SAARBURG. (red) Die Deutsch-Französische Gesellschaft (DFG) und der Musikverein (MV) Saarburg veranstalten am 1. Mai ihre Familien-Wanderung nach Mannebach zur Dorfkäserei Büdinger. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr auf dem Fruchtmarkt in Saarburg (liegt

HAAG/TRIER. (red) Das Weihnachtsfest 1944 war in der Region Trier vom Vorrücken der Alliierten Truppen geprägt. Eindrucksvoll schildert der folgende Bericht das Geschehen am Rande der Eroberung der Hoxeler Brücke.

DAUN/GEROLSTEIN. Bei einem Anstieg der registrierten Straftaten um 138 auf 3259 warten die Dauner Polizisten mit einer guten Aufklärungsquote von 66,9 Prozent (Vorjahr 62 Prozent) auf. Erschreckend ist die Zunahme auffällig gewordener Jugendliche.

GEROLSTEIN. (red) "Moderne Kunst erkennen und verstehen": Unter diesem Motto finden am 19. und 26. April, jeweils ab 19.30 Uhr, im Verwaltungsgebäude des Gerolsteiner Brunnens zwei Kunstabende statt. Der Eintritt ist jeweils kostenlos. Durch beide

WANDERUNG: Der Eifelverein Hillesheim lädt zu einer Wanderung im Vulkanpark Brohltal/Laacher See am Sonntag, 17. April, ein. Die Wanderung führt von Bad Tönisstein durch das Tal des Tönissteiner Bachs in Richtung Wassenach, über den Kunkskopf (großes

TRIER. (red) Zum zwölften Mal in Folge landeten die Sparda-Banken 2004 mit einer Note von 1,83 auf Platz eins bei der Umfrage des "Deutschen Kundenmonitors" zur Kundenzufriedenheit. Auch bei der regionalen Umfrage "Regionaler Kundenspiegel" in Trier

Breit. (red) Die Gesundheitsreform hat auch bei der DRK Rettungswache in Thalfang ihre Spuren hinterlassen. 1139 Einsätze sind im Jahr 2004 gefahren worden, das sind 318 Einsätze weniger als im Jahr 2003. Zurückzuführen ist dies auf die Regelung der

BITBURG/WITTLICH. Mit dem Bau der A 60 sind Bitburg und Wittlich näher zusammengerückt. Doch ein Vergleich der Leerstandproblematik zeigt, dass beide Städte unterschiedlich darauf reagieren.

Arzfeld

Man muss sich die absonderliche Szenerie nur einmal vorstellen, die sich am Ostersamstag in und um die luxemburgische Haftanstalt Schrassig abgespielt hat.

WELSCHBILLIG. Sinfonische Blasmusik zeitgenössischer Komponisten erklang beim traditionellen Maikonzert des MV "Lyra" Welschbillig in der voll besetzten Kultur- und Marktscheune.

HAAG/TRIER. (red) Die beiden Beiträge von Heinz Josef Nisius spiegeln Sicht- und Erlebnisweisen eines damals elfjährigen Trierers, den ein gnädiges Geschick in der Endphase des Zweiten Weltkriegs vor Bombenangriffen und Tod bewahrte.

DIE "LANZ BULLDOG BAND" aus Kreuzweiler sorgt am Sonntag, 17. April, 16 Uhr, im Weingut Peter Greif, Tawern-Fellerich, für Stimmung.

Zum Start des Kultursommers Rheinland-Pfalz gastiert Anfang Mai unter anderem der "Cirkus Cirkör" auf der Palaestra neben den Kaiserthemen. Die drei Aufführungen finden Freitag, 6., und Samstag, 7., jeweils 20 Uhr, sowie Sonntag, 8. Mai, 18 Uhr,

FREUDENBURG. Die geplante Standortverlagerung des Kindergartens Freudenburg und die Frage, was mit dem Gebäude der Grund- und Hauptschule künftig passiert, beschäftigte den Gemeinderat Freudenburg erneut in seiner jüngsten Sitzung.

GEROLSTEIN. (mh) Auftakt zur Informationsoffensive: Bei den ersten "Gerolsteiner Casinogesprächen" in der Eifelkaserne tauschten sich Offiziere und "zivile" Gäste in gemütlicher Atmosphäre im Offizierscasino aus.

MANNEBACH. Clemens Lehnert gibt den Ton an – zumindest in der kleinen Kirche der Gemeinde Mannebach. Dort spielt der 71-Jährige nicht nur die Orgel, sondern organisiert als Küster seit rund drei Jahrzehnten die Gottesdienste.

GEÄNDERTER TERMIN: Das Vorbereitungstreffen für die VHS-Fahrt "Kultur und Fitness" nach Portugal ist am Samstag, 16. April, um 17 Uhr im Hotel "Zum Goldenen Fäßchen" in Daun – und nicht wie angekündigt am 23. April.

BITBURG. Beim Ostereierschießen der St. Sebastianus-Schützenbruderschaft auf dem Schießstand am Sonnenhof schossen Amateure und Schützen erstmals mit Kleinkaliber-Gewehren auf die elektronisch gesteuerten Anlagen. Für jeden Schuss ins Schwarze gab es

BITBURG. (jau) Vier Mannschaften, eine Punktzahl: Mit sieben Zählern Rückstand auf den Tabellenführer SG Kyllburg II kämpfen die SG Alsdorf, die SG Nusbaum, die SG Ferschweiler und die SG Geichlingen um den zweiten Platz.

WALLERSHEIM. (jau) Schwächeln im Schlussspurt: Der Tabellenführer SG Wallersheim hat nach der Winterpause erst fünf Zähler erkämpft.

PFALZEL. Im Trierer Hafen haben die Mitglieder des Stadtrats den Metallrecycling-Betrieb der Firma Steil besichtigt.

TRIER. Flüchtig gehen manche Passanten an ihnen vorüber. Sie sitzen an vielen Orten, bitten um Essen oder eine kleine Spende. Häufig haben Schulden, Sucht, Arbeitslosigkeit oder Existenzprobleme sie auf die Straße getrieben. Der Caritasverband

GEROLSTEIN/ROCKESKYLL. Blut wird immer häufiger als rettendes Gut bei Unfällen gebraucht. Ohne freiwillige Blutspender würde das Rettungssystem zusammen brechen. Ludwig Probst aus Rockeskyll ist schon 100 Mal zum Blutspenden gegangen. Dafür wird er

TRABEN-TRARBACH. Zehn Monate ist es her, dass das einst starke "Schiff" Awo-Ortsverband Traben-Trarbach in letzter Minute vor dem Untergang gerettet wurde. Ein Notvorstand, der nach der Misswirtschaft der Vorjahre einen Neuanfang wagte, sorgte dafür,

MARIAHOF. Dass der Stadtteil nicht zur bloßen Schlafstadt für die in der Stadt arbeitenden Menschen, sondern zum lebenswerten Umfeld wurde, daran hat Helmut Hammes maßgeblich mitgearbeitet. Mit seiner Familie bezog er 1967 ein Eigenheim auf Mariahof,

Die NachbarnPRÜM: Auch den Prümern sind die Leerstände ein Dorn im Auge. Die Arbeitsgemeinschaft City-Marketing hat allerdings reagiert und das Problem zum Inhalt ihres Jahreszeiten-Konzepts gemacht. Demnach sollen die Schaufenster zumindest bei

TRIER/KOBLENZ. (red) Christa Klaß bleibt Vorsitzende des Landfrauenverbandes Rheinland-Nassau. Die 53-Jährige aus Osann-Monzel (Kreis Bernkastel-Wittlich) wurde in der Delegiertenversammlung mit großer Mehrheit im Amt bestätigt.

EHRANG. Mit der Verwendung des Ortsteilbudgets, der Parkplatzsituation, einem Bolzplatz und der Jugend befasste sich der Ehranger Ortsbeirat am Dienstagabend. Hauptinvestition ist das Bürgerhaus, das noch in diesem Jahr fertig werden soll.

GREVENMACHER. (ewe) Mit einer stolzen Länge von 60 Metern liegt das Fahrgastschiff majestätisch am Grevenmacher Quai. Die "Princesse Marie Astrid" ist das Flagschiff der Entente Touristique de la Moselle Luxembourgeoise.

Gerolstein

TRIER. (red) An folgenden Standorten nimmt die Polizei vom 18. bis 24. April Geschwindigkeitsmessungen vor: Montag: Trierweiler, B 407 Waldweiler, B 407 Kell, B 327 Morbach, L 47 Bernkastel-Wehlen, Piesport, Daun und B 421 Hallschlag. Dienstag:

HANNOVER. Hans Artur Bauckhage, Wirtschaftsminister von Rheinland-Pfalz, war "erstaunt über den Optimismus, der bei den Ausstellern herrscht". Bei seinem Rundgang auf der Hannovermesse Industrie (HMI) zu Firmen und Instituten aus dem Land machte er

PFALZEL/RALINGEN. (red) Ein Trickdiebstahl in Trier-Pfalzel, bei dem eine südländisch aussehende Frau das Mitleid und die Hilfsbereitschaft einer 84-jährigen Frau schamlos ausnutzte, beschäftigt die Kripo Trier.

ROCKMUSIK: Ein Auswärtsspiel bietet die Spielvereinigung (SpVgg) Trier-Süd in Triers Norden. Heute Abend, 20 Uhr, wird die Coverband im Köstritzer Schwarzbierhaus am Zurlaubener Ufer auftreten. Die SpVgg Trier-Süd besteht aus Rolf Rockenfeller (Bass,

DER ZIRKUS CHARLES KNIE wird am Dienstag und Mittwoch, 19. und 20. April, auf dem Parkplatz Oberstadt in Wittlich seine neue Zirkus-Show präsentieren. Die Vorstellungen beginnen an beiden Tagen um 15.30 Uhr und um 19.30 Uhr.

Kyllburg

Ein aussichtsreicher Auftakt sieht anders aus: Wenn es mit der Konversion klappen und ab 2007 ein erfolgreiches ziviles Projekt an der Hochwaldkaserne verwirklicht werden soll, dann müssen alle Beteiligten an einem Strang ziehen. Das ist eine

HERMESKEIL. Krach um die Konversion: SPD und "Bürger für Bürger" (BFB) haben im Hermeskeiler Stadtrat die "Alleingänge" von Bürgermeister Michael Hülpes (CDU) in der Diskussion um die zivile Anschlussnutzung der Hochwaldkaserne scharf kritisiert.

TRIER. Auf zum Heiligen Rock: Über 1500 Jugendliche aus Koblenz kamen gestern zum Tag der Bistumsschulen Trier. Einige der Schüler erwanderten die letzte Etappe von Ehrang nach Trier. Neben einer Führung durch den Dom, stand ein Gespräch mit Bischof

TRIER/IGEL. (red) Zugunsten des Projekts "Lichtblick" des Kinderschutzbundes Trier findet am Samstag, 16. April, um 20 Uhr ein Benefizkonzert im Kurfürstlichen Palais statt. Der Singkreis Igel singt unter dem Motto "Liebesleid - Liebesfreud"

NEUERBURG. (cus) Erstmals organisiert der Gewerbeverein Neuerburg einen verkaufsoffenen Sonntag im Frühling. Die Premiere steigt am 17. April.

TRIER. Ein Stück Trierer Geschichte wechselt den Betreiber. Die gemeinnützige Bürgerservice GmbH hat zum 1. April den Kolpinghaus Warsberger Hof e.V. als Trägergesellschaft des Jugendwohnheims und Jugendgästehauses sowie der Restaurants in der

Die Ermittlungsgruppe "Sprudel" mit Beamten der Kripo Wittlich, der Polizei Daun und Zell sowie des Zolls hat den Dealern das Leben schwer gemacht. Insgesamt 22 wurden festgenommen, überwiegend in den Schwerpunktbereichen Daun, Gerolstein und

Was ist nur mit den Trierer Sinfoniekonzerten los? Da bemühen sich Generalmusikdirektor István Dénes und neuerdings auch Musikdramaturg Peter Larsen um eine unkonventionelle, griffige Konzeption, aber das Profil will sich nicht einstellen. Auch in

DIEBSTAHL: In der Nacht zum Mittwoch wurde aus einem Vorgarten in Feusdorf, Poststraße, eine an einem Fahnenmast hängende Deutschland-Flagge gestohlen. Hinweise an die Polizei Prüm, Telefon 06551/9420.

GÖNNERSDORF. (red) Seit 1990 beteiligt sich die 4. Kompanie des Fernmeldebataillons 281 in Gerolstein-Lissingen an der naturschutzfachlichen Entwicklung ihrer Patengemeinde Gönnersdorf. Ihre jüngste Aktion: Die Renaturierung des Gönnersdorfer Baches.

FREITAG: Baumholder; B 51, Ayl; B 51, Serrig; B 53, Mehring; Büdlicher Brück; L 32, Neustraßburg; L 9, Rittersdorf; Gerolstein; B 410, Prüm-Niederprüm; Platten; L 47, Esch. Die Polizei misst auch an anderen Orten die Geschwindigkeit.

KONZ. (red) In diesem Jahr blickt die Stadt Konz auf 40 Jahre Partnerschaft mit der Gemeinde Brienon in Burgund/Frankreich zurück. Als Auftakt zum Heimat- und Weinfest, wurde am Samstag, 31. Juli 1965, in einer Sondersitzung des Stadtrats, die

WITTLICH. 35 Jahre führte Norbert Werth ein Familienunternehmen: die 1903 vom Großvater gegründete Buchhandlung Fischer-Weins. Sie bleibt als Bücher Stephanus ein inhabergeführtes Geschäft. Norbert Werth bleibt privat den Büchern treu.

NEUERBURG. (ew) Zum Frühlingsfest "Nauris" sowie zum internationalen Freundschaftsball kamen rund 150 Besucher. Damit war die Resonanz geringer als beim ersten Nauris-Fest vor zwei Jahren.

LUXEMBURG. Neuerlicher Skandal um die Luxemburger Haftanstalt Schrassig: Der am Osterwochenende gescheiterte Ausbruchsversuch dreier Gefangener war den Justizbehörden im Vorfeld bekannt. Das räumte jetzt der christsoziale Justizminister Luc Frieden

Bernkastel-Kues

BIRRESBORN. (red) Wegen Holzfällarbeiten wird die L 24 zwischen Birresborn und Mürlenbach von Montag, 25. April, bis Samstag, 30. April, jeweils von 8.15 bis 18 Uhr gesperrt. Die Umleitung erfolgt aus Richtung Lissingen in Richtung Mürlenbach und

NEUNKIRCHEN. Lange stand der diesjährige Besuch von Kindern aus Weißrussland auf der Kippe. Doch inzwischen ist auch das aktuelle Engagement der Tschernobyl-Hilfe Erbeskopf in trockenen Tüchern.

FREITAG, 15. April 15. KW Damian - Anastasia - Unna SAMSTAG, 16. April 15. KW Bernadette - Benedikt

TRIER. (red) Zum "Tag der offenen Kanäle" am Samstag, 16. April, werden Vertreter aus ganz Rheinland-Pfalz in Trier erwartet. Im Tagungszentrum der IHK beschäftigen sich die Macher des Bürgerfernsehens unter anderem mit dem Thema "Lokales in Wort und

TRIER. (sw) Alle Hände voll zu tun hatten der Verkehrsüberwachungs-Trupp der Polizeidirektion Trier sowie die Beamten der PI Trier, die am Mittwoch Verkehrsteilnehmer kontrollierten (TV vom Donnerstag). An der Konrad-Adenauer-Brücke, am St.

DAHLEM. (red) Ein kombinierter Rad- und Wandertag für Familien, Einheimische und Touristen wird auch in diesem Jahr wieder angeboten.

Augezeichnet werden heute Abend für 75 Blutspenden: Manfred Meyer und Helmut Jansen aus Gerolstein, Hans Hoffmann und Paul Kuhl aus Kalenborn-Scheuern, Alois Matheis und Wilfried Bell aus Pelm für 60 Blutspenden: Brigitte und Hans-Dieter Prüß, Hubert

Merscheid . (F.Z.) Mit dem klaren 3:0-Sieg gegen Thalfang II hat die SG Merscheid/Rapperath einen großen Schritt in Richtung direkter Aufstieg in die Kreisliga B gemacht, weil sich zeitgleich die beiden Verfolger Gielert und Büdlich vor mehr als 250

VIERHERRENBORN. (hm) "Man wächst mit seinen Aufgaben", ist das Motto von Gemeinderat-Neuling Josef Mayer. Aber auch privat und beruflich möchte er fortschrittliche Ideen verwirklichen.

EG MorbachMORBACH: Der SPD-Ortsverein Morbach lädt zur Mitgliederversammlung für Samstag, 29. April, 19 Uhr, ins Restaurant "Sirtaki", Birkenfelder Straße 32, ein. Themen: Wahl der sieben Delegierten und eines Ersatzdelegierten für die Wahlkonferenz

TRIER. Priestertag bei den Heilig-Rock-Tagen in Trier. Im Mittelpunkt der Veranstaltungen für katholische Geistliche standen ein Pontifikalamt im Dom und ein Vortrag des Innsbrucker Bischofs Manfred Scheuer in der Liebfrauenkirche. Thema: Aufgaben

An manches hat der alte George Orwell in seinen Zukunfts-Fantasien ja gedacht, aber die satellitengestützte Überwachung von Kindern: So etwas Abartiges mochte nicht einmal dem Meister des Science-Fiction-Horrors einfallen.

TRIER. (red) Zum "Tag der offenen Kanäle" am Samstag werden Vertreter aus ganz Rheinland-Pfalz in Trier erwartet. Im Tagungszentrum der IHK beschäftigen sich die Macher des Bürgerfernsehens mit dem Thema "Lokales in Wort und Bild". Neben

FELL. Reiner Krämer malt, wenn er gut gelaunt ist und wenn er Frust hat. Wenn die Finger jucken, weil er ein Objekt unbedingt zu Papier bringen will oder ein Auftrag ansteht.

TRABEN-TRARBACH. Zu zweit oder zu dritt? Trennen sich die defensiv starken Trarbacher und der angriffslustige SV Niederemmel unentschieden, könnten die Zeltinger mit einem Dreier in Landscheid aufschließen.

Gornhausen . (F.Z.) Drei Tage, zwei Spiele, eine Entscheidung? Gornhausen muss am Wochenende gegen Strimmig und Morscheid ran. Gelingt dem FCG gegen Morscheid eine Überraschung, ist für die DJK der Meisterzug abgefahren.

KABARETTISTIN ANKA ZINK präsentiert am Samstag, 16. April, 20 Uhr, im Forum Daun ihr Programm "Zink of me". Sie ist "Masha", die polnische Telefonsex-Mieze mit dem sturen Blick, sie ist die "Powerfrau" aus der RTL-Sendung "7 Tage, 7 Köpfe", und sie

TRIER. Wie die Fischverkäufer: Auf dem Hauptmarkt pries der Trainer und Berater Michael Ehlers geräucherte Forellen vom Forellengut Rosengarten in Trassem an. Der Erlös ging an die Villa Kunterbunt. Die meisten Passanten auf dem Hauptmarkt zögerten,

TRIER-NORD. (cofi) "Kommen Sie herein, nehmen Sie Platz, fühlen Sie sich wohl", bat Rolf-Dieter Kolb die Gäste ins "Café du Nord". Nachdem das neue Café des Bürgerhauses offiziell seiner Bestimmung übergeben wurde, konnte auch der Treffpunkt an den

GÖNNERSDORF. (red) Seit 1990 beteiligt sich die 4. Kompanie des Fernmeldebataillons 281 in Gerolstein-Lissingen an der naturschutzfachlichen Entwicklung ihrer Patengemeinde Gönnersdorf. Ihre jüngste Aktion: Die Renaturierung des Gönnersdorfer Baches.

TRIER. Seit zehn Jahren dümpelt das Sinfoniekonzertprogramm des Trierer Theaters ohne Profil dahin. Das ändert sich auch in der kommenden Spielzeit wenig. Neue Akzente setzt das Theater in der Kinder- und Jugendarbeit. Da wirkt sich das Engagement

WANDERUNGEN: Am Internationalen Volkswandertag (IVV), der am Samstag und Sonntag, 16. und 17. April, in Aschbach bei Lebach stattfindet, nehmen die Wanderfreunde TuS Reinsfeld am Samstag teil. Startzeit ist von 7 bis 13 Uhr, Start und Ziel ist an der

Hetzerath . (F.Z.) Auf der Zielgeraden: Spitzenreiter Hetzerath II muss am Sonntag bei der zuletzt starken Wittlicher Reserve bestehen.

HENTERN/LAMPADEN. (hm) Konflikte in der Familie können nur mit Respekt gelöst werden. Das Elterntraining, das zum zweiten Mal an der Grundschule Hentern-Lampaden stattfand, schärft nach Aussage von Rektor Ingo Brausch die Wahrnehmungsfähigkeit für

RADFAHRER VERUNGLÜCKT: Nur leichte Verletzungen erlitt ein 14-jähriger Radfahrer bei einem Unfall am Dienstag gegen 18.30 Uhr. Der Junge befuhr die Hauptstraße in Hottenbach in Richtung Weiden. Im Kurvenbereich bremste er stark ab, verlor die

Büscheich . (S.M.) Der SV Büscheich steht derzeit auf Rang drei. Und damit auf einem Tabellenplatz, auf dem Frank Steil auch gerne am Saisonende liegen würde.

Bitburg . (F.Z.) Doppelter Einsatz: Am Wochenende muss Bitburg II gegen Stahl und gegen Preist antreten.

PFALZEL. "Noch nicht vergessen" – so lautet der Titel eines Buches von Adolph Steines, das seit wenigen Tagen in Pfalzel erhältlich ist. Darin beschreibt und zeichnet der aus Pfalzel gebürtige Kunstschmied seine Erinnerungen an die Kriegs- und

In der Nacht zum Mittwoch wurde aus einem Vorgarten in Feusdorf, Poststraße, eine an einem Fahnenmast hängende Deutschland-Flagge gestohlen. Spuren wurden keine hinterlassen. Hinweise an die Polizei Prüm, Telefon 06551/9420.

Niederkail . (F.Z.) Wochen der Wahrheit: Morgen trifft Tabellenführer Niederkail auf den Verfolger Neumagen, in acht Tagen auf den SV Blankenrath.

BURG. (mm) Nach zweijähriger Vakanz kann in diesem Jahr die Weinbaugemeinde Burg wieder eine Weinkönigin präsentieren: Franziska Conrad.

Rock/Pop

TRIER. (red) Anlässlich des Stückes "Schafe und Wale" lädt das Theater Trier zu einer Informations- und Diskussionsrunde über das Schicksal von Flüchtlingen ein. Im Rahmen der Matinee unter dem Titel "Schiffbrüchig" wird Cap-Anamur-Geschäftsführer

PRÜM. (red) Pflege- und Adoptivkinder wachsen getrennt von ihren leiblichen Familien auf. Viele haben bereits in frühen Jahren eine Reihe von verschiedenen Stationen durch Wohnortwechsel, Kinderheim- und Krankenhausaufenthalte durchlebt. Vieles davon

PARTEIEN: Die nächste Sitzung des SPD-Kreisvorstands ist am 18. April um 19.30 Uhr im Hotel Auberge Altringer in Sinspelt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Berichte und die Wahlkreiskonferenz.VERSAMMLUNG: Die Weiterentwicklung des

WALDRACH. Das Jahreskonzert der Winzerkapelle am Samstag, 23. April, in der Aula der Regionalschule ist nur ein Höhepunkt im Jahreslauf des Vereins. Die Kapelle wird sich dabei in ihrem neuen Outfit präsentieren.

BITBURG. (red) Sanierungsarbeiten an historischen Bauteilen des früheren Hüttengeländes von Schloss Weilerbach, an mehreren Schulen sowie an kreiseigenen Gebäuden stehen im Mittelpunkt der öffentlichen Sitzung des Kreisausschusses am Montag, 18.

DIE BEKANNTE SÄNGERIN PE WERNER KOMMT am Freitag, 29. April 2005, ins Bitburger Haus der Jugend (HDJ) - diesmal im Rahmen ihrer Jubiläumstour unter dem Titel "Liebhaberstücke". Karten für das Konzert gibt es zum Vorverkaufspreis von 18 Euro im Haus

FREUDENBURG. Die Themen Wasserauffangbecken und Haftungsanspruch der Gemeinde in puncto Hangrutsch behandelte der Gemeinderat ebenfalls in seiner Sitzung in dieser Woche.

HERMESKEIL. (red) Die Spendenaktionen für die Opfer der Tsunami-Katastrophe gehen weiter: Die Partnerschaft des St. Josef-Krankenhauses Hermeskeil und der Stadt Hermeskeil für die Flutopferinitiative von Dr. Edmund Ekanayake hat eine neue, sehr

PALZEM. (red) Die nächste Sitzung des Gemeinderats Palzem ist am Mittwoch, 20. April, 19.30 Uhr, im Jugendheim Palzem. Öffentlich geht es um den Bebauungsplan für Dilmar, "Bohrwies", für Esingen, "Auf Wieschen", und für Palzem, "Bei der Kapell";

VG Wittlich-Land

DIE SWR 3 PARTY-NACHT steigt am Samstag, 16. April, ab 20 Uhr in der Trierer Innenstadt – präsentiert vom Trierischen Volksfreund. Auf dem Programm stehen Comedy, Mottopartys sowie Auftritte von DJs und Live-Bands

Das große Fiasko für die rot-grüne Koalition ist ausgeblieben. Mit unerwartet deutlicher Mehrheit wurde der umstrittene SPD-Abgeordnete Reinhold Robbe zum Wehrbeauftragten bestimmt.

BERNKASTEL-KUES/ZELTINGEN-RACHTIG/GRAACH. (red) Den Ankündigungen beim Delegiertentag lässt der Sängerkreis Bernkastel-Wittlich Taten folgen. Nach dem Erfolg im vergangenen Jahr wird vom 22. bis 24. April die zweite Singefreizeit für Kinder und

TRIER-SAARBURG. (-agn) Zum achten Mal organisiert der Fremdenverkehrsverein der lothringischen Stadt Rodemack den "Weinmarkt der schönsten Dörfer Frankreichs", zu dem auch wieder zahlreiche Besucher aus dem Kreis Trier-Saarburg am Samstag und

DIE CHILI-PEPPERS-TRIBUTE-BAND gastiert am Samstag, 16. April, beim Jugend- und Kulturverein "Firlefanz" in Enkirch im Musikkeller von Tom’s Kneipe & Kultur.

ZELL. Für Mittwoch, 27. April, lädt das St. Josef-Krankenhaus in Zell zu einem weiteren Arzt-Patienten-Seminar ein. Ab 19 Uhr wird Dr. Jürgen Rosen, Oberarzt der Abteilung für Neurologie im St. Josef-Krankenhaus, über Nervenkrankheiten informieren,

EIN REICHHALTIGES PROGRAMM bietet die Kirmes in Merscheid, von Freitag, 22., bis Montag, 25. April. Am Freitag startet das Fest um 21.30 Uhr mit einem Discoabend.

MANDERSCHEID. (ako) Ab 25. April sind Naturerkundungen für ortsfremde Wanderer leichter: Mit handlichen GPS-Geräten und Tourenbuch kommt niemand mehr vom Pfad ab, das unbequeme Hantieren mit großformatigen Karten gehört damit der Vergangenheit an.

BOLLENDORF. Durch Investitionen in Freizeitangebote will die Ortsgemeinde Bollendorf ihren touristischen Stellenwert ausbauen. Im Haushalt 2005 klafft derweil ein Loch von 304 000 Euro.

Karlshausen . (S.M.) Gegen Ende der Saison deutlich verbessert: Nach leichten Startschwierigkeiten hat sich der FC Karlshausen zuletzt zur oberen Tabellenregion vorgearbeitet.

NEIDENBACH. 26 Punkte hat die SG Neidenbach auf dem Konto, für den Klassenerhalt dürfte das nicht reichen. Aber mit Siegen in den Duellen gegen Nattenheim und Stadtkyll wäre die Elf von Gerhard Klink alle Sorgen los.

HEILIGKREUZ. Durch Malen lernen, sich gesund zu ernähren: 17 Vorschulkinder des Kindergartens St. Marternus in Heiligkreuz nehmen momentan an dem Gesundheitsprojekt "Die Kunst der Ernährung" teil, das vom Euro-Medizinal-Kolleg initiiert wurde.

TRIER. (sey) Weil er sich für den Messias hält, und er vermeintliche Feinde bedrohte, bleibt ein 33 Jahre alter Mann aus Konz (Kreis Trier-Saarburg) weiter in einer psychiatrischen Klinik untergebracht. Das hat das Trierer Landgericht entschieden.

BERLIN. Nach der Wahl des Wehrbeauftragten Reinhold Robbe (SPD) und der Debatte über die China-Politik ist der Frust bei Rot-Grün nicht weniger geworden.

BAD BERTRICH/EDIGER-ELLER. (dju) Die geplanten Freizeitparks in Bad Bertrich-Kennfus und in Ediger-Eller rund um einen Golfplatz scheinen ihrer Realisierung ein großes Stück näher gekommen zu sein. Bei einem Besuch von Wirtschaftsminister Hans-Artur

TRIER. Hinter Gerüsten verbirgt sich derzeit die Vorder- und Rückseite (Foto) des Frankenturms. Grund: Der 900 Jahre alte Wohnturm erhält eine neue Dach-Eindeckung. Nach Abschluss dieses Projekts will der Verein Trier-Gesellschaft sein Vorhaben

OSBURG. Als die Gemeinde Osburg mit der Erschließung ihrer Neubaugebiete begann, standen auch die vorgeschrieben natürlichen Ausgleichsflächen auf dem Plan. Osburg machte die Pflicht zur Kür: Am Rand des Osburger Forstes entstand das Pilotprojekt

DER ZIRKUS SALTO schlägt in der Bitburger Eissporthalle seinen 1000 Zuschauer fassenden Zeltpalast auf. Vom 15. bis 19. April geben Artisten, Clowns und Tiere täglich mindestens eine Vorstellung.

AACH. (red) Seine kreativste Phase habe er während des Laufens. Das scheint nichts außergewöhnliches für einen Marathonläufer zu sein. Aber Bruder Lothar Wagner vom katholischen Männerorden der Salesianer Don Boscos ergänzt, dass er beim

KÖRPERICH. (cus) Starke Bands, tanzende Fans und ein dicker Scheck für den guten Zweck: Der dritte Benefizrock in Körperich war ein voller Erfolg.

RADELNDER LANDARZT: Seine Praxis ist in Zerf, sein Wohnort ist aber seit 1983 das kleine Vierherrenborn. Wenn Klaus Roth nicht die Leute verarztet, schwingt er sich in seiner Freizeit am Liesbsten aufs Rennrad. Mehr über Roth: Morgen im TV.

TRABEN-TRARBACH: In Traben-Trarbach ist die Konsumzurückhaltung auch am Einzelhandel nicht spurlos vorübergegangen. In der Moselstraße stehen zwei Läden leer. In der Brückenstraße, vor Jahresfrist noch negativ in den Schlagzeilen, gibt es keine

TRIER. (red) An folgenden Standorten nimmt die Polizei vom 18. bis 24. April Geschwindigkeitsmessungen vor: Montag: Trierweiler, B 407 Waldweiler, B 407 Kell, B 327 Morbach, L 47 Bernkastel-Wehlen, Piesport, Daun und B 421 Hallschlag. Dienstag:

BERNKASTEL-KUES. Mit relativ kleinen Arbeiten hat die Sanierung eines Teilstücks der L 47 begonnen. Ab Mitte des Jahres wird dann in großem Stil saniert.

TRIER. (wie) Das Land hat Beschwerde gegen ein Urteil des Oberverwaltungsgerichts eingelegt: Es will die Entscheidung, dass die Witwe eines Polizisten aus dem Kreis Bitburg-Prüm eine höhere Hinterbliebenenversorgung erhält, kippen.

SCHILLINGEN. (hm) Der Musikverein "Cäcilia" Schillingen veranstaltet am Samstag, 16. April um 20 Uhr sein Jahreskonzert in der Mehrzweckhalle Schillingen. Nach Angaben des Vereins wartet auf die Besucher ein abwechslungsreiches und ungewöhnliches

SAARBURG-BEURIG/TRIER. (sw) Die Kolpingfamilie bietet ihren Mitgliedern, aber auch allen übrigen Interessierten heute die Möglichkeit, an einem Abendlob bei den Heilig Rock-Tagen teilzunehmen. Heute um 21 Uhr beginnt das Abendlob, das mit

Viele Menschen würden niemals mit vollem Mund sprechen, tun es aber bedenkenlos mit leerem Kopf. (Orson Welles)

Man kann den Hermeskeiler Stadtrat zu seiner mutigen Entscheidung nur beglückwünschen. Die Region braucht dringend ein Krematorium, darauf habe ich bereits vor Jahren hingewiesen. Leider hatte vor Jahren die Oberzentrumsstadt Trier aus politischer

BERLIN. (vet) Ostdeutsche Bezieher von Arbeitslosengeld II können womöglich in absehbarer Zeit mit einer Anhebung ihres Regelsatzes rechnen. Der Ombudsrat, eine von der Regierung geschaffene Beschwerdestelle zum Hartz-IV-Gesetz, hält die

GREVENMACHER. (ewe) Mit einer stolzen Länge von 60 Metern liegt das Fahrgastschiff majestätisch am Grevenmacher Quai. Die "Princesse Marie Astrid" ist das Flagschiff der Entente Touristique de la Moselle Luxembourgeoise.

WITTLICH/BITBURG. Mit dem Bau der A 60 sind Bitburg und Wittlich näher zusammengerückt. Doch ein Vergleich der Leerstandproblematik zeigt, dass beide Städte unterschiedlich darauf reagieren.

WITTLICH. (red) Für das Benefizkonzert des Polizeiorchesters Rheinland-Pfalz am Freitag, 15. April, 19.30 Uhr, im Atrium des Cusanus-Gymnasiums sind noch Karten an der ab 18 Uhr geöffneten Abendkasse erhältlich (zehn Euro). Veranstaltet wird das

TRIER/IGEL. (red) Zugunsten des Projekts "Lichtblick" des Kinderschutzbundes Trier findet am Samstag, 16. April, um 20 Uhr ein Benefizkonzert im Rokokosaal des Kurfürstlichen Palais statt. Der Singkreis Igel singt unter dem Motto "Liebesleid -

KORDEL. Zentraler Punkt der jüngsten Sitzung des Ortsgemeinderates Kordel war die Planung des Baugebietes "Dalien".

TRIER. Landschafts- und Architekturmalerei der in Hürth bei Köln lebenden Künstlerin Jutta Wessel sind derzeit im Kunsthaus am Museum zu sehen. Teilweise sind es typische Postkartenmotive aus Urlaubsregionen, doch haben die Bilder durch einen

TRIER. (thk) Schaufel statt Basketball: Die Profis der TBB Trier rückten zu einem ungewöhnlichen Einsatz vor dem Neubau eines Möbelhauses hinter der Arena aus. Schuld war eine verlorene Wette.

EHRANG. Über 1500 Jugendliche aus Koblenz besuchten Trier am Tag der Bistumsschulen. Einige Schüler wanderten die letzte Etappe.

Piesport . (F.Z.) Der letzte Strohhalm im Kampf um Platz zwei: Veldenz muss gegen Niederemmel III gewinnen und auf einen Bausendorfer Patzer hoffen.

PALZEM-HELFANT. (red) Die Volkshochschule Nittel-Wincheringen bietet am 1. Mai eine heimatkundliche Wanderung von Helfant nach Palzem an. Die Wanderung wird von Revierförster Strupp geleitet. Treffpunkt: 10 Uhr an der Kirche in Helfant. Die Dauer der

HERMESKEIL. Wer schon immer etwas über Patchwork wissen wollte, der sollte am kommenden Wochenende, 15. bis 17. April, im Johanneshaus vorbeischauen. Vom heutigen Freitag bis Sonntag findet dort die zweite Patchwork-Ausstellung statt.

PRÜM. Die Neuanlage eines Friedhofs auf dem Kalvarienberg lässt weder Mandatsträger noch Anlieger zur Ruhe kommen. Bei einer Bürgerversammlung erteilten die Anwohner am Mittwochabend der Variante, wonach ein Teil des Spielplatzes für Parkraum

ZEWEN. (cofi) Die Diskussionen im Ortsbeirat Zewen haben auch in der neuen Zusammensetzung nichts von ihrer Emotionalität verloren. Ortsvorsteherin Maria-Elisabeth Grünhäuser (CDU) war durch Bildung von Ausschüssen und durch Vorab-Beratungen bemüht,

MV WEHLEN/WINZERKAPELLE PLATTEN: In unserer gestrigen Ausgabe haben wir über das Frühlingskonzert des Musikverein "Lyra" Wehlen und der Winzerkapelle Platten berichtet. In diesen Artikel hat sich ein Fehler eingeschlichen: Jürgen Lejeune dirigierte

MARIAHOF. (rm.) Für kernechte Mariahofer stellte unser Bilderrätsel kein Problem dar. Sie erkannten die Dampfwalze auf dem Spielplatz der Häuser Mariahofer Straße 69/71 wohl bereits zu Wochenbeginn.

DAMFLOS. (ax) Die Wahl einer Ehrenbeauftragten fürs Bürgerhaus und die Entscheidung, ob das Hoichwalddorf an einem "Schönheitswettbewerb" teilnehmen soll, standen im Mittelpunkt der Ratssitzung in Damflos.

VG Traben-TrarbachLÖTZBEUREN: Der Gemeinderat Lötzbeuren tagt am Freitag, 22. April, 18 Uhr, in der Gemeindehalle. Einziger Tagesordnungspunkt ist das Dorfentwicklungsprogramm.ENKIRCH: Am Samstag, 16. April, gastiert die Chili Peppers Tribute Band im

An einem neuen Friedhof in Prüm führt kein Weg vorbei. Schon Vincenz Hansen hatte die Problematik Ende der 80er Jahre erkannt und versucht, erste Pflöcke einzuschlagen.

TRIER. (hw) Der Autozulieferer Eybl International aus Krems (Österreich) hat für seinen Standort Trier zwei Großaufträge an Land gezogen. "Durch Aufträge von General Motors und VW erreichen Auslastung und Auftragslage des Standortes Trier ihren

Ein aussichtsreicher Auftakt sieht anders aus: Wenn es mit der Konversion klappen und ab 2007 ein erfolgreiches ziviles Projekt an der Hochwaldkaserne verwirklicht werden soll, dann müssen alle Beteiligten an einem Strang ziehen.

Wer zum ersten Mal nach Bollendorf fährt und einen Sinn für landschaftliche Reize hat, wird wahrscheinlich überwältigt sein von der herrlichen Lage. Sie ist Fluch und Segen zugleich: Enge Straßen und steile Hänge bieten wenig Raum zur Entfaltung. Die

Apotheken

SAARBURG. (red) Die Hintergründe des Messerstichs, den am Dienstagabend ein 27-jähriger Iraker vor einer Eisdiele in der Saarburger Innenstadt erlitt, sind weiter unklar. Wie berichtet, hatte ein 36-jähriger Deutscher iranischer Herkunft den Iraker

Trier Exzellenzhaus: Rock-Festival, Balkensaal, mit: I Knew it: Hurray, The Soulsellers, Scapegoat, Devastation. Einlass: 20.30 Uhr. Infos: 0651/25191. Pianohaus Marcus Hübner: Wohltätigkeits-Sonderkonzert, 20 Uhr, Junge Talente aus Kirgisien

Trier Exzellenzhaus: Rock-Festival, Balkensaal mit: I Knew it: Hurray, The Soulsellers, Scapegoat, Devastation. Einlass: 20.30 Uhr. Infos: 0651/25191. Pianohaus Marcus Hübner: Wohltätigkeits-Sonderkonzert, 20 Uhr, Junge Talente aus Kirgisien spielen

DAUN/GEROLSTEIN. Bei der nächsten Sitzung des Zweckverbands Schienen-Personen-Nah-Verkehr Nord in Simmern wird über die Reaktivierung des Eifelquerbahn-Abschnitts Kaisersesch-Ulmen und über die Einführung einer täglichen Bahnverbindung zwischen

PRÜM. (red) Am letzten Mai-Wochenende präsentiert der Verband altertümlicher Landmaschinen Hocheifel auf dem Prümer Ausstellungsgelände Antiquitäten gepaart mit Motorengeheul.

Wenn Kinder vor ihren Eltern geschützt werden müssen TRIER. (wie) Immer wieder stehen Jugendämter in der Kritik: Entweder weil sie bei Kindesmisshandlungen gar nicht oder zu spät reagiert haben. Oder weil sie angeblich voreilig ein Kind aus einer

Die Hintergründe des Messerstichs, den am Dienstagabend ein 27-jähriger Iraker vor einer Eisdiele in der Saarburger Innenstadt erlitt, sind weiter unklar. Wie berichtet, hatte ein 36-jähriger Deutscher iranischer Herkunft den Iraker auf offener

Wer schon immer etwas mehr über Patchwork wissen wollte, der sollte am kommenden Wochenende, 15. bis 17. April, im Johanneshaus vorbeischauen. Von Freitag bis Sonntag findet dort die zweite Patchwork-Ausstellung statt. Dass es bessere „Resteverwerter“

Mit relativ kleinen Arbeiten hat die Sanierung eines Teilstücks der L 47 zwischen Kues und Lieser begonnen. Ab Mitte des Jahres wird dann in großem Stil saniert. Diese Arbeiten werden bis Sommer 2006 dauern.

„Man wächst mit seinen Aufgaben“, ist das Motto von Gemeinderat-Neuling Josef Mayer. Aber auch privat und beruflich möchte er fortschrittliche Ideen verwirklichen. So will der Landwirt seinen Hof weiter mechanisieren und ein Fotovoltaik-Anlage

Ein Trickdiebstahl in Trier-Pfalzel, bei dem eine südländisch aussehende Frau das Mitleid und die Hilfsbereitschaft einer 84-jährigen Frau schamlos ausnutzte, beschäftigt die Kripo Trier. Die Trickdiebin erbeutete Bargeld und Schmuck im Wert von

(vog) Bei einem Anstieg der registrierten Straftaten um 138 auf 3259 warten die Dauner Polizisten mit einer guten Aufklärungsquote von 66,9 Prozent (Vorjahr 62 Prozent) auf. Erschreckend ist die Zunahme auffällig gewordener Jugendliche. 439 Kinder

Die CDU-Kreistagsfraktion, Landrat Heinz Onnertz und ADD-Chef Josef Peter Mertes haben den Streit um die Kreisumlage sich bei einem Gespräch in Daun beigelegt. Die Kreisumlage steigt, allerdings nur in kleinen Schritten: In diesem Jahr von 36 auf

(sts) Bei der nächsten Sitzung des Zweckverbands Schienen-Personen-Nah-Verkehr Nord in Simmern wird über die Reaktivierung des Eifelquerbahn-Abschnitts Kaisersesch-Ulmen und über die Einführung einer täglichen Bahnverbindung zwischen Gerolstein und

Die geplante Standortverlagerung des Kindergartens Freudenburg und die Frage, was mit dem Gebäude der Grund- und Hauptschule künftig passiert, beschäftigte den Gemeinderat Freudenburg erneut in seiner jüngsten Sitzung.

Durch Investitionen in Freizeitangebote will die Ortsgemeinde Bollendorf (Kreis Bitburg-Prüm) ihren touristischen Stellenwert ausbauen. Um auch bei schlechtem Wetter etwas anbieten zu können, verfolgt die Gemeinde weiterhin die Idee einer

Als die Gemeinde Osburg mit der Erschließung ihrer Neubaugebiete begann, standen auch die vorgeschrieben natürlichen Ausgleichsflächen auf dem Plan. Osburg machte die Pflicht zu Kür: Am Rand des Osburger Forstes entstand das Pilotprojekt „Naturschutz

Lange stand der diesjährige Besuch von Kindern aus Weißrussland auf der Kippe. Doch inzwischen ist auch das aktuelle Engagement der Tschernobyl-Hilfe Erbeskopf in trockenen Tüchern. Dem Aufenthalt von 50 Kindern und Jugendlichen aus Weißrussland in

35 Jahre führte Norbert Werth ein Familienunternehmen: Die 1903 vom Großvater gegründete Buchhandlung Fischer-Weins. Sie bleibt als Bücher Stephanus ein inhabergeführtes Geschäft. Norbert Werth bleibt privat den Büchern treu.