TRIER. (red) In einer Feier in der Aula der Berufsbildenden Schulen erhielten 164 Schüler der Berufsoberschule I Gestaltung und Technik, der Höheren Berufsfachschulen Medien und Produktionsinformatik sowie der Berufsfachschule Technik I (Schwerpunkte

TRABEN-TRARBACH. (red) Ein begeistertes Publikum erlebte die Sandwell Youth Concert Band bei ihrem Konzert im Rahmen der Mosel-Festwochen in Traben-Trarbach. Beim "Festival of British Youth Music" konzertierte die Elite britischer Jugendorchester in

RITTERSDORF. (rh) 75-jähriges Bestehen feierte der Musikverein "Eintracht Rittersdorf" mit Musiktagen auf der Burg. Von Freitag bis Sonntag gab es musikalische Unterhaltung und Gaumenfreuden.

ÜTTFELD. (L.B.) Die Tischtennis-Abteilung des SV Üttfeld hat ihr 15-jähriges Bestehen gefeiert. Zur Geburtstagsfeier ins Sporthaus kamen auch die drei Vorsitzenden der SG GLÜ, Norbert Pütz, Friedhelm Hermes und Helmut Schier, sowie der

GEROLSTEIN. (vog) Im September muss ein neuer Bus her. Beim 13 Jahre alten Gefährt ist dann der Tüv abgelaufen. Es ist quasi schrottreif. Der Förderverein des Hubertus-Rader-Förderzentrums (HRF) sucht dringend Spender und Sponsoren. Die 142

VG Irrel

TRIER/TRIER-SAARBURG. (red) Bürger des Kreises Trier-Saarburg können wieder das Angebot der Suchtberatungsstelle "Die Tür" wahrnehmen. Das ist eine von vielen Informationen im nun erschienenen Jahresbericht 2004 der Einrichtung.

TRIER. Wenn Anfang September die Schule losgeht, heißt das für viele Kinder: früh aufstehen. Schulanfänger müssen sich an die magische Acht-Uhr-Marke gewöhnen, Schulwechsler sitzen oft schon um Sieben in Bus oder Zug. Harte Zeiten für notorische

Generationenvertrag Zur Sicherung der Versorgung der älteren, nicht mehr berufstätigen Bürger, tragen im Rentensystem die Jungen bei. Die Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung werden nämlich nicht angespart und verzinst, sondern gleich wieder

Jeder Fehler erscheint unglaublich dumm, wenn andere ihn begehen. (Georg Christoph Lichtenberg).

MITTWOCH: B 327/B 50, Hinzerath; B 327, "Stumpfer Turm"; B 270, Oberreidenbach; Sien Die Polizei nimmt auch andernorts Geschwindigkeitsmessungen vor.

DAUN. Noch bis Ende August wird in der Dauner Innenstadt gebaut: Noch vor der Kirmes soll die Zufahrt zum Parkdeck über die Borngasse fertig werden. Mit dem Bau des Kreisels an der Post soll nach Ende des Volksfests begonnen werden.

MV BERGWEILER: Am heutigen Mittwoch, 27. Juli, probt der Musikverein auf dem Vorplatz des Bürgerhauses. So haben die Einwohner die Gelegenheit, dem Verein bei der Probe über die Schulter zu schauen. Los geht's um 20.15 Uhr. KV BERGWEILER: Der

MITTWOCH, 27. Juli Berthold - Harald - Konstanz - Magnerich - Nathalie DONNERSTAG, 28. Juli Ada - Beatus - Samson

Programm Freitag, 29. Juli: 18 Uhr Einlass, 18.45 Uhr Conic, 19.40 Uhr Die Toten Ärzte, 21.15 Uhr Dog eat dog, 23 Uhr Silbermond. Samstag, 30. Juli: 12 Uhr Einlass, 13 Uhr 4 Maniacs, 14 Uhr Elysis Hyt, 15 Uhr Highfly, 16 Uhr Law, 17.15 Uhr El*ke,

BITBURG/GEROLSTEIN. (red) Ein besonderes Ereignis für das Gerolsteiner Fernmeldebataillon 281 war das Sportfest in Bitburg.

TRABEN-TRARBACH. (red) Guter Segelsport wurde bei der Reviermeisterschaft der Kajütboote auf dem Moselstau geboten. Vier Boote der Shark-Klasse, zwei 20er-Jollenkreuzer und eine FAM von Seglern des RCTT und der ESSG gingen am ersten Wettkampftag bei

TRIER. (red) An der Berufsbildenden Schule für Ernährung, Hauswirtschaft und Sozialwesen überreichte Abteilungsleiter Michael Schönich den Absolventen das Zeugnis des qualifizierten Sekundarabschlusses I.

STERN ERLOSCHEN: Maria Bonnel (links), gemeinsam mit ihrer Zwillingsschwester Hermine Buchmann (rechts) in den 20er und 30er Jahren Mitglied der legendären Revuetruppe Ossy & Mary, ist tot. Die 97-Jährige starb in einem Seniorenheim in Ahrweiler, wo

BERLIN. Das Loch in der Rentenkasse wird immer größer. Ausgerechnet im Wahlmonat September muss der Bund wohl Geld zuschießen.

KLAUS BLUHM, Ortsvorsteher in Tier-West/Pallien, spendete zehn Gießkannen für den Friedhof an der Mariensäule. Später sollen dort Metallgestelle installiert werden, an denen auch private Gießkannen sicher mit einer Kette befestigt werden können.

DAS STADTMODELL IST WIEDER DA. Neun Monate im Verborgenen und schmerzlich vermisst: das wichtigste und beliebteste Anschauungsmittel für Führungen im Rheinischen Landesmuseum Trier. Jetzt erhält das aktualisierte große Modell der römischen Stadt

NATUR UND KIRCHE: Zu einem Gottesdienst in der Natur lädt die Evangelische Kirchengemeinde Hermeskeil-Züsch am Sonntag, 31. Juli, ein. Der Zug startet um 10.30 Uhr in der evangelischen Kirche. Anmeldung unter 06503/8639 oder 06503/430.

TRABEN-TRARBACH. (red) Der Himmel war wolkenverhangen. Dennoch strömten die Besucher zu den Treppen der Trarbacher Kirche. Man war einfach gespannt, was das neue Trio der Kirchengemeinde seinen Zuhörern zu bieten hatte: Keiner der Besucher wurde

WOLSFELD. Die D-7er-Jugendmannschaft der JSG Nimstal blickt auf eine erfolgreiche Saison zurück. Die Mannschaft wurde Staffelsieger in der Kreisrunde, außerdem gelang der Gewinn des Landratspokals Bitburg-Prüm. Das Team: Trainer Wolfgang Fandel,

HANS SCHMITZ aus Oberbillig, Moselstraße 31, trat 1964 der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) als Mitglied bei; im Alter von 76 Jahren erhielt er nun die Urkunde für 40-jährige Parteizugehörigkeit. Das Dokument konnte ihm im Auftrag des

OLZHEIM. Dieser Kleinbus der Arbeiterwohlfahrt Saarland ist am Dienstag gegen 15.30 Uhr auf der B 265 bei Olzheim in Flammen aufgegangen. Im Fahrzeug befanden sich sieben Kinder von zehn bis 15 Jahren und ihre Betreuer. Alle konnten sich rechtzeitig

VG Kröv-BausendorfKINDERBEUERN: Das Team des Jugendraums Alftal bietet am heutigen Mittwoch, 27. Juli, eine Nachtwanderung an. Abmarsch ist um 21.30 Uhr ab Jugendraum in Kinderbeuern, von dort geht's zum Olkenbacher Spielplatz. Außerdem bietet das

ÜRZIG. (ks) Einen neuen Teilnehmerrekord gab es bei den Tennis-Jugendmeisterschaften des Kreises Bernkastel-Wittlich in Ürzig. 141 Spieler kämpften um den Sieg, im Vorjahr waren es 117.

TURNIER IN AACH: Am vierten Reit- und Springturnier mit Qualifikation zum Jugend-Cup des Bezirksverbands Moselland haben auf der Reitanlage Kimmlingen in Aach-Hohensonne Reiter aus der Region Trier, dem Saarland und aus Luxemburg teilgenommen.

BITBURG. Zum Sonntagsfrühstück quietschen die Reifen – darüber beschweren sich seit geraumer Zeit die Bewohner von Bitburg-Mötsch. Doch nach Lärmmessungen ist die Belastung im zumutbaren Bereich.

Trier Konstantin-Basilika: Orgelkonzert, 20.30 Uhr, Dr. Norah Duncan IV. (Detroit / USA) spielt an der Schuke-Orgel Werke von Buxtehude, Bach, Duruflé, Hurd, Simpson, Coleridge-Taylor und Hailstork. Eintritt: 5/3 Euro. MESSEN & MÄRKTE Trier Ratio:

VG Hillesheim

TRIER. (red) Der Bezirks-Fischerei-Verband Trier 1922 bietet an folgenden Orten Vorbereitungskurse zur staatlichen Fischerprüfung am 2. Dezember bei der "Unteren Fischereibehörde" der Stadtverwaltung Trier an: Start ist am Samstag, 10. September, um

Nun holt die Realität auch die Rentenkassen ein. Zum ersten Mal wird wohl im Herbst der Steuerzahler einspringen müssen, weil das Geld für die Altersversorgung nicht mehr langt. Und die fälligen 450 Millionen Euro sind nur ein winziger Vorgeschmack

Jeder Fehler erscheint unglaublich dumm, wenn andere ihn begehen. (Georg Christoph Lichtenberg)

DAUN. (red) "Die Bedeutung des Blutspendens nimmt von Jahr zu Jahr zu", teilt das Deutsche Rote Kreuz mit. Obwohl der Patient nur noch die für die Heilung benötigten Blutbestandteile erhalte, so dass heute unter Umständen mit einer Blutspende bereits

MEDIENARZT KOMMT: Medien-Arzt Dr. Günter Gerhardt ist im IHK-Tagungszentrum in Trier am Dienstag, 2. August, um 18 Uhr Vortragender in einer Abendveranstaltung zum Thema "Gesundheit". Sie findet mit der Barmer Ersatzkrankenkasse, der Fachzeitung

TRIER. (red) Die Tatsache, dass Kardinälen, die mehr als 80 Jahre alt sind, die geistige Fähigkeit abgesprochen wird, noch einen Papst zu wählen, habe ihn dann doch nachdenklich gestimmt, so der 84-jährige Sozialgerichtspräsident a.D. Wilfried Müller

RALINGEN. (red) Unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Wolfgang Reiland feiert der FSV Ralingen am Wochenende im Festzelt auf dem Schulhof der Grundschule Ralingen sein 80-jähriges Bestehen.

TRIER. (sey) Eine 20 Jahre alte Wittlicherin, die vor zwei Wochen ihren gleichaltrigen Freund "versehentlich" mit einem Messerstich ins Herz getötet haben soll, bleibt weiter auf freiem Fuß. Ein Trierer Haftrichter lehnte die Beschwerde von

KARLSRUHE. (dpa/sas) Lebensversicherungen zur Altersvorsorge müssen künftig transparenter gestaltet und die Kunden stärker an den Überschüssen beteiligt werden. Das hat das Bundesverfassungsgericht (BVG) am Dienstag entschieden.

BERLIN. Würde jetzt gewählt, bekäme die neue Linkspartei zwölf Prozent. In Ostdeutschland wäre sie mit 34 Prozent gar stärkste politische Kraft. Zum Höhenflug der Linkspartei sprachen wir mit Klaus-Peter Schöppner, Chef des Bielefelder

WALDRACH. (dis) Mit viel Glas, freundlichen und lichtdurchfluteten Räumen präsentiert sich die neue Geschäftsstelle der Raiffeisenbank Schweich in Waldrach.

HAHN. (red) Der Golfclub Hahn feiert sein zehnjähriges Bestehen mit einem Tag der Offenen Tür am Samstag, 30. Juli.

DER AUFTRITT DES RESERVISTENMUSIKZUGS der Bundeswehr am Sonntag, 31. Juli, 20 Uhr, im Festzelt in Herforst ist einer der Höhepunkte des "Heerbischter Fests". Das Fest beginnt bereits am Samstag, 30. Juli, um 20 Uhr mit einem Kommersabend mit dem MV

KINHEIM-KINDEL. Die Freiwillige Feuerwehr Kinheim-Kindel feiert von Freitag, 5. August, bis Sonntag, 7. August, ihr 100-jähriges Bestehen mit Festgottesdienst, historischer Feuerwehrübung, großem Zapfenstreich und Verbandsgemeinde-Feuerwehrtag.

Klaus-Peter Schöppner (Foto: TV-Archiv/Angelika Koch) studierte Psychologie, BWL und Kommunikation. Von 1976 an war er Studienleiter, Prokurist und stellvertretender Geschäftsführer bei Emnid. Seit 1990 ist er Geschäftsführer des

KÜRENZ. (red) Der MGV Concordia 1885 Trier-Kürenz feiert sein 120-jähriges Bestehen. Sein Jubiläum zelebriert er mit einem großen Konzert. Die Schirmherrschaft hat Olaf Hornfeck, Geschäftsführer der Stadtwerke Trier, übernommen.

WITTLICH. Der Trainer bleibt, die Mannschaft bleibt fast komplett und das Ziel für die neue Saison ist für Damen-Oberligist HSG Wittlich fest ins Visier genommen: die Qualifikation für die Rheinland-Pfalz-Saar-Liga (RPS-Liga).

WEINSHEIM. Eineinhalb zähe Jahre lang verhandelt: Gewerkschaft, Betriebsrat, Geschäftsführung und Gesellschafter des Prüm Türenwerks in Weinsheim haben die Lohnverhandlungen beendet. Rückwirkend zum 1. Juni 2005 gilt ein Haustarifvertrag.

SERRIG. Sie tauschte das Büro gegen eine Art Schülerhotel ein: Uschi Schenk ist Herbergsmutter des Schullandheims Serrig. Mit Power und Elan kümmert sie sich seit 23 Jahren um das Haus und seine jungen Gäste.

VG Thalfang BURTSCHEID: Das Burtscheider Bürgerhaus soll umgebaut werden. In der jüngsten Ratssitzung berichtete Architekt Dirk Marx von den Überlegungen. Geschaffen werden sollen ein Abstellraum, ein Jugendraum sowie Toiletten für Frauen und

Was bringt der Hahn Rheinland-Pfalz wirklich? Mehr als 50 Millionen Euro Fördermittel hat das Land schon in den Hahn gepumpt. Was an das Land zurückkommt, ist laut Fluggastbefragung wenig. Thema Touristen: Nur eine geringe Anzahl der Passagiere

TRABEN-TRARBACH. (red) Beim Bundesentscheid im Jungen- und Mädchenrudern in Berlin-Grünau, der Deutschen Meisterschaft der 13- und 14-jährigen Ruderer der Landesruderverbände, nahm der Ruderclub Traben-Trarbach als Vertreter für Rheinland-Pfalz mit

SPEICHER. (gel) Klein-Tarzan und sein Elefant mit den 1,70 Meter langen Stoßzähnen, die Netzgiraffe Balu und Friedolin, das kleinste Pferd der Welt: Das sind die Attraktionen von Zirkus Atlas, der noch bis Sonntag, 31. Juli, auf dem Platz neben

Informationen über die Ab- fuhrtermine für Müll, den Gelben Sack, die Blaue Tonne, Sperrmüll und Gartenabfälle in Trier und im gesamten Kreis Trier-Saarburg gibt es unter der Telefon-Durchwahl 0651/9491414 bei der ART.

HERMESKEIl. (ax) Wie hoch ist die aktuelle Temperatur, aus welcher Richtung und wie stark weht der Wind, und wie viele Milliliter Regen sind pro Quadratmeter in der Hochwaldstadt gefallen? Auskunft über all diese Fragen gibt Passanten jetzt eine

ST. VITH. (cus) Stars hautnah und brandaktuelle Hits versprechen die Macher des Festivals "Alive" den Besuchern vom 29. bis 31. Juli im ostbelgischen St. Vith.

KYLLBURG. Die Bemühungen zur Rettung der Katholischen Landvolkhochschule Kyllburg sind gescheitert. Zum Jahresende schließt die Einrichtung.

TRIER. Die brutalen Überfälle auf ein älteres Ehepaar aus Mülheim an der Mosel und eine Seniorin aus Wintrich kommt einen jungen Mann aus dem Kreis Bernkastel-Kues teuer zu stehen. Der 22-Jährige muss für sieben Jahre ins Gefängnis.

SPORTFEST: Der SV Waxweiler feiert Sportfest. Beginn ist am Freitag, 29. Juli, 18.30 Uhr, mit einem Dreierturnier auf der Sportanlage. Am Samstag, 30. Juli, beginnt um 14 Uhr ein Jugendspiel, gleichzeitig wird ein Preisskat-Turnier gestartet. Abends

DIE DEUTSCHE BLÄSERPHILHARMONIE gastiert auf Einladung des MV Irrel am Donnerstag, 28. Juli, im Gemeinde- und Bürgerhaus Irrel. Die Formation unter Leitung von Walter Ratzek bietet sinfonische Blasmusik der Spitzenklasse.

MITTWOCH: B 327/B 50 Morbach-Hinzerath, B 327 "Stumpfer Turm", B 270 Oberreidenbach und Sien. Die Polizei kontrolliert auch an anderen Orten.

Berlin. "arena", Kampa oder Prozentfabrik: Bei den Parteien wird in den Wahlkampfzentralen derzeit heftig an Plakaten, Slogans und Motiven für die bevorstehende Wahl gearbeitet. Die Mittel, die sie dazu zur Verfügung haben, variieren dabei stark.

BERLIN. Jugendliche in Deutschland greifen seltener zur Flasche und insbesondere zu den zuckersüßen Alkopops als noch vor einem Jahr.

LUISE BUKOVSKY aus Konz feiert heute ihren 80. Geburtstag. Es gratulieren ganz herzlich der Ehemann, die Kinder, Schwiegerkinder und Enkel. Alle Anverwandten, Freunde und Bekannten schließen sich den Glückwünschen an.

TRIER. (red) An der Berufsbildenden Schule für Ernährung, Hauswirtschaft und Sozialwesen überreichten Abteilungsleiterin Marlies Heimig und die Klassenleiter den Absolventen der Fachschule für Erzieher das Zeugnis.

Lebensversicherungen waren für die Verbraucher bislang ein Buch mit sieben Siegeln. Zwar gehören die Policen zu den beliebtesten Formen der privaten Altersvorsorge, doch was sich dahinter verbirgt, und wofür die zurückgelegten Prämien verwendet

DART Die Fluggastbefragung der Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH, die sich über zwei Jahre erstreckte, ist ein Teil des Projekts DART (Developing Active Regions and Sustainable Tourism - Entwicklung von aktiven Regionen und nachhaltigem Tourismus). Bei

Haustarifvertrag Das Verhandlungsergebnis zwischen der Firma Prüm-Türenwerk, dem Verband der Holzverarbeitenden Industrie, der IG Metall und dem Betriebsrat sieht unter anderem folgende Abweichungen vom Manteltarifvertrag vor: Die wöchentliche

HOXEL. (iro) Was bringt eine Draisinenbahn für den Ortsbezirk Hoxel? Unter anderem mit dieser Frage beschäftigt sich am Montag, 1. August, der Ortsbeirat Hoxel. Zuvor werden den Kommunalpolitikern die Ergebnisse der Studie vorgestellt. Außerdem

TURNIER IN AACH: Am vierten Reit- und Springturnier mit Qualifikation zum Jugend-Cup des Bezirksverbands Moselland haben auf der Reitanlage Kimmlingen in Aach-Hohensonne Reiter aus der Region Trier, dem Saarland und aus Luxemburg teilgenommen.

TRIER. Während im Amphitheater die Gladiatoren kämpfen, werden die römische Legionen in die Kaiserthermen einmarschieren. Das Römerspektakel "Brot und Spiele" bietet von 12. bis zum 14. August einen Einblick in das zivile und militärische Leben der

MARIAHOF. Gleich zwei Premieren hat Helene Weis im Jahr 1964 erlebt: Als zwei der ersten Einwohner zogen sie und ihr Mann Ernst nach Mariahof, den frisch aus der Taufe gehobenen Stadtteil. Dort halfen sie, die neue Grundschule aufzubauen.

Mitglieder: 64 Aktive und 40 fördernde MitgliederAktivitäten: Sportschießen, Teilnahme an Meisterschaften, Jugendarbeit, BrauchtumspflegeVorsitzender: Norbert DixiusAnschrift: Auf Kloos 3, 54346 Mehring, Telefonnummer: 06502/6312

WITTLICH. (sos) Wie bekommt man den zukünftigen Verkehr in und um Wittlich besser in den Griff? Lösungen bietet der Verkehrsentwicklungsplan (VEP), der Prioritäten setzt, die der Stadtrat einstimmig verabschiedet hat. Ein Schwerpunkt ist der Bereich

GEROLSTEIN. Dank einer Kooperation mit der DLRG-Ortgruppe Gerolstein und dem Deutsche Roten Kreuz (DRK) Daun konnte das Hubertus-Rader-Förderzentrum Gerolstein seinen Schülern zum ersten Mal die Möglichkeit geben, das Rettungsschwimmabzeichen Bronze

MANDERN. (hm) Eine positive Bilanz zogen Vorstand und Aufsichtsrat der Volksbank Hochwald anlässlich der jüngsten Generalversammlung. Zahlreiche Mitglieder informierten sich über die finanzielle und personelle Situation des Unternehmens.

TRIER. (LH) Zwei Abschlüsse können an der Berufsbildenden Schule für Wirtschaft (BBS-W) in Trier gemacht werden: Betriebsfachwirt (zwei Jahre) oder Betriebswirt (vier Jahre). 28 Absolventen erhielten ihre Zeugnisse.

Trier Konstantin-Basilika: Orgelkonzert, 20.30 Uhr, Dr. Norah Duncan IV. (Detroit / USA) spielt an der Schuke-Orgel der Basilika Werke von Buxtehude, Bach, Duruflé, Hurd, Simpson, Coleridge-Taylor und HailstorkEintritt: 5,- / 3,- Euro. VG Ruwer

VERKEHR: Die Gemeinden Föhren, Hetzerath und Naurath planen einen gemeinsamen Aktionstag gegen den zunehmenden Schwerlastverkehr in den drei Dörfern. "Die Ältestenräte haben sich bei einer Besprechung in Hetzerath auf die Fortsetzung und

RHEUMA-LIGA: Spaß und Bewegung in der Gruppe bietet die Arbeitsgemeinschaft Daun der Deutschen Rheuma-Liga. Mangelnde Bewegung kann bei Rheumakranken zu schweren Schäden in den Gelenken führen. Zur Vorbeugung hat die deutsche Rheuma-Liga ein

BITBURG. Im Mittelpunkt der künftigen E-Learning-Akademie Eifel stehen das Lernen, Üben und Prüfen per Computer. Dazu dient ein Management-System, das sich einfach per Mausklick bedienen lässt.

GESTOHLEN: Zwischen Samstag, 23. Juli, 20 Uhr, und Montag, 25. Juli, 19 Uhr, wurden von einem Grundstück an der Hauptstraße in Beinhausen zwei Mountainbikes gestohlen. Der Schaden beträgt etwa 400 Euro.MISSBRAUCHT: Ein 14-jähriger Junge aus der VG

NIEDERBETTINGEN. (red) Ein Autofahrer ist bei einem Unfall im Industriegebiet Niederbettingen am Montagnachmittag leicht verletzt worden. Der Zusammenstoß ereignete sich, als ein 39-jähriger Fahrer aus der VG Gerolstein von einem Grundstück auf eine

CHRONOLOGIE: Am 20. April 1994 verkauft die Ortsgemeinde Kell am See für 575 000 Mark ein 57 000 Hektar großes Gelände im Gewerbegebiet "Grammert" an eine ortsansässige Firma. Im Notarvertrag enthalten ist ein Passus, wonach sich die Gemeinde ein

ENKIRCH. (mm) Ab sofort läuft der Kartenvorverkauf im Verkehrsbüro Enkirch für die Erlebnisweinprobe beim Enkircher Weinfest am 6. August um 17 Uhr unter dem Lindenbaum an der evangelischen Kirche. Zu den Weinen aus verschiedenen Jahrgängen werden

Kinderärzte

MARIA LAACH. (red) Die Vulkanpark GmbH lädt für Samstag, 30. Juli, zu einer geführten Wanderung rund um den Laacher See und den Nickenicher Eppelsberg ein. Von dort aus geht es zur 60 Meter hohen Wingertsbergwand. Nirgendwo sonst hat sich der

TRIER. (ahs) Auf Einladung des TV nahmen 21 Kinder zusammen mit ihren Eltern an der Stadtführung "Trier 2000 Jahre, 2000 Schritte" teil. Dabei lernten nicht nur die Kleinen viel dazu.

TRIER. Eine Premiere für die Auszubildenden der Berufe Verkäufer und Kaufmann im Einzelhandel: Der Einzelhandelsverband Region Trier (EHV) feierte den Abschluss der 150 Absolventen aus der gesamten Region Trier.

SPORTWOCHE: Die Sportwoche der Sportfreunde Gönnersdorf geht in ihre zweite Hälfte. Am heutigen Mittwoch 27. Juli, beginnt um 18 Uhr ein Kleinfeldturnier. Tag der Jubilare ist am Donnerstag, 28. Juli. Ein Kleinfeldturnier mit Freizeit- und

REINSFELD. Kunst am Anbau: Seit einer Woche rücken die Jungen und Mädchen der Grundschule Reinsfeld mit jeder Menge Kreativität einer tristen grauen Betonwand am neuen Erweiterungsbau ihrer Schule zu Leibe. Unter Anleitung der Züscher Künstlerin

TRIER. "Einschränkungen und Sparzwänge in bisher nicht gekanntem Ausmaß": Was Universitäts-Präsident Peter Schwenkmezger über die Entwicklung der Uni Trier von Herbst 2002 bis Dezember 2004 zu berichten hat, klingt nicht eben rosig.

Ärzte

Schwere Zeiten sind für die Baubranche und damit auch für die Türenfertiger angebrochen. Selbst das Vorzeigeunternehmen Prüm Türenwerk spürt jetzt den rauen Gegenwind, dessentwegen schon das ein oder andere Unternehmen die Segel streichen musste.

WELLEN. (hpü) Gummistiefel flogen durch die Luft, seltsame Gesänge schallten über den Platz, und alle hatten dabei sichtlich Spaß – kurz: die Wellener "Hüpfer" feierten Geburtstag. Zwei Tage lang dauerte die Sause, und wie es sich für Fußballfrauen

BITBURG. (red) Das Cascade-Erlebnisbad bietet wieder eine Sommer-Saunanacht. Diesmal findet sie von Samstag, 30. Juli, auf Sonntag, 31. Juli von 20 bis 3 Uhr nachts statt. Unter anderem gibt es stündliche Spezialaufgüsse und ein Gletschereisbad.

TRIER. (red) An der Berufsbildenden Schule für Ernährung, Hauswirtschaft und Sozialwesen überreichten Abteilungsleiter Schönich und Klassenleiter Noll den Absolventen der Berufsoberschule I das Zeugnis der Fachhochschulreife.

TRIER. (mws) Jetzt aber los: Nur noch wenige Tage haben Sie, liebe TV-Leser, Zeit, um mitzumachen. Bis Montag, 1. August, können Sie uns Ihre Foto-Meisterwerke schicken und an "Blende 2005", dem großen Fotowettbewerb des Trierischen Volksfreunds,

WITTLICH. (mai) Einstimmig wählte der Kreistag Bernkastel-Wittlich die Mitglieder Beiräte für Senioren und für behinderte Menschen.

ANGELTOUR: Am Samstag, 6. August, unternehmen die Bitburger Angelfreunde eine Tagestour zum Hochseeangeln an die niederländische Nordsee. Es sind noch Plätze frei. Für die Teilnahme sind keine Vereinszugehörigkeit und kein Fischereischein notwendig

TRIER. (red) An der Berufsbildenden Schule für Ernährung, Hauswirtschaft und Sozialwesen überreichten Abteilungsleiterin Marlies Heimig und Klassenleiterin Adelheid Senzig den Absolventinnen der Berufsfachschule Kinderpflege das Zeugnis der staatlich

TRIER. (mws) Jetzt aber los: Nur noch wenige Tage haben Sie, liebe TV-Leser, Zeit, um mitzumachen. Bis Montag, 1. August, können Sie uns Ihre Foto-Meisterwerke schicken und an "Blende 2005", dem großen Fotowettbewerb des Trierischen Volksfreunds,

TRIER. (cofi) Dort, wo eigentlich die Flaggen der Trierer Partnerstädte von grenzüberschreitenden Beziehungen künden, setzen bis zum 1. August andere Botschaften ein Zeichen. Vor der Basilika wehen elf Fahnen, die Teil einer Wanderausstellung und

Ressort: Hunsrück Fotograf: Schmieder UrsulaPersonen GonzPlatz: Bildunterschrift GonzPlatz: Gonzerath. Anmerkung für Redaktion:Foto ging vorab (am 15.Juli) an digitalbilder GONZERATH. (urs) Passend zum Aufstieg in die A-Klasse erhalten die

PLATTEN. (teu) Eine schnelle, flache Strecke bietet der TuS Platten bei der fünften Auflage des Volkslaufs durch das Liesertal am ersten Freitagabend im August (5. August, ab 18.30 Uhr). Der Kurs des Zehn-Kilometer-Hauptlaufs (Start: 19.30 Uhr)

Telefon: 0651/7199-422 oder 0651/7199-437 E-Mail: service.lokal@volksfreund.de

DAMFLOS. Wenn einer mit 83 Jahren noch fidel und seit 56 Jahren verheiratet ist, drei Kinder, sieben Enkel, zwei Urenkel hat und 18 Jahre lang Gemeindediener war, dann hat er viel zu erzählen. Der eine heißt Hans Pink.

Ob rot oder schwarz: Die Keller Gemeinderatsmitglieder sind stocksauer, wenn sie mit sieben Jahren Verspätung erfahren müssen, wie in ihrem Ort ein Grundstücksgeschäft im Gewerbegebiet eingefädelt wurde. Dieser Unmut ist verständlich. Wenn es um den

SAARBURG. Rund 250 Grundschüler kamen kurz vor den großen Ferien noch einmal richtig auf Touren – allerdings nicht in den Klassenzimmern. Sportliche Höchstleistungen und jede Menge Spaß gab es bei den Verbandsgemeindespielen im Saarburger

ENGAGIERT: Zu einem vierwöchigen Aufenthalt nach Tansania bricht die 20-jährige Lisa Müller aus Zerf morgen auf. Die angehende Studentin baut dort mit einer Gruppe Jugendlicher ein Übernachtungshaus für Schüler. Mehr dazu morgen im TV.

WITTLICH. (red) 108 Teilnehmer bei den zehnten Säubrenner-Schnellschach-Open bedeuteten Teilnehmerrekord. Ausrichter des Turniers am Clubhaus Hasenmühle war der Schachclub Wittlich. In neun Runden wurden die Sieger ermittelt. Open-Sieger wurde

BITBURG. (teu) Die Organisatoren des Bitburger Stabhochsprungmeetings können die Latte schon mal ganz hoch legen. Mit Danny Ecker hat sich ein Sechs-Meter-Springer für den 31. August angekündigt.

Das mit Ihrer Hochzeit ist wirklich mal 'ne gute Idee. Bringt so kurz vor der Wahl nochmal richtig Schwung in die Bude. Von wegen familienfreundlich, modern und aufgeschlossen und so. Und zukunftsweisend. Immerhin haben Sie und Ihre Zukünftige in

Die Katholische Landvolkhochschule Kyllburg schließt zum Jahresende. Das ist für die ohnehin nicht gerade wirtschaftsstarke Region ein schwerer Schlag - ein Schlag, von dem sie sich nicht so leicht erholen wird. Natürlich, für die meisten Mitarbeiter

TRIER. (red) Ein abwechslungsreiches Programm mit "Don Pasquale" und Jazz bietet das Innenhof-Festival 2005 im Kloster Springiersbach. Am Samstag, 6. August, und Sonntag, 7. August, (jeweils um 20 Uhr), findet das Springiersbacher Innenhof-Festival

KÖTTERICHEN: Dorf- und Backfest wird in Kötterichen gefeiert. Beginn ist am Samstag, 30. Juli, um 18 Uhr mit dem Dämmerschoppen. Weiter geht es am Sonntag, 31. Juli, um 10.30 Uhr mit dem Frühschoppen. Mittags gibt es Gulasch- und Erbsensuppe,

ORMONT/MAINZ. (teu) Zwei Siege und zwei Vizemeistertitel: Die Bilanz der Nachwuchstriathleten des FC Ormont (FCO) bei den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften in Mainz kann sich sehen lassen. Gleich im ersten Rennen des Tages über 50 Meter Schwimmen,

TRIER. (red) Nach den Sommerferien erweitert die Tanzsportabteilung "Blau-Weiß" im TV Germania Trier ihr Angebot in den lateinamerikanischen, den Standard- und den Modetänzen. Speziell für Paare, die ungeübt sind oder ihre Tanzkenntnisse vergessen

TRIER. Beten und radeln, das ist für 30 Teilnehmer der Eifel-Gebets-Fahrradtour für fünf Tage Lebensinhalt. Den Glauben an Gott feierten zum Start der Tour viele Christen auf dem Kornmarkt. Dort traten Gruppen aus verschiedenen Gemeinden und Ländern

KINDER ENTDECKEN DEN CODEX EGBERTI: Unter dem Motto "Egbert-Codex – eine Reise in die Bildwelt des Mittelalters" finden in der Schatzkammer der Trierer Stadtbibliothek in der Weberbach am Freitag, 2. September, zwei Führungen für Kinder statt.

KELL AM SEE. Ein sieben Jahre zurückliegender "Grundstücks-Deal" im Gewerbegebiet hat jetzt im Keller Ortsgemeinderat für große Verärgerung gesorgt. Der Kauf sei seinerzeit ohne Wissen des Gremiums über die Bühne gegangen und habe der Kommune "einen

BREGENZ. Dass Kultur immer ein Zuschussgeschäft sein muss, ist nicht ausgemacht. Von professionell aufgezogenen, gut vermarkteten und intelligent konzipierten Festspielen kann eine Region gut leben – wie das Beispiel Bregenz beweist.

ECHTERNACH. Vom 27. bis 31. Juli steigen in Echternach wieder Ballone in den Himmel. Die "Mobilux Trophy" ist ein internationaler Wettbewerb für Heißluftballonfahrer. Im vergangenen Jahr zogen die Heißluftballons über 25 000 Besucher in ihren Bann.

GEROLSTEIN. Mit dem Abschluss der Fachhochschulreife verabschiedete die Berufsbildende Schule (BBS) Gerolstein in diesem Jahr insgesamt 51 Schüler und 20 Schülerinnen. Für die Schüler der Fachoberschule in Teilzeitform war es der letzte in dieser

BAYREUTH. In der Neuinszenierung von "Tristan und Isolde" hat sich Regisseur Christoph Marthaler so sehr auf darstellerischen Minimalismus eingelassen, dass er am Ende der musikalisch beachtlichen Premiere ein schlimmeres Buhgewitter einfuhr als

GEROLSTEIN. In Kürze wird die Stützmauer in der Mühlenstraße, die fast seit einem Jahr mit Stahlpfeilern gestützt wird, saniert. Der Komplettausbau der Straße, die künftig in beide Richtungen befahren werden soll, verschiebt sich voraussichtlich bis

KONZ-KÖNEN. Die Straßen in den Baugebieten Tommet und Hödstatt im Konzer Stadtteil Könen sind dringend sanierungsbedürftig. Darüber sind sich Anlieger und Ortsvorsteher Peter Wincheringer einig. Dass sie allerdings – wie ursprünglich geplant – in

TRIER. Ist der Flugplatz Bitburg eine Luftnummer oder eine Erfolgsgeschichte? Diese Frage provoziert einen zentralen Konflikt zwischen den beiden großen Kreistagsfraktionen. Während die SPD harte Kritik äußert, sieht CDU-Chef Rudolf Müller "Raum für

MEHRING. Seit 40 Jahren steht die St. Sebastianus Schützenbruderschaft zu ihrem Slogan "Glaube-Sitte-Heimat". Mehrings ältester Verein feiert sein Jubiläum am 6. und 7. August. Höhepunkt: die Krönung des neuen Königspaares.

TRIER/SERRIG. (red) Schüler der Euro-Schulen Trier haben ihren Projektbericht zum Thema "Tourismus-Marketing" an den Leiter des Hofguts Serrig, Michael Köbler, übergeben. Unter der Leitung von future.works, einem Trierer Büro für Tourismus- und

BITBURG. "Ok: school-TV!" – 18 Schüler aus der Region produzieren ihre eigene Fernsehsendung. Das Schülermagazin beleuchtet in Umfragen und Interviews, was für Menschen wichtig oder heilig ist. Von der Kulisse bis zum Bildschnitt ist die Sendung Werk

Feuerwehrfest Freitag, 5. August : 20 Uhr Disco-Abend; Samstag, 6. August: 13.30 Uhr Jugend-Wettspiele der Verbandsgemeinde-Jugendwehr; 15 Uhr Empfang der Brandweer-Freunde aus Harelbeke; 17 Uhr Siegerehrung Jugendwehrwettkampf; 20 Uhr offizielle

DAUN/CARISOLO. Stippvisite in der Eifel: Die beiden Feuerwehrkameraden Mariano Bertarelli und Gabriele Maestri und ihre Familien verbrachten einige Tage in Daun. Ihr Besuch zeigte, wie lebendig die noch junge Städtepartnerschaft zwischen Daun und dem

LÜXEM. (red/teu) Als Erfolg wertete der SV Lüxem den ersten Sommer-Crosslauf im Grünewald anlässlich seines Sportfests. Der 40-jährige Franz-Jürgen Beucher von der LGM Leiwen sicherte sich im Hauptlauf den Sieg. Er lag nach 7,7 Kilometern mehr als

MITTWOCH, 27. Juli 30. KW Berthold - Harald - Konstanz - Magnerich - Nathalie DONNERSTAG, 28. Juli 30. KW Ada - Bantus - Beatus - Innozenz - Samson

TRABEN-TRARBACH. Viele Jahrhunderte reicht die Geschichte des Trabener Jakobstags zurück. Er hat Kriege und Hungersnöte überstanden. Seit 1958 wird die Trabener Kirmes von der Zunft der Stadtschröter ausgerichtet. Damit ist sie das einzige

TRIER. (red) An der Berufsbildenden Schule für Ernährung, Hauswirtschaft und Sozialwesen überreichten Abteilungsleiterin Marlies Heimig und Klassenleiterin Susanne Beck den Absolventen der Fachschule für Heilerziehungspflege das Zeugnis.

TRIER. (red) Fünf Bilder des Trierer Künstlers Matthias Schons (1885-1943) vermacht Margarethe Deutsch als Schenkung der Stadt Trier. Damit soll gesichert werden, dass die Werke des Trierer Künstlers auch nach ihrem Tod nicht in Vergessenheit geraten

Trier Konstantin-Basilika: Orgelkonzert, 20.30 Uhr, Dr. Norah Duncan IV. (Detroit / USA) spielt an der Schuke-Orgel der Basilika Werke von Buxtehude, Bach, Duruflé, Hurd, Simpson, Coleridge-Taylor und Hailstork. Eintritt: 5/3 Euro. VVK: Musikhäuser

Heute vor 52 Jahren hat ein Waffenstillstandsabkommen den Korea-Krieg beendet. Da mag man kaum an Zufall glauben, dass Nordkorea just wenige Stunden vor dem Jahrestag zu den Verhandlungen über sein umstrittenes Atomprogramm zurückkehrte.

ENSCH. Das Weinfest in Ensch hat etwas Besonderes an sich. Alle zwei Jahre lädt die Festgemeinschaft zu dieser einzigartigen Veranstaltung ein. Hunderte von Gästen weilen dann "open air" und genießen den nicht zu kopierenden Flair des Ortes.

Trier Konstantin-Basilika: Orgelkonzert, 20.30 Uhr, Dr. Norah Duncan IV. (Detroit / USA) spielt an der Schuke-Orgel der Basilika Werke von Buxtehude, Bach, Duruflé, Hurd, Simpson, Coleridge-Taylor und Hailstork. Eintritt: 5,- / 3,- Euro. VG Ruwer

GUTWEILER. (dis) Der 1933 in Gutweiler geborene Arnold Theis hat so manche Stunde seiner Freizeit für die Dorfbevölkerung geopfert. Er leitete länger als 25 Jahre die Freiwillige Feuerwehr, war Mitglied des Gemeinderats und unterhielt mit seinem

KARLSRUHE. (dpa/sas) Lebensversicherungen zur Altersvorsorge müssen künftig transparenter gestaltet und die Kunden stärker an den Überschüssen beteiligt werden. Das hat das Bundesverfassungsgericht (BVG) am Dienstag entschieden.

18 Schüler aus der Region produzieren ihre eigene Fernsehsendung. Das Schülermagazin beleuchtet in Umfragen und Interviews, was für Menschen wichtig oder heilig ist. Von der Kulisse bis zum Bildschnitt ist die Sendung Werk der Schüler. Sie wird am

Der am Montag, 25. Juli, im Saarland festgenommene Mann, der im Verdacht steht, die Raiffeisenbank in Welschbillig überfallen zu haben, wurde am Dienstagnachmittag auf Antrag der Staatsanwaltschaft Trier dem Haftrichter beim Amtsgericht Trier

Eineinhalb zähe Jahre lang verhandelt: Gewerkschaft, Betriebsrat, Geschäftsführung und Gesellschafter des Prüm Türenwerks in Weinsheim haben die Lohnverhandlungen beendet. Rückwirkend zum 1. Juni 2005 gilt ein Haustarifvertrag.

Die an der dritten „Weinvision“ beteiligten Betriebe sind hochzufrieden. Die Besucherzahl (mehr als 300) wurde gegenüber dem Vorjahr verdoppelt. Elf Lieserer Weingüter präsentierten insgesamt 66 Weine.

Seit 40 Jahren steht die St. Sebastianus Schützenbruderschaft zu ihrem Slogan "Glaube-Sitte-Heimat". Mehrings ältester historischer Verein feiert sein Jubiläum am 6. und 7. August. Höhepunkt: die Krönung des neuen Königspaares.

Die Straßen in den Baugebieten Tommet und Hödstatt im Konzer Stadtteil Könen sind dringend sanierungsbedürftig. Dass sie allerdings - wie ursprünglich geplant - in Kürze auch tatsächlich repariert werden, scheint derzeit mit einem dicken Fragezeichen

Wie bekommt man den zukünftigen Verkehr in/um Wittlich besser in den Griff? Lösungen bietet der Verkehrsentwicklungsplan (VEP), der Prioritäten setzt, die der Stadtrat einstimmig verabschiedet hat. Ein Schwerpunkt ist der Bereich am Busbahnhof.

Ein Wittlicher und – erstmalig – ein Wengerohrer sind die neuen „Chefköpfe“ der Wittlicher Feuerwehr (der TV berichtete). Das Führungsduo Dietmar Willmroth und Peter Berens blickt zuversichtlich nach vorn.„Ich rede gern mit Leuten, nicht über Leute,