Der normale Blutdruck des Erwachsenen liegt bei zirka 120 zu 80 mm Hg. Ab Messwerten von 140 zu 90 mm Hg ist der Blutdruck eindeutig erhöht. Übergewicht, erbliche Faktoren, aber auch mangelnde Bewegung begünstigen die Entstehung von Bluthochdruck.

BERNKASTEL-KUES. Weil sie einen Pfarrer von der Mosel um sein ganzes Vermögen gebracht hat, hat das Bernkastel-Kueser Amtsgericht eine 44-jährige Betrügerin zu einer zweieinhalbjährigen Haftstrafe verurteilt.

MEISTER DER LEISEN TÖNE spielen am Samstag, 27. November, 20 Uhr, im Gewächshaus der Gärtnerei Herbert Kind in Saarburg auf: die Gruppe "Sound of Silence". Im Rahmen der Kulturtage des Kreises Trier-Saarburg hat die Volkshochschule Saarburg die

EINE BALLERMANN-PARTY steigt am Samstag, 27. November, um 21 Uhr in der Gaytalhalle in Körperich. Für die Party-Hits sorgt die Rockband "Undercover" (Foto). Sangria aus Eimern sowie jede Menge Sand und Palmen bringen das entsprechende Insel-Feeling.

Nohfelden Ratssaal : Konzert zum Advent, So 19 Uhr, Romantische Musik u. a von Farrenc, Tann, Kats-Chernin mit dem Meininger-Trio. Trier Europahalle : A-Cappella mit den Wise Gyse, So 20 Uhr, Einlass: 19 Uhr. VVK: Luxevents S.A. Shock Ticket,

Keine staatliche Subvention ist so ideologisch überfrachtet wie die Eigenheimzulage. Deutschland müsse "in Köpfe statt in Beton investieren”, sagt die Bundesregierung. Damit soll nicht zuletzt die Union als rückwärtsgewandte Truppe vorgeführt werden,

BITBURG-PRÜM. Fünf Jahre lang diente Hubert Weis der SPD Bitburg-Prüm als deren Vorsitzender. Beim Parteitag heute in Bitburg wird er die Segel streichen. Im TV -Interview blickt Weis zurück. Im Zorn? Keineswegs.

ST. THOMAS/TRIER. (red) Kurzexerzitien im Advent bietet die Diözesanstelle für Exerzitien, Geistliche Begleitung und Berufungspastoral Trier an. Die Exerzitien für Männer und Frauen zwischen 30 und 50 Jahren finden von Donnerstag, 9. Dezember, 18

RALINGEN. (red) Eine vorweihnachtliche Bescherung der besonderen Art hatte die Grundschule Ralingen: Die lang ersehnte Beschallungsanlage konnte in Empfang genommen werden. Auf Initiative des Fördervereins der Grundschule Ralingen (FVGR) konnte diese

Hubert Weis ist 59 Jahre alt und seit 1970 SPD-Mitglied. 15 Jahre gehörte er dem Gemeinderat Rommersheim an, 25 Jahre dem Verbandsgemeinderat Prüm und 20 Jahre dem Kreistag Bitburg-Prüm. Von 1999 bis 2004 war er Parteichef der SPD Bitburg-Prüm. Weis

WEDERATH. Geschichte voller Spannung: Noch heute sind viele Fragen rund um die Vergangenheit von Belginum offen. Referent Alfred Haffner blickte bei einem Vortrag auf archäologische Erkenntnisse zurück.

DAUN/GEROLSTEIN/KELBERG/HILLESHEIM. Hartz IV und die Folgen bekommen auch die Ortsgemeinden zu spüren. Durch die Reform haben alle Verbandsgemeinden höhere Kosten und planen, bis auf die VG Kelberg, deswegen eine Erhöhung der Umlage.

Zum Bericht "Fit für weitere 100 Jahre" (TV vom 13./14. November):

TRIER. (red) Trierer Wissenschaftler untersuchen hyperaktive Kinder und ihre Eltern, um herauszufinden, welche angeborenen Faktoren (Gene) und welche Umwelteinflüsse für die Störung verantwortlich sind.

TRIER. Rege Bautätigkeit hat nach dem Ende der Landesgartenschau auf dem Petrisberg eingesetzt. Zum Spatenstich des ersten von zwölf Mehrfamilienhäusern an der so genannten Magistrale trafen sich (von links) Hadi Ehdaie (Magistrale Immobilien GmbH),

HILFSAKTION : Die Deutsch-Japanische Gesellschaft Trier führt heute in der Innenstadt eine Spendenaktion für Nagaoka durch. Die zukünftige Trierer Partnerstadt wurde vom Erdbeben, das Japan heimgesucht hat, hart getroffen (der TV berichtete). Mehr

TRIER. (red) Als nächste Premiere steht im Theater Trier "Das Orangenmädchen" auf dem Programm, ein Musical nach dem gleichnamigen Roman von Jostein Gaarder. Dazu gibt es am Sonntag, 28. November, um 11.15 Uhr ein Theatercafé im Foyer. Chefdramaturg

Seit mehr als zwei Wochen werden die Anwohner der Straßen "Am Bahnhof" (Krankenhaus) und "Bismarckstraße" in Traben Tag und Nacht - auch während der Wochenenden - durch starkes Lärm und Dreckaufkommen belästigt. Es wurde dort ein Zwischenlager der

WITTLICH. (-pf.) Ist Lesen "out"? Der Frage sind Schüler der Klasse 9b des Peter-Wust-Gymnasiums nachgegangen ( TV vom 10. November). Die Schüler nehmen am TV -Projekt "KLASSE!" teil. Weitere Arbeiten - darunter einen Bericht über ein Konzert zum

TRIER-WEST/PALLIEN. (rm.) Neuer Stadtteil, neues Glück. Mit der Serie über Trier-West/Pallien startet heute auch wieder das beliebte TV -Bilderrätsel. Auch wenn es am Anfang ziemlich schwierig aussehen mag: Das gesuchte Objekt kennt fast jeder

Wittlich Hotel Lindenhof : Jazz mit Saxofour, in einer idealen Kombination von Originalität, Geist und Virtuosität spielen die Musiker dynamische Turbulenzen mit Spielwitz und aberwitzigen Einfällen. Sa 20.30 Uhr,Karten: VVK 15/12 Euro, Musicbox,

REINSFELD. (red) Beim Martinus-Basar der Reinsfelder Füchse in der St. Martinus-Schule herrschte bis in den frühen Abend begeisterte Stimmung.

LONGKAMP. (red) Die Pfarrkirche St. Andreas in Longkamp ist am Sonntag, 28. November, 17 Uhr, Aufführungsort für geistliche Chormusik aus fünf Jahrhunderten. Mitwirkende sind die Kirchenchöre aus Bausendorf und Longkamp, der Männergesangsverein

GILZEM/IRREL. (red) Das Caritashaus der Begegnung Irrel lädt am Donnerstag, 9. Dezember, von 14.30 bis 16.30 Uhr, zum offenen Kegeltreff ins Gasthaus Dichter nach Gilzem ein. Das Angebot richtet sich an Anfänger, Neueinsteiger und natürlich auch an

KRÖV-BAUSENDORF. (red) Otto Maria Bastgen, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kröv-Bausendorf, hat verdiente Wehrmänner geehrt.

BITBURG. (red) Die Einschreibung für die St. Martin-Schule, eine Förderschule mit den Schwerpunkten ganzheitliche und motorische Entwicklung, ist vom 6. bis 10. Dezember in der Kölner Straße 14 möglich. Angemeldet werden können Kinder mit geistiger

GEROLSTEIN. (red) Der Vorsitzende der SPD-Kreistagsfraktion, Wolfgang Jenssen, lädt die Mitglieder und Ausschussmitglieder der SPD-Kreistagsfraktion zur einer ganztägigen Klausurtagung am Samstag, 27. November, um 10 Uhr in die Gaststätte "Zur

ABGESAGT:Die für Samstag, 27. November, in Prüm geplante Charity-Konzertgala "Menschenkind" ist wegen Erkrankung mehrerer Sänger abgesagt (der TV berichtete). Zum Zeitpunkt der Absage war unsere Beilage Rendezvous Regional jedoch bereits gedruckt.

HANS TRIBULL und AGNES TRIBULL, geborene LORIG , aus Aach, Trierer Straße 25, sind am heutigen Samstag 50 Jahre verheiratet. Die Jubilarin stammt aus Aach und der Jubilar aus Danzig-Oliva. Herzliche Glückwünsche von den Kindern, den Geschwistern,

METZDORF. (red) 150 000 Euro Sachschaden forderte der Brand einer Sattelzugmaschine am Freitag gegen 8 Uhr auf dem Parkplatz "Sauertal". Der Fahrer einer polnischen Sattelzugmaschine hatte die A 64 in Richtung Luxemburg befahren. Kurz vor der

HELLENTHAL. (red) Eine Advents-Rocknacht steigt am Samstag, 27. November, 20.30 Uhr, in der Hellenthaler Grenzlandhalle (Kreis Euskirchen). Mit von der Partie sind "Crime & Passion" aus Pirmasens, die eine Mischung aus aktuellen Rockhits und alten

MINHEIM. (red) Der Verein von Betroffenen für Betroffene lädt am Sonntag, 28. November, 18 Uhr, zu einem Benefizkonzert mit Martina Garth (Sopran) und Wolfgang Valerius (Orgel) in die St. Johannes-Kirche ein. Der Erlös ist für kranke Kinder. Der

Die Begleitung von Schwerkranken in der vorweihnachtlichen Zeit ist das Thema eines Vortrags, zu dem der ambulante Hospizdienst der Caritas Westeifel, "Blickpunkt Hospiz”, am Dienstag, 30. November, 18 bis 20 Uhr, in die Raderstube nach Gerolstein

Wenige Tage nach seiner Wahl zum Frankfurter Oberbürgermeister (er war es von 1971 bis 1977) nahm mich Rudi Arndt mit auf einen Spaziergang durch "seine" Stadt. Und er erzählte mir dabei seine Vision. In 20 Jahren, so sagte er, soll und kann

Die Gefahr einer neuen weltweiten Grippe-Epidemie ist beunruhigend. Doch sollte man durch Nachrichten über angebliche Killer-Viren oder eine Horror-Grippe nicht in Panik verfallen. Noch ist Zeit für eine ausreichende Vorsorge. Wenn Bund, Länder und

WALDRACH. Mit sperriger Fracht und im Kriechtempo passieren am frühen Freitagmorgen zwei Schwertransporter den Kreisel am Ortsausgang von Waldrach. Auf den Tiefladern liegen zwei 39 Meter lange Brückenteile aus Holz, die für den Ruwerradweg auf der

JÜNKERATH. (fpl) Großer Applaus und Lacher auf offener Szene: Das "Collegium Vocale" erfreute in Jünkerath bei Kerzenschein durch Musikalität und Witz.

TRIER-WEST/PALLIEN. (rm.) Die Familie Schleimer (Viktoriastraße) hält es mit dem unbekannten Dichter der da sagte "Von allen Orten, die ich sah im alten Gallien, gefiel mir keiner, wie bei Trier, das schöne Pallien". Zum Auftakt unserer

Bitburg Halle 300, Flugplatz : Benefizkonzert, Sa 20 Uhr, mit der "Walheimer Big-Band". Einlass ab 20 Uhr. Karten im VVK 4 Euro, AK 6 Euro. Liebfrauenkirche : Weihnachtsoratorium, So 17 Uhr, von Camille Saint-Saens, begleitet von Orchester und

TRIER. (red) Die Evangelische Kirchengemeinde Trier bietet vom ersten Advent bis zum Jahreswechsel eine breite Palette musikalischer Gottesdienste an.

TRIER. Zu einer besonderen Lesung lud die Akademische Buchhandlung Interbook in Trier. Merlin Holland, Enkel von Oscar Wilde, las mit dem Schauspieler Michael Nix vom Theater Trier aus den Akten des "Queensberry-Prozesses" von 1895, in welchem Wilde

Trier hat Schulden in Höhe von 414 Millionen Euro. Das Abtragen einer derart astronomischen Summe ist zum Abstraktum geworden, an das auch die politischen Leistungsträger schon lange nicht mehr glauben. Das Ziel, schuldenfrei zu werden, kollidiert

TRIER. Es wurde laut im großen Sitzungssaal: Gegen die Stimmen von SPD, FDP und den Grünen hat der Stadtrat am Donnerstagabend nach einer langen und emotionalen Diskussion den ersten Nachtragshaushalt für 2004 und 2005 beschlossen.

Das wird ein langer Weg bis Weihnachten, fast der längstmögliche. Weihnachten fällt auf einen Samstag; so gibt's 27 Tage Advent am Ende des "arbeitgeberfreundlichen" Jahres 2004. 0,5 Prozent Wirtschaftswachstum sollen die vielen "ausgefallenen"

LACK ZERKRATZT: Mit einem spitzen Gegenstand wurde ein Auto, das von Dienstag bis Mittwoch in der Sonnenley in Gerolstein zum Parken abgestellt war, mutwillig zerkratzt. Der Sachschaden beträgt rund 2000 Euro.VERMIETER VERPRÜGELT: Zu einem Streit

WALDRACH. Mit sperriger Fracht und im Kriechtempo passieren am frühen Freitagmorgen zwei Schwertransporter den Kreisel am Ortsausgang von Waldrach. Auf den Tiefladern liegen zwei 39 Meter lange Brückenteile aus Holz, die für den Ruwerradweg auf der

METTENDORF. (cus) Unbehagen und Verärgerung haben zusätzliche Ausgaben bei der Sanierung der Grund- und Hauptschule Mettendorf in der Verwaltung und im Rat der Verbandsgemeinde (VG) Neuerburg ausgelöst.

DHRONECKEN. (iro) Zum zweiten Mal findet am Sonntag, 28. November, auf der Burg Dhronecken ein stimmungsvoller Adventsmarkt statt. Er wird um 11 Uhr eröffnet. Die musikalische Begrüßung übernimmt die Schulband der Regionalen Schule Thalfang.

WAXWEILER. (fpl) Feste, Feiern und Konzerte: Auf Einladung der Ortsgemeinde hat der Ausschuss für Wirtschaftsförderung in Waxweiler gemeinsam mit den Vereinsvertretern das Jahresprogramm 2005 beschlossen.

Am Mittwoch, 1. Dezember, verkaufen die jungen Leute und ihre Projektleiterin Maria Streit dort unter anderem Weihnachtskrippen, Speckstein-Artikel, Weihnachtskarten und Gebäck

VORTRAG: Im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Lesungen in der Bibliothek" ist am Donnerstag, 2. Dezember, um 19.30 Uhr eine weitere Lesung in der Bibliothek des Staatlichen Eifel-Gymnasiums Neuerburg. Professor Jörg-Peter Findeisen, Honorar-Professor

TRIER-SAARBURG. (red) Heimatkenntnisse, eine gute Beobachtungsgabe, etwas Phantasie und ein schneller Griff zum Telefonhörer - mehr braucht's nicht, um beim TV -Bilderrätsel erfolgreich zu sein und attraktive Preise zu gewinnen.

KORDEL. (red) Schaden von rund 2000 Euro verursachte ein unbekannter Verkehrsteilnehmer, der am Dienstag zwischen 17.45 Uhr und 18.45 Uhr einen an der Rampe des Bahnhofs Kordel geparkten blaumetallic farbenen VW Golf III beschädigte; dessen hinteres

Der Pranger ist weg! Zernagt von der Witterung, abgesägt, entsorgt. Bis der neue kommt, ist Trier pranger-los. Eine Katastrophe! Denn wo kein Pranger ist, kann nichts angeprangert werden. Und damit fehlt zumindest einem Teil der Trierer die

WITTLICH. (red) Wunderbare Bilanz: 517 Schuhkarton-Geschenke konnten dank vieler Helfer, Geschäfte, Geldinstitute insbesondere auch tatkräftiger Kinder in der Sammelstelle des Gemeinde-Seelsorgedienstes Wittlich gepackt werden.

WITTLICH-WENGEROHR. (red) Szenenapplaus und Lachen füllten den ausverkauften Lindensaal bei den drei Vorstellungen des Lustspiels "Unschuldig geschieden" von Walter G. Pfaus, das die Theatergruppe der Karnevalsgemeinschaft Wengerohr zum Besten gab.

WALSDORF. Im Prozess um den Walsdorfer Brandstifter steht die Justiz vor einem Dilemma: Der 45-jährige Alkoholiker ist seit 15 Monaten in Untersuchungshaft "trocken", ein Therapieplatz ist in Rheinland-Pfalz nicht zu bekommen und der psychologische

TRIER. Der neu gestaltete Kornmarkt erstrahlt erstmals in einer eigenen Weihnachtsbeleuchtung. Die insgesamt 700 Meter langen Lichtschläuche, die über Simsen und Fensterbänken verlaufen, kosten rund 11 000 Euro.

BITBURG. (red) Über die Möglichkeiten, landwirtschaftlich nicht mehr genutzte Flächen aufzuforsten, informierten Fachleute rund 60 Mitglieder des Bitburger Waldbauvereins. Was tun mit einer Fläche, die nicht mehr landwirtschaftlich genutzt wird? Eine

Nach dem Erfolg von "Hänsel und Gretel" im Vorjahr führt die Jazztanz- und Theatergruppe Wellen/Temmels im Kindergarten Wellen das Weihnachtsmärchen "Aschenputtel" auf.

Das ist starker Tobak, den Franz-Josef Weber gegen seinen Vorgänger vorbringt! Der Vorwurf der persönlichen Bereicherung wiegt schwer und ist bislang nicht beweisbar. Der Eindruck drängt sich auf, dass der Grimburger Ortschef eine Retourkutsche gegen

UNTER DROGEN: Eine Streife der Bernkastel-Kueser Polizei kontrollierte am Freitag, 10 Uhr, in der Moselweinstraße in Brauneberg einen PKW, der Richtung Mülheim fuhr. Am Steuer des Autos saß ein 20-jähriger Mann aus einer Mittelmoselgemeinde. Es

TRIER. 25 Jahre im öffentlichen Dienst: Da steht einem ordentlichen Staatsdiener eine kleine Anerkennungsrede vom Vorgesetzten samt amtlicher Ehren-Urkunde zu. Das gilt auch, wenn es sich um den Bürgermeister handelt.

TURNSCHAU: Der Vorstand des VfL Traben-Trarbach lädt Kinder, Jugendliche und Eltern zu seiner "Vorweihnachtlichen Turnschau" ein. Die Veranstaltung beginnt am Samstag, 27. November, um 14.30 Uhr in der Lorettahalle.BÜRGERBÜRO: Das Bürgerbüro der

HUNDHEIM. "Die Jugend ist besser als ihr Ruf." Lebendiger Beweis für dieses Sprichwort sind die Jugendlichen aus Hundheim. Die jungen Leute haben bei der Einrichtung ihres neuen Jugendraumes bewiesen, dass sie in der Lage ist, beharrlich auf ein Ziel

GEROLSTEIN. Wer möchte nicht einmal hautnah die Stars des Radsport-Teams Gerolsteiner treffen? Wer am Wettbewerb des KLASSE!-Projekts und des Gerolsteiner Brunnens teilnimmt, kann sich im Januar ein Bild von den Profis machen - als KLASSE!-Reporter.

BITBURG. (red) Zu seiner 22. Jahresausstellung lädt der Kunstkreis Beda ab Sonntag, 28. November, ins Haus Beda in Bitburg ein. Beginn ist um 11 Uhr. Auch in diesem Jahr werden wieder 130 bis 140 Werke der Mitglieder gezeigt, die zuvor von einer Jury

Bis zuletzt wehrte sich die Vorsitzende des Ausländerbeirats gegen die Veröffentlichung einer Studie, die erhebliche Zweifel an der Qualität der Arbeit des Gremiums aufkommen lässt. Mit dieser Taktik hat sie dem Ruf des Ausländerbeirats mehr

Trier hat Schulden in Höhe von 414 Millionen Euro. Das Abtragen einer derart astronomischen Summe ist zum Abstraktum geworden, an das auch die politischen Leistungsträger schon lange nicht mehr glauben. Das Ziel, schuldenfrei zu werden, kollidiert

Bibliotheken: Die rheinland-pfälzischen Bibliothekstage, die zuletzt Anfang Oktober 2004 stattfanden, sollen künftig im Zweijahres-Turnus veranstaltet werden. Das verlautete am Rande der Jahrestagung des "Arbeitskreises Trierer Bibliotheken" im

HÜTTERSCHEID. (red) Festlicher Abschluss für ein großes Projekt: Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft an der Flurbereinigung Hütterscheid hatte dazu eingeladen.

PRÜM. (mr) Immer wenn sie anrücken, steht der erste Advent bevor. Auch in diesem Jahr zeigen Heinz Haas und Jörg Hansen ihre Weihnachtskrippen im TV -Pressecenter in Prüm.

Hohe DomkircheSonntag, 1. Advent, 7 Uhr, 10 Uhr und 11.30 Uhr, 18 Uhr Vesper. Mittwoch 18.30 Uhr Abschlussgottesdienst Aktionsbündnis gegen Aids. Die DommusikSonntag 10 Uhr Hochamt: Lajos Bardos: Missa tertia für Chor und Orgel; Johann Sebastian

DAUN. (sts) "So nicht, Herr Jenssen!" ist eine Pressemitteilung der CDU-Stadtratsfraktion überschrieben. Hintergrund ist die offizielle Eröffnung des Dauner Parkdecks am Dienstag. Die Stadtratsfraktion habe "mit Erstaunen" zur Kenntnis genommen, dass

Morgen feiert die Kirche den ersten Adventssonntag. Der Advent ist eine Zeit des Wartens, des Hoffens, der Sehnsucht. Wir warten darauf, dass die Tage wieder länger werden, wir sehnen uns nach Wärme, Licht und Geborgenheit. Wenn wir Christen den

Trier Café Zur Steipe : Die ganze Welt ist himmelblau, Sa 19.30 Uhr, Operettenmelodien und UFA-Schlager von Gudrun Bär (Sopran), Berthold Hirschfeld (Tenor), Peter Hecker (Klavier), Dirk Janes (Conference). Eintritt frei. Europahalle : A-Cappella

SCHWEICH. Einmal im Jahr trifft sich der Kirchenchor "St. Martin" im Pfarrheim, um das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen. Bei dieser Gelegenheit ehrt der Kirchenchor regelmäßig verdiente Mitglieder.

MAINZ/BERLIN. Das Werbeblättchen "Nix Politik! Fußball!" kommt die CDU teuer zu stehen. Das Berliner Verwaltungsgericht bestätigte ein von Bundestagspräsident Wolfgang Thierse verhängtes Strafgeld von 100 000 Euro, weil der Prospekt unzulässig aus

BEDEUTUNG: EckeBEISPIEL: "Dää Mond, dää laacht heut Naocht su schien - komm, laos uns om de Äggen ziehn."FREIE ÜBERSETZUNG: "Der Mond strahlt heute Nacht so schön - komm, lass uns etwas um die Häuser ziehen."

KRIEGSERINNERUNGEN beschreibt Viktor Marbach in seinem Buch "Am Westwall geht die Sonne unter".

Tatsächlich, morgen ist ja schon 1. Advent. Jetzt schon? Dieser Tage waren doch erst die Karnevalsprinzen in der Zeitung. Dass man heute den Beginn der Adventszeit fast vergisst? Hätte es das früher gegeben? Wohl kaum. Damals gab es noch keine

Ein Meisterkonzert mit Franz Lehrndorfer (Orgel) ist am Sonntag, 28. November, um 16 Uhr in der Klosterkirche Springiersbach. Auf dem Programm stehen Orgelwerke von J. S. Bach, W. A. Mozart, J. M. Molter, J. C. Aiblinger und Fleury. Zum Schluss

GEROLSTEIN. Norbert Adolphi (links) und Michael Hontheim sowie ihre Kollegen des städtischen Bauhofs stellen dieser Tage in der Innenstadt sowie an den Stadteingängen das erste Dutzend von insgesamt 60 Schildern des neuen Informationsystems für

BUDENZAUBER, LICHTERGLANZ UND GLÜHWEINDUFT: Der Weihnachtsmarkt in Waxweiler wird am Sonntag, 28. November, 11.30 Uhr, eröffnet. Der Markt endet um 18 Uhr. Um 15 Uhr besucht der Nikolaus die Kleinen. Vorher und nachher erwartet die Besucher ein

MORSCHEID-RIEDENBURG. (iro) Auch in diesem Jahr wollen die Adventsspieler des Musikvereins Morscheid die Bewohner des Balkan wieder musikalisch auf Weihnachten einstimmen. Am Sonntag, 28. November, spielen sie in Morscheid an der Kirche, am 12.

TRIER. Es wurde laut im großen Sitzungssaal: Gegen die Stimmen von SPD, FDP und den Grünen hat der Stadtrat am Donnerstagabend nach einer langen und emotionalen Diskussion den ersten Nachtragshaushalt für 2004 und 2005 beschlossen.

HILFSAKTION : Die Deutsch-Japanische Gesellschaft Trier führt heute in der Innenstadt eine Spendenaktion für Nagaoka durch. Die zukünftige Trierer Partnerstadt wurde vom Erdbeben, das Japan heimgesucht hat, hart getroffen (der TV berichtete). Mehr

SAARBURG. Wo Marion Wagner demnächst mit ihrem Linienbus hält, verzögert sich die Weiterfahrt womöglich um Stunden. Die "Fahrgäste" soll's weniger stören, denn: Gut gelaunt, weil gut informiert, sollen sie der "rollenden Geschäftsstelle" des

Zum Artikel "Kampf gegen Schleuser und Illegale" (TV vom 23. November):

PELM. Mit einem riesigen Zelt ist die 60 Meter lange Hochbrücke (Breite: 5,50 Meter) seit Donnerstag überbaut. Aber weder Verpackungskünstler Christo noch ein Festveranstalter wollen hoch über der Kyll und der Bahnlinie etwas präsentieren. Das Wetter

VORTRAG FÜR LANDWIRTE: "Biogas aus Getreide" heißt das Thema eines Vortrags, der am Montag, 29. November, um 19 Uhr im Gasthaus "Op da Fring" in Scharfbillig gehalten wird.DEUTSCH-BELGISCHES FRÜHSTÜCK: Am Sonntag, 5. Dezember, um 10 Uhr sind Männer

LONGUICH. Heißa - heute und morgen werden die Besucher der dritten Longuicher Krippenausstellung und des Weihnachtsbasars etwas erleben: Handgefertigte Krippen, nette Geschenkideen, Glühwein à la Hausrezept und allerhand Dinge mehr, die Lust auf

SCHWEICH. (ka) In der Pfarrgemeinde St. Martin Schweich ist es Tradition, das Kirchenjahr mit anspruchsvoller geistlicher Chor- und Orgelmusik zu beschließen. Beim Konzert in der voll besetzten Pfarrkirche gastierten der Heinrich-Schütz-Chor aus

WITTLICH. Seit gestern lädt der Wittlicher Weihnachtsmarkt zu einem Besuch in die Stadt. Schon vor der offiziellen Eröffnung um 17 Uhr lohnte sich ein Schlendern entlang der Holzbuden und Zelte auf dem Markt und auf dem Platz an der Lieser. Der

WITTLICH. Keine Schokolade, keine Extra-Überraschung: Papier, Stift, Schere, Klebstoff und Zeit sind genug für einen Adventskalender, der Freude macht: Besuch bei einer Bastelaktion in der Kindertagesstätte Jahnplatz.

LÖSNICH/ZELTINGEN. (red) Bei einem Sturz mit dem Fahrrad auf der abschüssigen Straße "Auf'm Witten" Richtung Hauptstraße in Lösnich ist eine 65-jährige Frau am Donnerstagvormittag schwer verletzt worden. Rund 20 Meter vor der Einmündung war die

NEUHÜTTEN. (doth) Es müssen nicht immer berühmte Komponisten sein, um ein schönes Konzert zu spielen, nein, es müssen nicht einmal immer richtige Töne sein. Das hat der Musikverein "Harmonie" Neuhütten bei seinem Jahreskonzert im Bürgerhaus am

Zur Schule gehen die Preisträgerinnen nicht mehr, beide haben inzwischen eine Ausbildung begonnen. Aber zur Verleihung kehrten sie noch einmal zurück: Linda Jahn und Stephanie Schur, beide 16 Jahre alt und aus Jünkerath, haben in der

HANS TRIBULL und AGNES TRIBULL, geborene LORIG , aus Aach, Trierer Straße 25, sind am heutigen Samstag 50 Jahre verheiratet. Die Jubilarin stammt aus Aach und der Jubilar aus Danzig-Oliva. Herzliche Glückwünsche von den Kindern, den Geschwistern,

WITTLICH. Für die Schülerinnen der Orientierungsstufe (Klassen 5 und 6) am Peter-Wust-Gymnasium in Wittlich ist klar: Es gibt keine Autorin, die so oft gelesen wird wie Cornelia Funke - dies ergab eine Umfrage am PWG.

GEROLSTEIN. (red) Von dem was war, und dem was bleibt: Der vierte Band der Reihe "Geschichten von daheim" ist fertig und wird am Freitag, 3. Dezember, im Gerolsteiner Rathaus vorgestellt.

ZELL. (red) Der Adventsmarkt des Gewerbevereins Zell ist an allen vier Adventswochenenden geöffnet. 17 Teilnehmerstände werden in der Schloßstraße und in der Bahnhofgasse für vorweihnachtliche Stimmung, Unterhaltung und Geschenk-Angebote sorgen.

Krippenausstellung: Krippen des Vereins "Krippenbaufreunde Manderscheid" werden ab Sonntag bis 19, Dezember in der Alte Mühle auf dem Gelände der Abtei Himmerod zu sehen sein. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 14 bis 17 Uhr und Sonntag 11 bis 17

VELDENZ/BURGEN/GORNHAUSEN. (red) In der Evangelischen Kirchengemeinde Veldenz wird das neue Kirchenjahr zum ersten Advent auf besondere Weise begrüßt. Die Gemeinde lädt zu einer Bibelnacht in ihre drei Kirchen ein. Begonnen wird am Samstag, 27.

REINSFELD. (ax) Wer wissen will, wie aus Mist Strom erzeugt wird, sollte sich diesen Termin nicht entgehen lassen: Die Betreibergesellschaft "Zeus" öffnet am Samstag und Sonntag, 27. und 28. November, die Tore der neu errichteten Biogas-Anlage in

THALFANG. Mit 99,5 Prozent haben gestern die Milchbauern der Erbeskopf Eifelperle (Hochwald-Molkerei in Thalfang) der Fusion mit der Starmilch-Molkerei in Fulda zugestimmt. Damit steigt die Hochwald-Gruppe zur drittgrößten deutschen Molkerei auf.

Die Verwaltung hat sich davon überzeugt, dass der besagte städtische Lebensmittelkontrolleur keinen Stand auf dem Trierer Weihnachtsmarkt betreibt. Hierzu wäre auch keine Nebentätigkeitsgenehmigung erteilt worden. Der Eindruck konnte entstehen, da

KORREKTUR: In unseren gestrigen Artikel über das Winterzelt in Thalfang hat sich ein Fehler eingeschlichen: Das Konzert mit der saarländischen Band "Elliot" findet nicht am 4., sondern am 11. Dezember statt.FALSCHE SCHULE: In unserer

SYDNEY/WITTLICH. 31. Oktober 1973, das Debüt einer Hard-Rock-Legende: Als die Bandgründer Angus und Malcolm Young mit Rob Bailey, Peter Clark und Dave Evans ihren ersten Auftritt im Chequers Club Sydney hatten, hätte wohl niemand den Erfolg der Band

ADENAU. (red) Musik, Geschenke, Glühwein und ein volles Programm: Ein festlich geschmückter Kirchplatz und ein stimmungsvoller Weihnachtsmarkt bilden am zweiten Adventwochenende vom 4. bis 5. Dezember in Adenau den Rahmen für ein umfangreiches

SCHWEICH-ISSEL. (ae) Mit einem stimmungsvollen Abend voller Überraschungen eröffnete der Isseler Cultur Verein (ICV) die Session 2005. Spannender Höhepunkt war die Proklamation des neuen Prinzenpaares.

BERNKASTEL-KUES. Anlässlich des 100. Geburtstags von Hermann Schröder veranstaltete die Musikschule des Landkreises Bernkastel-Wittlich am 20. November in Bernkastel im Hotel Burg Landshut ein Konzert, in dem Schülerinnen und Schüler eine kleine

STARKENBURG. Ein nicht alltägliches Jubiläum feiert dieser Tage Dieter Hanß aus Enkirch. Seit 50 Jahren spielt er die Orgel in der Starkenburger Kirche. Begonnen hat er als 14-Jähriger.

Zu den Artikeln "Nebengeschäfte ohne Genehmigung" und "Chefetage im Rathaus sieht zu" (TV vom 25. November):

ORGELMEDITATION: Am Sonntag, 5. Dezember, findet um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Anna in Gerolstein eine adventliche Orgelmeditation statt. Ausgewählte Bibeltexte werden mit passenden Orgelwerken in Beziehung gesetzt. An der Weimbs-Orgel:

BERGWEILER. Ruhe und Sicherheit bei der Entscheidungsfindung fand und findet er beim Joggen: Nach 30 Jahren Kommunalpolitik hat sich Arnold Kaiser ins Privatleben zurückgezogen.

TRIER. Zwanzig Minuten wehrte sich die Vorsitzende des Ausländerbeirats, dann entschied der Trierer Stadtrat: Die bislang geheim gehaltene Studie zur Situation der Ausländer in Trier wird im Internet veröffentlicht, das Thema in einer der nächsten

WITTLICH. (red) Zur dritten Wittlicher Nikolaus-Rock-Nacht mit den Bands "blow up" und "Fairground" lädt das Kulturamt der Stadt am Samstag, 4. Dezember, 21 Uhr, ins Atrium des Cusanus-Gymnasiums in Wittlich ein. Auch der Nikolaus wird die Rocknacht

PELM. (mh) Fortsetzung folgt: Nach dem erfolgreichen Auftakt im vergangenen Jahr lädt Pelm am ersten Advent erneut zu einem Adventsbasar ein.

BERNKASTEL-KUES. Die Stadt Bernkastel-Kues ist am Planfeststellungsverfahren "Flugplatz Hahn" nicht beteiligt. Gleichwohl bezog der Stadtrat am Donnerstagabend Position.

NUNKIRCHEN. Wenn die Nordsaarlandstraße fertig ist, wird sie durch Nunkirchen führen. Viele in dem Ort fordern darum eine Umgehung. Doch die Chancen dafür stehen derzeit schlecht.

SCHWEICH. (ka) Stilvolles Kunstgewerbe in stimmungsvollem Ambiente: Der traditionelle Schweicher Geschenkemarkt der Hobby-Künstler zählt zweifellos zum Schönsten, was die Vorweihnachtszeit regional zu bieten hat. Zur achten Auflage in der

HERMESKEIL. (red) Zu ihrem Jahreskonzert spielt die Stadtkapelle Hermeskeil am heutigen Samstag in der Hochwaldhalle auf. Die Musiker haben ein abwechslungsreiches Programm aus Klassikern wie Smetanas "Die Moldau" und Operettenmelodien

Basteltipp Für den Kalender schneidet man einen großen und einen etwas kleineren Kreis aus dickerem Papier (Tonkarton) aus. Die kleinere Scheibe teilt man von der Mitte aus mit gemalten Linien in 24 "Kuchenstücke" für die Tage (erst mit Bleistift

BITBURG-PRÜM. (mr) Die SPD Bitburg-Prüm trifft sich am heutigen Samstag im Hotel Eifelstern in Bitburg zum Parteitag. Ab 10 Uhr wird Andrea Nahles, Mitglied des SPD-Präsidiums und Vorsitzende der Arbeitsgruppe Bürgerversicherung beim Parteivorstand,

Im Vorfeld der Stadtratssitzung hatte es mehr als nur geknistert. Stadtbürgermeister Wolfgang Port monierte, die Stadt sei nicht genug einbezogen gewesen. VG-Bürgermeister Ulf Hangert wies dies zurück. Auswirkungen hat der Zwist trotzdem. Auf

VELDENZ. (red) Die Villa Romana und der angrenzende Bereich sind am ersten und zweiten Adventswochenende (samstags von 15 bis 20 Uhr, sonntags von 14 bis 20 Uhr) Schauplatz des Veldenzer Weihnachtsmarkts. In den selbst hergestellten Häuschen,

Bitburg Halle 300, Flugplatz : Benefizkonzert, Sa 20 Uhr, mit der "Walheimer Big-Band". Einlass ab 20 Uhr. Karten im VVK 4 Euro, AK 6 Euro. Liebfrauenkirche : Weihnachtsoratorium, So 17 Uhr, von Camille Saint-Saens, Sänger und Sängerinnen aus

METZDORF. (red) 150 000 Euro Sachschaden forderte der Brand einer Sattelzugmaschine am Freitag gegen 8 Uhr auf dem Parkplatz "Sauertal". Der Fahrer einer polnischen Sattelzugmaschine hatte die A 64 in Richtung Luxemburg befahren. Kurz vor der

TRIER. (red) Der Verein Nestwärme e.V. und die Vodafone Stiftung Deutschland vereinbarten ein Kooperationsprojekt, bei dem sich Eltern von pflegebedürftigen Kindern um 500 Zeitgutscheine bewerben können: "nestwärmestunden".

Ungemach bricht über die CDU herein: Vor einigen Wochen bestätigten Richter die 20-Millionen-Euro-Strafe wegen der dubiosen Finanztransaktionen der hessischen Christdemokraten, nun werden 100 000 Euro fällig, weil die rheinland-pfälzische Union sich

BÜDLICH. (iro) Einigung in Sachen Nachtkennzeichnung an Windrädern: Die Firma Abo-Wind hatte sich laut Bürgermeister Rudolf Adams verpflichtet, die gesetzlich vorgeschriebene Nachtkennzeichnung mit gedimmten An- und Ausschaltverfahren ausführen zu

BERLIN. Leistet sich Berlins Bürgermeister zu viele Fehltritte? Die Hauptstadt schwankt zwischen kleinkariert und peinlich berührt. "Wowi" ist inzwischen der Party-Spaß vergangenen.

PRÜM. (lk) Der Geschichtsverein Prümer Land hat ein neues Buch mit dem Titel "Eefeler Steckelcher und Verzellcher" herausgebracht. Im Vordergrund stehen dabei die Freude und der Erhalt der Eifeler Mundart.

WITTLICH. In einer neunten Klasse des Peter-Wust-Gymnasiums wurde eine Umfrage bezüglich des Leseverhaltens der Jugendlichen zu Hause und in der Schule durchgeführt.

KYLLBURG. (red) "Betriebsübergabe - Betriebsübernahme - Betriebsaufgabe": Zu diesen Themen bietet die Katholische Landvolkhochschule Kyllburg vom 24. bis 25. Januar 2005 ein Seminar für Landwirte an. Betriebsübergabe oder Betriebsaufgabe stellen die

WITTLICH. (noj) Klare Farben und ein guter Blick für manchmal verblüffende Details, das zeichnet die Fotos von Margret Reugels, die jetzt im Foyer der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich gezeigt werden, aus.

TRABEN-TRARBACH. (sim) Unser Bilderrätsel war nicht einfach. Dennoch haben viele TV -Leser gewusst, dass das Wolfer Spitzhäuschen gesucht war. Am schnellsten entschlüsselte Roland Meyer aus Traben-Trarbach das Rätsel. Er war der erste Anrufer mit der

HILLESHEIM. (mh) Erstmals wird in Hillesheim ein weihnachtlich-abendliches Straßen- und Einkaufsfest, die so genannte "Weihnachtsmeile", in der für den Verkehr gesperrten Innenstadt gefeiert. Sie soll den erfolglosen Weihnachtsmarkt ablösen.

LONGUICH. Heißa - heute und morgen werden die Besucher der dritten Longuicher Krippenausstellung und des Weihnachtsbasars etwas erleben: Handgefertigte Krippen, nette Geschenkideen, Glühwein à la Hausrezept und allerhand Dinge mehr, die Lust auf

TRIER. Alle Jahre wieder stehen Eltern vor dem Problem: "Was schenke ich meinem Kind?" Hilfreich sind Wunschzettel, die nicht nur bei der Auswahl der Geschenke unterstützen, sondern auch geheime Botschaften an die Eltern senden. Auch wenn das Budget

DAUN-STEINBORN. Wieder freie Bahn: Nachdem die obere Asphaltschicht der viel befahrenen L 28 auf der Serpentinenstrecke zwischen Daun-Steinborn und Kirchweiler auf etwa 800 Metern herausgefräst und anschließend komplett erneuert worden ist, haben die

SCHWEICH. Das streng gehütete Geheimnis ist gelüftet: Jörg und Ursula Kirsten werden als Stadtprinzenpaar bis zum Aschermittwoch das närrische Zepter schwingen. Traditionsgemäß startete der Schweicher Karneval Verein (SKV) 1970 mit der

Gegen die Bevölkerung? Vorab sei klar gestellt, dass Frau Barley der SPD angehört und sich somit ihr Eintreten für die Planung ihres Parteigenossen Schuh erklärt. Aber zur Sache. Da haben wir es also, das alte sozialistische Entscheidungsproblem:

GUSENBURG/GRIMBURG. Schwere Anschuldigungen erhebt der Vorsteher des Kindergartens Gusenburg/Grimburg, Franz-Josef Weber, gegen seinen Vorgänger Heinz Schuh. Der soll Spenden an den Kindergarten in die eigene Tasche gesteckt haben. Schuh gesteht zwar

SWINGENDE BUNDESWEHR: Ob Staatsbesuch, Benefizkonzert, Tanzgala, Presseball, Ball des Sports, Kanzler- oder Bundespräsidentenfest - die Big Band der Bundeswehr sorgt bei jedem Anlass für den richtigen musikalischen Rahmen.

MAINZ. Die Rheinland-Pfälzer werden weniger. Doch nicht nur das: Weil es die Menschen in die Ballungsräume zieht, wird sich das Besiedlungsgefälle im Land merklich vergrößern. Gebiets- und Verwaltungsstrukturen werden sich ändern müssen, darin sind

Der Pranger ist weg! Zernagt von der Witterung, abgesägt, entsorgt. Bis der neue kommt, ist Trier pranger-los. Eine Katastrophe! Denn wo kein Pranger ist, kann nichts angeprangert werden. Und damit fehlt zumindest einem Teil der Trierer die

TRIER. (red) An folgenden Standorten nimmt die Polizei vom 29. November bis einschließlich 5. Dezember Geschwindigkeitsmessungen vor: Montag: L 176 Idar-Oberstein-Enzweiler. Dienstag: Konz, L 137 Konz - Kanzem, B 41 Ellweiler sowie Trier-Mitte.

"Man gebe mir einen festen Punkt - und ich hebe die Welt aus den Angeln…" Archimedes war es, vor mehr als zweitausend Jahren. "Ich habe ein Vorurteil - und von dem aus kann ein Konzert nur schlecht gewesen sein…" - das scheint der

Heißa - die Besucher der dritten Longuicher Krippenausstellung und des Weihnachtsbasars werden etwas erleben: Handgefertigte Krippen, nette Geschenkideen, Glühwein à la Hausrezept und allerhand Dinge mehr, die Lust auf Weihnachten machen, hält

Ein würdiges Ende für ein kurzes Leben: In Bitburg wurde gestern auf dem Friedhof Kolmeshöhe eine Grabstätte für früh- und fehlgeborene Kinder eröffnet. Gedacht ist der Ruheplatz für tote Kinder, die unter 500 Gramm wiegen, also für menschliche

Spektakuläre Aktion beim Bau des Ruwerradweges auf der Trasse der ehemaligen Bahnstrecke Ruwer-Hermeskeil (Kreis Trier-Saarburg): Auf dem Streckenabschnitt zwischen Waldrach und Korlingen - unterhalb der K 12 - wird eine Behelfsbrückenkonstruktion

150 000 Euro Sachschaden forderte der Brand einer Sattelzugmaschine am Freitag gegen 8 Uhr auf dem Parkplatz „Sauertal“. Der Fahrer einer polnischen Sattelzugmaschine hatte die A 64 in Richtung Luxemburg befahren. Kurz vor der Einfahrt zum Parkplatz

Der Stadtrat Bernkastel-Kues lehnt eine Verlängerung der Startbahn auf dem Flugplatz Hahn wegen der nicht abzuschätzenden Risiken für den Tourismus und den Kurbetrieb ab, schließt aber auch eine positive Stellungnahme nicht aus. Dafür müssten aber

(rm) Der neu gestaltete Kornmarkt erstrahlt erstmals in einer eigenen Weihnachtsbeleuchtung. Die insgesamt 700 Meter langen Lichtschläuche, die über Simsen und Fensterbänken verlaufen, kosten rund 11 000 Euro.

Schwere Anschuldigungen erhebt jetzt der Vorsteher des Kindergartens Gusenburg/Grimburg, Franz-Josef Weber, gegen seinen Vorgänger Heinz Schuh. Der soll Spendengelder an den Kindergarten in die eigene Tasche gesteckt haben. Schuh gesteht zwar Fehler

Strahlende Kinderaugen und leuchtende Kerzen gehören zu Weihnachten – und auch zum Zeller Adventsmarkt des Gewerbevereins an allen vier Adventswochenenden.Jutta Koch, die Initiatorin und Organisatorin der Veranstaltung, freut sich schon darauf. 17

Ein nicht alltägliches Jubiläum feiert dieser Tage Dieter Hanß aus Enkirch. Seit 50 Jahren spielt er die Orgel in der Starkenburger Kirche. Begonnen hat er als 14-Jähriger.

Bei einem Sturz mit dem Fahrrad auf der abschüssigen Straße „Auf’m Witten“ Richtung Hauptstraße in Lösnich ist eine 65-jährige Frau am Donnerstagvormittag schwer verletzt worden. Rund 20 Meter vor der Einmündung war die Radfahrerin ins Schlingern

Mit Beharrlichkeit ans Ziel „Die Jugend ist besser als ihr Ruf.“ Lebendiger Beweis für dieses Sprichwort sind die Jugendlichen aus Hundheim. Die jungen Leute haben bei der Einrichtung ihres neuen Jugendraumes bewiesen, dass sie in der Lage ist,

Eine Verurteilung im Brandstifter-Prozess vor dem Amtsgericht Wittlich gibt es voraussichtlich erst Anfang Dezember. Die Justiz steht aus mehreren Gründen vor einem Dilemma. Der 45-jährige Alkoholiker ist seit 15 Monaten in U-Haft „trocken“, ein

Hartz IV und die Folgen bekommen auch die Ortsgemeinden in fast allen Verbandsgemeinden des Kreises Daun zu spüren. Durch die Reform haben alle Verbandsgemeinden höhere Kosten und planen, bis auf die VG Kelberg, deswegen eine Erhöhung der Umlage.

Nachdem die obere Asphaltschicht der viel befahrenen L 28 auf der Serpentinenstrecke zwischen Daun-Steinborn und Kirchweiler komplett erneuert worden ist, haben die Verkehrsbehinderungen ein Ende. Gekostet hat das Vorhaben, das Teil einer 100 000

(fpl)Für ihren Artikel über den Malerbetrieb Wawer haben Linda Jahn und Stephanie Schur von der Graf-Salentin-Schule in Jünkerath einen Sonderpreis der Handwerkskammer (HWK) Trier erhalten. Der mit 150 Euro ausgezeichnete Text erschien im Rahmen des