÄGE Wittlich Kolpingsfamilie Wittlich : "Die Familie - Neue kirchliche

BITBURG. (cus) Das Europäische Berufsbildungswerk (Euro-BBW) hat ein Geschäft in der Innenstadt eröffnet, um die Qualifizierung der Auszubildenden zu ergänzen.

PRÜM. Die Kölner Mundart-Rock-Gruppe Brings hat bei ihrem Konzert am Samstag in der Wandalbert-Hauptschule mehr als 500 vorwiegend junge Leute begeistert.

TRABEN-TRARBACH. Für mehr als 100 Klienten in der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach ist die Diakonie-Sozialstation Kirchberg bereits seit 25 Jahren Ansprechpartner. Um diese auf Hilfe angewiesenen Menschen noch intensiver beraten und betreuen zu

BITBURG-PRÜM/DAUN/WITTLICH. In der Fensterbranche herrscht Unruhe. Branchenriese Unilux musste Leute entlassen. Aber es gibt auch Positives zu berichten. Mehrere Kunststoff-Fenster-Produzenten aus der Region stellen Mitarbeiter ein und haben volle

Schon an der Gesundheitsfront sorgt Edmund Stoiber für viel Unruhe. Jetzt empfiehlt sich der Bayer auch als Verteidigungsexperte und erhitzt damit ebenfalls die Gemüter. Ginge es nach dem CSU-Chef, dann sollen junge Rekruten ihren Wehrdienst künftig

TRIER. Irgendwann ist es so weit: Das Gesicht der jugendlichen Tochter zeigt unübersehbare Spuren von Lippenstift, Eyeliner und Wimperntusche. Das ist der Zeitpunkt, an dem viele Mütter einerseits in ihren Erinnerungen kramen und sich andererseits

KELL AM SEE. Zum zehnten Mal veranstaltet der Kreisheimatverein die Hochwälder Kartoffeltage. Über 200 Feinschmecker hatten sich zur offiziellen Eröffnung in der Sport- und Kulturhalle in Kell am See eingefunden.

PRÜM. (red) Er ist einer der Großen: Am Freitag, 15. Oktober, 20 Uhr liest Autor Günter Kunert im Fürstensaal des Regino-Gymnasiums in Prüm.

PIESPORT. Gleich zwei Festumzüge sowie doppeltes Keltern nach Römerart und eine Schifffahrt mit Weinprobe waren die Stationen des Römischen Kelterfestes.

WALSDORF. Knapper Sieg in einer schwachen Begegnung: Die SG Gerolstein setzt durch den 2:1-Erfolg in Walsdorf ihren Höhenflug fort. Für die Walsdorfer wird die Lage nach der fünften Pleite in Folge dagegen immer bedrohlicher.

TRIER. Das Premierenpublikum applaudierte stehend für Jürgen Lorenzens "Kontrabass"-Inszenierung mit Michael Ophelders. Dieser Monolog nach Patrick Süskind ist ein Glücksgriff für das Theater Trier.

Wirtschaftsminister Hans-Artur Bauckhage wird es niemals schaffen, ein Sanierungs- und Ausbauprogramm seiner Landesstraßen zu präsentieren, das alle Landkreise zufrieden stellt. Bei aller nachbarschaftlichen Kollegialität sieht jeder politische

MORSCHEID. Zu einer liebenswerten Wohngemeinde mit attraktivem Neubaugebiet hat sich der Ort Morscheid entwickelt. Er thront auf einem Höhenrücken zwischen den Bachtälern der Ruwer und Riveris und liegt im Zentrum der Verbandsgemeinde Ruwer.

HIMMEROD. Ideen gab es genug und Kompetenz auch. Trotzdem wurde das Orgelkonzert mit der Uraufführung von Heinz Heckmanns "Fantasia Himmerodensis" zum Problem.

Trier Tuchfabrik : Tabaluga und das verschenkte Glück, 11 Uhr, Großer Saal, Kindermusical mit Juz Euren. Eintritt: 3 Euro. VG Daun Daun : Kurpark Daun, Minigolf, 11 - 17 Uhr, bei entsprechender Witterung. Auf Anfrage auch früher oder länger

BERNKASTEL-KUES. (red) Fast jeder kennt Wörter wie schmusen, dufte oder mies und benutzt sie auch. Vielleicht wissen wenige, aus welcher Sprache sie stammen und wo sie zu Hause waren. Yaghoub Khoschlessan referiert im Rahmen einer Veranstaltung des

Zum Bericht "Schuld ist nur der Sahnekuchen" (TV vom 28. September):

BERNKASTEL-KUES. Nikolaus von Kues ist der bedeutendste Sohn der Stadt Bernkastel-Kues. Und es gibt einige Leute, die sich besonders dafür einsetzen, die Erinnerung an sein Wirken wach zu halten.

TRIER. Wichtige Zielrichtung des geplanten Anti-Diskriminierungsgesetzes ist der Arbeitsmarkt. Es werde helfen, mehr Migranten in Lohn und Brot zu bringen, argumentieren die Befürworter. Geht diese Rechnung auf? Über die Situation ausländischer

TAWERN. Kölsche Jungs und kölsche Lieder, dazu rund 850 gut gelaunte Fans - da war Stimmung programmiert. Für einen musikalischen Knaller in der ausverkauften Tawerner Sporthalle sorgte eine Kultband aus der Rheinmetropole: "De Höhner".

VG Neuerburg Neuerburg : Stadthalle, Benefizkonzert des Landespolizeiorchesters, 19.30 Uhr. Veranstalter: Förderverein Krankenhaus Neuerburg. LUCKYS TIPPS VG Bitburg-Land Gondorf : Eifelpark Gondorf, Freizeitpark, täglich ab 9.30 Uhr. Infos:

SG Großkampen/L/Ü - SV Bollendorf1:1 (0:1) Tore: 0:1 (42.) Michael Müller, 1:1 (59.) Marco PintenSG Nusbaum - SV Lasel0:0SG Herforst - SG Ferschweiler/Ernzen1:3 (0:1) Tore: 0:1 (45.) Alexander Schmitz, 0:2 (66.) Axel Schmitt, 0:3 (80., Foulelfmeter)

LUXEMBURG: Wer sich über Ausbildungsmöglichkeiten in Luxemburg informieren möchte, kann sich am Mittwoch, 20. Oktober, im Berufsinformationszentrum der Agentur (Biz) für Arbeit Trier, Dasbachstr 9, beraten lassen. In der Zeit von 10 bis 12.30 Uhr und

BITBURG-PRÜM. 72 Stunden Aktion pur: So erlebten rund 170 Jugendliche aus dem Kreis seit Donnerstag ihre Tages- oder Nachtstunden. Ihre Aufgaben sind erfüllt, das Resultat kann sich sehen lassen.

WIRTSCHAFT: Einen Unternehmerabend zu den Themen Kostensenkung, Zeitmanagement und Betriebsübergabe veranstaltet die HWK am Donnerstag, 14. Oktober, 19 Uhr, im Bildungszentrum in Gerolstein. Anmeldung unter Telefon 0651/207-171. (mh)

TRIER. (red) Handwerker geben sich derzeit im Musik- und Klavierhaus Reisser die Türklinke in die Hand, denn bereits am 20. Oktober soll eine neue geschäftliche Marschroute nach erfolgreichem Umbau auch optisch ins Auge fallen.

BITBURG. (red) An der Tabellenspitze hätte es einen Wechsel gegeben - wenn da nicht die Kreisspruchkammer dazwischen gefunkt hätte. Die SG Wallenborn II war unter der Woche in einer vorgezogenen Partie des neunten Spieltags gegen die Strohner Reserve

KELL AM SEE. (red) "Landschaft schmeckt" heißt es am Mittwoch, 20. Oktober, ab 19. 30 Uhr im Hotel Zur Post in Kell am See. Dann lädt die Interessengemeinschaft "Erleben und Genießen Mosel-Eifel-Hunsrück" in Kooperation mit dem Naturpark

DAS TWINS-QUARTETT und Professor Vassiliy Lobanov (Klavier) gestalten das Lions-Konzert am Mittwoch, 13. Oktober, um 20 Uhr im Forum Daun mit Werken von Borodin, Tschaikowsky und Schostakowitsch. Das Quartett besteht aus Elena Issaenkova, Tatiana

TRABEN-TRARBACH. (sim) Am Donnerstag, 14. Oktober, 19 Uhr, tagt der Verbandsgemeinderat Traben-Trarbach im Sitzungssaal "Mont Royal" im Stadthaus Alter Bahnhof in Traben. Themen sind unter anderem: Sanierung der Heizung im Schulzentrum

TRIER. (gsb) Ein vielfältiges Programm wurde am Wochenende auf der Trierer Landesgartenschau geboten. Darunter der "Tag der Entwicklungspolitik", veranstaltet von dem Entwicklungspolitischen Landesnetzwerk Rheinland-Pfalz (Elan).

TRIER/PRÜM. Vor dem Hintergrund rückläufiger Kirchensteuereinnahmen musste der evangelische Kirchenkreis Trier seinen Haushalt 2005 mit Rücklagen ausgleichen. Bei der Synode am Samstag in Prüm wurde zudem eine Strukturdiskussion in Gang gesetzt, die

DIE PUHDYS gastieren am Samstag, 16. Oktober, im Bürgerhaus zum Ueßbachtal in Lutzerath. Die Puhdys, die als Rocklegende gelten, geben ein exklusives Konzert in die Eifel. Ihre Musik ist - meistens jedenfalls - laut, ihre Texte verkünden einfache

WITTLICH. (noj) Rudolf Schmitt heißt der neue Mann im Vorstand der Raiffeisenbank Bernkastel-Wittlich. In einem Gespräch mit dem TV stellte sich das neue Team vor.

TRIER. (woc) Der frühe Vogel fängt die 50 Euro: Maria Oberkirch aus Trier erkannte am schnellsten das gesuchte Objekt unseres jüngsten Bilderrätsels. Bereits um 5.15 Uhr am ersten Tag der Veröffentlichung gab sie über unsere Hotline das Lösungswort

ENKIRCH. (mm) Eine Reihe von Tagesordnungspunkten hatte der Gemeinderat Enkirch in seiner jüngsten Sitzung abzuhandeln. Unter anderem ging es um beabsichtigte Investitionen.

REUTH: Der Ortsgemeinderat Reuth tagt am heutigen Montag um 20 Uhr im Gemeindehaus. Unter anderem werden der Nachtragshaushalt 2004 und der Bebauungsplan "Windpark Reuth" beraten.

TRABEN-TRARBACH. Der AWO-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich lädt alle ehrenamtlichen Betreuer sowie Bürger zur Informationsveranstaltung mit dem Thema "Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patiententestament - Wie kann ich für den Fall

DIENSTAG: Tänze aus der Renaissance präsentieren "La Pavane" und der Musizierkreis des Hauses Franziskus zwischen 15 und 16 Uhr im Spiegelzelt.MITTWOCH: Am internationalen Tag der Katastrophenvorbeugung wird im "Raumschiff Erde", nur wenige Meter vom

ERNÄHRUNG: Ein Tagesseminar "Der moderne Suppenkasper" findet am Donnerstag, 25. November, im Dienstleistungszentrum ländlicher Raum (DLR) Eifel in Bitburg statt. Beginn ist um 9 Uhr. Das Seminar ist der zweite Baustein der vierteiligen Reihe

WITTLICH. (noj) Heike Hooghoff und Ingrid Wendel heißen die Kulturpreisträgerinnen des Kreises in diesem Jahr. Heike Hooghoff erhielt den Preis, der zum fünften Mal vergeben wurde, für ihre filigranen Silberschmiedearbeiten. Ingrid Wendel konnte die

GEROLSTEIN. Sonderweg: Auch die Regionale Schule in Gerolstein will Ganztagsschule werden - jedoch nur, wenn das für alle Schüler zur Pflicht gemacht wird. Bislang zeigten sich erst 30 Eltern interessiert, 54 müssten es mindestens sein, damit die

SAARBURG. (red) "Der Hau-Ruck Winterzauber" - so lautet das Motto der Saarburger Narren für die bevorstehende Session. Mit der Mitgliederversammlung startete die Karnevalsgesellschaft Saarburg in eine arbeitsreiche und kurze Kampagne, denn am 15.

ZELL. (sim) Der Zeller Kulturverein "Seitwärts-Aufwärts" präsentiert am Samstag, 16. Oktober, 20.30 Uhr, in der Alten Schule in Zell-Merl eine Kabarettveranstaltung mit dem "Improphil-Theater". Die Gruppe bringt eine Vielzahl von komischen und

TRIER-SÜD. (cofi) Dass die Bürgerbeteiligung mobil macht, zeigt sich derzeit in Trier-Süd. Denn Stadtteilbewohner Andreas Gniffke berichtete bei der Sitzung des Ortsbeirates von der bevorstehenden offiziellen Gründung eines Bürgervereins. Zu

Das Thema ist heiß. Wie heiß, zeigt die Tatsache, dass der Regierungs-Entwurf für ein deutsches Anti-Diskriminierungsgesetz unter Verschluss gehalten wird. Doch spätestens, wenn der Entwurf demnächst in den Bundestag geht, wird das Thema hochkochen.

ENERGIEBERATER:Der Energieberater hat am Freitag, 22. Oktober, von 9 bis 12 Uhr, Sprechstunde in Wittlich in der Verbandsgemeindeverwaltung. Ein mögliches Thema des Beratungsgesprächs könnte der Wärmeverlust von Außenwänden sein, da diese Wände zum

WANDERGRUPPE PER PEDES: Eine fünftägige Busreise nach Seßlach im Coburger Land startet am 26. November. Auskunft erteilt Günter Kreber, Telefon 0651/40472.MAX-PLANCK-GYMNASIUM: Seit Beginn dieses Schuljahrs treffen sich Schüler und Schülerinnen der

TRIER. Moderner, heller und Service orientierter: So präsentiert sich der ADAC, der seit über 30 Jahren eine Filiale in Trier hat, ab heute mit seiner Geschäftsstelle und seinem Reisebüro in der Fleischstraße.

Ludwig und Barbara Hermes , geborene Hilgers, aus Berndorf feiern heute Goldene Hochzeit. Ludwig Hermes wurde am 10. Juni 1935 in Berndorf geboren. Seine Ausbildung absolvierte er als Jungwerker bei der Deutschen Bundesbahn, wo er bis 1961 arbeitete.

TRIER. 50 Eisläufer, aufwändige Kostüme, mitreißende Musik: Die neue Holiday-On-Ice-Show "Fantasy" ist eine Reise voller Abenteuer durch Länder und Träume.

So eindrucksvoll hat selten jemand seine Ankündigungen eingelöst wie das neue Leitungsteam am Trierer Theater. "Theater-Lust" hatte Intendant Gerhard Weber versprochen, und der Start in die Debüt-Spielzeit geriet ausgesprochen lustvoll. Zählt man den

WORKSHOP: Die KEB Prüm bietet am Samstag, 23. Oktober, von 9 bis 16.30 Uhr in St. Thomas einen Workshop zu religiösen Kinderliedern im Kirchenjahr an. Anmeldung: Telefon 06551/965560.

DIERSCHEID. (ger) Peter Zenner ist neuer Ortsbürgermeister in Dierscheid. Von 117 gültigen Stimmen erhielt Zenner 98. Mitbewerber Stefan Backes kam auf 19 Stimmen. Das Interesse an der Wahl im kleinen Dierscheid war groß. Von 129 Wahlberechtigten

SACHBESCHÄDIGUNG: Während einer Discoveranstaltung in der Schackberghalle in Morbach-Gonzerath wurden in der Nacht zum Samstag im benachbarten Sportlerheim eine Fensterscheibe sowie ein Basketball-Mast zerstört.DIEBSTAHL: In der Zeit zwischen dem 1.

TRIER. Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) Bezirk West hat am Freitag in einer internationalen Fachtagung das Thema "Länger arbeiten - kürzer l(i)eben?" diskutiert. Referenten aus Frankreich, Luxemburg und Belgien ermöglichten einen Vergleich der

BITBURG. Leoluca Orlando, Ex-Bürgermeister von Palermo, ist einer der erfolgreichsten Mafia-Jäger in Italien. Seit Jahren steht er ganz oben auf der Todesliste der Mafia. Vor seiner Lesung beim Eifel-Literatur-Festival in Bitburg stellte er sich den

TRIER. Während die Aktion "72 Stunden ohne Kompromiss" am Samstag in die Zielgrade einbog, schaute sich der TV bei Aktiven im Kreis Trier-Saarburg und in der Stadt Trier um. Trotz einsetzender Erschöpfung war die Stimmung bei den besuchten Gruppen

WIESBAUM/ORMONT. (mh) Über die Vorzüge der Energiegewinnung aus Biomasse und den damit verbundenen Chancen für die Eifel wurde in zwei ausgewählten Betrieben in Wiesbaum und Ormont informiert.

Geschäftsverlauf 2004 Der bisherige Geschäftsverlauf im Jahr 2004: - Das durchschnittliche Geschäftsvolumen stieg auf über 380 Millionen Euro. - Die Nachfrage nach Kundenkrediten hat sich gegenüber dem Vorjahr in den ersten drei Quartalen verstärkt;

ZELL. (hu) Die ersten Zeller Gesundheitstage fanden in der Bevölkerung ein überaus großes Echo. Die vielfältige Angebotspalette an Ausstellungen, Vorträgen und Ernährungsberatungen war durchweg gut besucht.

Dr. habil. Helmut Willems ist Privatdozent für Soziologie an der Universität Trier. Der 50-Jährige ist als wissenschaftlicher Berater der Bundesregierung für verschiedene Anti-Diskriminierungs-Projekte tätig.(ik)

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Die zweite Auflage der CD-Rom-Serie "Boriwe Ga" (Bodenrichtwerte der Gutachterausschüsse) mit den Ergebnissen der Bodenrichtwertermittlung 2004, die auch den Bereich des Landkreises umfasst, ist erschienen. Die Boriwe Ga

FEYEN-WEISMARK. Seit 1960 gibt es auf der Härenwies ein Senioren- und Pflegeheim. 1995 wurde das heutige Gebäude errichtet, in dem 148 Menschen in vollstationärer Betreuung leben. Träger der Einrichtung ist der Bezirksverband der Arbeiterwohlfahrt

Konjunktur Im aktuellen Konjunkturbericht der Industrie- und Handelskammer (IHK) Trier für die Region äußert sich der Leiter des Geschäftsbereichs Standortpolitik, Matthias Schmitt, zur konjunkturellen Lage im Baugewerbe. Es sei bisher nur eine

LANDESSTRASSENPROGRAMM 2005 UND 2006 : L 42 Ralingen, L 43 Grewenich-Trierweiler, L 43 Kordel-Daufenbach, L 43 Butzweiler-Kordel, L 132 Kahren, L 134 Wincheringen, L 135 Mannebach-Saarburg, L 136 Tawern-Fellerich, L 137 bei Konz (Saarbrücke), L 141

NIEDERÖFFLINGEN. Erneuter Wechsel an der Spitze der Kreisliga A: Nach einem 3:1-Sieg im Schlagerspiel gegen den bisherigen Tabellenführer SV Niederkail darf sich die Reserve SG Laufeld als neuer, alter Spitzenreiter feiern lassen.

DAUN. Die Einsatzzentrale der 72-Stunden-Aktion für den Kreis Daun meldet am Sonntag um 17.07 Uhr, dass alle Gruppen ihr Ziel erreicht haben. "Die Bereitschaft, den Gruppen während der Realisierung ihrer Projekte unter die Arme zu greifen, war

TRIER. (f.k.) Wegen Sanierungsarbeiten war die Bergauffahrt der A 64 von Ehrang bis Trierweiler-Sirzenich am ersten von insgesamt vier Wochenenden gesperrt. Der Verkehr in Richtung Luxemburg wurde durch Trier ungeleitet. Das befürchtete Chaos blieb

SAARBURG. (red) Einen Wendo-Kurs speziell für Mädchen bot die Lebensberatungsstelle des Bistums Trier in Saarburg an.

KONZ. (hpü) Die jüngsten Kommunalwahlen sind schon fast Geschichte, und die neu gewählten Volksvertreter haben ihre Ämter angetreten. Jene, die nicht mehr mit dabei sind, ehrte Bürgermeister Winfried Manns während einer Feierstunde im Kloster

NEUSTADT/WEINSTRASSE. Viel internationale Erfahrung erwartet Petra Zimmermann im kommenden Jahr bis Oktober 2005: zwar nicht während ihrer Ausbildung für "International Administration und Management" an der Europaschule Trier, aber als neue, 56.

MERTESDORF. (red) Der MGV Cäcilia Mertesdorf veranstaltet am Sonntag, 17. Oktober, 18 Uhr, im Bürgerhaus unter der Leitung von Hermann Steinheuer einen Liederabend unter dem Motto "Klassisch bis Modern". Mitwirkende sind der Chorschatten Reinsfeld,

DAUN. (sts) Bei der jüngsten Sitzung der Arbeitsgemeinschaft (AG) Jugend Daun wurde Dieter Mager (Daun) als neuer Geschäftsführer gewählt. Die Vereinsvorsitzende Rita Schmaus bedankte sich bei dem ausscheidenden Geschäftsführer Peter Padberg für

BITBURG-MÖTSCH. (red) Die Theatergruppe des Musikvereins Mötsch führt den dörflichen Schwank "Küsse für die Tanten" auf. In dem turbulenten Stück geht es um einen jungen Mann, Timo, der mit seiner Freundin während der Semesterferien seine drei

TRIER. Jedes Fest hat seinen Höhepunkt. Beim Trierer Theaterfest begann er um neun Uhr abends und dauerte geschlagene zwei Stunden: "Ladies‘ Night" hat das Zeug zum Kultstück der Saison.

BAHNHOF WENGEROHR: Aufgrund von Planungsänderungen haben sich die Kosten für den Umbau des Wengerohrer Bahnhofs im Vergleich zur ursprünglichen Planung erhöht. Die zuschussfähigen Kosten sind von 1,442 Millionen Euro auf 1,6 Millionen Euro gestiegen.

Werte-Diskussion, demographischer Faktor, Jammer-Mentalität - auch vor der evangelischen Kirche machen allgemeine Verunsicherung und Fragwürdigkeiten hinsichtlich gesellschaftspolitischer Entwicklung nicht halt. Dass sich derlei Ungemach in Zahlen

FAHNDUNG: Mittlerweile bundesweit fahndet die Polizei Daun nach den überörtlich agierenden Einbrechern, die zwischen Freitag, 1. Oktober, und Samstag, 2. Oktober, in eine Zahnarztpraxis in der Trierer Straße in Daun eingebrochen sind und

DAUN. (sts) Auf Einladung des Forums Eine Welt kommt das Tourneetheater "Berliner Compagnie" am Dienstag, 12. Oktober, 20 Uhr, zu einem Gastspiel ins Forum Daun. Das Stück "Schöne eine Welt" handelt vom Tod einer jungen Textilarbeiterin in einem

KLAUSEN. (mai) Laut Kriminalpolizei Trier hat im Jahr 2003 die Zahl der Einbrüche in Privathäuser am helllichten Tag zugenommen. Vor diesem Hintergrund bietet die Gemeinde Klausen zusammen mit der Kripo Trier einen Info-Abend an, bei dem zum einen

BITBURG-PRÜM/DAUN/WITTLICH. In der Fensterbranche herrscht Unruhe. Branchenriese Unilux musste Leute entlassen. Aber es gibt auch Positives zu berichten. Mehrere Kunststoff-Fenster-Produzenten aus der Region stellen Mitarbeiter ein und haben volle

GANZTAGSSCHULE (GTS) VERPFLICHTENDE GTS I: Alle Kinder der Schule sind verpflichtet, am Ganztagsunterricht teilzunehmen. Die Kinder, deren Eltern eine Teilnahme ablehnen, müssen die Schule wechseln. Hauptvorteil dieser Variante ist die Möglichkeit,

BERNKASTEL-KUES. (red) "Atajo", eine fünfköpfige Band aus Südamerika, gastiert am Freitag, 15. Oktober, 19 Uhr, im Kurgastzentrum auf dem Kueser Plateau. Die jungen Musiker spielen Rock, Blues und Reggae. Auf der gleichen Bühne treten am Mittwoch,

BERNKASTEL-KUES. (red) Jahrelang dümpelten die Ausbildungszahlen im Weinbau vor sich hin. Mittlerweile ist aber wieder ein Aufschwung zu verzeichnen.

HERMESKEIL. Ein goldener Herbstsonntag und vielseitige Angebote haben dem Hermeskeiler Bauern- und Handwerkermarkt eine beeindruckende Besucherresonanz beschert.

BITBURG. (r.g.) Gut ausgelastet waren die Alkoholtest-Geräte der Polizei am vergangenen Wochenende. Mehrere Führerscheine kassierte die Polizei wegen Fahrens unter Alkoholeinfluss ein. So stellten Beamte bei der Aufnahme eines Verkehrsunfalls in

KONZ. Ein König, der in den Wald fliehen muss, weil Riesen das Schloss besetzt haben - da verliert selbst der stärkste Monarch seinen Spaß. Aber im musikalischen Theaterstück "Der fröhliche König" müssen die Riesen abziehen. Die Zuschauer im

PRÜM. (mr) Mit einem deutlichen Bekenntnis zu einem geeinten Europa endete am Sonntag der 34. Landeskongress der Europa-Union in Prüm.

Konjunktur Im aktuellen Konjunkturbericht der Industrie- und Handelskammer (IHK) für die Region Trier äußert sich der Leiter des Geschäftsbereichs Standortpolitik, Matthias Schmitt, zur konjunkturellen Lage im Baugewerbe. Es sei bisher nur eine

TRIER. 5,6 Millionen Euro will das Land Rheinland-Pfalz in den Jahren 2005 und 2006 für den Neu-, Um- und Ausbau seiner Straßen im Landkreis Trier-Saarburg ausgeben. Zu wenig im Vergleich mit anderen Landkreisen, außerdem fehlen wichtige

DIERSCHEID. 25 Jahre war Hermann Lossbrand Ortsbürgermeister. In der Feuerwehr engagierte er sich noch länger. Zeit, ein Porträt des rührigen Mannes zu zeichnen.

Gerade einmal 72 Stunden hatten sie Zeit, um dem eigenen Anspruch gerecht zu werden, „die Welt ein bisschen besser zu machen.“ Die Rede ist von den rund 30.000 jungen Menschen, die vom 8. bis 10. Oktober in Rheinland-Pfalz, im Saarland und in

Wegen einer Wochenend-Baustelle auf der A 64 musste der Verkehr in Richtung Luxemburg durch Trier geleitet werden. Viele hatten schon mit dem Schlimmsten auf den Trierer Straßen gerechnet - doch das ganz große Chaos blieb aus. Zeitweise in Geduld

(red) Etwa 15 000 Menschen haben bei kühl-sonnigem Herbstwetter den Bitburger Bauernmarkt besucht und die Gelegenheit genutzt, am Sonntag einzukaufen.

Bei der jüngsten Sitzung der Arbeitsgemeinschaft (AG) Jugend Daun wurde Dieter Mager (Daun) als neuer Geschäftsführer gewählt. Die Vereinsvorsitzende Frau Rita Schmaus bedankte sich bei dem ausscheidenden Geschäftsführer Peter Padberg für seine

Nicht schlecht staunten 18 Jugendliche ihn Baustert (VG Bitburg-Land), die im Rahmen der Aktion „72 Stunden ohne Kompromisse“ im Bausterter Pfarrheim eine Bücherei und ein Bistro errichteten. Bei der Räumung stießen sie am Samstag auf einen zwei

Mammut-Schau zur Saison-Eröffnung: Einmal sehen, wie Theater funktioniert, einmal einen Blick hinter die Kulissen werfen, einmal die auf der Bühne bewunderten Akteure ganz aus der Nähe kennenlernen: Der Tag der offenen Tür beim Trierer Theaterfest

Prominente wie Eros Ramazzotti oder Michael Schumacher genießen auf dem Flughafen Frankfurt-Hahn eine Rundumbetreuung der AirRep GmbH. Schneller als auf anderen Flughäfen gelangen die VIPs durch deren Arbeit in Großstädte wie Frankfurt/Main. Auf dem

(mr) Die Kölner Mundart-Rockgruppe Brings hat bei einem Konzert am Samstagabend mehr als 500 Gäste in der Prümer Wandalbert-Halle begeistert. Nicht nur mit ihrer bereits legendären „Superjeilen Zick“ erorberten die Rocker um Peter und Stephan Brings

(mh) Über die Vorzüge der Energiegewinnung aus Biomasse und den damit verbundenen Chancen für die Eifel wurde in zwei ausgewählten Betrieben in Wiesbaum und Ormont informiert. Im Rahmen der „Europäischen Biomassetage der Regionen“ machten sich rund

(mh) Sonderweg: Auch die Regionale Schule in Gerolstein will Ganztagsschule werden - jedoch nur, wenn das für alle Schüler zur Pflicht gemacht wird. Bislang zeigten sich erst 30 Eltern interessiert, 54 müssten es mindestens sein, damit die Schule zum

Einen halben Kubikmeter Kies hat am Samstag zwischen 16.30 und 16.45 Uhr ein Unbekannter am Archäologiepark Belginum in Morbach-Wederath mitgehen lassen. Der Mann, der den Kies in sein Auto geladen hatte, soll nach Zeugenaussagen mit einen weißen

Zu einer angeblichen Unfallflucht kam es in der Nacht zum Sonntag in Morbach. Ein Zeuge soll beobachtet haben, wie ein Autofahrer beim Ausparken gegen ein anderes Fahrzeug stieß und einfach weiterfuhr. Nach Angabe der Polizei sei der Mann angetrunken

In der Zeit zwischen dem 1. und 9. Oktober wurden am Ortsrand Morbach, in Richtung Bruchweiler, drei bis vier Meter Buchenholz gestohlen.

Während einer Discoveranstaltung in der Schackberghalle in Morbach-Gonzerath wurden in der Nacht zum Samstag im benachbarten Sportlerheim eine Fensterscheibe sowie ein Basketball-Mast zerstört.

(noj) Rudolf Schmitt heißt der neue Mann im Vorstand der Raiffeisenbank Bernkastel-Wittlich. Grund für die personelle Änderung im Vorstand der Raiffeisenbank Bernkastel-Wittlich ist die Fusion mit der Raiffeisenbank Alftal. Neben dem „Neuen“ Rudolf

(noj) Heike Hooghoff und Ingrid Wendel heißen die Kulturpreisträgerinnen des Kreises Bernkastel-Wittlich in diesem Jahr. Heike Hooghoff erhielt den Preis, der zum fünften Mal vergeben wurde, für ihre filigranen Silberschmiedearbeiten. Ingrid Wendel

(noj) Überall im Kreis Bernkastel-Wittlich wurde am Wochenende im Rahmen der „72 Stunden ohne Kompromiss“ Aktion schwer gearbeitet. Jugendliche vieler katholischer Gemeinden hämmerten, sägten, schaufelten oder pflanzten im Dienste der Allgemeinheit.

Für über 100 Klienten in der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach ist die Diakonie-Sozialstation Kirchberg bereits seit 25 Jahren kompetenter Ansprechpartner. Um diese auf Hilfe angewiesenen Menschen noch intensiver beraten und betreuen zu können,

25 Jahre lang war Hermann Lossbrand Ortsbürgermeister. Seine Wiederwahl nach den Kommunalwahlen im Juni hatte er nicht angenommen, so dass die Dierscheider Bürger über seinen NAchfolger entscheiden müsse. Zur Wahl stehen Stefan Backes und Peter

„Mulsum, Crustulum und Pigonti“: Gleich zwei Festumzüge sowie doppeltes Keltern nach Römerart und eine Schifffahrt mit Weinprobe waren die Stationen des Römischen Kelterfestes in Piesport.