DREIS. Jesus ist auferstanden – in der barocken Pfarrkirche in Dreis bei Wittlich wird das Geschehen um die Osterbotschaft in einem Auferstehungsspiel verdeutlicht, dem Kinder-Mini-Musical "Ich bin bei euch".

Graefs PostenTÄTIGKEITEN IM HAUPTAMT: Die Aufwandsentschädigungen und Sitzungsgelder für Tätigkeiten im Hauptamt werden vollständig an die Kreiskasse abgeführt. Mitgl. in Regionalvertretung und Regionalvorstands der Planungsgemeinschaft Region Trier;

Rittersdorf . (S.M.) Noch sieben Partien stehen bis zum Saisonende aus, darunter zwei Nachholspiele. Das erste ist am heutigen Samstag: Rittersdorf trifft auf den Lokalrivalen Mötsch - eine prekäre Situation. Denn die beiden Vereine haben in der

ZEWEN. Der Nachweis über mindestens 36 Anmeldungen ist eine der Voraussetzungen gewesen, um Ganztagsschule zu werden. Die hat die Zewener Grundschule bereits mehr als erfüllt. Die Angebotserweiterung, die das Land in Aussicht gestellt hatte, wurde

TRIER. Eine attraktive Gestaltung, mehr Übersicht und ein schneller Weg zur gewünschten Information – diese Ziele verfolgten Mitarbeiter der Kreisverwaltung, als sie die Internet-Seiten des Kreises modernisierten und überarbeiteten. Das Ergebnis ist

Osterrock: Zum Osterrock lädt der Sportverein Haag am Ostersonntag ab 20 Uhr in die Turnhalle ein. Als Vorgruppe spielt die Band "Full of Pipes", bevor die "Gummibären" die Bühne in der Turnhalle erobern. Die Gummibären spielen vorwiegend die Hits

Hilfe für Flutopfer

VG Kelberg

KONZ/SAARBURG. Für Christen ist das bevorstehende Osterfest zentraler Bestandteil des Kirchenjahres. Viele haben in Vorbereitung auf Ostern die Fastenzeit gelebt und besuchen während der Feiertage traditionell die Gottesdienste. Was "zwei Männer vom

GESPERRT: Wegen des Baufortschritts muss die Brückenstraße in Schweich (L 141) ab Dienstag, 29. März, bis voraussichtlich 8. April halbseitig gesperrt werden. Der Verkehr wird in dieser Zeit per Einbahnstraßenregelung ab dem neuen Kreisverkehrsplatz

Heute ist es so weit! Nach Monaten des Winterschlafs erwacht das neue Naherholungsgebiet auf dem Petrisberg. Oberbürgermeister Helmut Schröer ist der Zeremonienmeister, der um 11 Uhr feierlich den Sport- und Spielbereich des ehemaligen

Rund 50 Helferinnen und Helfer, überwiegend Kinder und Jugendliche, räumen in Greimerath auf.

Jede Menge Müll auch in Gusterath: Vier Gruppen mit je einem Traktor machen sauber.

Es ist falsch, dass die Verwaltung durch den Ratsbeschluss zur Vorbereitung einer technik-offenen Ausschreibung beauftragt wurde. Richtig ist, dass die Verwaltung durch den Beschluss ein Büro suchen darf, welches die Ausschreibung vorbereitet - mehr

Stephan Wahl ist katholischer Priester und stammt aus dem Rheinland: Er wurde am 28. Mai 1960 in Bonn geboren und wuchs in Remagen-Kripp auf. Nach seinem Abitur am Aloisiuskolleg Bonn-Bad Godesberg studierte er katholische Theologie und Philosophie

BERLIN/TRIER. (red) Neu Freunde: Nach längerem intensiven Kontakt und einem Besuch des chinesischen Botschafters Ma Canrong in Trier hat der CDU-Bundestagsabgeordnete Bernhard Kaster eine Initiative ergriffen, um für die Aufnahme von

PANTENBURG. (ger) Aufbruchstimmung beim Sängerkreis Bernkastel-Wittlich. Vorrangiges Ziel: die Stärkung der Jugendarbeit. Durch Zuschüsse aus dem Glücksspiralentopf ist es möglich.

Für den Außenstehenden entsteht der Eindruck, hinter dem Dom sei eine neue Institution geschaffen worden, um Kinder und Jugendliche zu Domchorsängern auszubilden. Als ehemaliges Domchormitglied bleibt mir jedoch die intensive wie leistungsbezogene

BITBURG. (har) Groß war die Zahl der Teilnehmer beim Gewinnspiels des Trierischen Volksfreunds anlässlich des Beda-Markts in Bitburg am vergangenen Wochenende. Nun wurden die Gewinner gezogen. Eine Überraschungsreise für zwei Personen, gestiftet von

BITBURG/TRIER. (fpl) Zum fünften Mal hat die Initiative Region Trier (IRT) ihren Förderpreis für engagierte Pädagogen beim Wettbewerb "Jugend forscht – Schüler experimentieren" verliehen. Die Geehrten 2005: Peter Winter und Raimund Leibold.

GERDA SCHLACHTER, Franz-Ludwig-Straße 7, feiert am heutigen Samstag ihren 80. Geburtstag. Es gratulieren alle Mitbewohnerinnen und Mitarbeiter des Alten- und Pflegeheimes St. Josefsstift.

TRIER. (jp) Auch wenn die Erinnerung an die Flutkatastrophe in Südasien allmählich verblasst, leiden die Opfer weiterhin große Not. Der Trierer Verein Nestwärme hat von der Koordinierungsstelle Rheinland-Pfalz grünes Licht zur Unterstützung eines

Trier Pfarrgemeinde St. Martin: Feier der Osternacht, So 6 - 8 Uhr, mitgestaltet vom Singkreis St. Martin mit Neuen Geistlichen Liedern. Pfarrkirche St. Martin: Osterhochamt, So 10 - 11 Uhr, mitgestaltet von der Choralschola St. Martin mit den

TRIER. An seinem Namenstag habe er zwar eine "kleine Ausnahme" gemacht – ansonsten hat die Fastenzeit für den Trierer Pfarrer Josef Mettel ganz im Zeichen der Besinnung und des bewussten Lebens gestanden.

DEUDESFELD. Direkte Duelle um den Klassenerhalt: Auf die SG Deudesfeld warten momentan nur Duelle mit ebenfalls gefährdeten Mannschaften. Am vergangenen Sonntag Dasburg (5:1-Sieg), heute Gönnersdorf, nächste Woche Lambertsberg.

KUNST: An Ostern startet der Künstlerhof in Maring-Noviand bereits in seine vierte Saison. Das Frühlingserwachen beginnt am Ostersonntag und am Ostermontag jeweils um zwölf Uhr. Das Motto im Künstlerhof lautet: Vorfreude ist das Erleben mit allen

INSTRUMENTE ZUM AUSPROBIEREN: Der Musikverein (MV) Dreis bietet am Mittwoch, 30. März, um 19 Uhr im Haus Vulkania eine Instrumenten-Vorstellung an. Zum Auftakt präsentieren Musiker des Vereins (Dirigent Udo Weller im Bild ganz rechts) verschiedene

Hohe Domkirche Samstag 21.30 Uhr Osternacht. Ostersonntag 7 Uhr, 10 Uhr Pontifikalamt, 11.30 Uhr, 18 Uhr Pontifikalvesper. Ostermontag 7 Uhr, 10 Uhr und 11.30 Uhr. Freitag 9 Uhr Pontifikalamat. Die Dommusik Samstag 21.30 Uhr Osternachtsfeier:

MORBACH. (sve) Im Morbacher Ortsverband des Sozialverbands VDK herrscht Zwietracht. Bei der Jahreshauptversammlung kam es zur Aussprache.

"Man macht ja inzwischen über jeden Scheiß eine Show…", sagte Thomas Gottschalk eingangs auf die Frage nach dem Sinn seiner Sendung. Fast wäre der Satz so stehen geblieben, da fiel ihm noch die zweite Hälfte ein: "…da kann es ja auch mal ein

BITBURG. Bis auf eine Ausnahme keine Probleme mit der Offenlage seiner Nebentätigkeiten hat Bitburg-Prüms Landrat Roger Graef. Einzig die Höhe seiner Bezüge als Aufsichtsrat des Stromversorgers RWE Energy will der Kommunalpolitiker mit Rücksicht auf

HOLZERATH/SCHÖNDORF. Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr will sich der Musikverein Holzerath am Ostersonntag, 27. März, bei seinem zweiten Konzert in der Vereinsgeschichte präsentieren. Er lädt dazu für 19 Uhr in die Mehrzweckhalle nach

MERZKIRCHEN. Beißender Ölgeruch, das Röhren hochgezüchteter Motoren, jubelnde Zuschauer – mittendrin Patrick Michels, der Junge vom Land. Was für die meisten bloß ein Traum ist, war lange Zeit der Alltag des heute 24-Jährigen aus Merzkirchen. Vor

Bildet sich auf der Autobahn ein Stau, weil auf der Gegenrichtung ein Unfall passiert ist, sagen sie auf SWR 3: "Stau durch Gaffer". Die gibt's, offensichtlich auch in Trier. Da wird auf offener Straße einer angegriffen, und statt zu helfen, stehen

Die Diskussion im Stadtrat über die öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes für den Handwerkerpark Trier-Feyen ist eine schallende Ohrfeige für Handwerk und Mittelstand. Seit mehr als fünf Jahren wird an der Realisierung dieses Vorhabens

Fleißige Helfer in Zewen.

NITTEL. (red) Noch druckfrisch ist der neue Flyer zu den Tagen der offenen Weinkeller in Nittel und Rehlingen. Mit einem reichhaltigen Angebot an kulinarischen Genüssen und bestem Nitteler Wein bereiten sich die Winzer und Gastronomen auf das große

BAUSTERT. (har) Knapp zwei Wochen nach der Mitgliederversammlung hat der Golfclub Bitburg-Baustert seine neue Führungsriege bekannt gegeben. Unterdessen hat das Amtsgericht Bitburg noch nicht über eine mögliche Insolvenz des Vereins entschieden.

BITBURG. (red) Die Ergebnisse der A- und B-Liga-Spiele am Karsamstag werden unter der Nummer 0651-7199194 entgegen genommen. Um die C- und D-Ligen kümmert sich wie gewohnt unser Mitarbeiter Stefan Mohnen (06506-319).

Der Streit um das Leben oder Sterben von Terri Schiavo nähert sich seinem Ende. Nach sieben Tagen ohne Wasser und Nahrung ist der Tod der Koma-Patientin in den nächsten Tagen, wenn nicht sogar Stunden absehbar. Ob dies dann eine "menschenwürdige

DIE GROSSE DRUCKERPRESSE leistet beim Ferienkurs, den das Kreismuseum Bitburg am Mittwoch und Donnerstag, 30. und 31. März, für Kinder von sechs bis zwölf Jahren anbietet (Teilnehmerbeitrag: fünf Euro), nützliche Dienste. Die Kinder haben

MORBACH. (ks) 50 Kegler des Behinderten-Sportverbands Rheinland-Pfalz haben in der Baldenau-Halle in Morbach ihre Landesmeister ermittelt.

WITTLICH-LÜXEM. (red) An der Misereor-Aktion am 13. März haben sich viele Kinder- und Jugendliche erfolgreich beteiligt. In der Pfarrei Lüxem zum Beispiel haben die Kommunionkinder ihre selbstgebastelten Trostpflaster, verziert mit einem

TRIER. (red) An folgenden Standorten nimmt die Polizei vom 29. März bis 3. April Geschwindigkeitsmessungen vor: Dienstag: L 169 Ruschberg, L 150 Thalfang, B 327/L 164 Thalfang-Bäsch und B 410 Gerolstein. Mittwoch: B 41 Ellweiler, Bernkastel-Wehlen,

BITBURG/PRÜM/DAUN. (mr) Zehn zusätzliche Polizisten sollen nach Angaben der Landtagsabgeordneten Monika Fink (SPD) im Laufe des Jahres ihren Dienst in der Eifel aufnehmen. Wie Innenminister Karl Peter Bruch mitgeteilt habe, käme zum 1. Juni und zum

TRIER. (red) An folgenden Standorten nimmt die Polizei vom 29. März bis 3. April Geschwindigkeitsmessungen vor: Dienstag: L 169 Ruschberg, L 150 Thalfang, B 327/L 164 Thalfang-Bäsch und B 410 Gerolstein. Mittwoch: B 41 Ellweiler, Bernkastel-Wehlen,

Hinter der Diskussion um die Feinstaub-Grenzwerte steckt der Konflikt zwischen zwei grundsätzlich entgegengesetzten Ansichten: Auf der einen Seite stehen die Befürworter von autofahrer-freundlichen Städten, für die die Erschließbarkeit der Stadt im

Telefon: 0651/7199-422 oder 0651/7199-437 E-Mail: service.lokal@volksfreund.de

ANGRIFF : Die Polizei sucht Zeugen eines Streits, der sich am Donnerstag gegen 14.30 Uhr an der Shell-Tankstelle in Rosport (Luxemburg) abspielte. Nach verbalen Streitigkeiten wegen der Befüllung von Benzinkanistern soll der Fahrer eines schwarzen

VG Speicher

ZEMMER-SCHLEIDWEILER. Gegenüber dem Pfarrhaus in Schleidweiler ziehen Steinskulpturen die Blicke Vorbeifahrender auf sich. Geschaffen wurden sie von Bruno Wallenborn, der sich, neben seinem Vollzeitjob als Hausmann und dem Engagement für Vorstands-

TRIER. Kriegsende im Mai 1945. Das Europäische Zentrum für Chorkultur und die Stadt Trier nehmen dieses Datum zum Anlass einer Veranstaltungsreihe. Sie soll nicht nur die Katastrophe damals reflektieren, sondern vor allem die Friedenszeit und die

Manderscheid

Erst Georgien, dann die Ukraine und jetzt Kirgisien. Welches Volk der ehemaligen Sowjetunion steht als nächstes auf und jagt die Mächtigen zum Teufel? Den Mächtigen in diesem Teil der Erde stehen unruhige Zeiten bevor. Zwar löste sich bereits Anfang

Bitburg Halle 300, Flugplatz: Abiturdisco, So. Le Clochard: Unplugged Konzert, Sa 21.30 Uhr, mit der Rock-Cover-Band "Corona". Eintritt 3 Euro. Weißenseifen Haus Michael: Harfenkonzert, So 20 - 22 Uhr, Werke von Bach / Tournier / Pierne' / Hindemith

DAUN. (sts) Den nötigen Schliff für ihren großen Auftritt haben sich die (überwiegend jugendlichen) Aktiven des Musikvereins Daun in mehr als zehn Wochen Probenarbeit und einem Probenwochenende in Bad Neuenahr-Ahrweiler geholt. Nun freuen sich die

Groß war die Zahl der freiwilligen Helferinnen und Helfer in Ayl.

Gedanken zum Osterfest von Stephan Wahl aus Jerusalem Teddy Kollek, der Alt-Bürgermeister von Jerusalem, hatte in seinem Büro zwei Bilder. Jeder Besucher wurde darauf hingewiesen. Das eine zeigte das geteilte Jerusalem, das andere das geteilte

TRABEN-TRARBACH/ENKIRCH/KRÖV. (sim) Ein interessantes und abwechslungsreiches Osterprogramm mit vielen Treffs und Veranstaltungen erwartet Gäste und Einheimische.

TRIER. (wie) Die Kritik an zu Unrecht als Arbeitslosengeld-II-Empfängern eingestuften Sozialhilfeempfängern hält an. Die AOK Rheinland-Pfalz nennt erstmals konkrete Zahlen.

Das schlägt dem Fass doch wieder mal den Boden aus. Ist diese Politikergilde so weit von der Realität entfernt oder ist das der neue Absolutismus?! Klar hat der Mann keinen Grund sich zu schämen, wofür auch?! Ich bin nur ein einfacher

BAD BERTRICH: Am Ostersonntag 19.30, beginnt im Großen Kursaal Bad Bertrich ein Konzert mit den Krim Kosaken. Karten gibt es im Verkehrsbüro Bad Bertrich.MEDITATIVE ORGELMUSIK: Am Karsamstag ist um 15 Uhr in der Peterskirche zu Traben eine meditative

FELL. Auch wenn Richard Groß nicht mehr Landrat des Kreises Trier-Saarburg sein wird, sind ihm die Einladungen des Kreisfeuerwehrverbandes gewiss. Denn: Als sein Ehrenmitglied wird er automatisch eingeladen. Von dem Verband wurde Groß einstimmig zum

Wenn jeder Fehler angemerkt wird, hört jeder Umgang auf. (Indisches Sprichwort)

Unterwegs zum Müll-Sammeln in Udelfangen.

METTERICH. (cus) Ein Dorf rief – und alle kamen. Mit einem einzigartigen Gemeinschaftswerk haben sich Bürger aus Metterich und Umgebung für Flutopfer in Südostasien eingesetzt.

HORN AND STRINGS, das seit 1997 bestehende Jazzquartett, das aus der Szene kaum mehr wegzudenken ist, tritt in Trier an folgenden Terminen auf: 26. März, 11 Uhr, bei der Eröffnung des Sport- und Spielparks Petrisberg; am 10. Mai, 20.30 Uhr, im

Fürchte Dich nicht - mit diesen Worten begegnet Christus am Ostermorgen seinen Jüngerinnen und Jüngern. Wovor hätten die sich eigentlich an diesem wundervollen Morgen fürchten sollen? Ich könnte mir vorstellen, sie hatten Angst, auf ihr Verhalten

OCKFEN. (red) In der Jahreshauptversammlung zog der Erste Vorsitzende des Sportvereins Ockfen, Albert Gasthauer, Bilanz. Der Sportverein hat derzeit 190 Mitglieder, denen Aktivitäten im Fußball, Tennis, Gymnastik und Kinderturnen angeboten werden.

KELL AM SEE. In der Geschichte der Verbandsgemeinde (VG) ist es ein bislang einzigartiges Bauprojekt. Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) errichtet für 4,8 Millionen Euro in Kell am See eine Senioren-Residenz mit Platz für 68 Menschen. Die Pläne für die

ENZEN. (red) Enzen – gerne verwechselt mit Ernzen – hat momentan 59 Einwohner und liegt zwischen Mettendorf und Holsthum. 16 Einwohner sind unter 16 Jahren. Im Ort sind zwölf Häuser bewohnt.

GUSENBURG. Noch lange nach Konzertschluss schallte stürmischer Applaus, der mehrere Zugaben herausforderte, durch die voll besetzte Grenderichhalle. Spätestens da wussten die Akteure des Musikvereins "Lyra" Gusenburg, dass sich die lange Arbeit

LIESER. Der ehemalige Posthof war die gesuchte Sehenswürdigkeit in unserem Bilderrätsel. Das Gebäude der Grafen von Thurn und Taxis bildete von 1516 bis 1648 die 13. Station auf der Strecke von Wien nach Brüssel. Die Gewinner werden in der

Zwei von 40 Helfern, darunter viele Kinder, Vertreter der Ortsvereine und Ratsmitglieder, am Dreck-weg-Tag in Igel.

TAWERN/KONZ. (LH) "Lieber geben als nehmen", lautet die Devise von Hildegard Hein. Sie ist eifrige Blutspenderin. Als erste Frau im DRK-Ortsverein Konz trat die 67-Jährige zur 100. Spende an.

TRIER. (rm.) Im Stadtteil Trier-Mitte/Gartenfeld befindet sich das Such-Objekt unseres neuen Bilderrätsels, das in der heutigen Ausgabe startet. Lösungswort ist der Name der Straße, in der es steht.

TRASSEM. Jedes Frühjahr erwachen die heimischen Kröten und Frösche aus ihrer Winterruhe. Sobald der Frost im Boden nachlässt, machen sie sich auf den Weg zu ihren Laichplätzen. In Trassem sorgt die Waldjugend dafür, dass die Tiere den Angelweiher

TRABEN-TRARBACH. Viel zu sehen gibt es in Traben-Trarbach. Die Ruine Grevenburg die Jugendstilarchitektur, der Alte Stadtturm und noch viel mehr. Man kann gedankenlos daran vorbeischlendern oder aber sich von einem kundigen Stadtführer Geschichte und

MECHTHILD BENZMÜLLER aus Saarburg, Thrasoltstraße 39, feiert am heutigen Samstag ihren 70. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag gratulieren herzlich ihr Ehemann, drei Töchter und zwei Schwiegersöhne, vier Enkel sowie alle Verwandten, Freunde und Bekannten

LIESER. Warum nicht einmal verrückt klingende Ideen in die Welt setzen! Vielleicht finden sich ja Gleichgesinnte, die helfen, das unmöglich Scheinende oder einen Teil davon umzusetzen.

BITBURG-PRÜM. (cus) Mit der Aufhebung der Handelsbeschränkungen zur Bekämpfung der Schweinepest wird der Kreis Bitburg-Prüm gleichzeitig als so genanntes Monitoring-Gebiet ausgewiesen.

TRIER. Schwere Kost, von jungen Menschen künstlerisch aufgearbeitet: Glaube, Angst, Schmerz und Tod sind die Themen einer bemerkenswerten Schülerausstellung im Bischöflichen Diözesanmuseum. Die Werke der Schüler des Auguste-Viktoria-Gymnasiums (AVG)

Bad Bertrich Großer Kursaal: Osterkonzert, So 19.30 Uhr, mit den "Krim-Kosaken", Eintritt: 9 Euro, 8 Euro mit Gästekarte. Bitburg Le Clochard: Unplugged Konzert, Sa 21.30 Uhr, mit der Rock-Cover-Band "Corona". Eintritt 3 Euro. Hellenthal

FRANZENHEIM. Die Theatergruppe des Heimatvereins Franzenheim plant für November wieder eine Aufführung. Dafür werden noch Darsteller gesucht. Alle Interessierten treffen sich am Dienstag, 5. April, 19.30 Uhr, im Gemeindesaal. Fragen und Anregungen an

TRIER. Das Osterfest ist der Höhepunkt des Kirchenjahres. Doch Hartz IV, die Rekordarbeitslosigkeit und eine von der Informationsflut aus dem Internet geprägte Jugend machen es der Kirche immer schwerer, die Botschaft der Auferstehung an den Mann

AUEL. (S.M.) So langsam geht es aufwärts bei der SG Auel/Duppach/Steffeln. Mit dem 2:0-Sieg gegen den SV Neroth am vergangenen Sonntag hat die Mannschaft von Olaf Etten ihren guten Trend bestätigt.

GROSSKAMPEN. (S.M.) Spitzenreiter in einer unrühmlichen Kategorie: Die SG GLÜ III hat die wenigsten Punkte des Spielkreises auf dem Konto.

Die Bitburger sind wirklich schlau: Beim Beda-Markt gibt's Handwerk, Autos, Landwirtschaft und den verkaufsoffenen Sonntag. Das sind vier Veranstaltungen, und es kommen 70 000 Leute in die Stadt. Klar, dass die den Erfolg kurz vor Weihnachten

Informationen über die Ab- fuhrtermine für Müll, den Gelben Sack, die Blaue Tonne, Sperrmüll und Gartenabfälle in Trier und im gesamten Kreis Trier-Saarburg gibt es unter der Telefon-Durchwahl 0651/9491414 bei der ART.

BEDEUTUNG: kleiner RegionalzugBEISPIEL: "Die Bimmelbaohn, die Bimmelbaohn, die bimmelt wat se bimmele kann, kömmt se zu spiet em Kuhkaff aon."FREI ÜBERSETZT: "Der Regionalzug lässt die Klingel klingeln, wenn er etwas verspätet in einem kleinen, aber

TRIER. Mit dem Zeugenauftritt des elfjährigen Sohnes ist der Mordprozess gegen einen Mann aus Nittel (Kreis Trier-Saarburg) fortgesetzt worden. Der 45-Jährige soll Anfang November seine Ehefrau getötet haben.

MERSCHEID. Auf unterschiedliche Weise haben sich Kinder und Erzieher im Kindergarten Merscheid auf Ostern vorbereitet. Dabei ging es bunt und musikalisch, aber auch ernst und nachdenklich zu.

Jahreszahlen und Ereignisgeschichte sind für die moderne Geschichtswissenschaft längst Schnee von gestern. Nicht so für die rheinland-pfälzische Tagespresse. Nach einer durchaus humorigen Debatte zwischen dem Trierischen Volksfreund und der Mainzer

OLEWIG. Die Stadt ist auf der Suche nach einem neuen Nutzer des Olewiger Klosters fündig geworden. Die Kloster Olewig Betreibergesellschaft mbH übernimmt die Immobilie in Erbpacht und will dort eine Sozialstation einrichten. Die Beigeordnete

WIRTSCHAFT: Seit mehr als 40 Jahren gehört die Firma Kieback und Peter zu Triers Wirtschaftsleben. Heute beherrscht das Unternehmen ein Viertel des deutschen Marktes im Bereich Regelungstechnik . Mehr über die Erweiterung des Trierer Werks am

Unterwegs in Orenhofen: Helfer mit Pferden und Traktor.

NIKOLAUS LENTES aus Klüsserath feiert am Ostersonntag seinen 85. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag gratulieren ihm ganz herzlich seine treusorgende Ehefrau, eine Tochter, zwei Söhne, zwei Schwiegertöchter, drei Enkel und seine Schwester sowie alle

Mit Birgit Nolte-Schuster schickt sich eine ambitionierte SPD-Frau an, Monika Fink das sicher geglaubte Landtagsmandat streitig zu machen. Nachdem die Abgeordnete ihre Rivalin aus Prüm beim letzten Parteitag noch hinter sich lassen konnte, als es um

Walburga hat gerade das Foto (unten) angeschaut und fragt: "Was macht der denn im Job-Center? Ist er rausgeflogen als Stadtbürgermeister und sucht jetzt was Neues?" Ich erkläre ihr, dass Wolfgang Jenssen nicht rausgeflogen ist und ihm auch kein

NUSBAUM. (J.J.) Egal ob Ferschweiler, Geichlingen, Spangdahlem, Alsdorf oder Nusbaum – alle verfolgen das gleiche Ziel: Relegation um den Aufstieg.

PRONSFELD. (mr) Weil ein Autofahrer am Sonntag gegen 15.15 Uhr auf der Lünebacher Straße in Pronsfeld ein geparktes Auto streifte, der Vorfall aber erst später gemeldet wurde, konnte der Geschädigte bisher nicht ermittelt werden. Nun werden Zeugen

WITTLICH. Schon als Dreijähriger wusste Dirk Brandsma, was er will: Schafe. Zu seinem achten Geburtstag wurde sein Traum wahr. Jetzt ist Dirk stolzer Besitzer von Brilla und Wolke.

Wittlich Café am Markt: Didi Könen und Konsorten, Sa 21 Uhr, mit ihrem "Doppel-Gig"; VVK: 5 Euro, im Café. Weiterer Auftritt: Sonntag, 27.03, 21 Uhr. Bad Bertrich Großer Kursaal: Osterkonzert, So 19.30 Uhr, mit den "Krim-Kosaken", Eintritt: 9/8 Euro

MOTORSPORT: Der Startschuss für den 21. Dunlop Slalom-Cup fällt am Ostermontag, 28. März, auf dem Dunlop-Gelände in Wittlich. Ausrichter der ersten Veranstaltung ist der MTC Esch. Die weiteren Termine im Dunlop-Slalom-Cup: DMSB-Slalom: 5. Juni:

SAMSTAG, 26. März 12. KW Felix - Larissa - Ludger SONNTAG, 27. März 12. KW Augusta - Haimo - Johannes - Manuel MONTAG, 28. März 13. KW Guntram - Ingbert - Rupert

REGION. Den Vereinsbeitrag erhöhen: Das macht ein Vorstand nur, wenn es gar nicht mehr anders geht. Denn in aller Regel bringt eine Erhöhung der Mitgliedsbeiträge lange Debatten während der Jahreshauptversammlung mit sich. Aber spätestens in diesem

LAUFELD. (ks) Mit dem DFB-Ehrenamtspreis ist Gaby Müller, Jugendleiterin des SV Laufeld, ausgezeichnet worden. Die Geehrte ist sich aber keiner "Schuld" bewusst.

Heute ist es so weit! Nach Monaten des Winterschlafs erwacht das neue Naherholungsgebiet auf dem Petrisberg. Oberbürgermeister Helmut Schröer ist der Zeremonienmeister, der um 11 Uhr feierlich den Sport- und Spielbereich des ehemaligen

KELL AM SEE. (hm) Auf Hochtouren laufen die Vorbereitungen für die nächste Konzertreise des Orchesters der Verbandsgemeinde Kell am See. Nach Konzerten in Brasilien und Süd-Afrika geht die Reise weiter nach Moskau, St. Petersburg sowie nach Lettland,

KIRCHWEILER. (J.J.) Der FC Kirchweiler kämpft derzeit mit rund einem halben Dutzend Mannschaften um den Klassenerhalt. Am kommenden Wochenende muss er gegen den Tabellenletzten ran.

Es ist begrüßenswert, dass Roger Graef fast alle seine Einkünfte offen legt. Auf diesem Gebiet hat er mehr Mut gezeigt als viele andere kommunale Wahlbeamte. Aber es sind nicht die 112 Euro Sitzungsgeld von der Kreissparkasse, die die Bürger

OBERWEIS/NEUERBURG. (cus) Die Kriminalpolizei hat eine DNA-Spur aus einem Fluchtfahrzeug der Geldautomaten-Diebe einem Rumänen zugeordnet. Die Fahndung läuft.

Trier Pfarrgemeinde St. Martin: Feier der Osternacht, So 6 - 8 Uhr, mitgestaltet vom Singkreis St. Martin mit Neuen Geistlichen Liedern. Pfarrkirche St. Martin: Osterhochamt, So 10 - 11 Uhr, mitgestaltet von der Choralschola St. Martin mit den

WITTLICH. (peg) Wieder ein vertrauter Laden weniger in der Innenstadt: Am Ostermontag gibt es im Café Weinsberg den letzten Kaffee und Kuchen. Es weicht einer "Subway"-Filiale.

VANDALISMUS: Die Polizei sucht immer noch nach Vandalen, die am Ortsrand von Mülheim (bei der Brücke über den Fronbach, Richtung Burgen) ein Bienenhaus sehr stark beschädigt haben. Die Tat geschah vermutlich Mitte März. Am 12. März wurde in der Nähe

Hilfe für Flutopfer

Was muss ich als Gastgeber und Gast beachten, wenn mich statt eines Menüs ein Büffet erwartet? Das Büfett sollte so angeordnet sein, dass ein leichter Zugang möglich ist und die Speisen in Folge eines Menüs aufgestellt werden. Es ist Aufgabe des

In Mandern im Einsatz: Feuerwehr, Ratsmitglieder sowie einige private Helfer.

Ein klein wenig Stolz ist schon dabei, wenn Harald Schwaetzer vom Trierer Cusanus-Institut den jüngst erschienenen Band der Cusanus-Gesamtausgabe präsentiert. Er hat ihn mit herausgegeben. Der Band ist einer der letzten der Edition, schlicht und fein

HEILIGKREUZ. In der Schule "Gutes" erleben und dann für den Rest des Lebens danach handeln – bei Irmgard Carduck (62) fiel die Schulausbildung auf dem Ursulinen-Gymnasium in Aachen auf fruchtbaren Boden. 1967 trat sie dem Orden bei, seit 1994 leitet

MITGLIEDERVERSAMMLUNG: Ordentliche Mitgliederversammlung des SV Konz ist am Freitag, den 22. April 2005, 20 Uhr, im Hotel-Restaurant Römerstuben, Wiltingerstraße 25, 54329 Konz. Tagesordnung: Bericht des Vorstandes, Kassenbericht und Bericht der

KONZ-KÖNEN. (red) Fast alle der 35 aktiven Sängerinnen und Sänger sowie einige der 148 Inaktiven kamen zur Mitgliederversammlung des Kirchenchores "Cäcilia" ins Vereinslokal Greif-Deutschen.

DAUN. (jüb) Noch mehr Gewicht, noch mehr Verantwortung, aber auch noch mehr Arbeit: Auf die Macher der internationalen ADAC-Eifel-Rallye vom 21. bis 23. Juli, dem fünften Lauf zur Deutschen Rallye-Meisterschaft, kommt in diesem Jahr einiges zu.

VORÖSTERLICHER GESANG: Der Männergesangverein (MGV) Rheinland-Ehrang hat in der Pfarrkirche Mehring eine vorösterliche Vorabendmesse gestaltet. Unter der Leitung von Musikdirektor Reinhold Neisius begeisterte der Chor mit Motetten, russischer

TRIER. (jp) Harry Hut alias Heribert Schmitt lädt heute zu einem "Oldies but Goldies"-Abend zugunsten der Trierer Lebenshilfe ein. Neben den größten Hits aus drei Jahrzehnten werden auch Theaterkostüme für den guten Zweck versteigert, und Michael

DAUN/GEROLSTEIN. Mit dem Sprichwort "Wer nicht hören will, muss fühlen" ist ein Urteil des Amtsgerichtes Daun treffend beschrieben: Wegen wiederholter Zechprellerei muss eine 65-Jährige sieben Monate ins Gefängnis. Hinter dem Ganzen steht allerdings

SCHÖNECKEN. (api) Ohne Trauring und doch gebunden fürs Leben: Peter Graff ist seit fast fünf Jahrzehnten Mitglied in der Schönecker Junggesellensodalität. Es ist nicht mehr alles so wie früher, dennoch freut er sich auf die Eierlage.

TRIER. Pilgerstätte vorübergehend geschlossen: Wegen Innenrenovierung und Neukonzeption der Ausstellung ist der Besichtigung des Karl-Marx-Hauses derzeit nicht möglich. Chinesische Touristen strömen dennoch weiterhin zum Geburtshaus des

Veldenzer Haushalt

KONTROLLEN: In dieser Woche kontrollierte die Polizei wieder mehrmals die Geschwindigkeit außerorts an Stellen, die als gefahrenträchtig bekannt sind. Auf der B 257 bei Kelberg wurden zwölf Fahrzeugführer beanstandet. Gegen zehn Fahrer wird eine

MEHRING/TRIERWEILER/PLUWIG. Ostern, das Fest der Wiederauferstehung Christi – oder das Fest des geschäftlichen Rummels und der Umsätze. Wie schon das Weihnachtsfest, so muss auch Ostern mit der Diskrepanz zwischen religiösem Anspruch und

UERSFELD. Lothar Klasen vom Brauchtumsverein "Korndrescher" hat das Heiligenhäuschen am Hillersberg aus seinem Dornröschenschlaf geholt und seine Geschichte recherchiert.

REINSFELD. Mit 18 Jahren Trainer bei Eintracht Trier, mit 23 bei Bayern München, anschließend sportlich in den USA aktiv. Jetzt trainiert der 38-jährige Michael Zieglers die erste Mannschaft des Tus Reinsfeld und hat in Trier seine eigene

UNAUFMERKSAM: Ein 23-jähriger Autofahrer ist im Kreisel in der Saarstraße/Südring auf einen LKW aufgefahren. Grund war nach Angaben der Polizei Unachtsamkeit. Der junge Mann hatte eigenen Angaben zufolge auf eine Autofahrerin geachtet, die vom

Mein Kleiner ist jetzt ein großer Junge. Nicht nur, dass er vor kurzem drei Jahre alt geworden ist - also kurz vor der Volljährigkeit steht - nein, er geht seit einigen Wochen auch in den Kindergarten. Das war schon länger sein innigster Wunsch

HERMESKEIL/KELL AM SEE. (ax) Für die Christen ist es das Fest der Feste: An Ostern feiern die Gläubigen in aller Welt die Auferstehung Christi. Im Gespräch mit dem TV erklären zwei Pastoren aus der Hochwald-Region, warum die Osterbotschaft nichts an

entwendet: Bereits in der Nacht vom 18. auf den 19. März wurde in der Gemarkung Briedel, Bereich Bummkopf, eine Ortshinweistafel (grünes Schild mit gelber Beschriftung) mit dem Aufdruck "Siedlung Bummkopf" gestohlen. Der Täter bog zunächst den

Toller Einsatz in Filzen und Hamm: Fleißige Helferinnen und Helfer säubern Wald und Flur.

PRÜM/IDESHEIM. Paukenschlag im Lager der SPD Bitburg-Prüm. Neben der amtierenden Landtagsabgeordneten Monika Fink bewirbt sich nun auch die Prümer Ortsvereinsvorsitzende Birgit Nolte-Schuster im nächsten Jahr um ein Mandat für den Landtag von

Früher gingen die Männer jagen, um die Familie zu ernähren. Heute müssen sie einkaufen, was nach meiner Einschätzung mitunter wesentlich anstrengender ist, zum Beispiel vor Ostern. Dabei war ich zunächst ganz arglos, als meine Wilma mit

Am Straßenrand in Fusenig: jede Menge Müll.

TRIER. Familie Hansen aus Trier hat turbulente Wochen hinter sich: Mutter Andrea hat zwei Wochen flach gelegen, und nun steht schon Ostern vor der Tür. Alle hoffen auf ruhige Tage. Der TV begleitet regelmäßig das Leben der sechsköpfigen Familie aus

PLÜTSCHEID. (red) Der engagierte Vereinsmann Alfred Hack aus Plütscheid ist bei seinen Vereinskameraden überaus beliebt.

MANDERSCHEID. (red) Der Musikverein Manderscheid lädt am Ostersonntag, 27. März, um 20 Uhr zum Osterkonzert in den Kursaal ein. Der Musikverein hat einen musikalischen Frühlingsstrauß zusammengestellt, an dem Freunde klassischer Musik, Musicalfans

GEROLSTEIN. "Eierbecher – Wovon Osterhasen träumen" heißt die aktuelle Sonderausstellung im Naturkundemuseum. Dahinter steht die passionierte Sammlerin Marita Thelen. Mehr als 300 ausgewählte Exponate ihrer insgesamt 3400 Stücke umfassenden Sammlung

STAHL. Während die Jungen zur Osterzeit mit dem Klappern beschäftigt sind, führen die Mädchen in Stahl den Brauch des "Herrgottschmückens" weiter. Aus Blumen, Buchsbaum und Kerzen kreiieren sie ein Grab vor dem Altar der Kapelle.

VELDENZ. (urs) Neues Bauland und der künftige, sportlich ausgelegte Römersaal sollen Veldenz für junge Leute und Familien attraktiv machen.

(hpl) Mit einem neuen Konzept geht der ADAC-Verlag an den Markt der Reisemagazine. Das neue Urlaubsmagazin "ADAC traveler", das alle zwei Monate erscheint, widmet sich nicht durchgängig einem Land, sondern bietet kurze und aktuelle Informationen aus

SCHWEICH. (red) Zu einer Informations- und Diskussionsveranstaltung hat der Vorsitzende des Arbeitskreises "Landwirtschaft" des CDU-Bezirksverbandes Trier, Harald Schneider (Heidweiler), Landwirte für Mittwoch, 6. April, 20 Uhr, nach Schweich in das

DAUN. (HG) Das Rote Kreuz, Kreisverband Daun, bot in Zusammenarbeit mit der Gleichstellungsbeauftragten des Kreises Daun zum zweiten Mal einen Auto-Selbsthilfekurs für Frauen an.

Es gibt große und weniger große Architekten. Gemeint ist in diesem Fall nicht die Körperlänge, sondern die Bedeutung. Den früheren Trierer Architekten Albert Brunner werden die Morbacher eher in die zweite Rubrik einordnen. An seinen Bausünden haben

MERSCHBACH. (urs) Das Leben in einem Mini-Dorf ist nicht jedermanns Sache. Rita und Heinz Künzer wissen jedoch die Vorteile des kleinen Merschbach zu schätzen.

(hpl) Das Baltikum boomt. Immer mehr Touristen entdecken die baltischen Republiken Estland, Lettland und Litauen.

Helmut Kohl pflegte sich in seiner Zeit als Bundeskanzler über Ostern stets an den Wolfgangsee in Österreich zurück zu ziehen, um - ganz altmodisch - zu fasten. Den Modebegriff "Diät" wollte er dafür nicht gelten lassen. "Fasten entschlackt nicht nur

Hohe Domkirche Samstag 21.30 Uhr Osternacht. Ostersonntag 7 Uhr, 10 Uhr Pontifikalamt, 11.30 Uhr, 18 Uhr Pontifikalvesper. Ostermontag 7 Uhr, 10 Uhr und 11.30 Uhr. Freitag 9 Uhr Pontifikalamat. Die Dommusik Samstag 21.30 Uhr Osternachtsfeier:

NIKOLAUS LENTES aus Klüsserath feiert am Ostersonntag seinen 85. Geburtstag. Es gratulieren ihm seine treusorgende Ehefrau, eine Tochter, zwei Söhne, zwei Schwiegertöchter, drei Enkel, seine Schwester sowie alle Verwandten, Freunde und Bekannten.

TRIER/MAINZ. (red) In zwei Sendungen von SWR 4 am Ostersonntag stehen die Region Trier und ihre Menschen im Mittelpunkt.. Die Sendung "Heimatmusikanten", 18.05 bis 20 Uhr, trägt den Titel "Glocken und ihre Bedeutung - Der Glockensachverständige des

SCHWEICH. (red) Zu einer Informations- und Diskussionsveranstaltung lädt der Vorsitzende des Arbeitskreises "Landwirtschaft" des CDU-Bezirksverbandes Trier, Schneider (Heidweiler), Landwirte für Mittwoch, 6. April, 20 Uhr, ins Hotel Leinenhof in

VG Bernkastel-KuesLONGKAMP: Der Musikverein "Harmonie" lädt für Ostersonntag zum traditionellen Frühlingskonzert ein. Beginn ist um 19 Uhr in der Gemeindehalle. Das Ensemble präsentiert unter der Leitung von Jürgen Kullmann einen musikalischen

TRIER. Pilgerstätte vorübergehend geschlossen: Wegen Innenrenovierung und Neukonzeption der Ausstellung ist der Besichtigung des Karl-Marx-Hauses derzeit nicht möglich. Chinesische Touristen strömen dennoch weiterhin zum Geburtshaus des

Unter anderem die Feuerwehr und Jugendliche vom TuS Schillingen sammeln in der Hochwaldgemeinde.

WITTLICH. (red) Am Freitag, 1. April, gibt der Gregorianische Chor "Agnus Dei" ab 19.30 Uhr ein Konzert in der Pfarrkirche St. Markus. Seit einigen Jahren erfreut sich die Jahrhunderte alte Tradition des Gregorianischen Chorals einer bemerkenswerten

Von dem Berliner Urteil geht die Welt nicht unter. Wer das befürchtet, kann sich ja an jemand wenden, der was davon versteht. Die Zeugen Jehovas beispielsweise. Doch ernsthaft: Die Entscheidung, die Endzeit-Apokalyptiker den großen Kirchen rechtlich

MARIA SCHWARZ, geborene Neisen, aus BITBURG-ERDORF feiert am Ostermontag ihren 90. Geburtstag. Sie wurde in Pickließem als sechstes von 13 Kindern geboren. Vier Schwestern und ein Bruder leben noch. 1949 heiratet sie den Eisenbahner Michael Schwarz

GEROLSTEIN. Rund 30 Schüler und Lehrer des Hubertus-Rader-Förderzentrums in Gerolstein haben aus dem Müll, den sie gesammelt haben, in mühevoller Arbeit kleine und große Kunstwerke geschaffen. Diese sind nun im Foyer des Gerolsteiner Rathauses zu

TRIER/TRIER-SAARBURG. (red) Zahlreiche Bürger befreiten ihre Heimatgemeinden im Trierer Land beim "Dreck-weg-Tag" vom Müll. Viele Leser haben dem TV Impressionen geschickt, die auf dieser Seite veröffentlicht werden. Außerdem sind die Bilder im

Sängerkreis VORSITZENDER: Heribert-Kappes, Zeltingen-Rachtig, Telefon: 06532/4100STELLVERTRETER: Heribert Comes (Region Eifel), Jürgen Schmitt (Region Mosel), Heribert Kappes (Region Hunsrück). GESCHÄFTSFÜHRER: Theo Ostermeier, WittlichMITGLIEDER:

Freiwillige Helfer in Schömerich: Der Dreck muss weg.

Der Jesuitenpater und Direktor des Oswald-von-Nell-Breuning-Instituts in Frankfurt am Main, Professor Friedhelm Hengsbach, schrieb am 5. März in der Frankfurter Rundschau. Im Zusammenhang gesellschaftlicher Erwerbsarbeit sollten gerade die Männer

Apotheken

Mehr als 60 Kinder und Erwachsene beteiligen sich an der Aufräum-Aktion in Mertesdorf.

Mehr Mut zum Einmischen fordert der Trierer Bischof Reinhard Marx von den Gläubigen. Angesichts schwerer Zeiten dürften Christen keine „Durchhänger“ sein, sagt er im TV-Interview. In Rom haben unterdessen die Osterfeiern ohne den kranken Papst

Ab dem Schuljahr 2005/06 können die Grundschüler in Zewen ganztags in die Schule gehen. An vier Nachmittagen in der Woche sollen den Grundschülern dann Angebote am Nachmittag gemacht werden. Dabei nutzen sie zusätzliche Räume im benachbarten

Die Stadt Trier hat einen neuen Nutzer für das Olewiger Kloster gefunden. Die Kloster Olewig Betreibergesellschaft mbH übernimmt die Immobilie in Erbpacht und will dort eine Sozialstation einrichten. „Wir wollen hier eine neue Form der Betreuung für

Sieben Monate Haft - so lautet das Urteil im Prozess gegen eine notorische Zechprellerin, die unter anderem in Gaststätten in Gerolstein, Oberbettingen, Bitburg, Trier-Pfalzel, Wittlich und Cochem aktiv war. Vor dem Amtsgericht in Daun musste sich

(mr) Zehn zusätzliche Polizisten sollen nach Angaben der Landtagsabgeordneten Monika Fink (SPD) im Laufe des Jahres ihren Dienst in der Eifel aufnehmen. Wie Innenminister Karl Peter Bruch mitgeteilt habe, käme zum 1. Juni und zum 1. September je ein

In der Geschichte der Verbandsgemeinde (VG) ist es ein bislang einzigartiges Bauprojekt. Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) errichtet für 4,8 Millionen Euro in Kell am See eine Senioren-Residenz mit Platz für 68 Menschen. Die Pläne für die erste

In der Nacht vom Mittwoch auf Donnerstag wurde die Baustellenampel auf der B 53, Bereich Reiler Brücke, beschädigt. Nach bisherigen Ermittlungen hat ein größeres Fahrzeug die aus Richtung Traben-Trarbach stehende Ampel umgefahren, die nicht

Jesus ist auferstanden - in der barocken Pfarrkirche in Dreis bei Wittlich wird das Geschehen um die Osterbotschaft in einem Auferstehungsspiel verdeutlicht, dem Kinder-Mini-Musical „Ich bin bei euch“. Der Jugendchor St. Martin präsentiert anlässlich

Wieder ein vertrauter Laden weniger in der Innenstadt: Am Ostermontag gibt es im Café Weinsberg am Pariser Platz den letzten Kaffee und Kuchen. Es weicht einer Filiale der international operierenden Fast-Food-Kette „Subway“.

Auf unterschiedliche Weise haben sich Kinder und Erzieher im Kindergarten Merscheid auf Ostern vorbereitet. Dabei ging es bunt und musikalisch, aber auch ernst und nachdenklich zu.

Neues Bauland und der künftige, sportlich ausgelegte Römersaal sollen Veldenz für junge Leute und Familien attraktiv machen. Die Sanierung des Römersaals, ehemals Saal Bottler, macht gute Fortschritte. Im Lauf des Jahres soll die Multifunktionsstätte

Kultur, Genuss und Erholung: Programm über die Feiertage lässt kaum Wünsche offen. Ein interessantes und abwechslungsreiches Osterprogramm mit vielen Treffs und Veranstaltungen erwartet Gäste und Einheimische, beispielsweise ein großer Oster- und