HERMESKEIL. Schmerzen sind für die 16-jährige Sylvia Umuganwa nichts Ungewohntes, seit sie vor acht Jahren fast ihren rechten Arm verloren hätte. Wachstumsbedingt stand nun die Verpflanzung eines Muskellappens an.

TRIER. Immer mehr Familien engagieren für pflegebedürftige Angehörige Osteuropäerinnen - unter anderem, weil ihnen die Angebote professioneller Pflegedienste zu teuer sind. Die setzen sich nun Wehr: Sie würden gerne billiger arbeiten, argumentieren

WITTLICH. (sos) Auch Mitgliedschaften stehen derzeit des öfteren in Ratssitzungen zur Debatte, denn sie kosten Geld. Die Grünen-Fraktion fordert deshalb in einem Antrag, die Geschäftsanteile an der Baugenossenschaft Wittlich zu kündigen.

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) "Es wird schon gleich dunkel" - unter dem Titel des gleichnamigen Weihnachtslieds gibt die Musikschule des Landkreises Bernkastel-Wittlich am Dienstag, 21. Dezember, um 19 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael ein Konzert mit

GEDENKEN: Zur Erinnerung an die schweren Bombenangriffe, die vor genau 60 Jahren Trier verwüsteten, findet am 23. Dezember eine Gedenkfeier für die Opfer statt. Der ökumenische Gottesdienst, der von den Pfarrern Wilhelm Ehlen und Johannes

BERLIN. (dpa) Am Holocaust-Mahnmal in Berlin wird heute die letzte der 2700 Betonstelen gesetzt. Damit ist die umstrittene Gedenkstätte, die im Mai 2005 eröffnet werden soll, fast fertig. Finanziert wird das etwa 27 Millionen Euro teure Mahnmal vom

WITTLICH. (red) Das Wittlicher Blasorchester gibt am Samstag, 8. Januar, um 20 Uhr im großen Saal des Hotels Lindenhof ein Konzert. Bereits bei dem großen Probentag im November hatte das Orchester sein Können unter Beweis gestellt. Karten zum Konzert

Wie hart wurde vor acht Jahren um ihn gerungen. Wie lebenswichtig wurde er für die Integration Europas erachtet. Wie sehr wurde er hoch gehalten, wenn es um das Wohl der Gemeinschaftswährung Euro ging: Das war einmal. Inzwischen ist der Stabilitäts-

TRIER. Die Deutsche Post AG sucht einen Käufer für die Trierer Hauptpost und das sie umgebende Gelände am Bahnhof. Doch der Investor muss eventuelle Baupläne genau mit der Stadt abstimmen und mit archäologischen Grabungen rechnen.

BITBURG. (sey) Der wegen Missbrauchs seiner Enkelin angeklagte Bad Kreuznacher Kommunalpolitiker Franz Enders ist am dritten Prozesstag nur um Haaresbreite einer Inhaftierung entgangen. Staatsanwalt Stephane Parent hatte gegen den 69-Jährigen einen

KONZERT IN DER PFARRKIRCHE: Auch nach dem Jubiläumsjahr geht es für den Musikverein "Eintracht" Malborn mit vollem Elan weiter. Der Verein, der im vergangenen Jahr sein 75-jähriges Bestehen feierte, veranstaltet am kommenden Sonntag, 19. Dezember, um

ENKIRCH. Die Firma Autozentrum Enkirch GmbH & Co. KG ist zahlungsunfähig. Das Insolvenzverfahren ist zum 1. Dezember eröffnet worden. Der Betrieb soll zunächst weiter geführt werden.

HILLESHEIM. Haken drunter: Die bereits vom Stadtrat Hillesheim beschlossene Sanierung und der Umbau des Hauses in der Burgstraße 19 zu einem Kulturhaus (der TV berichtete mehrmals) steht auch im Mittelpunkt der letzten Sitzung des Stadtrats

TRIER. Mit freundlichen Grüßen: Die "Fantastischen Vier" haben in der ausverkauften Arena Trier schon zehn Tage vor Weihnachten eine frohe Botschaft hinterlassen - die schwäbischen Altmeister des deutschen HipHops haben ihren Job nicht verlernt. Im

ÜDERSDORF. (red) In der Kirche in Üdersdorf findet am Samstag, 18. Dezember, ab 19 Uhr ein Jugendgottesdienst statt. Die Vorbereitungsgruppe mit Jugendpfarrer Herbert Lucas wird in diesem Gottesdienst das bevorstehende Weihnachtsfest kritisch unter

TRIER/ZELL. (red) Ziel der Wanderung der Weinbruderschaft Augusta Treverorum war die Weinstadt Zell. Der Besuch galt einem der erfolgreichsten Weingüter im Weinbaugebiet Mosel-Saar-Ruwer, dem Weingut Albert Kallfelz in Zell-Merl. Winzer Albert

Heizölpreise im Großraum Trier vom 14. Dezember: Liter: Preise: 500-75053,00 - 54,97 751-1250 50,16 - 51,04 1251-150048,26 - 49,02 1501-2500 46,08 - 47,54 2501-3500 44,15 - 45,80 3501-4500 42,22 - 44,65 4501-5500 40,85 - 43,64 Tendenz: leicht

ZERF. (ax) In seiner heutigen Sitzung im Bürgerhaus will der Gemeinderat Zerf unter anderem festzurren, welche kommunalen Projekte im Jahr 2005 verwirklicht werden sollen. Außerdem beschäftigt sich das Gremium mit dem Problem, dass in letzter Zeit

Trier Ehem. Abteikirche St. Maximin : Der Trierische Volksfreund präsentiert: Marla Glen's Christmas Gospel Train, 20 Uhr. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Welschnonnenkirche : Weihnachtsmusik bei Kerzenlicht, 17 Uhr, Kammermusik

KONZ. (red) Der Karneval- und Theaterclub Konz und die Konzer Fastnachtsfrauen distanzieren sich von einem schriftlichen Spendenaufruf, der in den vergangenen Wochen an diverse Konzer Unternehmen verschickt worden sei. Der Verein betont, dass das

KANZEM. Ein in unserer Region seltenes Angebot für demenzkranke und geistig verwirrte ältere Menschen gibt es seit kurzem in Kanzem. An jedem Montag betreuen eine Altenpflegerin und zwei weitere Fachkräfte eine kleine Gruppe von morgens bis

MALBERG. (rh) Ein starkes Stück lieferte die Theatergruppe Malberg mit "Der 65. Geburtstag" ab. Der Premiere folgen am Samstag und Sonntag, 18. und 26. Dezember, in der Gemeindehalle weitere Vorstellungen.

TRIER. In den 50er- und 60erJahren bauten sie den Sanitätsdienst des Malteser Hilfsdienstes (MHD) in der Region auf. Dafür wurden 26 Malteser mit der Jubiläumsmedaille des Malteser Ritterordens aus Anlass des 50-jährigen Bestehens des MHD in

WALSDORF. (vog) 40 Minuten dauerte die Gerichtsverhandlung am Tatort. Der Prozess um den 46-jährigen Angeklagten, der im August 2003 sein Haus anzündete, ging im Lerchenweg weiter. Obwohl die Verhandlung öffentlich war, fanden sich keine

BIEWER. Jetzt dürfte langsam klar sein, welches "klassische" Biewerer Motiv sich hier verbirgt. Sein Name ist das Lösungswort. Unsere Bilderrätsel-Hotline 0190-151713 (ein Anruf kostet max. 50 Cent/Festnetz DTAG) ist bis einschließlich morgen,

Hermeskeil/Gusenburg. (red/ax) Die Polizei in Hermeskeil hat gestern bestätigt, dass es in Gusenburg am Samstag zumindest zu einem Vorfall gekommen ist, bei dem ein siebenjähriger Junge von einem Unbekannten angeprochen wurde. Die Hintergründe des

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Landrätin Beate Läsch-Weber wird auch dieses Jahr keine Weihnachtskarten verschicken. Statt dessen stellt sie den gesparten Betrag von 500 Euro je zur Hälfte dem Elternkreis behinderter Kinder und dem Fußballspielkreis für

BERNDORF. (mh) Die Schaffung eines Raums für die Berndorfer Jugend sowie die Investitionsplanung für die nächsten fünf Jahre stehen im Mittelpunkt der Sitzung des Ortsgemeinderats Berndorf am Mittwoch, 15. Dezember um 20 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus.

SÄGEN WEG: Unbekannte Täter sind zwischen Sonntag, 12. Dezember, 18.30 Uhr, und Montag, 13. Dezember, 16.30 Uhr, in eine Werkshalle in Daun- Boverath eingedrungen. Von dort gelangten sie in einen Verkaufsraum, aus dem sie Motorsägen und Heckenscheren

DAUN. (red) Wie der TV bereits berichtet hat, wurde ein Mann am 20. November gegen 21.40 Uhr im Eingangsbereich der Fachklinik "Rosenberg" in Daun Opfer eines Überfalls. Der Polizei ist es nun nach eigener Aussage mit Hilfe von Zeugenaussagen

HEIDENBURG. Mit rund 50 Frauen stellt die Heidenburger Gymnastikabteilung eine starke Gruppe - und das seit mittlerweile 15 Jahren.

WINTRICH. (mbl) Der Kinderchor "Wintricher Herrgottsspatzen" feierte Geburtstag, und jede Menge Chorfreunde und Ehrengäste feierten mit in der voll besetzten Festhalle Vindriacum. Denn es galt nicht nur die Chorgemeinschaft zu ehren, sondern auch

BITBURG-PRÜM/DAZUN. (red) "Mit dem neuen Radmagazin Eifel 2005 plant sich der nächste Radurlaub und -ausflug leichter." Das verspricht die Eifel Tourismus GmbH. Das Heft beschreibt die Hauptradwege Rur-Ufer- und Erft-Radweg, Kylltal-, Nims-, Sauer-,

TRIER. Einer der spannendsten Programmpunkte der heutigen Stadtratssitzung wird voraussichtlich nicht behandelt. Wie es heißt, wollen sich Stadtverwaltung und Fraktionen erst im Januar mit dem Bebauungsplan zum Paulinus-Einkaufscenter befassen.

KONZ. Eine besondere Rolle fällt Albert Philippi bei den "Saar-Mosel-Wanderern" zu. Denn er wandert nicht nur für sein Leben gern, sondern er schaffte etwas ganz Außergewöhnliches: 44 805 erwanderte Kilometer stehen in seinen Wanderbüchern. Dies

BITBURG. (sn) 554 Päckchen wurden im Rahmen der Aktion "Weihnachten im Schuhkarton" in Bitburg und Umgebung gesammelt. Die Päckchen gehen an bedürftige Kinder in Osteuropa.

Berlin. Bundesinnenminister Otto Schily (SPD) will mit einem neuen "Terrorismus-Abwehrzentrum" Deutschland besser vor islamistischem Terror schützen.

GREVENMACHER. (red) Die Thiel Logistik AG aus Grevenmacher hat eine 130-Millionen-Euro-Anleihe bei institutionellen Anlegern im In- und Ausland platziert. Wie das Unternehmen am Montag mitteilte, beträgt der Zinssatz des Papiers, das ab Montag an der

MEHREN. (red) Vor der versammelten Schülerschar der beiden dritten Schuljahre und einer Jury, die sich aus Lehrern und dem Gewinner des Vorjahrs zusammensetzte, fand der Vorlesewettbewerb der Ganztags-Grundschule Mehren statt. Als Lohn für die tollen

TRIER. (Red) Eine Kunstausstellung, die Herausgabe einer Werbebroschüre und der traditionelle Verkauf von Porzellantassen: Es gab eine Menge Aktivitäten, auf die die Mitglieder des Fördervereins Schloss Monaise bei ihrer Jahresversammlung

SPÄTE REUE: Fast 30 Jahre nach dem Erscheinen des Films "Midnight Express" hat der US-Regisseur Oliver Stone (58) der Türkei die Hand zur Versöhnung gereicht. "Damals war ich jung und habe das Drehbuch etwas zu sehr dramatisiert", erklärte Stone in

JOSEF "JUPP" MARINGER aus Konz, Saarstraße 4, wurde am Dienstag 80 Jahre alt. Dem Jubilar gratulierten zu seinem Ehrentag ganz herzlich seine Ehefrau, zwei Töchter, zwei Schwiegersöhne, vier Enkel und zwei Urenkel sowie alle Anverwandten, Freunde und

EISENSCHMITT. Als der rheinland-pfälzische Innenminister Walter Zuber im Sommer 2003 die Gemeinde Eisenschmitt besuchte, war er von den angelaufenen Dorferneuerungsmaßnahmen sichtlich begeistert.

HERMESKEIL. (red) Die intensive Fahndung der Polizei zeitigte jetzt Erfolg: Die Gesetzeshüter nahmen einen gesuchten Straftäter fest, der verdächtigt wird, mindestens 13 Straftaten begangen zu haben. Bereits seit einiger Zeit hatte der 33 Jahre alte

SCHWEICH. Pop trifft Klassik - und einen Gospelchor in der Turnhalle des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums in Schweich. 900 Zuhörer sind begeistert von "The new pop & classic generation".

NEUERBURG. (red) Für Samstag, 15. Januar 2005, lädt die Realschule Neuerburg alle Viertklässler und ihre Eltern zum traditionellen Schnuppertag ein. Er beginnt um 8.30 Uhr und endet um 13.15 Uhr. In der Zeit von 9 bis 10.30 Uhr erhalten Eltern

HILLESHEIM. Auf das Mindeste reduziert sind laut Bürgermeisterin Heike Bohn die Investitionen im Haushalt 2005. Am morgigen Donnerstag (16 Uhr im Rathaus) beschließt der Verbandsgemeinderat Hillesheim den Etat für kommendes Jahr.

TRIER. Während in Rheinland-Pfalz die Debatte über eine Verwaltungs- und Gebietsreform vor sich hin dümpelt, machen die Nachbarn im Saarland ernst. Dort hat sich die Landesregierung an die Spitze der Bewegung gesetzt und eine Diskussion über

DIE NEUN "LUSTIGEN BIRBACHTALER" sind im Dezember in der Region unterwegs.

PALZEM. (red) Mit Musik, Gesang und Erzählungen will das Kinder- und Jugendparlament Palzem am Freitag ab 18.30 Uhr in der Pfarrkirche des Palzemer Ortsteils Kreuzweiler auf das Weihnachtsfest einstimmen. Mitwirkende an diesem Abend sind der Kinder-

WALDWEILER. (ax) Zahlen, Zahlen und nochmals Zahlen stehen am Donnerstag, 16. Dezember, ab 17 Uhr im Mittelpunkt der Sitzung des Verbandsgemeinderats Kell am See in Waldweiler (Gasthaus Zender). Wichtigster Tagesordnungspunkt ist dabei die Diskussion

EHRANG. (LH) Tendenzen und Entwicklungen für das kommende Jahr zeigte der DRK-Vorsitzende, Wolfgang Reiland, in der turnusmäßigen Mitgliederversammlung auf. Außerdem bewertete er das vergangene Jahr in einem ausführlichen Rückblick. Etliche Aktive

HERMESKEIL. (red) Pünktlich zum Weihnachtsfest präsentiert die Stadtkapelle Hermeskeil ihre neue CD, eine in den Studios des Saarländischen Rundfunks aufgenommene Mischung des gesamten Repertoires. Die CD kann zum Preis von 12 Euro bei Uhren und

TRIER. (red) Der 16. Dezember sollte in Haushalten und Firmen aus zweierlei Gründen vorgemerkt werden: An diesem Tag wird die neue Abfall-Fibel des Zweckverbandes Abfallwirtschaft im Raum Trier (ART) mit allen neuen Informationen und Terminen

MAINZ. (win) SPD, CDU und FDP haben die Erhöhung der Abgeordnetendiäten als angemessen verteidigt. Vorschläge der Grünen zum Umbau der Altersversorgung fanden dagegen keinen Anklang.

Das Denkmal der Geburtsstätte JESU bot für Alois Weyand aus Morbach die Kulisse für diesen Nachbau, der in der Krippenausstellung im Hunsrückhaus am Erbeskopf zu sehen ist. Die Krippenausstellung ist noch bis Freitag, 17. Dezember, geöffnet.Foto:

RITTERSDORF. (red) Der Musikverein "Eintracht" Rittersdorf gibt am vierten Adventssonntag, 19. Dezember, um 16 Uhr sein zweites Adventskonzert in der Pfarrkirche Rittersdorf. Mit festlicher und weihnachtlicher Blasmusik von der Klassik bis zur

TRIER. (red) Wegen Brückenbauarbeiten zwischen Trier-Ehrang und Schweich können nach Mitteilung der Bahn AG am 18. Dezember ab 15 Uhr und am 19. Dezember auf der Moselstrecke Trier - Koblenz und Gegenrichtung im Einzelfall Verspätungen von bis zu 15

ZELTINGEN-RACHTIG. Die VG Bernkastel-Kues gibt im kommenden Jahr weniger Geld aus. Ein weiterer positiver Effekt: Die Schulden sinken um 90 000 Euro.

WALLENBORN. Hoffnung adé: Die Baufirma Meerfeld in Wallenborn steht kurz vor dem Aus, 52 Beschäftigte verlieren ihren Job. Zumindest bis Weihnachten gibt es für 16 Mitarbeiter noch Arbeit.

Haushalt in Kürze FEUERWEHR: Die Stützpunktwehr Speicher soll ein neues Tanklöschfahrzeug bekommen, nachdem das alte kaum noch einsetzbar ist. Die Kosten belaufen sich auf rund 180 000 Euro. Das Land wird sich an der Beschaffung beteiligen. Den

BERNKASTEL-KUES. (mbl) "Wir sagen euch an den lieben Advent, sehet die dritte Kerze brennt": Mit diesem Lied und dem Anzünden der drei Kerzen am Adventskranz wurden die Besucher im Saal des Hotels Burg Landshut auf die vorweihnachtliche Zeit

MORBACH. Der Morbacher Etat bot in diesem Jahr wenig Zündstoff. Lediglich die SPD sprach von einem geplanten "Luxus-Rathaus", während die anderen Fraktionen den gesamten Haushalt und damit auch die Anschubfinanzierung in Höhe von 800 000 Euro für den

ZUM "OURDALLER BAUREMAART" lädt der Naturpark Our am Samstag, 18. Dezember, von 11 bis 18 Uhr nach Heinerscheid (Ostbelgien) ein.

ÜDERSDORF. (gs) Einstimmung: Mit einem öffentlichen Adventsbasar einschließlich vielseitigem Rahmenprogramm hat die Schulgemeinschaft der Grundschule Üdersdorf die diesjährigen Projekttage erfolgreich abgeschlossen.

ZEMMER. (red) Die Kinder und Jugendlichen des Musikvereins Zemmer zogen durch die Straßen der Fidei-Gemeinde und trugen Weihnachtslieder vor. Trotz Eiseskälte legten die Jungmusiker fast fünf Stunden mit viel Elan und Engagement bravouröses

GERTRUD KÖRNER aus Schleich vollendet am heutigen Mittwoch das 90. Lebensjahr. Die rüstige Jubilarin führt noch einen eigenen Haushalt. Der Trierische Volksfreund gehört zu ihrer täglichen Lektüre. Zwei Söhne, fünf Enkel und zwei Urenkel gratulieren

MINDERLITTGEN. (red) Inzwischen haben alle Mannschaften des TTC Minderlittgen die Hinrundenspiele geschafft und liegen jeweils im Mittelfeld ihrer Gruppe. Das Training für die Rückrunde beginnt im Jahr 2005 am Mittwoch, 12. Januar, wie gewohnt um 17

PRÜM. Hundertfache Hilfe: Prümer Schüler starten am Freitag, 17. Dezember, eine große Solidaritäts-Aktion für ein Kinderheim in Peru. Mit dabei: Pantomime Mehmet Fistik und der Kölner Schulzirkus "Radelito".

Woran liegt es, dass kaum ein Mensch den Stadtexpress schon einmal von Innen gesehen hat? Weil das Angebot von Anfang an viel zu klein war. In anderen Kleinstädten funktioniert das Bussystem auch, allerdings gibt es dort auch mehr Haltestellen und

Das Ansinnen des Justizministeriums, außergerichtliche Vaterschaftstest von der Zustimmung der Mütter abhängig zu machen, ist von Inge Kreutz ganz zutreffend kommentiert worden (…) Die familienpolitische "Leitkultur" ist längst soweit, dass eine Ehe

TRIER. Zweimal ausverkauftes Haus und restlos begeisterte Zuschauer - das musikalische Wintermärchen "Der Nussknacker", gemeinsam getanzt von behinderten und nicht behinderten Kindern im Alter von fünf bis zwölf Jahren, verzauberte in der Tufa.

MALBORN-THIERGARTEN. Mit Spannung erwartet wurde in der Ratssitzung der Doppelgemeinde die klärende Aussprache zwischen den Jagdpächtern und dem Revierförster zum Thema Wild-Überbestand im örtlichen Gemeindewald. Hintergrund: Der Revierförster hatte

HERMESKEIL. (red) Aus einer Garage neben einem Hotel in der Saarstraße in Hermeskeil wurden am Freitag zwischen 19 und 21 Uhr zwei Motorsägen entwendet. Auf bislang noch ungeklärte Weise gelangten Unbekannte in den Besitz des Garagenschlüssels und

PROFILE: In ihrer Sendereihe "Profile" porträtiert Gi Reiff im Offenen Kanal (OK) Trier Personen und stellt sie einem breiten Publikum auch aus ungewöhnlichen Blickwinkeln vor. "Profi(l) für Theater" bildet den Auftakt und zeigt einen Film mit und

SEHLEM. (red) In der Nacht von Samstag auf Sonntag am vergangenen Wochenende brachen bisher unbekannte Täter in die Werkhalle einer Zimmerei im Gewerbegebiet von Sehlem ein. Entwendet wurden Elektrogeräte wie Bohrmaschinen, Fräsen, Schrauber und

VERWALTUNGSHAUSHALT :Einnahmen und Ausgaben : 17,3 Millionen Euro (Planungen im Vorjahr: knapp 17 Millionen);VERMÖGENSHAUSHALT :Einnahmen und Ausgaben : 4,1 Millionen Euro (4,5);FREIE FINANZSPITZE : 560 000 Euro (-462 000 Euro);SCHULDENSTAND : (31.

MERTESDORF. Wenn der Verein "Forum Gaudi" zum "Mittelalterlichen Weihnachtsmarkt" einlädt, ist der Ort bei schönem Winterwetter oft zu klein. In riesigen Scharen strömten wieder die Gäste ins Ruwertal und ließen sich in die "gute alte Zeit"

Ein frostig-weißes Überkleid zaubern Nebel und Frost auf Büsche und Sträucher. So wirkt das "Weihnachtsrot" der Hagebutten noch schöner. bs/Foto: Bernd Schlimpen

TRIER. (red) Die Umweltberatung im Trierer Rathaus hat auf ein Förderprogramm für nachwachsende Rohstoffe hingewiesen, das zunächst nur noch bis zum Jahresende befristet ist. Bei einem Kauf von Hanf oder Flachs stehen aber bis 31. Dezember

504 PÄCKCHEN AUS BURGEN: "Weihnachten im Schuhkarton", die weltweit größte Geschenk-Aktion ihrer Art für Kinder in Not, ist Mitte des vergangenen Monats zu Ende gegangen. Nach Mitteilung der Veranstalter sind bei der Spendenaktion insgesamt 378 000

SPEICHER. Im Rat der Verbandsgemeinde (VG) Speicher denken die Mandatsträger über die Wiedereinführung von Sitzungsgeldern nach. Gleichzeitig wurde am Montagabend der Haushalt 2005 verabschiedet. Dessen Defizit beträgt 335 800 Euro.

HERMANN BECKER feiert heute seinen 80. Geburtstag. Becker war bis 1998 lange Jahre Vorsitzender des Gesangsvereins Trier-Pallien, dem er im Jahr 1976 beigetreten war. Der Jubilar kam 1954 als junger Postinspektor mit seiner Frau und vier Kindern nach

Trier Ehem. Abteikirche St. Maximin : Der Trierische Volksfreund präsentiert: Marla Glen's Christmas Gospel Train, 20 Uhr. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Welschnonnenkirche : Weihnachtsmusik bei Kerzenlicht, 17 Uhr, Kammermusik

TRIER. (rm.) "Wir bieten mehr als Marx und Porta" - um das zu demonstrieren, lud die Tourist-Information (TIT) chinesische Reiseveranstalter ein, die von Deutschland aus ihre Europa-Reisen für Gäste aus China organisieren.

Die Mütter und Väter unserer Verfassung haben aus gutem Grund ein Trennungsgebot zwischen Polizei und Geheimdienst festgeschrieben. Im Jahr 1949 waren die fürchterlichen Verbrechen der Gestapo noch in frischer Erinnerung. Bis heute darf der

Vorweihnachtliche Weisen aus mehreren musikalischen Epochen erklingen am Samstag, 18. Dezember, um 20 Uhr im Cusanus-Geburtshaus in Bernkastel-Kues.

TRIER. (mö) Thomas Brandis war Konzertmeister bei den Berliner Philharmonikern unter Herbert von Karajan und ist zudem ein profilierter Kammermusiker. Er und die Pianistin Nina Tichman leiten ein Stipendiaten-Ensemble der "Villa Musica", das am

Du hast es schwer, Silvio I., Herrscher über Italien. "Man sollte mir einen Orden umhängen, anstatt mich vor ein Gericht zu zerren", blöktest du vor ein paar Tagen in alle Kameras deiner Fernsehsender. Da war gerade der Vorwurf der

GEROLSTEIN . Einen neuen Rekord verbuchte der Seniorenbeirat der Stadt Gerolstein bei seinem alljährlichen Adventkuchenverkauf. Zum 12. Mal bot der Seniorenbeirat den längsten Kuchen der Brunnenstadt an. Der Gewürzkuchen, der von der Bäckerei Weber

Der Regisseur Edgar Reitz wurde 1932 in Morbach geboren. Er studierte Theaterwissenschaft und Publizistik in München. Internationale Beachtung fand Reitz durch seinen Filmzyklus Heimat 1. Er zählt zu den Meilensteinen deutscher Fernsehgeschichte.

Der Verwaltungsetat der VG Bernkastel-Kues hat ein Volumen von 8,516 Millionen Euro in den Einnahmen und von 8,708 Millionen Euro bei den Ausgaben. Im Vermögensetat halten sich Einnahmen und Ausgaben mit jeweils 1,938 Millionen Euro die Waage. Im

Der Jazzclub Trier präsentiert Essential4 am Donnerstag, 16. Dezember, 20.30 Uhr, im kleinen Saal der Tufa. Eintritt 10 Euro, ermäßigt 8 Euro.

WITTLICH. (red) Ein LKW-Fahrer hat am Montag, 14. Dezember, gegen 11.45 Uhr mit seinem Auflieger mehrere rot-weißePfosten in der Wittlicher Kurfürstenstraße umgefahren und danach Umfallflucht gegangen. Unfallzeugen konnten das Kennzeichen des LKW

BITBURG. (rh) Jubiläumskon-zert der USAFE-Band in Bitburg: Seit 40 Jahren spielen die Amerikaner vor Weihnachten in Bitburg. Rund 900 Zuhörer ließebn sich in diesem Jahr in der Edith-Stein-Schule musikalisch auf das Fest einstimmen.

TRIER. (red) Der Reigen der Telefonaktionen, die der Trierische Volksfreund gemeinsam mit der heimischen Ärzteschaft veranstaltet, ist dem Thema "Lungenemphysem und Bronchitis" gewidmet. Am heutigen Mittwoch, 15. Dezember, stellen sich folgende

Trier Ehem. Abteikirche St. Maximin : Der Trierische Volksfreund präsentiert: Marla Glen's Christmas Gospel Train, 20 Uhr. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Welschnonnenkirche : Weihnachtsmusik bei Kerzenlicht, 17 Uhr, Kammermusik

TRIER. (hw) Der Trierer Autohändler Heribert Orth fühlt sich in seinem Kampf gegen den Münchner Autokonzern BMW als "moralischer Sieger". Doch in seinem jahrelangen Rechtsstreit kam es doch zu keinem Urteil.

SUSANNE GOTTLIEB wird am heutigen Mittwoch 80 Jahre alt. "Funken Luzie" wird sie in ihrem Heimatort Fließem genannt. Susanne Gottlieb verbringt ihren Lebensabend zusammen mit Ehemann Willi und Sohn Klaus im eigenen Haushalt. Beide sind treue TV

Berlin. Das Dosenpfand verstößt gegen europäisches Recht und muss geändert werden: Der Europäische Gerichtshof (EuGH) entschied, dass die Regelung den freien Warenverkehr in Europa behindert. Der Bundesrat will am Freitag Veränderungen beschließen,

MUSIK: Zu den Lieblingsstücken von Peter Düren zählen Weihnachtslieder, besonders das flotte "Jingle Bells". Mit seinem Ausbilder Magnus Willems präsentierte der Nachwuchsmusiker des MV Reinsfeld dieses Stück beim jüngsten Vorspielen. Daneben wirkten

TRIER. (DiL) Zwei junge Männer aus Trier müssen wegen schweren Raubes jeweils für zwei Jahre ins Gefängnis. Aufgrund des beachtlichen Vorstrafenregisters sah sich die Jugendkammer am Landgericht trotz umfassender Geständnisse nicht in der Lage, die

TRIER. Die Deutsche Post AG sucht einen Käufer für die Trierer Hauptpost und das sie umgebende Gelände am Bahnhof. Doch der Investor muss eventuelle Baupläne genau mit der Stadt abstimmen und mit archäologischen Grabungen rechnen.

BERNKASTEL-KUES. (red) Die Akademie Kues feiert 2005 ihr zehnjähriges Bestehen. Die "Festakademie" wird auch dann einer der vielen thematischen Bausteine sein.

KEIN BALLETT: Es gibt Dinge, die darf es nicht geben, und dennoch passieren sie. So wie am Dienstag, als auf Seite 10 ein Vorbericht für einen Ballettnachmittag in der Europahalle erschienen ist. Das Peinliche an der Sache: Die Veranstaltung hat

MAINZ. (win) Die neue Bahnanbindung für den Flughafen Hahn lässt weiter auf sich warten. Doch die Verbindung werde kommen, versicherte Verkehrsminister Hans-Artur Bauckhage im Landtag.

WOLF. (mü) Gekonnt überbrachte der Posaunenchor des CVJM den gut 70 Besuchern in der evangelischen Kirche Wolf "¡grässliche Grüße von Thekla Tinitus" und faszinierte mit seinen schrägen Tönen.

ÜDERSDORF. (red) In der Kirche in Üdersdorf findet am Samstag, 18. Dezember, ab 19 Uhr ein Jugendgottesdienst statt. Die Vorbereitungsgruppe mit Jugendpfarrer Herbert Lucas beleuchtet das bevorstehende Weihnachtsfest kritisch. Das Motto lautet:

ENGAGIERTE WANDERFÜHRER: Seit 1986 werden in Traben-Trarbach die wöchentlichen Halbtagswanderungen jeweils am Dienstagnachmittag sowie auch sonntägliche Ganztagswanderfahrten angeboten. 2004 waren es 54 Halbtags-Wanderungen, und in der Zeit vom 16.

IRREL. (red) Im Mittelpunkt der Mitgliederversammlung der Vereinigung Deutsch-Luxemburgischer Naturpark in Irrel stand die Neuwahl des Vorstands, den zukünftig Roby Lenertz leitet. Der bisherige Vorsitzende, Landrat RogerGraef, ließ zu Beginn der

TRIER. (red) Der 15. Internationale Trierer Silvesterlauf findet am Freitag, 31. Dezember, zwischen 13 und 20 Uhr in der Innenstadt statt. Die Strecke führt über die Fleisch-, Nagel-, Viehmarkt-, Neu-, Brot- und Grabenstraße bis zum Hauptmarkt.

Herr Reitz, Ihre Filme werden gerne als Geschichtsfilme in neuer Form bezeichnet, die Historie erzählerisch vermitteln.Edgar Reitz: Das sehe ich anders: Ich vermittle nicht Geschichte, sondern erzähle Geschichten. Über 300 Figuren haben Sie in der

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Die Aufsichts- und Dienstleitungsdirektion (ADD), landesweit zuständig für die Überwachung des Sammelgesetzes, warnt vor Spenden an den Fränkischen Blindenverein. Bisher konnte nicht geklärt werden, wer die

BIEWER. Nach den Plänen für den Bau der neuen Ortsumgehung wird der Biewerer Ortskern von der Mosel abgeschnitten (der TV berichtete). Eine Unterschriftenaktion, um doch noch einen Fußgängertunnel zu bewirken, konnte den Stadtrat nicht umstimmen.

Die Band "Ezio" präsentiert sein neues Album am Donnerstag, 3. März, live im Haus der Jugend. Zur Band gehören der Ezio Lunedei, der singt und Rhythmus-Gitarre spielt, und Mark "Booga" Fowell an der Akustik-Gitarre.

STADTBILD:Versprechen umgesetzt: Der Erlös des Neuerburger Kürbisfestivals sollte für die Kinder des Stadtteils investiert werden. Daher kommt am Freitag, 17. Dezember, um 14.30 Uhr auch Bürgermeister Ralf Bußmer zum Neuerburger Kinderspielplatz, um

"Mit Moos viel los" - dieser abgewandelte Spruch beschreibt die Morbacher Finanzsituation sehr treffend. Die meisten Kommunen können von Etats wie dem in der Einheitsgemeinde nur träumen. Wer derartig erfreuliche Zahlen vorlegen kann, die auch eine

TRABEN-TRARBACH. Seit einem Monat ist Thomas Filsinger stolzer Inhaber des Gewürzhauses Traben-Trarbach. Sein Geschäft hat der gelernte Schuhmacher nach und nach in kleinen Schritten aufgebaut; manchen Rückschlag gab es zu verkraften, aber jetzt

Woran liegt es, dass kaum ein Mensch den Stadtexpress schon einmal von Innen gesehen hat? Weil das Angebot von Anfang an viel zu klein war. In anderen Kleinstädten funktioniert das Bussystem auch, allerdings gibt es dort auch mehr Haltestellen und

BITBURG. Seit vier Jahren fährt in Bitburg der Stadtexpress - und wird kaum genutzt. Nachdem das Angebot bereits verkleinert wurde, ist die Zukunft nach wie vor ungewiss.

TRIER. (red) Der Park & Ride-Service, eine Veranstaltung der City-Initiative Trier, verzeichnete am dritten Adventssamstag mit der höchsten Tages-Inanspruchnahme seit Bestehen einen neuen Rekord.

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Der Kreisausschuss hat im Rahmen des Programms "Goldener Plan 2004" beschlossen, die Erweiterung der Turn- und Mehrzweckhalle in Kinheim mit 41 000 Euro zu fördern. Außerdem gewährte er für fünf Jugendräume Beihilfen zum

TRIER. (wie) Die Region Trier wird offizielle Testregion für die elektronische Gesundheitskarte. Das Bundesgesundheitsministerium gab die acht Modellgebiete nun bekannt.

BERNKASTEL-WITTLICH. Dampf ablassen, Danke sagen: Bei der Umfrage der Kreishandwerkerschaft (KH) war von deren Mitgliedern, auf Wunsch auch anonym, eine klare Meinung gefordert. Der Rücklauf war zwar nicht überwältigend, der Grundtenor allerdings

Die Freitagsmusik im Advent am 17. Dezember um 19.30 Uhr in St. Markus wird vom Männerchor Wittlich musikalisch gestaltet.

PELM. (es) Dem Werk Pelm der Rheinkalk Akdolit GmbH & Co. KG wurde das Gütesiegel "Sicher mit System" der Steinbruchs-Berufsgenossenschaft (StBG) verliehen.

MAINZ. Im Streit um den Rauswurf eines Transsexuellen aus einem Mainzer Fastnachtsverein unterlag gestern vor dem Mainzer Amtsgericht die Garde. Ein Zivilrichter erklärte die Kündigung des 20-jährigen Justin D. für nichtig. Damit gilt der Mann weiter

TRIER-SAARBURG. (sw) Neue Runde beim TV -Bilderrätsel: Ab heute gilt es wieder, das von uns gesuchte Motiv im Kreis Trier-Saarburg zu erraten. Bis kommenden Donnerstag ist Zeit.

SAARBRÜCKEN. (tok) Nach dem Welterfolg von "Heimat" und "Die zweite Heimat" zeigt Edgar Reitz mit "Heimat 3" in sechs Teilen die letzte Staffel seiner epischen Chronik des 20. Jahrhunderts. "Heimat 3" startet heute um 20.15 Uhr in der ARD mit "Das

DREIS. (peg) Es ist nicht einfach, die große Dreyshalle voll zu bekommen. Am Liederabend des Männergesangvereins jedoch platzte das Haus fast aus allen Nähten.

SAARBURG. (red) Der katholische Kirchenchor St. Laurentius Saarburg, der sein 190-jähriges Bestehen feiert, lädt für den vierten Advent, 19. Dezember, 17 Uhr, zu einer Feier in die Pfarrkirche St. Laurentius Saarburg ein.

TRIER. (red) Auch in der Session 2005 wollen die Aktiven des KC Grün-Weiß Euren 1979 ihr Publikum bei den Sitzungen im Bürgerhaus begeistern. Die erste Sitzung findet am 15. Januar um 20.11 Uhr, statt. Weitere Sitzungen folgen am 22. Januar um 20.11

LEBENSFREUDE versprüht die Gospel-Show "The very Best of Black Gospel". Das zwölfköpfige Ensemble macht am Sonntag, 19. Dezember, um 20 Uhr Station in der ehemaligen Abteikirche St. Maximin in Trier.

SAARBURG-BEURIG. (sw) Das "druckfrische", erst vor wenigen Tagen fertig gewordene "Beuriger Lese- und Bilderbuch", stellen die Autoren Ewald Meyer und Bernd Gehlen gemeinsam mit Herausgeber Hans-Peter Merten heute, 19 Uhr, im Pfarrsaal Beurig vor.

Vom Haushaltspäckchen bis zur Kiloware reicht das Sortiment in Thomas Filsingers Gewürzehaus Traben-Trarbach. Von vier Gewürzmühlen, die ihm seine Ware immer frisch und bereits abgepackt zusenden, bezieht er die feinen Zutaten fürs Kochen und Backen.

TRIER. (jwo) "Wissen Sie, ich hatte keine Lust mehr, Zuhause zu sitzen. Da habe ich mich beim Bürgerservice freiwillig für einen der neuen ‚1 Euro Jobs' gemeldet", sagt der 44-jährige Helmuth Kuhn im TV -Gespräch. Der seit zwei Jahren arbeitslose

Vier Jahre, nachdem in Bitburg der Stadtbus eingeführt wurde, ist die Nachfrage nach wie vor gering. Konkrete Überlegungen zum Einstellen der Linie gebe es zwar nicht, sagt Busunternehmer Detlev Kraukau, aber das sei nur eine Frage der Zeit.

Hoffnung adé: Die Baufirma Meerfeld in Wallenborn steht kurz vor dem Aus, 52 Beschäftigte verlieren ihren Job. Zumindest bis Weihnachten gibt es für 16 Mitarbeiter noch Arbeit. Insolvenzverwalter Hans-Albrecht Brauer sagt unmissverständlich: „Ich

In der Nacht von Samstag auf Sonntag am vergangenen Wochenende brachen bisher unbekannte Täter in die Werkhalle einer Zimmerei im Gewerbegebiet von Sehlem ein. Entwendet wurden Elektrogeräte wie Bohrmaschinen, Fräsen, Schrauber und andere

(rm.) Einer der spannendsten Programmpunkte der Stadtratssitzung am morgigen Mittwoch wird voraussichtlich nicht behandelt. Wie es heißt, wollen sich Stadtverwaltung und Fraktionen erst im Januar mit dem Bebauungsplan zum Einkaufscenter auf dem

Ausländische Mitbürger lernen den Advent kennen: Dazu hatte in den Saal des Hotels Burg Landshut das Bündnis für Menschlichkeit und Zivilcourage eingeladen. Rund 100 Besucher, darunter mindestens die Hälfte Kinder, folgten der Einladung und erlebten,

Der Ortsgemeinderat von Malborn-Thiergarten hat im Streit zwischen Revierförster und Jagdpächtern entschieden: Es wird kein Gatter gebaut. Dafür verpflichten sich die Pächter zu einer Treibjagd nach Weihnachten. In der Ratssitzung der Doppelgemeinde

Seit einem Monat ist Thomas Filsinger stolzer Inhaber des Gewürzehauses Traben-Trarbach. Sein Geschäft hat der gelernte Schuhmacher nach und nach in kleinen Schritten aufgebaut; manchen Rückschlag gab es einzustecken, aber jetzt blickt der gebürtige

Die Firma Autozentrum Enkirch Gmbh & Co. KG ist zahlungsunfähig. Das Insolvenzverfahren ist zum 1. Dezember eröffnet worden. 13 Mitarbeiter sind betroffen. Der Betrieb soll zunächst weiter geführt werden.

TRIER. Die Frage, ob die regionale Wirtschaft tatsächlich zwei große Kammern braucht, könnte mit einem Verweis auf IHK-Gesetz und Handwerksordnung beantwortet werden. Doch hinter diesem Thema steckt wesentlich mehr. Handwerskammer (HWK) und

(fpl/sn) Schüler zeigen Solidarität: In einer gemeinsamen Aktion aller Prümer Schulen werden kommenden Freitag Spenden für Armenkinder in Peru gesammelt. Mit dabei: Pantomime Mehmet Fistik und der Kölner Schulzirkus „Radelito“. Die rund 850 jungen

(len) Die Deutsche Post AG sucht einen Käufer für die Trierer Hauptpost und das sie umgebende Gelände am Bahnhof. Doch der Investor muss eventuelle Baupläne genau mit der Stadt abstimmen und mit archäologischen Grabungen rechnen.

(red) Zweimal ausverkauftes Haus und restlos begeisterte Zuschauer - das musikalische Wintermärchen „Der Nussknacker“, gemeinsam getanzt von behinderten und nicht behinderten Kindern im Alter von 5 bis 12 Jahren, verzauberte in der Tufa.

Die intensive Fahndung der Polizei zeitigte jetzt Erfolg: Die Gesetzeshüter nahmen einen gesuchten Straftäter fest, der verdächtigt wird, 13 Straftaten begangen zu haben.

TRIER/BERNKASTEL-KUES. Behörden abschaffen, das fordert jeder Bürger. Warum es aber so viele Behörden gibt und was passieren muss, ehe die ein oder andere dicht gemacht werden kann, zeigt ein alltägliches Beispiel aus Bernkastel-Kues.

Der Morbacher Etat bot in diesem Jahr wenig Sprengstoff. Lediglich die SPD sprach von einem geplanten „Luxus-Rathaus“, während die anderen Fraktionen den gesamten Haushalt und damit auch die für 2005 vorgesehenen 800 000 Euro als Anschubfinanzierung

Dampf ablassen, Danke sagen: Bei der Umfrage der Kreishandwerkerschaft (KH) war von deren Mitgliedern, auf Wunsch auch anonym, eine klare Meinung gefordert. Der Rücklauf war zwar nicht überwältigend, der Grundtenor allerdings positiv. Die KH vertritt

Auch Mitgliedschaften stehen derzeit des öfteren in Ratssitzungen zur Debatte, denn sie kosten Geld. Die Grünen-Fraktion im Witlicher Stadtrat fordert deshalb in einem Antrag, die Geschäftsanteile an der Baugenossenschaft Wittlich zu kündigen.

Eine Betreuungsgruppe für demenzkranke und geistig verwirrte ältere Menschen existiert seit kurzem in Kanzem. Altenpflegerin Anne Kammer sowie zwei weitere Fachkräfte kümmern sich immer montags in der Alten Schule in Kanzem um eine etwa zehnköpfige