Waren es nur zwei Buchstaben, die Nordkorea im Konflikt um die nukleare Aufrüstung des Landes wieder gesprächsbereit gemacht haben?

MUSEUMSNACHT: Das Mittelmosel-Museum Traben-Trarbach richtet am kommenden Samstag, 11. Juni, zwischen 19 und 23 Uhr erstmals eine Museumsnacht aus.

SAISONSTART: Das Trierer Südbad öffnet voraussichtlich am Wochenende, 11./12. Juni, seine Pforten, wenn das Wetter mitspielt. In der vergangenen Woche standen unter anderem Arbeiten am großen Sprungturm an: Im unteren Teil der Anlage wurden als

TRIER. (ahs) Feuerwehrmann zu werden, ist ein Wunschtraum vieler Kinder, Feuerwehrmann zu sein dagegen nicht immer traumhaft, wissen Franz Hild und seine Kollegen.

BITBURG. (red) 430 Ortsgruppen zählt der Verein Frauenselbsthilfe nach Krebs in Deutschland. Ende Mai hat sich auch in Bitburg solch eine Gruppe zusammengefunden.

MERTESDORF. (red) Auf der Deponie Mertesdorf werden der Eingangsbereich erweitert, die Straßenbeläge erneuert und eine weitere Fahrzeugwaage installiert.

DIE KÜNFTIGE SPITZE: Geleitet werden soll die "neue" Volksbank Trier eG von einem Vorstandsquartett, dem die Bankdirektoren Hermann Gorges und Wolfgang Junkes aus Schweich sowie Karl Heinz und Horst Schreiber aus Trier angehören. Nicht mehr dabei ist

TRIER. Mitte Februar lösten sich 600 Kubikmeter Fels von den roten Hängen in Pallien. Tonnenschwere Brocken stürzten auf ein Privatgrundstück. Die Regulierung der Schäden ist noch nicht geklärt. Philipp Becker, Besitzer des betroffenen Hauses,

SCHODEN. Matthias Zeimet ist ein Mann mit Führungsqualitäten. Die braucht er auch, schließlich ist er Chef von rund 120 Mädchen und Jungen aus Schoden und Umgebung. Als der "große Guru" sieht sich der 24-Jährige allerdings nicht. Denn: "Bei uns darf

HILLESHEIM. Was vor zwei Jahren als einmalige Jubiläumsveranstaltung der Werbegemeinschaft gedacht war, wurde ein solcher Erfolg, dass viele Besucher und auch das örtliche Gewerbe auf eine Wiederholung drängten. Diesem Wunsch wird nun entsprochen: Am

KELL AM SEE. (hm) Das Ministerium für Umwelt und Forsten hat für verschiedene Ausbaumaßnahmen der Wasserversorgung in der Verbandsgemeinde Kell am See ein zinsloses Landesdariehen in Höhe von 148 000 Euro bewilligt. Das teilte Bürgermeister Werner

WINTERSPELT. (car) Die Freiwillige Feuerwehr Winterspelt hat ein neues Feuerwehrauto. Grund genug, ein Fest zu feiern. Am Samstag, 11. Juni, spielen die "Original Wiesenfelder" am Feuerwehrgerätehaus. Am Sonntag wird das neue Fahrzeug eingesegnet.

SAKRALE KUNST, die in zahlreichen Kirchen des Mittelmoselraums zu finden ist, stellt der Senheimer Bildhauer Christoph Anders in der Zeller Synagoge aus. Unter dem Titel "Wege (Leidwege – Leitwege)" stehen alle Objekte in alt- und neutestamentlichem

DAUN. (bb) Eingebunden in die Eröffnung der ersten Dauner Seniorenwoche und in den Aktionstag zu Demenzerkrankungen überreichte Jupp Arldt, Geschäftsführer der Landeszentrale für Gesundheitsförderung in Rheinland-Pfalz (LZG), Landrat Heinz Onnertz

BITBURG. (har) Mit einer Veranstaltungsreihe will das Kreismedienzentrum Lehrer, andere Pädagogen und Ausbilder fit machen für neue Medien und Unterrichtsformen.

FEYEN. (LH) Angespornt vom großen Erfolg im vorigen Jahr, gibt es eine Neuauflage des Kinderfestes der Siedlergemeinschaft Trier-Feyen 1932 am Samstag, 11. Juni, ab 11 Uhr am "Eisweiher" (gegenüber Eingang Südbad). Höhepunkte sind: Schiffsmodelle

TRIER. Die Diagnose Krebs stürzt Betroffene und ihre Angehörigen meist in einen Schock-ähnlichen Zustand. Welche Hilfe dabei die Krebsberatungsstelle Trier geben kann, beschreiben zwei Frauen, die ihre Erfahrungsgeschichte erzählen.

NUSBAUM. (will) Sechs Jahre lang Baustellen in und um Nusbaum haben Günther Ziwes von der gleichnamigen Gärtnerei im Ort fast ruiniert (der TV berichtete). Der Gärtnermeister weiß noch nicht, ob er sein Geschäft über das Jahresende hinaus

ARZFELD/NEUERBURG/IRREL. Bei der dritten Ausgabe der Südeifel-Tour am Sonntag, 26. Juni, mischt erstmals auch die Verbandsgemeinde (VG) Arzfeld mit. Neuerburg und Irrel setzen derweil ihre bewährte Zusammenarbeit fort.

LANDSCHEID. (red) Nach einer Ausbildungszeit von mehr als einem Jahr legten in Landscheid von anfänglich 17 Jagdscheinanwärtern zwölf eine erfolgreiche Jägerprüfung ab.

LANDSCHEID. Ob "von hinten nach vorne" oder vom Politikteil bis zum Sport: Vier Landscheiderinnen erzählen in der Leserblattkritik, wie sie sich den Trierischen Volksfreund "erlesen". Ihr Wunsch an die Zeitungsmacher: eine Kinderseite!

VG Arzfeld

WITTLICH. Anlässlich der Jahreshauptversammlung der Kreisverkehrswacht Bernkastel-Wittlich hat der Vorsitzende Reinhard Mittler bewährte Kraftfahrer geehrt: (hintere Reihe von links) Hermann Schmidt, zweiter Vorsitzender; Heinrich Janssen, Bengel, 50

TRIER. Gedreht, gewendet und verzweifelt: Vor 25 Jahren kam der Zauberwürfel in Deutschlands Läden und treibt seitdem hier und überall auf der ganzen Welt Menschen an den Rand des Wahnsinns.

Dank der CDU bekommt die IRT nun also die Chance, sich zu bessern. Was auch dringend nötig ist, denn was bis dato vor allem für den Kreis Daun heraus kam, ist dürftig.

GREIMERATH. (ax) Die Erschließung eines Gewerbegebiets ist eines der wichtigsten kommunalen Vorhaben in Greimerath. In seiner nächsten Sitzung beschäftigt sich der Gemeinderat am Montag, 13. Juni, ab 19.30 Uhr im Sitzungssaal der Grundschule über das

TRABEN-TRARBACH. An drei Schulen in Traben-Trarbach gibt es bereits ein Ganztagsangebot. Nun ist geplant, auch am städtischen Kindergarten in in der Trarbacher Schottstraße eine Ganztagsbetreuung einzurichten. Alle Fraktionen im Stadtrat sind dafür.

AHRWEILER. Als Ossy & Mary waren sie auf den Bühnen der Welt zu Hause – heute leben Maria Bonnell und Hermine Buchmann im Alten- und Pflegeheim St. Anna in Ahrweiler.

BERNKASTEL-KUES. (mbl) Eine überwältigende Resonanz auf das Sommerfest und den Tag der offenen Tür erlebte die Hauptwerkstatt für behinderte Menschen des DRK-Sozialwerks auf dem Kueser Plateau. Informationen, Musik und eine große Tombola mit

MAINZ. (red) Bei seiner Sommerreise mit Journalisten aus der Hauptstadt und Rheinland-Pfalz durch die Pfalz verfolgt Ministerpräsidenten Kurt Beck das Szenario, dass er nach einer verlorenen Bundestagswahl zum neuen SPD-Vorsitzenden und Nachfolger

TRIER. Ab 1. Juli müssen die gesetzlich Versicherten den Zahnersatz komplett aus eigener Tasche versichern lassen. Was sich sonst noch ändert? Der TV zeigt es in einer Übersicht.

AUW AN DER KYLL. Erst vor drei Jahren wieder in Stand gesetzt und nun völlig zerstört: Über die kleine Schutzhütte an der Hostener Straße in Auw an der Kyll, die für Picknick und Grillpartys genutzt werden konnte, hat sich ein "müder" Baum gelegt.

VG Hillesheim

GRATULANTEN VERGESSEN: Bei der Aufzählung der Gratulanten für Thekla Thommet aus Rascheid, die ihren 70. Geburtstag feierte, fehlte in unserer gestrigen Ausgabe der Ehemann Josef Thommet. Wir bitten, dies zu entschuldigen.

TRIER. (mö) Zweimal bereits trat der Stuttgarter Kammerchor bei den Mosel Festwochen auf, und stets waren Publikum und Kritiker begeistert. Am Freitag, 24. Juni, kommen die Stuttgarter wieder, mit einem Programm mit Bach und Vivaldi.

TRIER-SAARBURG. Wieder wird ein Motiv im Kreis Trier-Saarburg gesucht. Wer zu wissen glaubt, welches Gebäude von der letzten gelben Kachel verdeckt wird, sollte zum Hörer greifen und unsere Hotline-Nummer wählen. Der erste Anrufer mit der richtigen

DAS WUPPERTALER AMATEUR-THEATER "WAT!?" gastiert am Samstag, 11. Juni, in der Stadthalle Rondell in Gerolstein. Das Ensemble ist eine freie Gruppe von Laienschauspielern und besteht seit Anfang 2002.

WEHLEN. Günther Wuttke hat ein ungewöhnliches Hobby. Er bestreitet Rennen auf dem Bobby-Car. Am Wochenende organisiert er mit dem TuS Wehlen den "Großen Preis der Mittelmosel".

TRABEN-TRARBACH. (red) Auf Einladung des CDU-Gemeindeverbands Traben-Trarbach wird der Landesvorsitzende und Bewerber für das Amt des Ministerpräsidenten von Rheinland-Pfalz, Christoph Böhr, zu Gast auf der Grevenburg sein. Am kommenden Freitag, 10.

BREIT. (iro) Am Wochenende geht es in Breit hoch her. Die Feuerwehr feiert vom 10. bis 12. Juni zwei Jubiläen. Zudem werden die Verbandsgemeinde-Feuerwehrtage ausgerichtet.

HIMMEROD. (mai) Zur traditionelle Pferdesegnung sind alle Pferdefreunde am Sonntag, 12. Juni, um 11 Uhr nach Himmerod eingeladen. In den vergangenen Jahren folgten um die 130 Interessierte dem Aufruf. Die Segnung, bei der jedes Jahr Geld für einen

ZUKUNFTSPLÄNE: Im 125. Jahr seines Bestehens hat das Krankenhaus Hermeskeil die Weichen für die Zukunft gestellt: Im Juli beginnen die Arbeiten für die Erweiterung, die 6,5 Millionen Euro kostet. Mehr: Morgen im TV.

VG B irkenfeld BIRKENFELD: Das Vermessungs- und Katasteramt Birkenfeld veranstaltet am Freitag, 10. Juni, einen Betriebsausflug. An diesem Tag bleibt die Dienststelle geschlossen. EG M orbach HINZERATH: Die Hinzerather Friedhofsanlagen befinden sich

GONZERATH. Die Freude über die neue Gonzerater Bushaltestelle ist groß. Doch noch steht nicht fest, ob das morgendliche Zusteigen dauerhaft am Kindergarten möglich sein wird.

LAMPADEN. (red) Die Renovierung der Marienkapelle Lampaden-Geismerich ist abgeschlossen. Das gelungene Werk wird mit einem Festgottesdienst und -programm am Sonntag, 19. Juni, eingeweiht

TRIER/BITBURG. (red) Nicht am Altar, sondern auf dem Fußballplatz kann man am Samstag, 18. Juni, in Bitburg Messdiener aus dem gesamten Bistum sehen. Die besten der in Vorrundespielen ermittelten 16 Mannschaften kämpfen am Schulzentrum St. Matthias

TRIER. Premiere in Trier: Am Rosensonntag wird auf Initiative der Trierer Rosenfreunde der Park Nell´s Ländchen aus dem Dornröschenschlaf geküsst und das Augenmerk auf die Königin der Blumen gelenkt.

IDENHEIM. (am) Wenn Neues Angst macht: Die Idesheimer Grundschüler haben ein Musical einstudiert, das sich mit dem Misstrauen gegenüber Unbekanntem beschäftigt. "Die Buntinger kommen" lautet der Titel des Stücks, mit dem die Dritt- und Viertklässer

EIN MARKANTER BLICKFANG in vielen Eifelgärten ist derzeit der in Blüte stehende große Gartenmohn. Foto: (bs)/ Bernd Schlimpen

AYL/WILTINGEN. (sw) Auf das Ergebnis des Wettbewerbs "Unser Dorf hat Zukunft" reagierten die Ortsbürgermeister von Ayl und Wiltingen höchst erfreut. Ayl ist neben Ensch Kreissieger, Wiltingen hat neben Lorscheid den zweiten Platz erreicht (TV vom 8.

GUSENBURG. (red) Die "Ober-Närrin" ist die Alte. Die Mitgliederversammlung des Karnevalvereins "Die Schlauhausener" Gusenburg bestätigte Tina Gerstl als Vorsitzende, Stellvertreter ist Harald Meiers. Zum Vorstand gehören Martina Löper, Astrid

DONNERSTAG Sudentenfutter, Forum, 22 Uhr: mit gültigem Studi-Ausweis verbilligte Preise für alle Studenten.FREITAG Friday Night Club, Club Walderdorff's, 22 Uhr: Party Power Pack mit Montana & Fish Corp.Black Friday, Forum, 22 Uhr: Best in Black

KORLINGEN. (red) Einen üblen und noch dazu sehr gefährlichen "Scherz" erlaubte sich ein Unbekannter, als er vermutlich in der Nacht auf Montag den Zaun einer Rinderweide am Rande der Kreisstraße zwischen Korlingen und Gutweiler durchtrennte. Die

TRIER. (jp) Ein 46-Jähriger aus Trier wurde am späten Dienstagabend bei einem Brand in der Kleingartenanlage Neu-Kürenz schwer verletzt. Er wurde mit einem Hubschrauber in eine Spezialklinik nach Ludwigshafen gebracht. Nach Mitteilung der Polizei

WITTLICH. (red) Seit November 2004 beschäftigen sich 18 Schüler der beiden zehnten Klassen der Dualen Oberschule mit der Vergangenheit der Foch-Kaserne (der TV berichtete). Nun zeigten sie ihr Ergebnis in einer öffentlichen Präsentation.

IRR-FAHRER: Ein Rollerfahrer hatte sich am Montag auf die A 60 verirrt. Er fuhr mit 25 Stundenkilometern Richtung Wittlich. Bei einer Polizeikontrolle gab der 51-Jährige an, er habe sich auf der Fahrt nach Saarbrücken geirrt und sei versehentlich auf

KONZ-KÖNEN. (red) Könen erwartet an der diesjährigen Kirmes rund 70 Besucher aus der Partnerstadt Charny in Burgund. Zum Abschluss ihres Besuches findet in der Mehrzweckhalle ein gemeinsames Mittagessen der französischen Gäste und deren Gastgeber

HAHN. (red) Antworten auf die Herausforderungen des demografischen Wandels versuchte das Bauforum "Wachsen im Schrumpfen – Veränderungsprozesse aktiv gestalten" auf dem Hahn zu geben.

TARFORST. Noch bis Mitternacht ist unsere Hotline 0190/151713 (ein Anruf kostet maximal 50 Cent aus dem Festnetz Deutschen Telekom) geschaltet. Wer das mittlerweile nur noch dürftig verdeckte Motiv aus Alt-Tarforst erkennt und anruft, hat die Chance,

TRIER. (wie) Trotz Beitragssenkungen bei den gesetzlichen Krankenkassen werden viele Versicherte ab 1. Juli mehr zahlen müssen. Weil Arbeitgeber aus der Mitfinanzierung von Zahnersatz und Krankengeld aussteigen, müssen Versicherte diesen Anteil

BENGEL. (will) Der bekannte Freiburger Organist Bernhard Marx wird am Sonntag, 19. Juni, um 16 Uhr auf der neuen Sandtner-Orgel des Karmeliterklosters Springiersbach Werke von Bach, Cäsar Franck, Dietrich Buxtehude und weiteren Komponisten des

WELLEN. An den Kosten für den Entwurf des geplanten Spielplatzes im Neubaugebiet Auf Rubersberg in Wellen rieben sich einige Gemeinderats-Mitglieder in ihrer jüngsten Sitzung. Konsens hingegen herrschte in der Frage, das Dorferneuerungskonzept

DAUN. Der Kreis Daun bleibt Mitglied der Initiative Region Trier (IRT). Ein Antrag der SPD, die Mitgliedschaft zu kündigen, fand im Kreistag keine Mehrheit.

GILLENFELD. Wir wollten es nicht besonders schwer machen, als in der gestrigen Ausgabe das Rätselbild vertauscht wurde. Wir bitten das Versehen zu entschuldigen. Heute nun wieder das richtige Foto. Das zu erratende Motiv haben sicher die meisten

KOMMUNIKATIONSTREFFEN: Am Samstag, 11. Juni, findet in der Praxis für Familienberatung und Psychotherapie Resi Schmitz in Gerolstein ein Kommunikationstraining speziell für Frauen statt. Im Kurs sind noch zwei Plätze frei. Es geht darum, besser Gehör

KONZERT: Der Organist der Kathedrale von Bourges, André Pagenel, ist Gast im Saarburger Orgelsommer am Sonntag, 12. Juni, um 17 Uhr. Das Programm des blinden Künstlers ist geteilt in Werke des Barock und solche der Romantik und Neuzeit. (gkl)

DAHLEM. (red) Dahlem stand Kopf: 5000 Beuscher kamen zum Aktionstag, der unter dem Motto "Dahlem – Hier spielt die Musik" stand.

MEERFELD. Auf den Höhen bei Meerfeld ist der rumänische Schäfer Ghiorghe Isak mit den Tieren, die er betreut, unterwegs. Die Schafe helfen, die Wiesen, die sehr artenreiche und wertvolle Biotope sind, zu erhalten.(mai)/Foto: Marion Maier

SPORTFEST wird vom 10. bis 12. Juni in Udler gefeiert. Anlässlich des 20-jährigen Bestehens des SV Udler gibt’s ein umfangreiches Programm. Am Freitag, 10. Juni, ist eine lange Rocknacht mit den Bands "SaftWerk" und "Vampire". Am Samstag, 11. Juni,

Freitag, 10. Juni: 20.30 Uhr: Rockabend mit "Dirty Sheeps";Samstag, 11. Juni: 13 Uhr: Wettkampfspiele der Jugendwehren;20 Uhr: Unterhaltung mit der Alters- und Ehrenabteilung der VG Thalfang, danach Tanz mit der Band "Moonlight"; Sonntag, 12. Juni:

SCHÖNECKEN. Schönecken hat viele schöne Ecken. Nun ist eine neue hinzugekommen: An der Kreuzung von L 5 und L 10 wurde unter anderem eine neue Ruhebank aufgestellt. Ortsbürgermeister Paul Ludwig ist stolz.

WITTLICH. War der Bus, mit dem die 36 Mitglieder des Gartenbauvereins Wittlich am Wochenende nach Fulda gefahren sind, wirklich verkehrssicher? Der Busunternehmer sagt Ja, die Mitfahrer behaupten Nein. Bei einem Stopp wurde festgestellt, dass die

ROCKESKYLL. (red) Wegen Brückenbauarbeiten an der Landesstraße 27 in Rockeskyll wird die L 27 im Ort in der Zeit vom 13. Juni bis voraussichtlich Mitte Juli für den Verkehr gesperrt. Die Linienbusse fahren in dieser Zeit nur noch die Bushaltestellen

KELBERG. (red) Die DLRG Kelberg bietet von Freitag, 10. Juni, bis zum 31. August einen Rettungsschwimmlehrgang für das bronzene und silberne Abzeichen mit theoretischer und praktischer Prüfung an. Gleichzeitig werden Wiederholungen für das

HAHN. (red) Neben dem Ausbau des Flughafens Frankfurt-Hahn, bekommt auch der Golfclub Hahn am Fuße des Airports einen Feinschliff. Der neue Vorstand des Golfclubs hat sich die Verbesserung der Spielbedingungen für Mitglieder und Gäste zur Aufgabe

TRIER. (gkl) Bei den internationalen Orgeltagen im Trierer Dom hat in diesem Jahr Domorganist Josef Still den Blick ganz nach Osten gerichtet.

HAYDNS KAISERQUARTETT und die Uraufführung des 3. Streichquartetts von Volker-David Kirchner erklingen bei einem Quartettabend der Mosel Festwochen heute, Donnerstag, 9. Juni, um 20 Uhr in Kloster Machern.

Auf dem Boulevard der Eitelkeiten zertrampelt Deutschlands politische Elite derzeit womöglich das letzte Vertrauen, das die Bürger noch in sie setzen.

TRIER. Mit großen Zielen ist die 7 c des Hindenburg-Gymnasiums nach Köln gefahren, um dort in den Fernseh-Wettkampf "Wir testen die Besten" zu treten. In "Deutschlands größtem Schülerquiz" ermittelt Moderator Dennis Wilms im Kinderkanal bereits in

VG Arzfeld

TRABEN-TRARBACH. Auch in diesem Jahr wurden Schüler des Gymnasiums Traben-Trarbach mit einem Preis im Bundeswettbewerb Fremdsprachen ausgezeichnet. Schüler der Klasse 8 D entschieden sich für den Gruppenwettbewerb in Englisch. Unter der Betreuung

IRREL. (cus) Vor rund 300 Zuhörern in der Irreler Gemeindehalle hat der Musikverein "Lyra" Irrel ein Programm vorgestellt, bei dem für jeden Geschmack etwas dabei war.

TRABEN-TRARBACH/WITTLICH. (red) Schüler der MSS 12 des Gymnasiums Traben-Trarbach zeigen derzeit im Erdgeschoss der Stadtbücherei Wittlich eine Auswahl von Arbeiten, die sie im Kunstunterricht zu dem Thema "Buchobjekte" angefertigt haben. Dieses

BERNKASTEL-KUES. (red) Ein Geisterfahrer ist einer Streife der Polizei Bernkastel-Kues am späten Dienstagnachmittag, 7. Juni, entgegen gekommen. Die beiden Polizisten waren mit einem Zivilfahrzeug auf der B 53 von Bernkastel-Kues kommend in Richtung

TRIER-QUINT. (red) Im Rahmen der Treffpunkt Wald-Kampagne von Landesforsten Rheinland-Pfalz stellt Ulrich Frömsdorf vom Forstamt Trier in einer etwa dreistündigen Wanderung um den Rothenberg 20 seltene oder exotische Baumarten im Forstrevier Quint

HERMESKEIL. (red) Land und Leute im rheinland-pfälzischen Partnerland Ruanda: Am Donnerstag, 9. Juni, 19 Uhr, wird im Naturpark-Informationszentrum in Hermeskeil die Ausstellung "Ruanda” mit einem Diavortrag eröffnet. Helmut Scherf vom Komitee Trier

GEISFELD. So viele ,,Knickerbocker" hatte der Wanderverein Geisfeld für sein zehntes Jubiläum nicht erwartet. Vor allem am zweiten Tag rückten die Wandersleut’ im heimeligen Festzelt enger zusammen.

BUCHVORSTELLUNG: "StattFührer – Trier im Nationalsozialismus": Das ist der Titel eines Buches, das jetzt in dritter und überarbeiteter Auflage im Paulinus Verlag in Trier erschienen ist. Die Buchvorstellung ist heute um 20 Uhr in der Tuchfabrik. 60

Wittlich

ZERF. (hm) Kurt Bierbrauer ist ein Mann zum Anfassen. Als Nikolaus oder Fastnachtsgeck, Mitglied im Vereins-und Gemeindeleben, ist er präsent in allen Lebenslagen.

FERSCHWEILER. (kah) 100 Jahre alt wird der MV "Lyra" 1905 Ferschweiler dieses Jahr: ein Grund zum Feiern. Beim Frühlingskonzert wurden langjährige Mitglieder geehrt.

GEROLSTEIN. (red) Rund 60 Soldaten des Fernmeldebataillons 281 waren anlässlich des Internationalen Tages der Umwelt im Einsatz, um in der Region Gerolstein die Herkulesstaude zu bekämpfen.

SCHWEICH. Eine Ära geht zu Ende: Bald ist der Name Raiffeisenbank (Raiba) eG Schweich nur noch Erinnerung – das traditionsreiche Schweicher Genossenschafts-Bankhaus wird mit der Volksbank (Voba) Trier fusionieren und auch deren Namen übernehmen.

Wenn man nicht mehr weiter weiß, gründet man ‘nen Arbeitskreis. Oft genug trifft dieser Spruch in der Politik ins Schwarze. Doch in Gonzerath ist nicht Ratlosigkeit der Grund dafür, dass sich alle Beteiligten jetzt zusammensetzen. Lange und intensiv

LESUNG MIT FERNSEH-ARZT: Der Kulturverein in Kanzem wartet Ende des Monats mit einem ganz besonderen "Leckerbissen" auf. Am Samstag, 25. Juni, 20 Uhr, sind zwei gebürtige Trierer, die jedoch seit langem nicht mehr an der Mosel leben und beruflichen

BEUREN. Die Beurener Pfarrkirche wäre wie geschaffen für einen Dorfmittelpunkt, meint die Gemeinde. Doch Pfarrer Ingo Flach sieht das etwas anders. Das resultiert aus unterschiedlichen Ansichten zur Gestaltung.

FREUDENBURG. Ein Shanty-Chor mitten im Binnenland? Ihn gibt es tatsächlich. Vor zehn Jahren wurde der "Shanty-Chor Freudenburg" gegründet. Mit ihren Auftritten bringen die Sänger den Charme des Nordens zu uns.

TRIERWEILER-SIRZENICH. (red) Grund zum Feiern hat der Musikverein "Frohe Klänge" Sirzenich, der auf sein 85-jähriges Bestehen zurückblickt. Am Wochenende finden in Sirzenich die Jubiläumsfeierlichkeiten im Rahmen des Kreismusikfestes statt.

LOUISE HEINZ aus Daleiden feiert am heutigen Donnerstag ihren 80. Geburtstag. Die Ortsgemeinde und alle Bekannten und Freunde gratulieren der Jubilarin und wünschen ihr noch viele Jahre bei bester Gesundheit.

WITTLICH-WENGEROHR. (red) Der VfB Wengerohr-Bombogen hat es endlich geschafft. Nach zwei vergeblichen Anläufen in den vergangenen Jahren wurde der Verein aus dem Bewerbertopf gezogen und wird als erster gegen die "neue Eintracht-Mannschaft" antreten.

MORSCHEID. Immer wieder müssen Alwin und Christine Naumes die Kuh vom Eis holen: Der Preisverfall von landwirtschaftlichen Produkten und Bürger, die sich von Traktoren gestört fühlen, machen ihnen das Leben schwer.

BERLIN. Die Stimmung ist am Boden: Drei Monate vor der geplanten Bundestagswahl herrscht bei den Sozialdemokraten Tristesse und Ratlosigkeit.

Sicherheit Bei Großveranstaltungen mit riskanten Vorführungen wie Kunstflügen stellt sich automatisch die Frage nach der Sicherheit. "Voraussetzung für die Air-Show ist die Genehmigung des Programms durch das Bundesverkehrsministerium", erklärt

BITBURG-PRÜM. (red) Ein Team des Südwestrundfunks (SWR) hat die "Ballonfreunde Eifel" bei einer Fahrt mit dem Heißluftballon begleitet. Nach dem Start in Übereisenbach ging es in nordöstlicher Richtung über das Ourtal, Affler und Preischeid. Weitere

DAUN. (bb) In der Pfarreiengemeinschaft Daun und Neunkirchen hat sich ein Team aus 17 Leuten gebildet, die die "Tage der Begegnung" vom 11. bis 15. August im Vorfeld des Weltjugendtags (WJT) vorbereiten. Es werden noch weitere freiwillige Helfer

KÜRENZ. (red) Ihr Pfarrfest feiert die Pfarrei St. Bonifatius (Trier-Kürenz) am Samstag und Sonntag, 11. und 12. Juni. Die Veranstaltung beginnt am Samstag um 18.30 Uhr mit einer Abendmesse, mitgestaltet vom Kirchenchor, anschließend gibt's Musik und

TRIER. (red) Der Verein Lokale Agenda 21 Trier veranstaltet am Freitag, 10. Juni, von 14 bis 18 Uhr im Hörsaal 9 der Universität Trier die Zukunfts-Konferenz 2005. Die Konferenz soll der weiteren Programmatik des Vereines und allen anderen

HERMESKEIL. (red) Auch in diesem Jahr veranstaltet der Förderverein "Rettet unser Freibad" in Zusammenarbeit mit der Verbandsgemeinde Hermeskeil ein Beachvolleyballturnier für Jugendliche und Mixed-Mannschaften.

KONZ-KÖNEN. (red) Könen erwartet an der diesjährigen Kirmes rund 70 Besucher aus der Partnerstadt Charny in Burgund, um das 35-jährige Bestehen dieser Freundschaft zu feiern. Zum Abschluss ihres Besuches findet in der Mehrzweckhalle ein gemeinsames

TRIER-MITTE. (mst) Zentral gelegener Schandfleck: Die untere Predigerstraße ruft Anwohner und Ortsbeirat auf den Plan. Noch in diesem Jahr will die Stadt zumindest den desolaten Parkstreifen sanieren.

TRIER-SÜD. (red) Die Medarduskirmes wird am Wochenende (11./12. Juni) in St. Medard auf dem Parkplatz vor dem Hause Jakobs gefeiert. Die Kirmes startet am Samstag um 16 Uhr. Am Sonntag, 9 Uhr, wird ein Hochamt vor der Medarduskapelle gefeiert. Der

GRIMBURG: Im und vor dem Festzelt am Dorfplatz wird vom Freitag, 10. Juni, bis Montag, 13. Juni, die traditionelle Medarduskirmes gefeiert.

GIPPERATH. Die Band "J.B.O." ist beim Gesat-Festival am Samstag, 30. Juli, der Top-Act. Beginn des Konzerts ist um 16 Uhr mit "Fatstock", gefolgt von "Convertigo", "Project 54", "Dirty Sheeps" und "Spy Kowlik".

LONGUICH. Bernhard Gressnich zeigt Mut: Spaziergänger, die auf Schwäne einschlagen, und Kinder, die ihre Aggression an den Tieren abbauen, jagt er davon.

TRIER. (red) Mehr als 1200 Euro erbrachte ein Benefiz-Konzert zugunsten des integrativen Kindergartens der Lebenshilfe im Wichernhaus. Große und kleine Besucher im überfüllten Saal der freien evangelischen Gemeinde in der Johannisstraße waren nicht

BITBURG. (red) Die Elite der Schachjugend trifft sich in Bitburg. Am Sonntag, 12. Juni, werden die fünften Bitburger Mosel-Eifel-Jugend-Open im Haus Beda ausgerichtet, das größte Jugend-Schachturnier in Rheinland-Pfalz. 200 Jugendliche aus

WAXWEILER. (car) Beim Waxweiler Eifel-Marathon am Sonntag, 12. Juni, wird auch Arzfelds Verbandsbürgermeister Patrick Schnieder an den Start gehen. Gleichzeitig benötigt der Verwaltungschef Hilfe: Er sucht Bürger, die seinen Lauf mit einer selbst

TRIER. (red) Die aus Trier stammende Rockband "Triebverzicht" kommt wieder zu Live-Auftritten zusammen. Das einheimische Publikum hat Gelegenheit, bei einem "Warming up"-Konzert dabei zu sein.

KESTEN. (urs) Dank dem neuen Feuerwehrauto ist die Freiwillige Feuerwehr Kesten wieder jederzeit einsatzbereit. Dechant Matthias Veit segnete das Fahrzeug ein.

PRÜM. Autoreifen statt Wagenrad: Nach der Markt-Erweiterung im Vorjahr braucht die Prümer Aldi-Filiale wieder mehr Platz. Nun werden die Parkflächen vergrößert. Dafür hat die Supermarktkette im Prümer Gerberweg ein Nachbar-Gebäude der Aldi-Filiale

THALFANG. In den Milchregalen der Supermärkte tut sich was. Pasteurisierte Trinkmilch wird durch länger haltbare so genannte ESL-Milch verdrängt. "Bärenmarke" ist hier Marktführer. Der Markeninhaber Allgäuer Alpenmilch GmbH, eine Tochter der Hochwald

BITBURG. (will) Die Edith-Stein-Hauptschule, die früher Hauptschule Ost hieß, ist seit 30 Jahren in der Nansenstraße in Bitburg. Deshalb lädt die Schule Eltern, Bekannte, ehemalige Schüler und Lehrer für Samstag, 11. Juni, zum Schulfest ein. Das Fest

Bitburg

DAHLEM. (red) "Spielend in 80 Tagen um die Welt" lautet das Thema, unter dem die Mitglieder des Jugendausschuss der DJK Eintracht DIST mit den Kindern des Sportvereins auf dem Dorf- und Spielplatz in Dahlem auf die Reise gingen.

WITTLICH. (peg) Die Rendantur ist umgezogen. Der Wittlicher Dechant Rudolf Halffmann spendete den kirchlichen Segen in der neuen Bleibe in der Bernhardstraße 6.

BITBURG. (red) Im Rahmen eines von der EU geförderten Comenius-Projekts trafen sich die beteiligten Schulen Itela aus Arlon in Belgien, Lycée Charles de Gaulle aus Sète in Frankreich und die Theobald-Simon-Schule Bitburg zu einer Projekttagung in

Bernkastel-Kues. (red) Ein Weltstar an der Mosel: Der Weltklasse-Fingerstyle-Gitarristen Alex de Grassi wird am Freitag, 17. Juni, um 20 Uhr ein Konzert geben. Jedoch nicht wie ursprünglich angekündigt im Festsaal des Weinmuseums, sondern im Cusanus

CILLI KIEFER aus Trier, Karl-Marx-Straße 2-6, feiert am heutigen Donnerstag ihren 91. Geburtstag. Es gratulieren der Jubilarin ganz herzlich zu ihrem Ehrentag eine Tochter, der Schwiegersohn und zwei Enkel. Alle Anverwandten, Freunde und Bekannten

TRIER. Morgen wird nach mehrmonatiger Umbaupause das Karl-Marx-Haus in Trier wieder eröffnet. Der SPD-Vorsitzende Franz Müntefering reist aus diesem Anlass eigens zu einem Festakt im Thermenmuseum an.

BERLIN. Als "völlig unerträglich" hat Bundeskanzler Gerhard Schröder die Angriffe des SPD-Linken Michael Müller auf Bundespräsident Horst Köhler zurückweisen lassen. Schröder habe keinen Verdacht, dass Informationen über den geplanten Weg zur

TARFORST. Er kennt Trier wie seine Westentasche. Rund 40 000 Kilometer fährt er im Jahr, wenn er Fahrgäste von A nach B chauffiert. Mit Uwe Press sind sie bisher alle gut gefahren. Der sympathische Tarforster und waschechte Trierer hat immer ein

BERNKASTEL-KUES. (red) Die Kreuzbundgruppe Bernkastel-Kues hat ihr 25-jähriges Bestehen in der Akademie Kues gefeiert. Vorsitzender Werner Pohl sagte, gerade in Zeiten hoher Arbeitslosigkeit und wirtschaftlicher Not sei die Anfälligkeit für

VG Traben-Trarbach

Bitburg Otto-Hahn-Realschule: Schulkonzert: Fill my heart with songs, 19 Uhr. FESTE & FETEN Trier Schwulenzentrum SchMIT-Z: After-Work, 20 - 23.59 Uhr, für Jedermann und -frau. Tuchfabrik: Planet, 21 Uhr, Kleiner Saal, multikulturelle Party,

Bad Bertrich Konzerthalle Bad Bertrich: Akkordeon-Konzert, 19.30 Uhr. Trier Produktion am Stockplatz: Black & White, 20.30 - 22 Uhr, Frauen und Männer aus verschiedenen afrikanischen Ländern singen, tanzen und trommeln Lieder aus ihren Heimatländern; Eintritt 3,50 Euro. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Streichquartett Villa Musica, 20 Uhr, Barocksaal, mit Nicolas

BITBURG. Die Flugplatz Bitburg GmbH und der Luxemburgische Luftsportverband planen gemeinsam eine Air-Show der Superlative. Mehr als 90 exklusive Flugzeuge vom Oldtimer bis zum Düsenjet werden am 23. und 24. Juli am Boden und in der Luft präsentiert.

(sts) Der Kreis Daun bleibt Mitglied der Initiative Region Trier (IRT): Ein Antrag der SPD, die Mitgliedschaft zum Jahresende zu kündigen, fand im Kreistag keine Mehrheit. Die CDU-Mehrheit erkannte zwar auch Defizite in der Arbeit der IRT, sah aber

TRIER. (wie) Trotz Beitragssenkungen bei den gesetzlichen Krankenkassen, werden viele Versicherte ab 1. Juli mehr zahlen müssen. Weil Arbeitgeber aus der Mitfinanzierung von Zahnersatz und Krankengeld aussteigen, müssen Versicherte diesen Anteil

Der Polizei ist noch relativ unklar ist, was sich am vergangenen Freitag in Binsfeld ereignet hat. Wie die Pressestelle in Trier auf Anfrage mitteilte, hatte der Ortsbürgermeister die Polizei wegen einer Sachbeschädigung am Pavillon auf dem

(jp) Mitte Februar lösten sich 600 Kubikmeter Fels von den roten Hängen in Pallien. Tonnenschwere Brocken stürzten auf ein Privatgrundstück. Die Regulierung der Schäden ist noch nicht geklärt. Philipp Becker, Besitzer des betroffenen Hauses, schätzt

Er kennt Trier wie seine Westentasche. Rund 40000 Kilometer fährt er im Jahr, wenn er Fahrgäste von A nach B chauffiert. MIt Uwe Press sind bisher alle gut gefahren. Der symphatische Tarforster und waschechte Trierer hat immer ein freundliches

Kurt Bierbrauer ist ein Mann zum Anfassen. Vom Nikolaus über Fastnachtsgeck bis hin zum MItglied im Vereins- und Gemeindeleben ist er präsent in allen Lebenslagen.

Die Beurener Pfarrkirche wäre wie geschaffen für einen Dorfmittelpunkt, meint die Gemeinde. Doch Pfarrer Ingo Flach sieht das anders. Und so gibt es unterschiedliche Ansichten zur Gestaltung.

Günther Wuttke hat ein ungewöhnliches Hobby. Er bestreitet Rennen auf dem Bobby-Car. Am Wochenende organisiert er mit dem TuS Wehlen den „Großen Preis der Mittelmosel“. Das Rennen der Profis beginnt am Sonntag um 14 Uhr. Jeder Teilnehmer fährt die

Die Freude über die neue Gonzerater Bushaltestelle ist groß. Doch noch steht nicht fest, ob das morgendliche Zusteigen dauerhaft am Kindergarten möglich sein wird. Keine Lösung ist so gut, dass alle Beteiligten damit rundum zufrieden sind. In

Ein Weltstar an der Mosel: Der Weltklasse-Fingerstyle-Gitarristen Alex de Grassi wird am Freitag, 17. Juni, um 20 Uhr, ein Konzert geben. Jedoch nicht wie ursprünglich angekündigt im Festsaal des Weinmuseums, sondern im Cusanus Geburtshaus.

Der VfB Wengerohr-Bombogen hat es endlich geschafft. Nach zwei vergeblichen Anläufen in den vergangenen Jahren wurde der Verein aus dem Bewerbertopf gezogen und wird als erster am 2. Juli gegen die „neue Eintracht-Mannschaft“ antreten.

War der Bus, mit dem die 36 Mitglieder des Gartenbauvereins Wittlich am Wochenende nach Fulda gefahren sind, wirklich verkehrssicher? Der Busunternehmer aus bad Bertrich sagt Ja, die Mitfahrer behaupten Nein. Bei einem Stopp wurde festgestellt, dass

(jp) Ein 46-Jähriger aus Trier wurde am späten Dienstagabend bei einem Brand in der Kleingartenanlage Neu-Kürenz schwer verletzt. Er wurde mit einem Hubschrauber in eine Spezialklinik nach Ludwigshafen gebracht. Nach Mitteilung der Polizei besteht

Bei der dritten Ausgabe der Südeifel-Tour am Sonntag, 26. Juni, mischt erstmals auch die Verbandsgemeinde (VG) Arzfeld mit. Neuerburg und Irrel setzen derweil ihre bewährte Zusammenarbeit fort. Der neue Enztalradweg zwischen Arzfeld und Zweifelscheid

Die Flugplatz Bitburg GmbH und der Luxemburgische Luftsportverband planen gemeinsam eine Air-Show der Superlative. Mehr als 90 exklusive Flugzeuge vom Oldtimer bis zum Düsenjet werden am 23. und 24. Juli am Boden und in der Luft präsentiert. Zu den

In der Mittelmoselstadt Schweich endet nach 136 Jahren eine Ära: Die Raiffeisenbank (Raiba) Schweich eG wird noch in diesem Jahr mit der Volksbank Trier eG verschmelzen. In der jüngsten Versammlung stimmt die 51 Genossenschaftsvertreter der Fusion

MAINZ. Frauen sind auf dem Vormarsch: Schützte die Quote bisher allein das schwache Geschlecht bei der Kandidaten-Nominierung, muss die SPD bei den anstehenden Listen-Aufstellungen für Bundestag und Landtagswahlen angesichts weiblicher Dominanz wohl