Wittlich

BERLIN. Er ist der letzte Zeuge vor dem Visa-Untersuchungsausschuss: Innenminister Otto Schily (SPD) treibt die Opposition zur Verzweiflung. Sein Rede-Marathon dauert mehr als fünf Stunden.

TRIER. (DiL) Wenig Freundliches vermeldete die überregionale Presse zur Uraufführung des Trierer Festspiel-Musicals "Quo vadis". Größere Zeitungen waren, anders als in früheren Jahren, ohnehin kaum vertreten, viele beschränkten sich auf die Übernahme

TRIER. (red) Bei strahlendem Wetter haben die Sportler des Rudervereins Treviris ihr traditionelles Sommerfest gefeiert. Nicht traditionell ist, dass es von Jahr zu Jahr größer wird.

Wann ist endlich diese verflixte Karte voll? Der Urlaub könnte sooo schön sein, wenn nicht immer diese lästigen Ansichtskarten geschrieben werden müssten. Warum schreiben wir überhaupt Urlaubskarten? Amerikanische Kommunikationspsychologinnen fanden

BEDEUTUNG: schlecht behandelnBEISPIEL: "Wer gäären maldrädeeren duut, es schnell allaan e seiner Buud."FREI ÜBERSETZT: "Wer seine Mitmenschen schlecht behandelt, ist ganz schnell sehr alleine."

TRIER. (red) Bei einer Feier in der Aula des Berufsschulzentrums erhielten 54 Schülerinnen und Schüler des Beruflichen Gymnasiums für Gesundheit und Soziales ihre Abiturzeugnisse.

BITBURG. Fast 20 Jahre lang hat Hansjürgen Cornelius die Berufsbildende Schule Bitburg, die heutige Theobald-Simon-Schule, geleitet. Nun verabschiedete ihn die Schule aus dem aktiven Dienst.

VG Prüm Prüm: Prümer Sommer Platz, Zarah Leander, So 19 Uhr, Hahnplatz vor der Basilika, "Zwei Seelen in meiner Brust". (Prümer Sommer 2005). VG Speicher Speicher: Ortskern Speicher, Summer in the City II, Sa 20 - 22.30 Uhr, Der MV Speicher

PALZEM. (red) Die nächste Sitzung des Gemeinderats Palzem ist am Donnerstag, 21. Juli, 20 Uhr, im Haus Helifelt in Helfant. Tagesordnung: Umbau und Renovierung des Bürgerhauses Kreuzweiler; Beteiligung/Ausweisung einer Nordic-Walking-Strecke;

Bad Bertrich Kurfürstliches Schlösschen: Musikalisch-Literarische-Soirèe, So 19.30 Uhr, Kurfürstensaal, Vorstellung der Wiederauflage "Die Wasserratte", Novelle zum 145. Geburtstag von Clara Viebig - das Beste aus ihren Werken. Eintritt: 2,50/3,50

Wer als künstlerischer Leiter ein Theater oder ein Festival neu übernimmt, hat das Recht, etwas auszuprobieren. Gerhard Weber hat bei den Antikenfestspielen davon reichlich Gebrauch gemacht. Nicht, weil er ein Musical aufgeführt hat. Sondern weil er

MORBACH. (red) Die Musikschule des Landkreises erweitert zum neuen Schuljahr ihr Angebot in der musikalischen Frühförderung für Kinder von 18 bis 36 Monaten mit neuen Standorten in Sehlem, Longkamp und im Raum Morbach. Im "Musikgarten", den es

Apotheken

VG Daun

SPORTFEST: Der TuS Mötsch veranstaltet am Wochenende sein Sportfest auf dem Rasenplatz in Mötsch. Samstags beginnen die Spiele um 16 Uhr. Sonntags geht es ab 11.30 Uhr mit einem Bambini-Spiel los. Den ganzen Tag rollt der Ball. Für das leibliche Wohl

TRIER. (mha) Mit einer Overtüre wurde der erste "Abend der Künste" an der Ludwig-Simon-Realschule eröffnet. Im Marionettentheater ging es auf eine Reise vom Mittelalter in die Moderne. Der Höhepunkt des Abends war die Aufführung des Musicals

Wittlich. Die 364 Seiten umfassende Chronik der Wittlicher Kolpingsfamilie stellte Willi Waxweiler (rechts) im Kolpinghaus vor. Er habe damit die Vergangenheit in die Gegenwart geholt, sagte der Chronist, der sich zweieinhalb Jahre lang intensiv mit

MANNEBACH. Der 50er-Jahre Werbeslogan "Wohl dem, der eine Quickly hat" stand Pate einer Premiere, die in Mannebach über die Bühne ging. 40 Besitzer des Kultmopeds NSU-Quickly reisten mit 60 Exponaten aus ganz Deutschland an. Initiatoren des ersten

MORBACH. Nach einer leb-haften Diskussion war das Maßnahmenbündel für die Politiker geschnürt. Rund 40 Bürger entwickelten in Morbach Ideen für die Umsetzung eines Leitbildes für den Kreis Bernkastel-Wittlich.

SAMSTAG, 16. Juli 28. KW Carmen - Elvira - Reinhildis SONNTAG, 17. Juli 28. KW Irmgard - Alexius - Charlotte

TRIER. Wer zurzeit Gerichtsverfahren mit Knall-Effekt erleben will, braucht nicht den Fernseher einzuschalten. Der Prozess beim Trierer Landgericht gegen einen 43-jährigen Landwirt aus der Nähe von Wittlich ist dabei, sich zu einem deftigen

MORBACH. (red) Da fliegt vermutlich einiges an Blech weg: Am Montag, 18. Juli, um 20 Uhr auf dem Traben-Trarbacher Großparkplatz in der Dr. Ernst-Spies-Allee und am Dienstag, 19. Juli, um 20 Uhr auf dem Bernkastel-Kueser Parkplatz am Toom-Markt. Die

HEINZ ROGOWSKI, Andreas-Hoevel-Straße 10, feiert am heutigen Samstag seinen 80. Geburtstag. Es gratulieren herzlich seine Ehefrau, drei Töchter und ein Sohn mit Ehepartnern, sieben Enkel mit Ehepartnern sowie neun Urenkel. Sie wünschen dem Jubilar

Bad Bertrich Kurfürstliches Schlösschen: Musikalisch-Literarische-Soirèe, So 19.30 Uhr, Kurfürstensaal, Vorstellung der Wiederauflage "Die Wasserratte". Novelle zum 145. Geburtstag von Clara Viebig - das Beste aus ihren Werken. Eintritt: 3,50 Euro,

TRIER. Perfider geht es kaum: Ein Unbekannter spickt gezielt mit Messing-Schrauben ("Spax") die weitläufigen Waldwege zwischen Biewer und der Bausch – mit den Spitzen nach oben. Körperverletzungen wurden bislang nicht gemeldet. Aber sechs Mal wurden

LANDSCHEID. (mai) Bei der Gemeinderatssitzung am Montag, 18. Juli, geht es um eine Mobilfunkstation in Hof Hau, eine Überquerungshilfe in der Dorfmitte und die Abholzungen für die Einflugschneise der Airbase.

Prüm

SAMSTAG: L 48 Thörnich - Leiwen, L 145 Kenn und B 51 Prüm-Dausfeld. Die Polizei plant außer den angekündigten Kontrollen weitere mobile und stationäre Geschwindigkeitsmessungen.

TRABEN-TRARBACH. Im September 2002 lernte die aus Südafrika stammende Amerikanerin Suzette Haines Traben-Trarbach erstmals kennen. Mit Ehemann Patrick, der an einer Nato-Tagung im Amt für Geoinformationswesen teilnahm, reiste sie nach Deutschland. Es

BÜRO ZU: Die Geschäftsstelle des Bildungszentrums der Stadt Trier im Palais Walderdorff ist am Freitag, 22. Juli, wegen eines Betriebsausflugs geschlossen. STANDESAMT: Vom 7. bis 13. Juli wurden beim Trierer Standesamt 44 Geburten, davon 15 aus

SAARBURG/MANNEBACH. (red) Die Deutsch-Französische Gesellschaft (DFG) Saarburg veranstaltet die traditionelle Familienwanderung nach Mannebach zur Brauerei im Gasthaus Felten, wo die Mitglieder die Mannebacher Kirmes mitfeiern. Treffpunkt ist am

MANDERSCHEID. (red) Seit nunmehr 24 Jahren kommt Hubert Pick bereits nach Manderscheid, um von dort aus die Vulkaneifel per Pedes zu erkunden.

DOCKWEILER. Drei Mal volles Haus und tolle Stimmung: Die Gäste waren begeistert vom Musical "Das alte Haus" (von Regina Frerich), das rund 80 Schüler der Grundschule Dockweiler im Rahmen eines Schulfests präsentiert haben. "Das haben sie toll

MÜRLENBACH. (red) Zwei 18- und 23-jährige Männer erwartet ein Ermittlungsverfahren wegen versuchten Versicherungsbetrugs. Sie hatten versucht, Blechschäden an einem Auto einem Wildunfall zuzurechnen. Den hat es jedoch nie gegeben.

GESTREIFT: Ein 28-jähriger Mann hat am Donnerstag gegen 13.35 Uhr mit seinem Lastwagen ein Auto, das am rechten Fahrbahnrand parkte, beschädigt. Der LKW-Fahrer hatte mit seinem Sattelauflieger die Einfahrt des Parkplatzes des Getränkemarkts Kaufland

Mein Sohn hat sich verliebt - in eine Kratzbürste. Im Kindergarten ist es passiert. Er stand fasziniert da und himmelte sie an - wie die Erzieherin mir mitteilte. Aber leider, leider beruht die Zuneigung nicht auf Gegenseitigkeit - wie so oft im

GEROLSTEIN. (vog) 100 Besucher, viel Lyrik, viel Gelächter, viel Applaus und 1200 Euro Spenden: So lautet die Bilanz der Benefizlesung zu Gunsten des Unicef-Projekts "Schulen für Afrika". Rezitator Karl Kochs begeisterte mit Gedichten von

Vergangenes Wochenende war die Brücke in Bernkastel-Kues verhüllt. Christo und Jeanne-Claude hätten es nicht besser machen können. Und schon gar nicht billiger. Tausende ließen sich dieses Spektakel nicht entgehen. Wilma war auch ganz begeistert. Sie

DEUDESFELD. Schwer verletzt wurde der Fahrer eines Lasters am Mittwoch gegen 13.40 Uhr, als er mit seinem Fahrzeug auf der abschüssigen Hauptstraße in Deudesfeld in einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn abkam, gegen eine Stützmauer prallte

Man sollte nie Äpfel mit Birnen vergleichen, aber rechnerische Überlegungen seien gestattet. Wenn die Wähler von Rot und Grün im Herbst 2006 für den OB-Kandidaten Klaus Jensen stimmen werden, dürften auf diesem Wege schon locker 40 Prozent

ALSDORF. (len) Das am Dienstag in Alsdorf tot auf der Weide gefundene Turnierpferd, der 15 Jahre alte Wallach Snoopy, ist an einem durch eine zwei mal vier Zentimeter große Verletzung des Schädels verursachten Schädel-Hirn-Trauma gestorben. Das hat

LANDSCHEID. (ger) Jung gebliebenes Blasorchester: Der Musikverein Landscheid setzt auf die Jugend und hat trotzdem Gründungsmitglieder in seinen Reihen. An diesem Wochenende, 16./17. Juli, wird das 40-jährige Bestehen gefeiert.

TRIER/SAARBRÜCKEN (red) Der Saarländische Rundfunk sendet am Samstag, 16. Juli, 17.30 Uhr, in seinem Kulturprogramm SR2 eine Aufzeichnung von Anton Bruckners großer Messe f-Moll, für Soli, Chor und Orchester. Ausführende sind Cynthia Dyre, Sopran,

Leitbild Der Landkreis Bernkastel-Wittlich will sein: ländlicher Raum mit intakter Sozial- und Dorfstruktur mit hoher Lebensqualität; leistungsfähiger Wirtschafts-raum für zukunftsorientierte Unternehmen mit hoch qualifizierter und motivierter

TRIER. Die Verantwortlichen haben eifrig geworben, und das Werben hat etwas gebracht: Viele Jugendliche fahren zum Weltjugendtag nach Köln. Die Motivation reicht von "Papst sehen" über "Begegnung mit Jugendlichen" bis zu "Glauben erleben".

BERLIN. Nach der Pisa-Studie wird jetzt um die richtige Bildungspolitik gerungen. Dabei wollen die Parteien unterschiedliche Wege gehen.

FELL. (kat) 50 Jahre Bergmannskapelle Fell werden am 16. und 17. Juli mit einem großen Festabend und einem bergmännischen Umzug gefeiert. Der Samstagabend beginnt mit einem Konzert der Traditionskapelle. Dann lassen die Moderatoren Josef Ehrles und

MINDERLITTGEN. (mai) An diesem Wochenende, 16. und 17. Juli, steigt wieder das Pötscher Fest in Minderlittgen "op Relts hierer Wies" (am Ortsrand in der Straße "Auf Pötsch). In uriger Wald- und Wiesenfestatmosphäre, wie die Organisatoren, die

BERNKASTEL-KUES. Große Ereignisse werfen erneut ihre Schatten voraus. Am Samstag, 23. Juli, wird der Karlsbader Platz eingeweiht - und mit ihm der Brunnen, den die Partnerstadt Karlsbad (Tschechien) gestiftet hat. Bis dahin verbirgt der Brunnen

LIESER. (sve) Zum dritten Mal wird am 23. Juli die "Weinvision" in Lieser stattfinden. Kulinarische Köstlichkeiten und die besten Lieserer Weine 2004 erwarten die Besucher.

Leitbild Der Landkreis Bernkastel-Wittlich will sein: ländlicher Raum mit intakter Sozial- und Dorfstruktur mit hoher Lebensqualität; leistungsfähiger Wirtschafts-raum für zukunftsorientierte Unternehmen mit hoch qualifizierter und motivierter

Reich ist auch der, der nicht weiß, wie arm er ist. (Theo Herbst)

100-JAHR-FEIER: 100 Jahre Pfarrkirche St. Laurentius Waldrach: Am Sonntag, 17. Juli, begeht die Pfarrgemeinde St. Laurentius Waldrach die 100-Jahr-Feier der Pfarrkirche. Das Programm beginnt mit einem festlichen Pontifikalamt um 10 Uhr mit Erzbischof

FEST AM HIMMELBERG: Am Sonntag, 17. Juli, geht es ab 15 Uhr rund im Ferienpark Himmelberg in Thalfang. Großen und kleinen Einheimischen und Gästen wird ein unterhaltsamer Start in die Sommerferien geboten. Auf dem Programm: Malen, Basteln und

TRIER. (red) Wegen eines Radrennens zum 100. Geburtstag des Radsportvereins RV Germania 05 Zewen sind am Sonntag, 17. Juli, die Christophstraße und die Theodor-Heuss-Allee, der Wendepunkt vor dem Balduinsbrunnen und der Porta Nigra-Platz von 16 bis

Dorferneuerung Im Rahmen der Dorferneuerung (DE) wurden im Kreis Daun im Jahr 2004 fünf kommunale Projekte mit 529 000 Euro gefördert. Die Projekte haben ein Investitionsvolumen von insgesamt 1,3 Millionen Euro. Hinzu kamen 63 private Projekte, die

TRIER. Ein einmütiges Votum brachte die Mitgliederversammlung der Trierer Grünen am Donnerstagabend im Warsberger Hof: Die Partei unterstützt Klaus Jensen (53) als unabhängigen Kandidaten bei der OB-Wahl 2006 und verzichtet darauf, einen eigenen

TRIER-NORD. Reichlich Gesellschaft wird dieses Gänse-Trio aus dem Park Nells Ländchen am morgigen Sonntag bekommen. Von 12 bis 18 Uhr steigt dort ein von der Initiative "Renaissance Nells Park" organisiertes großes Familienfest mit Führungen,

TRIER "Schnell – jung – tot" – so lautet das Motto der Projektwoche zum Thema Verkehrssicherheit an den drei Berufsbildenden Schulen (BBS) in Trier. Noch bis zum 20. Juli erfahren die Schüler, was junge Verkehrsteilnehmer hinter dem Steuer beachten

Konzerte

FESTE IN DER STADT: Auch an diesem Wochenende wird wieder kräftig in Trier gefeiert. Am Samstag der Christopher-Street-Day auf dem Kornmarkt, am Sonntag ein Familienfest im neu erwachten Nells Park. Mehr dazu lesen Sie am Montag im TV.

TRIER. Luxemburgische Gäste sind in Trier sehr willkommen. Dass Besucher aus dem Nachbarland kostenlos in die Innenstadt gefahren werden, ist neu. Jeder Schiffsreisende von der "Princesse Marie-Astrid", der mittwochs Trierer Boden betritt, kann sich

FREUDENBURG. Familie Fisseni besitzt ein ganz besonderes Kulturerbe. Ihr Engagement gilt ihrer mehr als 400 Jahre alten Mühle, die sie für Besucher öffnet.

BIRRESBORN. (bb) Der pensionierte Lehrer und Hobbyimker Helmut Michels aus Darscheid hat die Kinder des dritten Schuljahres der Grundschule Birresborn an zwei Projekttagen in das Leben der Bienen und die Entstehungsweise von Honig eingeweiht.

MALBERG. (red) Schwer verletzt wurde am Donnnerstag eine 30-Jährige bei einem Unfall in der Nähe von Malberg. Schuld war ein technischer Defekt am linken Vorderrad des Autos, mit dem sie und vier Mitfahrer gegen 15.16 Uhr auf der L 34 aus Richtung

ZEWEN. (cofi) Ein lang ersehntes Projekt nimmt in Zewen Formen an. Die Gestaltung des Platzes an der Fröbelstraße, Ecke Kantstraße, zu einem Ort, der zum Verweilen einlädt, wünschen sich die Zewener seit vielen Jahren. Claudia Held und Rainer Bach

TARFORST. (red) In der Vorabendmesse heute, Samstag, 19 Uhr, verabschiedet die Pfarrei St. Andreas Kaplan Peter Schwan. Nach dreijähriger Tätigkeit in Tarforst wechselt Schwan als Vikar nach St. Paulin/St. Martin. Auf Abschied stehen die Zeichen auch

BITBURG/TRIER. (dab) Am heutigen Samstag endet die "Tour d’Europe Fairplay" in Trier. Die 250 Radfahrer waren in den vergangenen Tagen auch im Kreis Bitburg-Prüm unterwegs.

VG Bitburg-Land

PRÜM. (js) Swing-, Pop-, Rock-, Jazz-, Musical-, Film- und Unterhaltungsmusik: Am Donnerstag erlebten die Besucher des Prümer Sommers die Big Band "Art of Music" mit ihrem erfrischenden Sound. Zuvor gab es auf der Kinderbühne Spiele mit der

Wie klar war doch noch vor Jahren das Leben für König Kunde geregelt: In der letzten Januarwoche gab es für zwei Wochen Winterschlussverkauf, in der letzten Juliwoche startete der Sommerschlussverkauf.

DIE KINDER-UND JUGENDKANTOREI am Trierer Dom (Foto) gestaltet am Sonntag, 17. Juli, um 10 Uhr letztmals das Hochamt unter Leitung von Domkantor Harald Schmitt. Anschließend findet ab 12 Uhr in der Promotionsaula des Priesterseminars eine Chormatinee

BADEM. (red) 17 000 Euro Sachschaden entstand nach Angaben der Polizei bei einem Unfall am Donnerstag gegen 6.45 Uhr auf der A 60 bei Badem. Eine 24-jährige amerikanische Autofahrerin war in Richtung Spangdahlem unterwegs. Beim Überholen eines

Otto Schily ist ein Kaliber für sich. In seinem Hause könne jeder das machen, was er wolle, lautet ein geflügelter Ausspruch des Bundesinnenministers.

SING AND SWING heißt das Motto des Chorkonzerts mit Offenem Singen, das am Sonntag, 17. Juli, um 16 Uhr in der AVG-Aula, Kochstraße, stattfindet. Studiendirektor Karl-Günter Bechtel (vorne links) verabschiedet sich nach 39 Jahren als Musiklehrer am

SPANGDAHLEM. (sn) Die amerikanischen Soldaten des US-Luftwaffenstützpunkts Spangdahlem bekommen nächste Woche Gratisurlaub. Kommandeur Dave Goldfein gibt ihnen vier Tage frei, damit sie die Eifel besser kennen lernen. Gestern präsentierten sich auf

BONGARD. (bb) Auf seiner Rundreise durch die Pfarreiengemeinschaft von Pastor Klaus Kohnz macht das von Johannes Funk geschreinerte Weltjugendtagskreuz in Bongard Station. Die Jugendgruppe nahm es in Empfang und feierte mit der Gemeinde einen

BICKENDORF. Kinder in den Gurt? Begleitpersonen in den Bus? Das TV-Forum zur Schulbussicherheit in der Kindertagesstätte Bickendorf ist mit einem hauchzarten Hoffnungsschimmer für die Eltern zu Ende gegangen.

Hohe Domkirche Sonntag 7 Uhr, 10 Uhr und 11.30 Uhr, 18 Uhr Vesper. Die Dommusik Sonntag 10 Uhr Verabschiedung Domkantor Harald Schmitt, Bob Chilcott: "Peace Mass" für gleiche Stimmen und Orgel; Wolfram Buchenberg: Sanctus; Felix Medelssohn

SAARBRÜCKEN. Eine laue Sommernacht – und trotzdem wollten bis zu 1000 Menschen dabei sein, wenn sich in St. Arnual zum letzten Mal der Schlüssel in der Theater-Tür dreht. Blick auf einen Abend ohne Tränendrüsen-Druck.

DAUN. (red) Im Rahmen der Vortragsreihe "Experten am GSG" berichtet Professor Doktor Rudi Balling am Montag, 18. Juli, über seine Arbeit in der biotechnologischen Forschung. Balling wurde 1953 in Daun-Pützborn geboren und war Schüler des

OBERBILLIG. Der "Rausschmiss" aus dem Kindergarten Oberbillig darf als "kurioser Brauch" in der Region bezeichnet werden. Die Kindergartenkinder, die ab September die Grundschule in Wasserliesch besuchen, werden von ihren Erzieherinnen aus dem

MAINZ. Der SPD-Landesvorstand hat sich nicht auf eine unstrittige Kandidaten-Vorschlagsliste für die Bundestagswahl verständigen können: Auf Platz zehn sind Kampfkandidaturen beim Parteitag angesagt, vermutlich auch mit der Eifeler Abgeordneten Elke

TRIER. Wenn die achten Antikenfestspiele heute abend mit einem Festkonzert im Amphitheater zu Ende gehen, wird die Bilanz einer ungewöhnlich durchwachsenen Sommer-Saison gezogen. Das als Haupt-Attraktion angekündigte Musical "Quo vadis" floppte, die

GEROLSTEIN. (vog) 200 Jahre Pfarr- und Stadtgeschichte, festgehalten auf 360 Seiten und dokumentiert mit 140 Bildern – die Chronik der Pfarrei St. Anna lag zwei Jahre auf Eis, weil der Druck nicht finanziert war. Mit Spendengeldern gelang es

SAMSTAG, 16. Juli Carmen - Elvira - Reinhildis SONNTAG, 17. Juli Irmgard - Alexius - Charlotte

SAARBURG. (red) Mit insgesamt drei Meisterschaften beendet der TC Saarburg die Verbandsspiele. Die erste Herrenmannschaft sowie beide Herrenmannschaften über 50 Jahre haben den Aufstieg in die nächst höhere Klasse gepackt.

TRIER. (red) Wegen des großen Ansturms auf ihre Führungsangebote als Teil des "Zukunfts-Diploms 2005" bieten die Stadtwerke Trier in den Sommerferien zusätzliche Touren an. Neben dem Stadtbad wurde mit "Strom" ein weiteres neues Thema aufbereitet.

Wittlich . (red) Diebe sind am Donnerstag zwischen 7 und 18.10 Uhr in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses in der Oberen Kordel in Wittlich eingebrochen. Auf der Suche nach Diebesgut haben sie alle Räume verwüstet und einen vierstelligen

Hohe Domkirche Sonntag 7 Uhr, 10 Uhr und 11.30 Uhr, 18 Uhr Vesper. Die Dommusik Sonntag 10 Uhr Verabschiedung Domkantor Harald Schmitt, Bob Chilcott: "Peace Mass" für gleiche Stimmen und Orgel; Wolfram Buchenberg: Sanctus; Felix Medelssohn

HETZERATH. Hoch her ging es bei der Einwohnerversammlung zur Hetzerather Ortsdurchfahrt. Die Bürger forderten ein Durchfahrtsverbot für Laster ab 7,5 Tonnen – und zwar sofort.

WINKEL. (HG) Den Schlusspunkt im Konzept zur Abwasserbeseitigung der Verbandsgemeinde Daun setzt Winkel. Nach knapp zwei Jahren Bauzeit wurde die neue Kläranlage mit einem Tag der offenen Tür in Betrieb genommen.

Ärzte

REIL. (ca) Rege beteiligt haben sich die TV-Leser am Bilderrätsel, bei dem das "Kirschenkreuzchen" auf dem Reiler Hals zu erraten war. Die Erste, die die Kapelle erkannt hat, war Hedwig Roth aus Reil. Sie gewinnt 50 Euro. Die Gewinnerin der gleichen

KONZ. Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) in Konz ist Spitze. Wenn nicht schon bisher, dann spätestens seit wenigen Tagen: Bei den Rotkreuz-Erlebnistagen in Puderbach holten sich die Konzer den Landestitel in Erster Hilfe und verwiesen 22 andere Teams aus

TRIER. Der mysteriöse Krankheitserreger im alten Trierer Polizeipräsidium ist immer noch nicht gefunden – trotz zahlreicher Experten, die das Gebäude in der Südallee bereits erforscht haben. Jetzt hat sich das Trierer Gesundheitsamt eingeschaltet und

MORBACH. (iro) Nach einer leb-haften Diskussion war das Maßnahmenbündel für die Politiker geschnürt. Rund 40 Bürger entwickelten in Morbach Ideen für die Umsetzung eines Leitbildes für den Kreis Bernkastel-Wittlich.

GESUCHT: Ende August endet die fünfjährige Amtszeit des bisherigen Kreisfischereiberaters Karl-Heinz Abshagen und seines Stellvertreters Siegfried Hammes. Daher wird zum 1. September 2005 ein neuer Kreisfischereiberater und dessen Stellvertreter für

WITTLICH. (red) Lohn für all die Arbeit: Das Team vom Wittlicher Haus der Jugend blickt auf steigende Besucherzahlen im Jahr 2004 zurück.

LICHTENBORN. Eine Sommerreise durch den Islek erlebten die Besucher in der Lichtenborner Pfarrkirche St. Servatius. Der Orgelbauförderverein präsentierte Chorlieder, Gedichte, Mundart und besinnliche Texte. Vorsitzender Gerd Staus begrüßte die

SCHÖNECKEN. Nun ist es offiziell: In Schönecken gibt es seit Freitag die Graf-Hartard-Schule. In einer munteren Feierstunde würdigten Schulgemeinschaft und Gäste den neuen Namenspatron.

TRIER. (jau) Die Verantwortlichen haben eifrig geworben, und das Werben hat etwas gebracht: Viele Jugendliche fahren zum Weltjugendtag nach Köln. Die Motivation reicht von "Papst sehen" über "Begegnung mit Jugendlichen" bis zu "Glauben erleben".

TRIER-NORD. (red) Der Regionalchor Trier übernimmt am Sonntag, 17. Juli, um 18.30 Uhr die musikalische Gestaltung der Abendmesse in der Basilika St. Paulin. Die projektmäßig arbeitende Chorgemeinschaft - ein Zusammenschluss von Sängern aus

Mein Cousin Kurt ist ein echter Prophet: Als sich Ulli Meyer und Hans-Peter Slabik in den kommunalpolitischen Vorruhestand verabschiedet hatten, meinte Kurt nur lapidar: "Die kommen wieder!" Und wie! Während Meyer den eher beschaulichen Posten des

Mehr als 12 000 Unterschriften hat die Bürgerinitiative "Rettet das Südbad!" in kurzer Zeit gesammelt - ein beeindruckender Erfolg. Zuletzt setzten sich 1979 ähnlich viele Bürger so ein, als es um den Erhalt des Weisshauses ging. Die Macher der BI

ZELL. (red) Die Stadt Zell veranstaltet vom 18. bis 24. Juli im und um das Rathaus eine Bürgerwoche. Höhepunkt ist die Einweihung des umgebauten und renovierten Rathauses in der Balduinstraße.

Meinungsfreiheit ist ein hohes Gut und in unserem Land durch das Grundgesetz geschützt. Es ist ein Segen, dass jede und jeder grundsätzlich die eigene Meinung zu fast allem öffentlich sagen darf. Das gefällt vielen Menschen nicht immer - ich denke

Reich ist auch der, der nicht weiß, wie arm er ist. (Theo Herbst)

Fest am Waldrand: Das Open-Air-Festival bietet am Samstag, 16. Juli, mit "Marius" (Foto) und "Vampire" und am Montag, 18. Juli, mit "Simply Unplugged" auf der überdachten Waldbühne in Salmtal-Dörbach zum 17. Mal viel Musik. Das Open-Air-Festival ist

VG Kröv-BausendorfKRÖV: Auf dem Sommermarkt am Montag, 18. Juli, in der Robert-Schumann-Straße präsentieren die Marktleute Haushaltswaren, Bastel- und Geschenkartikel, Spielwaren und Schmuck. VG Traben-TrarbachENKIRCH: Die evangelische

Nicht erst seit Pisa wachsen waschechte Hunsrücker zweisprachig auf. Denn parallel zur hochdeutschen Landessprache lernen sie bis heute natürlich auch Hunsrücker Platt. Und manch einer spricht dies sogar besser als die eigentliche Muttersprache. Ein

VG Irrel

WEIPERATH. (HB) Im Rahmen des Sportfestes am Wochenende tritt die SG Dhrontal/Haag und eine Auswahl der Fußballmannschaften aus der Region gegen die aus der Zweite Bundesliga abgestiegene Mannschaft von Eintracht Trier an.

FRANZENHEIM. Mit fünf Frauen aus dem Ort sorgt sich Christa Reichert mit regelmäßigen Aktionen um die Senioren. 36 ältere Mitbürger besuchen die von Reichert initiierte "Frohe Runde".

OLEWIG. (cofi) Keinen einfachen Stand haben die städtischen Planer, wenn sie nach Olewig kommen und Bebauungspläne für die Tarforster Höhe in der Tasche haben. Bei der Umsetzung des Planes BU 12 Olbeschwäldchen, den Stefan Leist, Stellvertretender

WITTLICH/TRABEN-TRARBACH. Der Fenstermarkt ist hart umkämpft. Während die Firma Unilux im Salmtal Absatzschwierigkeiten hat (TV berichtete), vermeldet der Fensterbauer Ludwig Weinstock mit seinem Unternehmen Ideal Fensterbau seit Jahren steigende

TRIER. Mit einem Benefizkonzert auf dem Augustinerhof soll die Arbeit des Kinderschutzbundes zugunsten sexuell missbrauchter Kinder unterstützt werden. Die zweitägige Veranstaltung an diesem Wochenende steht unter dem Titel "Seelenräuber".

NIERSBACH: Eine Sitzung des CDU-Gemeindeverbandsvorstands Wittlich-Land ist am Montag, 18. Juli, 20 Uhr, in Niersbach, Gasthaus "Zum Sandhoos". Auf der Tagesordnung steht die Vorstellung des Programms der CDU/CSU für die Bundestagswahl durch den

WITTLICH. (mai) Kreisausschuss und Kreistag treffen sich am Montag zu Sitzungen. Wie es mit der Restabfallbehandlung weitergeht, wird eines der Themen sein.

REINIGER GESTOHLEN: Ein Hochdruckreiniger mit Warmwasseraufbereitung wurde in der Nacht zum 14. Juli von einem landwirtschaftlichen Anwesen in Karlshausen entwendet. Das Gerät der Firma Kärcher, Typ Farmer, Baujahr 1989, ist gelb und schwarz und hat

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Der DRK-Kreisverband Bernkastel-Wittlich will in den nächsten Wochen mit einer groß angelegten Werbeaktion 2000 neue Mitglieder werben.

Die Religions- und Gewissensfreiheit in Europa ist ein hohes Gut, eine der zentralen Errungenschaften freiheitlicher Verfassungen.

BERNKASTEL-KUES. 15 Absolventen der Hotelfachschule haben ihre Abschlusszeugnisse erhalten. Kerzen wiesen den Weg in orientalische Gefilde. Teppiche, Tücher und güldene Gefäße verwandelten den Festsaal des Weinmuseums in 1001 Nacht, bei der weder

BOLLENDORF. (kah) Der Strand ruft: Am heutigen Samstag, 16. Juli, wird in Bollendorf ein neues Beachvolleyball-Feld eingeweiht. Am Nachmittag wird ein Beachcup ausgetragen, abends steigt am Beckenrand eine Beach-Party mit der Band Undercover. Die

CLERF. Das Abteistädtchen Clerf verwandelt sich ins multikulturelle Europa. Von Spanien bis Österreich werden die Spezialitäten und das Flair der 25 Mitgliedstaaten der Union in Clerf zu entdecken sein.

SCHWEICH/KROKOWA. Im Rahmen einer mehrtägigen Großveranstaltung wurde in Polen die bereits zehn Jahre bestehende Partnerschaft zwischen Schweich und Krokowa gefeiert. Eine Delegation aus Schweich und die Big Band "Art of Music" aus Mehring waren in

Eine hervorragende Idee: Wittlich würde durch ein solches kulturhistorisches Kleinod in der Tat aufgewertet. Darüber hinaus ist Wittlichs Lage im Herzen Europas und die Verbindung des Projekts zum Nachbarn Frankreich besonders reizvoll. Bernhard

BRUCH: In seiner jüngsten Sitzung hat der Gemeinderat beschlossen, die "Bergstraße" auszubauen und entsprechende Zuschüsse bei der Kreisverwaltung zu beantragen. Darüber hinaus hat der Rat beschlossen, in der "Bergstraße", "Auf der Baul" und in der

SAMSTAG: L 48, Thörnich-Leiwen; L 145, Kenn; B 51, Prüm-Dausfeld Die Polizei führt auch andernorts Kontrollen durch.

EG Morbach MERSCHEID: Das Seefest in Merscheid beginnt heute, Samstag, um 16 Uhr mit einem Fassanstich. Um 18 Uhr übt die Feuerwehr des Ausrückebereichs. Am Sonntag geht es um 10 Uhr mit einem Frühschoppen weiter. Ab 14.30 Uhr wird "Spiel ohne

PFERDE- UND BAUERNMARKT: Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Region Kaisersesch mbH veranstaltet in Zusammenarbeit mit der Stadt Kaisersesch am 11. September ab 10 Uhr einen Pferde- und Bauernmarkt rund um den Marktplatz Kaisersesch. Neben Pferden

RUWER. Weil sein Baustil schon nach dem Studium zu ausgereift war, riet man dem talentierten jungen Mann von einem weiteren Studium an der Kunsthochschule in Wien ab. Seither plant und baut Werner Feltes mit Köpfchen, Herzblut und viel Phantasie

IRSCH. Ab September verändert sich der Öffentliche Personen-Nahverkehr in Trier-Irsch deutlich. Nicht nur die Fahrtroute im Stadtteil ist eine andere, sondern die Irscher kommen auch in den Genuss der Linie 7, die nicht mehr wie bis dato in

LUXEMBURG. (im) Die Blues'n'-Jazzrallye findet auch in diesem Jahr am Samstag, 16. Juli, an den belebten Orten der Stadt Luxemburg statt - dem Place d'Armes (11.30 bis 24 Uhr) sowie in den Kneipen und auf den Live-Bühnen der Unterstadt Grund und

SAARBURG. Soll eine Freundschaft halten, muss sie gepflegt werden. Liegen tausende von Kilometern zwischen den Beteiligten, ist das allerdings kein leichtes Unterfangen. Am Gymnasium Saarburg scheint es trotzdem zu funktionieren. Jüngst besuchten

TRIER. Abspecken und Haareschneiden, Blumengießen und Fensterputzen: Viele Menschen organisieren ihren Alltag nach dem Mondkalender. In einem Eifeler Sägewerk schwört man auf "Mondholz" – und liefert Erklärungen, wie der Trabant die Holzqualität

MEHREN. Gutes Zeugnis für die Gemeinde und die Schule: So lautet das Ergebnis des Ortsgesprächs des Trierischen Volksfreunds mit Lehrern und Elternvertretern der Ganztags-Grundschule (GTGS) Mehren.

Trier Amphitheater: Götter, Helden und wilde Horden, Sa 21 Uhr, Festspielkonzertmit Werken von Beethoven, Liszt und Wagner. Auguste-Viktoria-Gymnasium: Sing und swing, So 16 - 18 Uhr, Aula, Leitung: K.-G. Bechtel, Eintritt frei.

NIEDEREHE. (bb) Das Naturschutzgebiet Hönselberg bei Niederehe zählt zu den orchideenreichsten Gebieten der Eifel. Zur Erhaltung des zwölf Hektar großen Trockenrasens wurde das Areal entbuscht und etwa 700 Kiefern entfernt. Nun wird dort die

Trier Amphitheater: Götter, Helden und wilde Horden, Sa 21 Uhr, Festspielkonzertmit Werken von Beethoven, Liszt und Wagner. Auguste-Viktoria-Gymnasium: Sing und swing, So 16 - 18 Uhr, Aula, Leitung: K.-G. Bechtel, Eintritt frei.

TRIER. (sas) Seit einem Jahr gibt es für Räumungsverkäufe und Sonderverkaufsaktionen im Handel kaum noch Schranken. Was zum Vorteil aller werden sollte, ist häufig ein Nachteil für Einzelhändler wie Verbraucher. Denn die Verstöße wegen irreführender

Weil sein Baustil schon nach dem Studium zu ausgereift war, riet man dem talentierten jungen Mann von einem weiteren Studium an der Kunsthochschule in Wien ab. Seither plant und baut Werner Feltes mit Köpfchen, Herzblut und viel Phantasie erfolgreich

HERMESKEIL/WALDRACH. In einem Monat wird der katholische Weltjugendtag eröffnet. Auch aus dem Dekanat Hermeskeil-Waldrach werden 20 junge Leute nach Köln fahren. Der TV hat bei einigen von ihnen nachgefragt, wie sie auf das große Treffen der jungen

Im Rahmen des Sportfestes am Wochenende tritt die SG Dhrontal/Haag und eine Auswahl der Fußballmannschaften aus der Region gegen die aus der Zweite Bundesliga abgestiegene Mannschaft von Eintracht Trier an. Diese Partie kommt zusstande, weil der

Nach einer lebhaften Diskussion war das Maßnahmenbündel für die Politiker geschnürt. Rund 40 Bürger entwickelten in Morbach Ideen für die Umsetzung eines Leitbildes für den Kreis Bernkastel-Wittlich.

Kreisausschuss und Kreistag treffen sich am Montag zu Sitzungen. Wie es mit der Restabfallbehandlung weitergeht, wird eines der Themen sein.Sowohl die Kreisausschuss- als auch die Kreistagssitzung beginnen mit einer Einwohnerfragestunde und in beiden

Der Fenstermarkt ist hart umkämpft. Während die Firma Unilux im Salmtal Absatzschwierigkeiten hat (TV berichtete), vermeldet der Fensterbauer Ludwig Weinstock mit seinem Unternehmen Ideal Fensterbau seit Jahren steigende Umsatzzahlen. In seinem neuen

(mh) Jetzt also doch: Das DRK-Gerolstein schließt zum 31. August seine Kleiderkammer, die es erst im November 2004 von der VG übernommen hatte und „zumindest ein Jahr aufrecht erhalten wollte“. Stefan Forster, stellvertretender Vorsitzender des

(red) BADEM. (red) 17 000 Euro Sachschaden entstand nach Angaben der Polizei bei einem Unfall am Donnerstag gegen 6.45 Uhr auf der A 60 bei Badem. Eine 24-jährige amerikanische Autofahrerin war in Richtung Spangdahlem unterwegs. Beim Überholen eines

Konz. Die Abnahme der Jahresrechnung 2004 der Verbandsgemeinde Konz ging in der VG-Rat-Sitzung am Donnerstag glatt durch. Zudem verabschiedete der Rat verschiedene Zuschuss-Anträge. Das geplante Feuerwehrgerätehaus in Kanzem bot Diskussionsstoff.

(fpl) Kinder in den Gurt? Begleitpersonen in den Bus? Das TV-Forum zur Schulbussicherheit in der Kindertagesstätte Bickendorf ist mit einem kleinen Hoffnungsschimmer für die Eltern zu Ende gegangen: Die Teilnehmer einigten sich darauf, den Einsatz

Unmissverständlich machten die etwa 90 Bürger in der Hetzerather Einwohnerversammlung am Donnerstag, in der es zum Teil hoch her ging, klar: Sie wollen die Schließung der Ortsdurchfahrt für LKW ab 7,5 Tonnen und zwar sofort. Ihre dringendste Frage:

(red) Zwei 18- und 23-jährige Männer erwartet ein Ermittlungsverfahren wegen versuchten Versicherungsbetrugs. Sie hatten versucht, Blechschäden an einem Auto einem Wildunfall zuzurechnen. Den hat es jedoch nie gegeben. Einen Unfall mit einem Reh

Diebe sind am Donnerstag zwischen 7 und 18.10 Uhr in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses in der Oberen Kordel in Wittlich eingebrochen. Auf der Suche nach Diebesgut haben sie alle Räum verwüstet und einen vierstelligen Bargeldbetrag, eine

(sts) Die für Samstag, 16. Juli, vorgesehene Aufführung des Stücks „Die Klasse der Besten” der Theater-AG des Dauner Geschwister-Scholl-Gymnasiums Daun auf der Manderscheider Burg ist abgesagt worden. Aber es gibt noch zwei Gelegenheiten, das Stück

(rm.) Ein einmütiges Votum brachte die Mitgliederversammlung der Trierer Grünen: Die Partei unterstützt Klaus Jensen (53) als unabhängigen Kandidaten in der Oberbürgermeister-Wahl 2006 und verzichtet darauf, einen eigenen Kandidaten aufzustellen. Die