WITTLICH. (F.Z.) Das Spitzenspiel in der Kreisliga A hat die SG Neumagen/D/T/H gegen Spitzenreiter SV Blankenrath knapp für sich entschieden. Obwohl die Gäste mit 1:0 in Führung gingen, drehten die Hausherren das Spiel und haben den Rückstand auf die

WITTLICH. (F.Z.) Knapper Erfolg für Tabellenführer Gonzerath. Gegen den SV Berglicht, der lange Zeit gut mitgehalten hatte, sorgte Cem Yikilmaz erst sechs Minuten vor dem Ende für den 2:1-Siegtreffer. Sehr viel deutlicher ging die Partie für

WITTLICH. (F.Z.) Das Spitzenduo leistete sich zum Jahresabschluss keinen Patzer. Der SV Neuerburg bezwang zu Hause den FC Bergweiler mit 2:0. Den Grundstein zum Erfolg legte Torhüter Ralf Schaaf mit einem Foulelfmeter. Die Reserve aus Hetzerath

WITTLICH. (F.Z.) Die SG Traben-Trarbach/K ist weiter nicht zu stoppen. Auch bei Türk Gücü Wittlich siegte der neue Tabellenführer klar mit 3:0 und übernimmt damit den Platz an der Sonne vom SV Niederemmel, dessen Partie in Bettenfeld allerdings

WITTLICH. (F.Z.) Die Reserve der SG Hundheim hatte nur wenige Probleme mit dem Schlusslicht SG Morscheid II. 4:0 siegte die SGH. Ebenfalls einen deutlichen Sieg landete der SV Gonzerath II in Thalfang. 4:1 stand es nach 90 Minuten. Drei Tore erzielte

WITTLICH. (F.Z.) Zahlreiche Ausfälle am letzten Spieltag vor der Winterpause. Lediglich drei Partien fanden statt. Eine davon wurde aber vorzeitig abgebrochen. Zwischen der Reserve der SG Altlay war schon nach der Pause Schluss, weil zu wenig Spieler

TRABEN-TRARBACH. Eigentlich ist der Nikolaustag schon vorbei. Aber auch wenn er etwas verspätet kommt, wie jetzt in Traben-Trarbach, ist der Heilige Mann willkommen. Am Samstag kam er, begleitet von Engeln, sogar mit dem Boot über die Mosel zu den

THÖRNICH. (-agn) Drei Verletzte und zwei total beschädigte Autos forderte ein Unfall, der sich am Samstagnachmittag im Bereich der Thörnicher Brücke ereignete. Ein aus Richtung Köwerich kommender 21-jähriger Autofahrer aus dem Kreis

EIN BREITES SPEKTRUM an Stilrichtungen bietet das Adventskonzert der Zewener Vereine am Sonntag, 19. Dezember, 17 Uhr, in der Pfarrkirche St. Martin.

Trier Arena : Die Fantastischen Vier, 20 Uhr, Endlich ist es soweit! Mit ihrer neuen Scheibe "Viel" geht das Quartett auf Tour und will an alte Erfolge anknüpfen. Karten: TV -Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Infos: 0651/46290-0. THEATER

WOHLFÜHL-EIFEL: Für alle, die Körper und Geist in Harmonie bringen wollen, ist jetzt das "Bella-Vita" Wohlfühlmagazin Eifel-Ardennen 2005 neu auf dem Markt erschienen. Vom "Fitness-Kurzurlaub" und "Vital-Tagen" über "Genießer-Wochenenden" bis hin zum

HAUPTMANN WINFRIED HEINZ hat seinen Dienst im Zentrum für Nachwuchsgewinnung (ZNWG), Dezernat 5, in Düsseldorf aufgenommen. Der Wehrdienstberatungsoffizier und Betriebswirt leitete das regionale Wehrdienstberatungsteam in Trier und war nach

TRIER. Wer ab Januar eine Apotheke sucht, die Notdienst hat, muss zum Telefon greifen und bei einer landesweit einheitlichen Nummer anrufen. Die Bereitschaftsapotheken werden nicht mehr veröffentlicht. Die Landesapothekerkammer hat die Notdienste neu

MORBACH. Der Ortsbeirat Morbach fordert den Deutschen Jugendherbergsverband (DJHV) einstimmig auf, die Schließung der Morbacher Jugendherberge rückgängig zu machen und ein Sanierungskonzept zu erstellen.

Die Morbacher Mitglieder des Ortsbeirats fuhren schwere Geschütze auf. Es war die Rede von "Willkürakten" und "fadenscheinigen Gründen". Dass der Ärger über die Schließung der Jugendherberge groß ist, ist mehr als verständlich. In der Angelegenheit

WASSERLIESCH. Bald bezieht auch unter dem Weihnachtsbaum im Wohnzimmer von Brigitte Thelen die Heilige Familie wieder ihr Domizil. Doch auch auf Schränken, unter der Treppe im Flur und selbst im Garten ihres Hauses in Wasserliesch finden Maria,

TRABEN-TRARBACH. (sim) Wer heute nach Traben-Trarbach kommt, sollte auf einen Besuch des Trarbacher Marktes nicht verzichten. 60 Standbetreiber zeigen Kramwaren. Gestern herrschte bereits lebhaftes Gedrängel in den Gässchen.

Am heutigen 13. Dezember zeigt unser Adventskalender eine eher klassische, äußerst detaillreiche und farbige Krippe. Die so genannte "Gennweiler Krippe" hat Wigand Schröder aus Illlingen geschaffen. Sie ist - wie alle anderen Schmuckstücke unserer

MORBACH. Der Tag der Haushaltssitzung ist in vielen Gemeinden ein Tag des Heulens und Zähneklapperns. Nicht so in Morbach. Die Zahlen, die in der Ratssitzung am Montag beraten und vermutlich auch beschlossen werden, geben keinen Anlass zur Sorge.

BITBURG. Mit einer Weiterbildung zum Informationsspezialist will der Arbeitskreis für Information (AKI) die Grundlage für eineE-Learning-Akademie (elektronisches Lernen) schaffen. Die Kulturgemeinschaft Bitburg organisiert die Trägerschaft.

DAUN. (red) Unter dem Motto "Kölle goes Daun" startet die Kreisstadt am Sonntag, 9. Januar 2005 um 14.11 Uhr in die Session: Die zweite Dauner Herrensitzung geht im Forum Daun über die Bühne. Besucher der Premiere im Vorjahr kennen das Prozedere

GEROLSTEIN-GEES. Weihnachtsplätzchen backen für zwei- bis fünfjährige Kinder boten Geeser Mütter im Gemeindehaus an. Mit Nudelholz, Plätzchenform und Begeisterumg waren auch (von links) Leonie Wendel, Heike Wendel (Mutter), Philipp Wendel, Michael

Comedy

Bei der größten Kontrollstelle des Polizeipräsidiums Trier waren auf der Autobahn 602 mehr als 30 Polizeibeamte im Einsatz, 302 Fahrzeuge wurden kontrolliert. In den "Alcotester" mussten 23 Fahrer blasen, bei zwei davon wurden wegen erhöhter Werte

TRIER. Neun Monate Bauzeit, zwei Millionen Euro Investitionskosten, verdoppelte Ausstellungsfläche: Am Wochenende hat das umgebaute Volkswagen Zentrum Trier in der Loebstraße neu eröffnet. Hans-Jürgen Persy, Vorstandssprecher der Löhr&Becker AG, war

MANDERSCHEID (chb). In siebzehn verschiedenen Projekten haben die Schüler der Regionalen Schule klassenübergreifend neue Lernerfahrungen gesammelt und soziales Miteinander geübt. Unter dem Motto "Weihnachten" bastelten die Schüler, musizierten oder

TRIER. (red) Elf Mitarbeiter wurden in einer Feierstunde für ihre 20- bis 30-jährige Tätigkeit im Evangelischen Elisabeth-Krankenhaus in Trier geehrt. Geschäftsführung, Pflegedirektion und Mitarbeitervertretung würdigten die in den vergangenen

TRIER. Das ideale Alternativ-Programm zum nahenden Fest boten Sänger Michael Kiessling und seine Mitstreiter von der Bukowski/Waits-Revue im Trierer Walderdorff's: "Fiese Weihnacht" lautete die Devise im ausverkauften Haus.

ZWEI PLÄTZCHEN-KONZERTE sind am 14. und 15. Dezember, 17 Uhr, in der Welschnonnenkirche Trier. In der Pause werden Glühwein und Plätzchen serviert, gestiftet von den Trierer Konditoren und den Bischöflichen Weingütern.

DAS KAMMERORCHESTER der bulgarischen Stadt Jambol gastiert am Freitag, 17. Dezember, 18 Uhr, zum Adventskonzert in der Erlöserkirche in Gerolstein. Karten bei der VHS Gerolstein im Rathaus und an der Abendkasse.

PLUWIG. Das einstige Bauerndorf an den Ausläufern des Osburger Hochwalds hat sich in den vergangenen Jahren mit seinen Ortsteilen Pluwiger Hammer und Geizenburg zu einer beliebten Wohngemeinde mit individuellem Charakter entwickelt. Die Einwohnerzahl

OSANN-MONZEL/KLAUSEN/PLATTEN. (mai/sos) Die Idee der Gemeinden Osann-Monzel, Klausen und Platten, gemeinsam ein Geschwindigkeits-Anzeigegerät anzuschaffen, ist gescheitert. Der Gemeinderat in Osann-Monzel sprach sich dagegen aus, in Klausen entschied

ENKIRCH. (red) Am Samstag, 18. Dezember, stellt die Rockformation "Orange Pearl" ab 21 Uhr in Tom's Musikkeller in Enkirch ihre neue CD "Juiced" vor. Über ein Jahr verbrachte die im Herbst 2000 gegründete Gruppe vor dem ersten öffentlichen Auftritt

TRIER. Mit viel Elan haben zwei junge, begabte Triererinnen eine Modefirma gegründet. Ihre Entwürfe sind in Kölner Designer-Boutiquen zu haben und im Fernsehen zu sehen.

TRIER. (woc) Ehrenpreise werden an Winzer vergeben, die bei der Wein- und Sektprämierung der Landwirtschaftskammer besondere Leistungen erzielt haben. Nur wer es schafft, dass die Mehrzahl seiner zur Probe angestellten Weine mit Kammerpreismünzen

GUSENBURG. (-agn) Die Angst geht um im Raum Gusenburg und im angrenzenden Teil des Kreises Merzig-Wadern: Einiges spricht dafür, dass dort ein Sittenstrolch unterwegs ist, der es auf Kinder abgesehen hat.

TRIER-SAARBURG. (sw) Neue Runde beim TV -Bilderrätsel: Ab heute gilt es wieder, das von uns gesuchte Motiv im Kreis Trier-Saarburg zu erraten. Bis kommenden Donnerstag ist Zeit.

NEUMAGEN-DHRON. (urs) Zwischen Glühwein und Selbstgebackenem gab es beim Weihnachtsmarkt hübsche Geschenke zu entdecken.

BERNKASTEL-KUES. (red) Vorweihnachtliche Weisen aus mehreren musikalischen Epochen erklingen am Samstag, 18. Dezember, 20 Uhr, im Cusanus-Geburtshaus in Bernkastel-Kues. Das Ensemble Tourdion, das sich der Musik des 12. bis 17. Jahrhunderts

Trier Arena : Die Fantastischen Vier, 20 Uhr, Endlich ist es soweit! Mit ihrer neuen Scheibe "VIEL" geht das Quartett auf Tour und will an alte Erfolge anknüpfen. Infos: 0651/46290-0. THEATER Trier Theaterkasse : Öffnungszeiten und Vorverkauf, Di -

HORATH. (iro) Wofür gibt die Gemeinde Horath in den kommenden Jahren ihr Geld aus? Um Investitionen und Instandhaltung geht es in der heutigen Sitzung des Gemeinderats Horath. Außerdem befasst sich das Gremium unter anderem mit dem

TRIER. Ausgemusterte Computer für Familien, Jugendliche und Senioren: Ab dem heutigen Montag sammelt die PC-Werkstatt im Beutelweg in Trier-Nord Rechner für Benachteiligte.

MORBACH. Der Ortsbeirat Morbach fordert den Deutschen Jugendherbergsverband (DJHV) einstimmig auf, die Schließung der Morbacher Jugendherberge rückgängig zu machen und ein Sanierungskonzept zu erstellen.

HERMESKEIL. Dank des Engagements von Jung und Alt war der Hermeskeiler Weihnachtsmarkt trotz des fehlenden Kunstschnees ein Erfolg.

Ein Verbot für heimliche Vaterschaftstests? Was Gesundheitsministerin Ulla Schmidt und Justizministerin Brigitte Zypries da ausgeheckt haben, ist - mit Verlaub - Unsinn. Familien könnten aneinem ungeliebten Testergebnis zerbrechen, argumentieren sie.

MARING-NOVIAND. Es ist fast wie ein Sechser im Lotto: Vier Sternsinger von der Mittelmosel vertreten das Bistum Trier am Dienstag beim traditionellen Empfang bei Bundeskanzler Gerhard Schröder.

BITBURG-PRÜM/GEROLSTEIN/BERNKASTEL-WITTLICH. Hotels mit mehr als 50 Zimmern werden ab 1. April des kommenden Jahres mit 75 Prozent der Rundfunkgebühren zur Kasse gebeten, um den Gebührendurst der Öffentlich-Rechtlichen zu stillen.

FREITAG, 10. Dezember 50. KW Eulalia - Angelina SAMSTAG, 11. Dezember 50. KW Wilburgis - Artur

WITTLICH. Nicht öffentlich diskutiert wird im Stadtrat seit langen das Thema Ansiedlungen im Konversionsgebiet. Die Öffentlichkeit spricht trotzdem darüber. Besonders Einzelhändler in der Innenstadt geben zu bedenken, dass dies negative Folgen für

Mainz/trier . (lrs/red) 141 Rheinland-Pfälzer haben in der Nacht zum Samstag voraussichtlich ihren Führerschein verloren, weil sie unter Alkohol- oder Drogeneinfluss am Steuer saßen. Im Bereich des Polizeipräsidiums Trier waren bei der landesweiten

SCHWEICH. (len) Auf junge Bäume am "Fährturm" hatten es Unbekannte abgesehen: Sie brachen zwei Platanen ab und stahlen eine weitere.

TRIER. (red) Immer mehr Leute klicken das Internet-Portal der Stadt Trier unter der Adresse www.trier.de an. In den ersten elf Monaten des Jahres stieg der tägliche Besucherschnitt im Vergleich zu 2003 um rund 18 Prozent auf 3015.

SCHILLINGEN. (hm) Verpflichtungen, Beförderungen und Ernennungen standen zum Jahresabschluss beim Kameradschaftsabend der Freiwilligen Feuerwehr Schillingen auf der Tagesordnung.

Wenn Nebel und Frost gemeinsam auftreten wie in den letzten Tagen, bildet sich Rauhreif, wie hier im Idarwald bei Morbach, wo im Gegenlicht die Eiskristalle eine Brombeerhecke in der Morgensonne verzaubert haben. (HB)/Foto: Hermann Bohn

BIEWER. Ein ehemaliger Lotto-Laden in der Biewerer Straße ist seit zwei Wochen das offene Atelier einer Hobbymalerin. "Casa colore" nennt Hannelore Herrmann-Reis das Erdgeschoss ihres Elternhauses, das sie liebevoll restauriert hat.

KORDEL. Statt einer Weihnachtsfeier einen Basar veranstalten, dessen Erlös der Schule zugute kommt - diese Idee setzten Eltern, Schüler und Lehrer der Grundschule Kordel in diesem Jahr zum dritten Mal mit großem Erfolg um. Zahlreiche Besucher kamen

Trier Arena : Die Fantastischen Vier, 20 Uhr, Endlich ist es soweit: Mit ihrer neuen Scheibe "Viel" geht das Quartett auf Tour und will an alte Erfolge anknüpfen. Karten: TV -Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Infos: 0651/46290-0. THEATER

MALBERGWEICH. In einer erlebnisarmen Partie trennen sich die abstiegsbedrohten Spielgemeinschaften Neidenbach/Malbergweich und Deudesfeld/Üdersdorf 1:1.

TRIER. Musikalisch umrahmtes Signierstündchen: Mit Unterstützung seiner "Bloas"-Kollegen Joachim Rother und Manfred Schömer präsentierte Helmut Leiendecker (rechts) sein frisch erschienenes Mundart-Lexikon "Platt? Wat es dann dat?" am Samstag im TV

KONZ. Auf dem Gelände der Textilfirma TWD Kuag tut sich was: Bagger und weitere Baufahrzeuge sorgen derzeit dafür, dass der Gebäudekomplex durch An- und Umbauten für die neuen Mieter nutzbar ist.

TRIER. (mc) Die guten alten Zeiten, in denen nach der Lehre gleich der Verbleib im Unternehmen möglich war - Norbert Benz verkörpert sie. Erst 40 Jahre alt, feiert der Leyendecker-Mitarbeiter seine 25-jährige Betriebszugehörigkeit.

LUZIA JAKOBS aus Naurath/Wald feiert heute ihren 80. Geburtstag. Dazu gratulieren herzlich ihre Kinder, Schwiegerkinder und die Enkelinnen sowie alle Anverwandten, Freunde und Bekannten. Sie wünschen ihr noch viele gesunde und glückliche Jahre im

VG KYLLBURG: In unserem Bericht "Vom Märchenschloss zum Klotz am Bein" ( TV vom 11./12. Dezember) über den Haushalt der Verbandsgemeinde Kyllburg ist aufgrund eines Übertragungsfehlers ein falscher Name erschienen. Richtig ist: Theodor Marx ist nach

MONTAG: Butzweiler; B 257, Matzen; L 32, Neustraßburg; Hillesheim; B 410, Fleringen-Baselt; A 1, Laufelder Brücke Die Polizei kontrolliert unangekündigt auch an anderen Stellen.

Weihnachtskonzert: Am Mittwoch, 15. Dezember, findet um 20 Uhr in der Baldenau-Halle in Morbach das Weihnachtskonzert mit dem Kammerorchester "Dianopolis" der Stadt Jambol/Bulgarien statt.

KONZERT: Das Pfalzeler Jugendorchester unter Leitung von Claudia Allar lädt für Sonntag, 19. Dezember, 16 Uhr, in die Marienstiftskirche zu einem Weihnachtskonzert ein. Dabei wird das Orchester erstmals unterstützt durch den Fago-Chor und die

Die Eifelkrimis von Jacques Berndorf fesseln nicht nur, wenn man sie liest. Auch beim Leseabend des Autors in der Buchhandlung am Trierer Tor in Wittlich lauschen die Krimifans gebannt den neuesten Fällen aus der Feder Berndorfs.

TRIER. (red) Die Zahl der Teilnehmer an Angeboten der Katholischen Erwachsenenbildung (KEB) im Bistum Trier ist im vergangenen Jahr im Vergleich zum Vorjahr leicht gesunken: 2003 nahmen 289 272 Menschen Angebote der KEB und der

TRIER-NORD. Saarländer fallen zu Tausenden zum Gastspiel ihres 1. FC Saarbrücken in Trier ein, und der Weihnachtsmarkt lockt am Wochenende massenweise Besucher: Der befürchtete Verkehrskollaps am Sonntag blieb dennoch aus.

GEFUNDEN: Am vergangenen Samstag wurden bei Niederstadtfeld im Waldgebiet Kradenbüsch, zwei Baustellenampeln mit Batterien gefunden. Die eine Ampel ist gelb und die andere grün. Wer Beobachtungen im Zusammenhang mit dem Ablegen der Ampelteile machen

BODENBACH. (sts) Beim Gestaltungs-Wettbewerb "Die Gute Form 2004" erreichte Johannes Funk aus Müllenbach den zweiten Platz auf Landesebene. Seine Lehre hat er bei der Schreinerei Gerd Daniels in Bodenbach (Kreis Daun) absolviert.

TRIER. Auf den 29. Januar können sich Pferdefreunde freuen: Mit der Show Equi-Magic, präsentiert vom Trierischen Volksfreund , kommen Reiter und Artisten, Musiker und Schauspieler in die Arena Trier. Das Spektakel "Antonias Traum" erzählt die

Informationsspezialist Nicht nur bei den hauptberuflich tätigen Informationsspezialisten, sondern auch in zahlreichen traditionellen Berufen sind anspruchsvolle Informationsaufgaben zu bewältigen. Dazu gehört die schnelle Beschaffung von

HERMESKEIL. (red) Ein blauer Rover wurde am Freitag zwischen 10.35 und 10.40 Uhr in Hermeskeil auf dem Parkplatz der Volksbank in der Koblenzer Straße an der Fahrertür vermutlich durch einen anderen PKW beim Ein- oder Ausparken beschädigt. Der

Die Morbacher Mitglieder des Ortsbeirats fuhren schwere Geschütze auf. Es war die Rede von "Willkürakten" und "fadenscheinigen Gründen". Dass der Ärger über die Schließung der Jugendherberge groß ist, ist mehr als verständlich. In der Angelegenheit

JÜNKERATH. Der Rat der Verbandsgemeinde (VG) Obere Kyll hat in seiner letzten Sitzung des Jahres den defizitären Haushalt 2005 beschlossen, begleitet von den üblichen Beileidsbekundungen.

EUROPÄISCHE WEIHNACHTSLIEDER präsentiert der Madrigalchor Daun unter Leitung von Roy Coppack am Sonntag, 19. Dezember, um 16.30 Uhr in der Nikolauskirche in Daun. Neben Werken von Johann Sebastian Bach wird auch "A Ceremony of Carols" von Benjamin

MORBACH. (iro) Muss der Planfeststellungsantrag für die Erweiterung des Flughafens Hahn überarbeitet werden? Das ist die zentrale Frage, die die Bürgerinitiative (BI) gegen den Nachtflughafen Hahn, Arbeitsgruppe Morbach, in einem offenen Brief an

Seniorenheim St. Josef Kröv: Am Sonntag, 19. Dezember, findet ab 14.30 Uhr die Weihnachtsfeier für die Bewohner des Seniorenheimes St. Josef in Kröv statt. Der Kröver Musikverein erfreut die Bewohner, ihre Angehörige sowie Freunde und Gönner des

Apotheken

Der Haushalt Die GRUNDSCHULE STADTKYLL wird endgültig kein Ganztagsangebot erhalten. Bürgermeister Werner Arenz teilte die Ergebnisse einer zweiten Eltern-Befragung mit. Ergebnis: "Die Befragung hat erneut keinen ausreichenden Bedarf ergeben." 62

KÖRPERICH. Die Zukunft kommt natürlich: Neben den bisher bestehenden beiden Naturparken der Eifel und dem Nationalpark soll es den Naturpark Vulkaneifel geben. Die fernere Perspektive ist, die gesamte Eifelregion flächendeckend als einheitliche

SCHLÄGEREI : Ärger hatte die Polizei Bernkastel-Kues anlässlich einer MSS-Party in Kröv. In zwei Fällen mussten die Beamten Verfahren wegen Trunkenheitsfahrten einleiten. Außerdem kam es zu zwei Schlägereien. In einem Fall erlitt eine 20-jährige Frau

EUROPÄISCHE WEIHNACHTSLIEDER präsentiert der Madrigalchor Daun unter Leitung von Roy Coppack am Sonntag, 19. Dezember, um 16.30 Uhr in der Nikolauskirche in Daun. Neben Werken von Johann Sebastian Bach wird auch "A ceremony of Carols" von Benjamin

Brand durch Kerzen MANDERSCHEID. (red) Mit einem Schwelbrand endete am Samstag der "Tag der offenen Tür" bei der Regionalen Schule in Manderscheid. Nach Ende der Veranstaltung wurden Hausmeister und Lehrer durch ein dumpfes Geräusch auf den Brand

TRIER. Der Kreis junger Unternehmer (KJU) testete in einem Schüler-Wettbewerb das Wirtschaftswissen Jugendlicher. Die Ehrung der 20 Sieger der Region war nun in Trier. Als Bester unter den Preisträgern wurde Tobias Follmann ausgezeichnet.

Nicht jeder, der dir alles Gute wünscht, ist auch bereit, etwas dafür zu tun. (Helmut Dippel, dt. Aphoristiker)

DAUN. Der Countdown läuft: Der Kreis Daun steht vor einer großen Herausforderung, denn er ist eine von 69 so genannten Optionskommunen im Bundesgebiet und damit ab Januar zuständig für die Betreuung von Sozialhilfe-Empfängern und Arbeitslosen, die

BITBURG/PRÜM/GEROLSTEIN. (vog) Integration und Wirtschaft: "Das passt", finden Volks- und Raiffeisenbanken in der West- und Südeifel. Erneut haben sie 36 Bilder, je 18 von behinderten und nicht behinderten Mensche, in einem Kunstkalender abgedruckt.

HIMMEROD/GROSSLITTGEN. (sos) Sie wohnt am Tor zur Abtei Himmerod und hilft gern. Zuletzt rief Gertrud Rittmann-Fischer im TV dazu auf, für eine Kinderstation in Ghana zu spenden. Jetzt war sie vor Ort.

UNFALL: Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Samstagnachmittag zwischen Wißmannsdorf und Koosbüsch. Eine Autofahrerin war von der Fahrbahn abgekommen und hatte sich mehrfach überschlagen. Dabei wurde sie schwer verletzt.

TRIER. (red) Das Hindenburg-Gymnasium Trier veranstaltet sein traditionelles Adventskonzert am Donnerstag, 16. Dezember, 19.30 Uhr, in der Pfarrkirche St. Antonius. Schüler, Eltern und Lehrer musizieren bei freiem Eintritt.

MORSCHEID. Mit dem in der Höhe etwas zu hoch ausgefallenen 5:1-Kantersieg gegen den FC Burgen bleibt die DJK Morscheid ein echter Titelkandidat. Dagegen hat sich Burgen aus dem Rennen verabschiedet.

TRIER. Der Kreis junger Unternehmer (KJU) testete in einem Schüler-Wettbewerb das Wirtschaftswissen Jugendlicher. Die Ehrung der 20 Sieger der Region war nun in Trier. Als Bester unter den Preisträgern wurde Tobias Follmann aus Bernkastel-Kues

Eine Stärke der Politik ist, leidenschaftlich mit dem Finger auf andere zu zeigen - "Managergehälter offen legen", lautete vor kurzem noch eine Forderung, mit der Volkes Stimmung aufgenommen wurde. Geht's ans eigene Säckel, offenbaren unsere

WITTLICH. Als eine der ersten Schulen im Land und - neben der Grund- und Hauptschule Kyllburg - als einzige der Region beteiligt sich das Peter-Wust-Gymnasium an einem Pilotprojekt zur Förderung der Nachhaltigkeit.

Trier Arena : Die Fantastischen Vier, 20 Uhr, Endlich ist es soweit: Mit ihrer neuen Scheibe "Viel" geht das Quartett auf Tour und will an alte Erfolge anknüpfen. Karten: TV -Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Infos: 0651/46290-0. THEATER

BERNKASTEL-KUES. (red) Das traditionelle Weihnachtskonzert des Nikolaus-von-Kues-Gymnasiums Bernkastel-Kues findet am Dienstag, 14. Dezember, statt. In der Briktius-Kirche im Stadtteil Kues zeigen die Schüler ihr Können. Es musizieren Solisten,

BÜCHER: Wer noch was für Weihnachten sucht, für den gibt es drei Geschenktipps: das "Heimatjahrbuch des Kreises Daun 2005", den "Geo-Infoband Vulkaneifel" und den Bildband des Landkreises Daun "Unsere kleine Welt". Das Heimatjahrbuch für 5,60 Euro

TRIER. Ein "sauberes" Ergebnis: An der Autobahnabfahrt Verteilerkreis kontrollierte die Polizei in der Nacht zum Samstag 302 Fahrzeuge. Zwei Fahrern wurden Blutproben wegen des Verdachts auf Alkoholkonsum entnommen, kein Fahrer wurde verdächtigt,

MONTAG, 13. Dezember 51. KW Lucia - Ottilia - Jodokus DIENSTAG, 14. Dezember 51. KW Berthold - Isidor

EIN NEUJAHRSKONZERT mit den Bolschoi-Don-Kosaken unter Leitung von Petja Houdjakov ist am Sonntag, 2. Januar, 19 Uhr, in der Pfarrkirche in Zewen.

TRIER. (red) Deutsche Kirchenzeitungen, darunter der Trierer "Paulinus", haben eine Unterschriftenaktion für eine Gesetzesänderung initiiert, die Spätabtreibungen vermeiden soll. Laut "Paulinus" werden immer häufiger Kinder noch kurz vor der Geburt

Der Haushalt Die GRUNDSCHULE STADTKYLL wird endgültig kein Ganztagsangebot erhalten. Bürgermeister Werner Arenz teilte die Ergebnisse einer zweiten Eltern-Befragung mit. Ergebnis: "Die Befragung hat erneut keinen ausreichenden Bedarf ergeben." 62

SO SCHÖN, DASS ES FAST KITSCHIG WIRKT: Die größte Künstlerin ist immer noch die Natur, wie diese Landschaftsaufnahme aus dem Hunsrück eindrucksvoll beweist. Die winterliche Pracht hält noch bis zur Wochenmitte - dann gibt‘s der Vorhersage des

TRIER. Der Kreis junger Unternehmer (KJU) testete in einem Schüler-Wettbewerb das Wirtschaftswissen Jugendlicher. Die Ehrung der 20 Sieger der Region war nun in Trier. Als Bester unter den Preisträgern wurde Tobias Follmann ausgezeichnet.

Die Angst geht um im Raum Gusenburg (Kreis Trier-Saarburg) und im angrenzenden Teil des Kreises Merzig-Wadern: Einiges spricht dafür, dass dort ein Sittenstrolch unterwegs ist, der es auf Kinder abgesehen hat.

Dank des Engagements von Jung und Alt war der Hermeskeiler Weihnachtsmarkt trotz des fehlenden Kunstschnees ein Erfolg. Ein beeindruckendes Programm bescherte der „guter Stube“ ein volles Haus.

Drei Verletzte und zwei total beschädigte Autos forderte ein Unfall, der sich am Samstagnachmittag im Bereich der Thörnicher Brücke ereignete. Ein aus Richtung Köwerich kommender 21-jähriger Autofahrer aus dem Kreis Bernkastel-Wittlich hatte nach

Ausgemusterte Computer für Familien, Jugendliche und Senioren: Ab dem heutigen Montag sammelt die PC-Werkstatt im Beutelweg in Trier-Nord Rechner für Benachteiligte. In einem vorerst auf ein halbes Jahr befristetes Projekt soll einkommensschwache

Eine ehemalige Lotto-Annahmestelle in der Biewerer Straße ist seit zwei Wochen das offene Atelier einer Hobbymalerin. „Casa colore“ nennt Hannelore Herrmann-Reis das Erdgeschoss ihres Elternhaus, das sie liebevoll restauriert hat.

Brigitte Thelen aus Wasserliesch sammelt seit 26 Jahren Krippenfiguren aus aller Welt. Eine Woche dauert es, bis sie fürs Weihnachtsfest ihre insgesamt 182 Heilige Familien aufgebaut gesetzt hat.

Statt einer Weihnachtsfeier einen Basar, dessen Erlös der Bibliothek Schule zugute kommt – diese Idee setzten Eltern, Schüler und Lehrer der Grundschule Kordel zum dritten Mal mit großem Erfolg um. Zahlreiche Besucher kamen und bewunderten, was die

Der Countdown läuft: Der Kreis Daun steht vor einer großen Herausforderung, denn er ist eine von 69 so genannten Optionskommunen im Bundesgebiet und damit ab Januar zuständig für die Betreuung von Sozialhilfe-Empfängern und Arbeitslosen, die künftig

Mit einer Weiterbildung zum Informationsspezialist will der Arbeitskreis für Information die Grundlage für eine E-Learning-Akademie schaffen. Dabei sollen Schlüsselqualifikationen für die Arbeitswelt von morgen vermittelt werden. Die

Die Zukunft kommt natürlich: Neben den bisher bestehenden beiden Naturparken der Eifel und dem Nationalpark soll es den Naturpark Vulkaneifel geben. Die fernere Perspektive ist, die gesamte Eifelregion flächendeckend als einheitliche

Viel Arbeit hatten die Beamten der Polizeiinspektion Bernkastel-Kues anlässlich einer MSS-Party in Kröv. Gegen zwei Autofahrer wurden Verfahren wegen Fahrens unter Alkoholeinwirkung eingeleitet. Außerdem ging es bei zwei Schlägereien im Zusammenhang

Eine 23-jährige Frau aus der Eifel kam am Freitag Nachmittag mit ihrem Auto aus Traben-Trarbach kommend wegen überhöhter Geschwindigkeit ins Schleudern und prallte erst auf der linken Fahrbahnseite gegen die Leitplanke und anschließend noch auf der

Mit einem Schwelbrand endete der „Tag der offenen Tür“ an der regionalen Schule in Manderscheid. Im Erdgeschoss entstand an der Holzpaneelendecke ein Schwelbrand. In diesem Bereich hing ein Adventskranz, dessen Kerzen nach der Veranstaltung gelöscht

Der Rat der Verbandsgemeinde (VG) Obere Kyll hat in seiner letzten Sitzung des Jahres den Haushalt 2005 mit einem Defizit von 2,8 Millionen Euro beschlossen. Die VG-Umlage, die die Ortsgemeinden zahlen, wird von bisher 45 Prozent gesplittet nach

Als eine der ersten Schulen im Land und neben der Grund- und Hauptschule Kyllburg einzige in der Region beteiligt sich das Peter-Wust-Gymnasium an einem Pilot-Projekt zur Förderung der Nachhaltigkeit.

Es ist fast wie ein Sechser im Lotto: Vier Sternsinger von der Mittelmosel vertreten das Bistum Trier am Dienstag beim traditionellen Empfang bei Bundeskanzler Gerhard Schröder.

Nicht öffentlich diskutiert wird im Stadtrat seit langen das Thema Ansiedlungen im Konversionsgebiet. Die Öffentlichkeit spricht trotzdem drüber. Besonders Einzelhändler der Innenstadt geben Folgen für die Innenstadt zu bedenken.

Klare Worte im Morbacher Ortsbeirat: Das Gremium fordert in einer Resolution den Deutschen Jugendherbergsverband (DJHV) auf, die Schließung der Morbacher Jugendherberge rückgängig zu machen und ein Sanierungskonzept zu erstellen.