BITBURG. (red) "Schgommgleisch!" Unter diesem Motto ist SWR-3-Comedy-Star Andreas Müller auf Tour. Am Samstag, 22. Oktober, macht er Station in Bitburg.

OBEREHE. Ein Dorf hat sich dem Rallyesport verschrieben. Die 34. Rallye Oberehe am 5. und 6. August lockt Piloten und Fans in die Vulkaneifel.

Gewinner-Geschichte "Wir waren mit unserer Klasse bei den Waldjugendspielen auf dem Erbeskopf. Ein Förster hat die Klassen begleitet. Er hat uns erklärt, welche Schädlinge es im Wald gibt. Wir mussten Tiere nachmachen, und die anderen Schüler mussten

DIENSTAG, 2. August 31. KW Eusebius - Gustav MITTWOCH, 3. August 31. KW Benno - Lydia

HIMMEROD. (gkl) Die lettische Musikerin Iveta Apkalna erhält im Herbst den "Echo Klassik". Mit dem renommierten Preis wird erstmals eine Organistin ausgezeichnet. Im Mai spielte sie ein viel beachtetes Konzert im Trierer Dom, mit dem sie ihr Publikum

Apotheken

DIEBSTAHL: Unbekannte Täter haben in der Nacht zum Mittwoch in der alten Kirche in Pronsfeld acht Sitzauflagen in rotem Velours, 170 mal 30 Zentimeter, sowie zwei Hocker, 60 mal 60 Zentimeter, gestohlen. Der Gesamtwert des Diebesguts beläuft sich auf

Takt ist der Verstand des Herzens. (Karl Gutzkow)

Gerolstein

BINSFELD. (mai) Lob für Sport, Wilbert sowie TV-Austräger und Kritik an der Kreisgrenzen-orientierten Berichterstattung: Mitglieder des Vereins zur Förderung der Heimat- und Kulturpflege nahmen den TV kritisch unter die Lupe.

DIENSTAG, 2. AUGUST: Baumholder; Trier-Euren. Die Polizei weist darauf hin, dass sie außer an den angegebenen Stellen auch anderenorts kontrolliert.

Stadt Neuerburg

Jeannette Curta & Band spielen am Donnerstag, 4. August, 20 Uhr, im Innenhof der Deutschen Telekom in der Reihe Jazz im Brunnenhof. Die aus Rumänien stammende Sängerin und Bandleaderin Jeannette-Dalia Curta studiert Jazzgesang am Conservatoire

MORBACH. (iro) Der Gemeinderat hatte in seiner letzten Sitzung vor der Sommerpause zahlreiche Punkte abzuarbeiten: Zunächst erhielt die Bietergemeinschaft HGM Bau und Knob, beide Morbach, den Auftrag für einen beträchtlichen Teil der Bauarbeiten fürs

WITTLICH. Er spielte 16 Jahre beim SV Wittlich, trainiert jetzt Rot-Weiß Türkgücü. Andy Altmeyer hält die Verwaltung auf Trab. Zuletzt erhielt der Fußball-Trainer Post: Zwei Wochen bekam er Hausverbot im Sportzentrum. Es endet heute.

GEROLSTEIN-LISSINGEN. "Ein musikalisches Abenteuer" verspricht Frank Köllges – alias Adam Noidlt – dem Publikum am Samstag auf Burg Lissingen. Kenner und Laien werden gleichermaßen bei den Konzerten der 30 international bekannten Profimusiker auf

Musical

SCHLEICH. (dis) Einen heißen Tag im wahrsten Sinne des Wortes erlebten zehn Mitarbeiter des Dienstleistungszentrums ländlicher Raum (DLR) "Mosel" in ehemaligen Weinbergen. Zwölf Hektar aufgegebener Rebfläche galt es zu kultivieren.

GEROLSTEIN. (vog) Katharina Theres, Schülerin der Stufe 12 am St.-Matthias-Gymnasium (SMG), hat in einer Facharbeit für den Leistungskurs Biologie das Essverhalten ihrer Mitschüler unter die Lupe genommen und interessante Ergebnisse zu Tage

NUSBAUM. Die Menschen in Nusbaum können aufatmen: Vorbei sind die Zeiten der Verkehrseinschränkungen und der langen Umwege. Nach mehrjähriger Bauzeit präsentieren sich die Straßen der 450-Einwohner-Gemeinde in neuem Glanz. Insgesamt wurden rund 5,4

Ockfen kommt nicht zur Ruhe. Die Wunden aus dem Streit zwischen dem ehemaligen Ortsbürgermeister und dem Feuerwehrchef sind noch nicht einmal verheilt, da zieht im Ort das nächste Gewitter hoch. Erneut steht der Ortsbürgermeister im Zentrum der

DAUN. (red) Das Forum Daun und der TV präsentieren am Samstag, 20. August, um 20 Uhr zum achten Mal den "Eifeler Heimatabend". Den Abend gestalten bekannte und beliebte einheimische Künstler der Volksmusik. Einer davon ist der "Original Prümtal JoHo"

TRIER-OST. (red) Seit genau 25 Jahren besteht eine außergewöhnliche Partnerschaft zwischen dem Kleingärtnerverein Trier-Ost und dem Kleingärtnerverein Bad Homburg. Daher fuhren die Trierer Gärtner nach Bad Homburg, um dieses Jubiläum gebührend zu

DIENSTAG: Baumholder und Trier-Euren. Die Polizei kontrolliert auch an anderen Orten.

WITTLICH. "Maasen Dort" ist als Wittlicher Original auf dem Brunnen am Platz an der Lieser verewigt. Peter Daus hat sie gekannt und ihre Liebe zum Schnupftabak. Der kam aus der Zigarrenfabrik Felzen in der Oberen Kordel. Diese Wittlicher Geschichte

Trier Treffpunkt Am Weidengraben: Gemeinsames Singen im Singkreis, 15 - 17 Uhr. Infos: 0651/23716. Walderdorff's: Jazz mit LBB Rhythm Kings, 20 Uhr. LUCKYS TIPPS Trier Familienzentrum FaZIT: Kunst-Spiel: Spiel-Kunst, 8.30 - 13.30 Uhr,

UERSFELD. (BM) Zur Recherche für ein Buch, in dem er die Lebensgeschichte seiner Eltern und Großeltern aufschreibt, ist der Uersfelder Alfred Schuck nach Rumänien gereist.

Stimmen anderer Vereine Ralf Linden, zweiter Vorsitzender des SV Neuerburg, sagt in Absprache mit dem sportlichen Leiter Markus Lehnen: "Wir haben jahrelang in Wittlich auf dem Hartplatz trainiert, aus folgenden Gründen sind wir nach Kinderbeuern

DER 22. KUNST-HANDWERKERMARKT "Rund um die Töpferei Serocka" in Kelberg-Köttelbach beginnt am Freitag, 5. August, 15 Uhr, mit großem Rahmenprogramm: Jongleure, Gaukler, Feuerspucker unterhalten bis 22 Uhr. Zudem gibt es Workshops und Musik. Weiter

Die Reaktion der SPD auf die neue Linkspartei zeigt alle Anzeichen wilder Panik. Mittwochs werden Gysi und Lafontaine als skrupellose Machtpolitiker gebrandmarkt, donnerstags als Feiglinge, die vor der Macht davonlaufen, wenn sie sie erstmal haben.

TRIER. Der unter Beschuss geratene Rechtsanwalt Paul Greinert (der TV berichtete) wirft der Trierer Staatsanwaltschaft vor, ein Ermittlungsverfahren gegen ihn nur eingeleitet zu haben, um ihn als missliebigen Verteidiger aus einem Verfahren hinaus zu

FALSCHE "BEFÖRDERUNG": Im Artikel "Beziehung auf Distanz" auf der Projekt-Seite der Medienwissenschafts-Studenten (Montagsausgabe) hat sich ein Fehler eingeschlichen: Monika Scheider arbeitet zwar im Blumenladen in der Ladenpassage "Im Treff" an der

COCHEM. (seb) "Was sich hier zurzeit abspielt, ist haarsträubend", klagt Gerard Allard, Schiffsführer des Ausflugsschiffs "Jeverland": Klettern die Temperaturen in die Höhe, suchen Badende im kühlen Nass der Mosel Erfrischung. So viele wie noch nie.

DIENSTAG, 2. August 31. KW Eusebius - Gustav MITTWOCH, 3. August 31. KW Benno - Lydia

TRIER-SÜD. (red) Da in der ordentlichen Jahreshauptversammlung des Vereins Deutsche Jugend Kraft (DJK) St. Matthias Trier kein neuer Vorstand gewählt wurde, ist eigens für die Vorstandswahl eine außerordentliche Mitgliederversammlung einberufen

Trier Walderdorff's: Jazz mit LBB Rhythm Kings, 20 Uhr. MESSEN & MÄRKTE Wittlich Altstadt: Kleiner Wochenmarkt. LUCKYS TIPPS VG Irrel Bollendorf: ZAK Bollendorf, Jugendtreff, 16 Uhr, Kicker und Musik im Discoraum. Trier Familienzentrum FaZIT:

MÜLHEIM. (cb) Eines unterscheidet den "Mülheimer Markt" von allen Festen in der Region. Das so genannte Grafschafter Volksfest findet traditionell mitten in der Woche statt (dienstags bis donnerstags). In diesem Jahr ist dies vom 2. bis 4. August.

ZELTINGEN-RACHTIG. (cb) Eröffnet wird die Zeltinger Weinkirmes traditionell auf dem mittelalterlichen Marktplatz. Danach spielt sich das Geschehen im Festzelt am Moselufer ab.

SAARBURG. (red) Kompetenz in der Pflege erwerben, um alte und kranke Menschen in der eigenen Familie, Nachbarschaft oder Pfarrei versorgen zu können oder um beruflich in der Pflege tätig zu werden, können Interessierte in einem

TRIER-SÜD. Der Blick durch das Schaufenster enthüllt nicht das übliche Bild, das man von einem Ladenlokal in einem Wohngebiet erwartet. Geweihe und Trierpräparate stapeln sich und hängen an den Wänden hinter dem Schaufenster. Währenddessen sitzt

DER "FERIENSPASS FÜR KIDS" im Gaytal-Park bietet am Donnerstag, 4. August, 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr, wieder Unternehmungen für Kinder: "Goldwäscher im Gaytal-Park" und "Geheimnisvolle Wasserwelt". Möglich ist eine Teilnahme sowohl nur

TRIER-SÜD. (cofi) Vor etwa zwei Jahren fand die Gründungsversammlung der Pfarrei St. Matthias statt. Die Menschen aus St. Valerius, Herz Jesu und St. Matthias bilden seither die große katholische Gemeinde im Trierer Süden. Die Maßgaben für die

Trier Walderdorff's: Jazz mit LBB Rhythm Kings, 20 Uhr. MESSEN & MÄRKTE Wittlich Altstadt: Kleiner Wochenmarkt. VORTRÄGE Trier Kath. Akademie: Robert Schumann als Schlüsselfigur im europäischen Einigungsprozess, 18.30 Uhr, Robert-Schumann-Haus,

WINTRICH. (urs) Mit ein wenig Wehmut ist das 13. Zeltlager der Kreisfeuerwehrjugend – das bisher größte, aber auch dramatischste – zu Ende gegangen.

Bernkastel-Kues/Wehlen. (red) Die "Zehn jungen Cellisten" der Villa Musica präsentieren am Samstag, 6. August, um 20 Uhr in Kloster Machern bei Bernkastel-Kues klangvolle Cello-Kompositionen und Arrangements für vier bis elf Celli von Bach bis

MECKEL/IDESHEIM. Trotz der jüngsten Serie schwerer Verkehrsunfälle auf der B 51 zwischen der Meilbrück und dem Helenenberg wird derzeit nicht an Geschwindigkeitsbeschränkungen oder andere verkehrslenkenden Maßnahmen gedacht.

TRIER. (red) Wegen Gleisbauarbeiten der Deutschen Bahn für die Baumaßnahme "Moselbahn" von Koblenz nach Trier ist von Freitag bis Montag, 5. bis 15. August, im Bereich Trier Hauptbahnhof mit Lärm durch Baumaschinen auch in den Nachtstunden zu

Die Umwelt-Affäre im Umfeld des ständig mit neuen Erfolgsmeldungen aufwartenden Flughafens Hahn stinkt - ähnlich wie bis vor kurzem der Wirtschaftsweg, der aus den Resten der abgefrästen Hunsrückhöhenstraße neu angelegt wurde. Den dafür verwendeten

SÜDBAD GERETTET? Ob Rüdiger Rauls mit dem Erfolg der Bürgerinitiative "Rettet das Südbad" zurfrieden ist, wie er sich die Finanzierung der Renovierungsarbeiten vorstellt und warum er unter Umständen weiter für den Erhalt des Bades kämpfen will:

SCHWEICH. (red) Der Wassersportclub Schweich-Issel bietet einen fünf Abende dauernden Intensiv-Kursus zum Erwerb des Motorboot-Führerscheines Binnen an. Der Führerschein berechtigt zur Führung eines Wasserfahrzeuges mit einer Wasserverdrängung bis zu

SCHWEICH. In der jüngsten Stadtratssitzung war der Winzerkeller nochmals zentrales Thema. Ein Beschluss zum Antrag der FWG- und der CDU-Fraktion zur Aufstellung eines Bebauungsplanes und dem Erlass einer Veränderungssperre wurde allerdings

ZU SCHNELL: Ein Autofahrer war am Sonntag gegen 19.55 Uhr auf der B 50 aus Richtung Sinspelt kommend in Richtung Vianden unterwegs, als er eingangs einer Linkskurve aufgrund überhöhter Geschwindigkeit nach rechts von der Fahrbahn abkam. Der Wagen

TEMMELS/WELLEN. Die Kommunionkinder von Temmels und Wellen überreichten dem Kinderheim Ruländer Hof 645 Euro. Stellvertretend für die ganze Gruppe übergaben Katrin, Isabelle und Elena (von links) die phantasievoll gestaltete Spende. Im Ruländer Hof,

PRÜM. Der Countdown läuft: Nur noch vier Tage bis zur Prümer Kirmes. 1994 war sie vom Teichplatz auf das Ausstellungsgelände gewechselt. Neuer Standort ist der Hahnplatz.

IDAR-OBERSTEIN. Lebensgefährliche Verletzungen erlitt ein Geschäftsmann gestern bei einem Überfall auf sein Büro in der Diamant- und Edelsteinbörse in Idar-Oberstein. Ein Tatverdächtiger wurde von der Polizei nach einer Verfolgungsjagd bei Landstuhl

BEIM MUSIKALISCHEN SOMMER NEUERBURG gibt es am Freitag, 5. August, um 20 Uhr, auf dem Marktplatz Oldies, Swing, Jazz, Folk und Country mit der Gruppe "Fidibus" (Foto). Weiter geht es am Donnerstag, 11. August, um 20 Uhr in der Stadthalle mit dem

DIE OLIVER STRAUCH GROUP präsentiert im Rahmen der Reihe "Jazz im Brunnenhof 2005" am 11. August, 20 Uhr, in einer Veranstaltung des Kulturbüros der Stadt Trier und des Jazzclubs EuroCore im Saar-Lor-Lux-Trier Musik e.V. "A Tribute to Bebop".Thomas

Ein seltenes Bild : So jung wie auf dieser Kirmes kommen die drei nicht mehr zusammen: der amtierende Ortsvorsteher Hans Jung (Mitte) und seine beiden Vorgänger Walter Zens (links) und Paul Wilbert. Wilbert lenkte zehn Jahre die Geschicke des

TRIER. Was halten junge Leute in der Region von dem Vorschlag, Auzubildenden pauschal 270 Euro pro Monat zu bezahlen?Oliver Schneiders , 18, Borler (Kreis Daun), Ausbildung zum Elektroniker im ersten Lehrjahr: "Ich finde die Kürzung ungerecht, weil

ADENAU/ÜXHEIM. (bb) Der Kunstförderverein Eifel-Art veranstaltet zu seinem zehnjährigen Bestehen eine Kunstausstellung im Haus Hartmann im historischen Stadtviertel am Buttermarkt in Adenau.

HEDWIG BLASIUS aus Fell-Fastrau, Klosterstraße 1, feiert am heutigen Dienstag die Vollendung ihres 80. Lebensjahrs . Der Jubilarin gratulieren von ganzem Herzen der Ehemann, drei Söhne mit Ehefrauen und vier Enkelkinder und wünschen weiterhin viel

RIOL. Nachts, wenn alle schlafen, dreht Katharina Welter ihre Runde durchs Dorf. Bei Schnee und Eis, Blitz und Donner sorgt die 78-Jährige dafür, dass die TV-Leser am Morgen ihre Tageszeitung lesen können.

KONZ. (red) Die dritten Abschlagszahlungen für die Grundsteuer werden am 15. August fällig. Ebenso stehen die Zahlung der Nebenabgaben für landwirtschaftliche Betriebe, Hundesteuer, Gewerbesteuer sowie der Entgelte für Wasserversorgung und

WITTLICH. (red) Der Eine-Welt-Laden in Wittlich erwartet am Dienstag, 9. August, Besuch von Bischof Ticona aus Bolivien. Der Bischof hält sich wegen der Vorbereitungstage zum Weltjugendtag im Bistum auf. Für den Besuch im Eine-Welt-Laden gibt es auch

Nicht konfliktscheu ist Andy Altmeyer. Er streitet mit der Stadt Wittlich um die Benutzung des Sportplatzes.Foto: Sonja Sünnen

DAUN/MÜLLENBACH. (bb) Die Jugendgruppe von Müllenbach (Dekanat Daun) hat bei der 72-Stunden-Aktion im vergangenen Jahr einen Natur-Erlebnispfad mit 17 Stationen angelegt. Nun war offizielle Übergabe an den Ort in der VG Adenau.

TRIER. Josef Kling versteht seinen Beruf als Kunsthandwerk. Der Geigenbauer und Restaurator sieht jedes dieser filigranen Saiteninstrumente als individuelles Kunstwerk.

ERBESKOPF. Hier Gipfelsteig-Wanderung, dort Architektur-Führung. Zum fünften Geburtstag bietet das Hunsrückhaus ein vielseitiges Programm.

WALTER LERCH aus Euren, St.-Helena-Straße 11, wird am heutigen Dienstag 75 Jahre alt. Es gratulieren ihm seine Ehefrau, die Tochter, der Schwiegersohn und die beiden Enkel und wünschen ihm weiterhin alles Gute. Alle Anverwandten, Freunde und

BITBURG/TRIER. Fast 50 Kinder aus den Breitensportgruppen des Turnvereins Bitburg haben einen Indoor-Spielplatz in Trier besucht. Sie bestiegen zusammen mit den Betreuern einen mit Luft gefüllten Vulkanberg, wagten sich in das Maul eines großen

PRÜM. (fpl) Die Polizei Prüm hat Werkzeuge und weiteres Diebesgut aus mehreren Einbrüchen dingfest gemacht – bei einem 70-Jährigen aus der Verbandsgemeinde.

KELBERG-ZERMÜLLEN. Mit der Entwicklung und Herstellung von Kunststoffgehäusen für den Medizin- und Elektronikbereich haben sich Kurt Hens und seine Firma einen Kundenstamm im In- und Ausland erobert. Wegen der guten Auftragslage investiert Hens nun

TRIER. Die Stadtratsfraktion der Grünen hat sich im Streit um den Ausbau des Jakobsspitälchens zur Fußgängerzone (der TV berichtete) auf die Seite des Anliegers Dieter Aulmann gestellt. Die Grünen sind dafür, "diese vergessene Straße in die

TRIER. (red) Mit Wirtschaftskriminalität im Gesundheitsmarkt befasst sich die Studientagung "Tatort Gesundheitsmarkt". Sie findet vom 21. bis zum 23. September in der Katholischen Akademie in Trier statt. Angesichts von Schlagzeilen wie

Tausend Mal gehört, tausend Mal ist viel passiert. Mehr als 80 Bibi-Blocksberg-Hörspiele sind in den vergangenen 25 Jahren erschienen, dazu etliche Bücher, Filme und Fan-Artikel: eine wahre Erfolgsgeschichte. Kein Wunder, denn die kleine Hexe - trotz

EIN BENEFIZKONZERT zu Gunsten der Kindertagesstätten des Sozialdienstes Katholischer Frauen (SKF) Trier (KiTa St. Valerius und Haus für Kinder) findet am Freitag, 9. September, 20 Uhr, in der Mehrzweckhalle in Kenn unter dem Titel "An Evening with

UNFALL: Durch einen Fahrfehler hat der Fahrer eines dunklen VW Golf am Freitag gegen 16.30 Uhr am Kranenufer in Trier einen Unfall provoziert. Mit einem Spurwechsel zwang der Unbekkante den Fahrer eines Lastwagens zum Ausweichen. Dabei beschädigte

MUSIK 4. AUGUSTDAUN. Abendkonzert des MGV Daun und der Dauner Sonatisten, Motto: "Eine Reise durch Europa", 20 Uhr, Forum. Eintritt frei. PRÜM. Prümer Sommer: Die "Original Ahrtalmusikanten" spielen, 19 Uhr, Rathausplatz. 5. AUGUSTNEUERBURG.

TRIER-SAARBURG. Erneut sind TV-Leser aufgerufen, bei unserem Bilderrätsel mitzumachen. Ein Motiv aus dem Kreis Trier-Saarburg ist hinter den Kacheln zu entdecken. Wer das Lösungswort weiß, sollte so schnell wie möglich zum Hörer greifen und diese

KERPEN. (fs) Im historischen Ambiente der Burg Kerpen, dort, wo sich jüngst die Krimifans zur literarischen Gruselnacht trafen, haben sich der Krimiautor Ralf Kramp und die Buchhändlerin Monika Brümmer aus Hillesheim das Ja-Wort gegeben.

TRIER. (fi) Als Erfolg hat das Referat für Ökologie und Kommunales der Studierendenvertretung der Uni, Asta, ihre Veranstaltungen zum Thema Genfood, Energiepolitik und Nachhaltigkeit bezeichnet. Neben Informationen gab es auch die Möglichkeit,

BITBURG. (red) Die vier Arbeitsgemeinschaften der Erzieherinnen im Dekanat Bitburg haben sich zu einer Arbeitsgemeinschaft zusammengeschlossen. Bei einem Treffen aller Mitarbeiterinnen vereinbarten die 18 Leiterinnen stellvertretend für ihr Personal

Trier Treffpunkt Am Weidengraben: Gemeinsames Singen im Singkreis, 15 - 17 Uhr. Infos: 0651/23716. Walderdorff's: Jazz mit LBB Rhythm Kings, 20 Uhr. VG Thalfang Thalfang: Evangelische Kirche, Stunde der Orgelmusik, 18 Uhr, mit Besichtigung der

RALINGEN. "Sportliche Aktivität und geselliges Miteinander" hatten sich die Gründungsväter auf ihre Fahnen geschrieben, als sie am 1. Mai 1925 den FSV Ralingen, damals noch DJK Ralingen, aus der Taufe hoben. Acht Jahrzehnte später präsentiert sich

TRIER. Die neu entfachte Diskussion um eine grüne Welle zwischen Römerbrücke und Kaiserthermen lässt Autofahrer hoffen, sorgt aber auch für Verdruss. Die Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen und der Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC) wollen

VG Obere Kyll

TRABEN-TRARBACH. (GKB) Eine kleine Auswahl ihrer vielseitigen Werke stellt die in Traben-Trarbach aufgewachsene Lehrerin und Künstlerin Sylvia Poss-Gendebien bis Ende Oktober in der Brückenschenke aus.

TRIER/DREIS-BRÜCK. (red) Nach einem fast dreijährigen Vorbereitungslehrgang haben sieben Landwirte ihre Meisterprüfung bestanden. Thomas Schäfer (Steiningen), Rainer Juchmes (Duppach), Peter Hamecher (Dreis-Brück), Christian Heyer (Bergweiler),

Bernkastel-Kues/Wehlen. (red) Die "Zehn jungen Cellisten" der Villa Musica präsentieren am Samstag, 6. August, um 20 Uhr in Kloster Machern bei Bernkastel-Kues klangvolle Cello-Kompositionen und Arrangements für vier bis elf Celli von Bach bis

OLEWIG. (chj) Noch vor der Einweihung sorgt eine Skulptur von Guy Charlier in Olewig für Aufmerksamkeit. Grund dafür ist die Platzierung. Die Plastik steht auf einem Gehweg an einer Straßengabelung.

Ergebnisse im Überblick 304 Mädchen und 255 Jungen der Klassenstufen fünf bis zwölf haben an der Umfrage teilgenommen. Die wichtigsten Ergebnisse im Überblick:Gewicht nach Body-Maß-Index: 70 Prozent der befragten Mädchen haben Idealgewicht (55

TRIER. (red) Als einen Baustein für eine lebenswerte Zukunft für Mitbürger in Trier, die unter Demenz leiden, und gleichzeitig als eine Entlastungsmöglichkeit für Angehörige sieht das Deutsche Rote Kreuz (DRK) Trier den Aufbau eines ehrenamtlichen

ZUSAMMENSTOSS: Sachschaden von 4400 Euro ist bei einem Verkehrsunfall am Samstag auf der L 46 zwischen Gransdorf und Spandahlem entstanden. Gegen 16.30 Uhr ordnete sich eine 18-jährige Autofahrerin auf dem Linksabbiegestreifen in Richtung A 60 ein,

MAYEN. (red) Lessings Klassiker "Nathan der Weise" steht auf dem Programm der Burgfestspiele in Mayen. Der TV verlost für seine Leser fünf mal zwei Karten für die Vorstellung am Samstag, 6. August, um 15 Uhr. Und so wird's gemacht: Melden Sie sich am

TAGESFAHRT: Der Orgelbauverein Herz Jesu lädt am Samstag, 27. August, zu einer Tagesfahrt nach Frankfurt/Main zum Museumsuferfest und zur Frankfurter Orgelmeile. Der Bus fährt um 11 Uhr vom Parkplatz vor St. Matthias ab. In Frankfurt wahlweise

HERMESKEIL. (red) Im Rahmen des 13. Hermeskeiler Kulturherbstes (9. September bis 8. Oktober) werden wieder etliche Workshops angeboten.

WINTRICH/WITTLICH. (red/sos) Von den heftigen Sommer-Gewittern blieb auch das Kreisjugendfeuerwehrlager in Wintrich nicht verschont (Bericht rechts). Die 14-jährige Judith Fendrich, Mitglied der Jugendfeuerwehr Wittlich, war dabei und hat dem TV die

TRIER. Großes geschäftliches Treiben gehörte wohl noch nie zum Wesen der Jesuitenstraße. Touristen wie Einheimische verirren sich selten auf dieser eher versteckten Verbindung von Brot- und Weberbachstraße. Ob 1961 oder 2005: Die Bilder gleichen sich

BERLIN. CDU-Chefin Angela Merkel hat Personalprobleme: Gut anderthalb Monate vor der immer wahrscheinlicheren vorgezogenen Bundestagswahl müsste sie Kabinetts-Weichen stellen, kann aber nicht.

Bausendorf-Olkenbach . (red) Schwere Verletzungen zog sich ein Radfahrer am Montagmorgen in Bausendorf-Olkenbach zu. Der 32-jährige Mann war in der Wyttenbachstraße ohne erkennbares Fremdverschulden mit seinem Mountainbike von hinten auf einen

Telefon: 0651/7199-422 oder 0651/7199-437 E-Mail: service.lokal@volksfreund.de

Informationen über die Ab- fuhrtermine für Müll, den Gelben Sack, die Blaue Tonne, Sperrmüll und Gartenabfälle in Trier und im gesamten Kreis Trier-Saarburg gibt es unter der Telefon-Durchwahl 0651/9491414 bei der ART.

TAWERN. (red) Mit insgesamt 9460 Euro fördert das rheinland-pfälzische Umweltministerium den Bau eines naturnahen Erlebnisspielplatzes in Tawern. Mit dem Geld werden unter anderem Weidenbauwerke errichtet, Findlinge und Balancierstämme aufgestellt

TRIER. Alle Auszubildenden sollen künftig einheitlich 270 Euro im Monat verdienen – mit diesem Vorschlag hat Handelskammerpräsident Ludwig Georg Braun für Wirbel gesorgt. Auch in der Region Trier wird die Einheitsvergütung kontrovers diskutiert.

MARIAHOF. (red) Zur Tradition beim Kleingärtnerverein Mariahof gehört das Sommer- und Gartenfest am zweiten Augustwochenende. Dieses Jahr ist der Termin am Wochenende, 13./14. August. Auch Ehrungen stehen auf dem Programm.

OCKFEN. Ärger im Ortsgemeinderat Ockfen: Da sie Ortsbürgermeister Leo Steinmetz vorwerfen, sein Amt mehrmals für private Interessen missbraucht zu haben, haben Gerd Benzmüller und Peter Gasthauer ihre Ämter als Beigeordnete niedergelegt. Heute Abend

BERNKASTEL-KUES/WEHLEN. Die "Zehn Jungen Cellisten" der Villa Musica präsentieren am Samstag, 6. August, um 20 Uhr in Kloster Machern bei Bernkastel-Kues klangvolle Cellokompositionen und Arrangements für vier bis elf Celli von Bach bis Bernstein.

SCHULABSCHLUSS: An der Berufsbildenden Schule Wittlich wurden folgende Schüler mit Abschluss entlassen: Höhere Berufsfachschule für Informatik (HBFI): Michael Arenz, Manuel Coen, Patrick Comes, Victor Dinner, David Emonts, Harry Hurr, Pascal Jacoby,

BINSFELD. Wer erkennt, welches Motiv aus Binsfeld beim TV-Bilderrätsel abgebildet ist? Einfach anrufen unter Telefon 0190/164470 (kostet maximal 50 Cent/Festnetz DTAG). Es gibt zwei Mal 50 Euro zu gewinnen. (mai)/Foto: Marion Maier

Takt ist der Verstand des Herzens. (Karl Gutzkow)

ENKIRCH. (red) Aus einem Blumenkübel am Hotel Steffensberg in der Straße "Zum Herrenberg" haben in der Nacht zum Montag Unbekannte die Pflanzen rausgerissen - das teilte die Traben-Trarbacher Polizei mit. Vor einem Geschenk-Geschäft in unmittelbarer

TRIER. Ein bisschen Grün, ein bisschen Blau, ein bisschen Grau: Welches Motiv aus Trier verbirgt sich hinter den verbliebenen drei Kacheln? Wer die Lösung weiß oder wer sich im Raten versuchen will, ruft unsere Hotline 0190/151713 an (höchstens 49

ERBESKOPF/HERMESKEIL. (iro) Zahlreiche Kinder nahmen beim Geschichtenwettbewerb "Mein schönstes Erlebnis am oder im Hunsrückhaus" anlässlich des fünfjährigen Bestehens des Hunsrückhauses teil. Beim traditionellen Sommerfest wurde die Preisverleihung

LUXEMBURG. (wie) Mit vier Stunden Verspätung kamen Urlauber von der Kanaren-Insel Lanzarote in der Nacht zum Sonntag auf dem Luxemburger Flughafen an. Die voll besetzte Luxair-Boeing 737-500 startete zunächst über eine Stunde später als geplant,

MARING-NOVIAND: Am kommenden Wochenende, 5. bis 7. August, wird in Maring-Noviand am Brandweiher das Straßenweinfest gefeiert. Neun Winzerbetriebe präsentieren sich mit ihren Erzeugnissen. Eröffnung ist am Freitag um 17 Uhr. Am Samstag ist um 14 Uhr

Mindestens noch zwei Jahre gehen die unhaltbaren Zustände auf der B 51 so weiter wie bisher. Erst dann kommt - wenn alles optimal funktioniert und Geld da ist - der dreispurige Ausbau zwischen der Meilbrück und der Kreisgrenze. Das ist ein

TRIER. (red) Einen Songcontest unter dem Motto "Search for Europe - Golden Voice 2005" veranstaltet der Verein PAG Charity am Samstag, 20. August, ab 17 Uhr in der Europahalle Trier. Zu Gast sind Nonoy Zuniga und Marco Sison aus den Philippinen.

TRIER/HAHN. Auf die Erweiterung des Hunsrück-Flughafens ist ein Schatten gefallen. Wegen möglichen unerlaubten Umgangs mit gefährlichen Abfällen ermittelt die Trierer Staatsanwaltschaft nach TV-Informationen gegen mehrere Firmen. Der Schaden geht in

MANDERN. Klein, aber in vielfacher Hinsicht vorbildlich – dieses Urteil fällte eine Jury über die Schreinerei Hartmut Gubernator in Mandern. Dem 27-jährigen Firmenchef wurde jetzt der Kreis-Umweltpreis 2005 verliehen.

WELLEN. Immer am letzten Wochenende im Juli treffen sich die Wellener auf dem Festplatz beim Bürgerhaus, um ihre Kirmes zu feiern. Das war auch in diesem Jahr nicht anders. Das Wetter spielte mit, das Festprogramm konnte sich sehen lassen – kurz: die

WINTERSPELT. (cus) Bei einem Verkehrsunfall in der Nähe von Winterspelt ist am Samstag ein Motorradfahrer schwer verletzt worden. Gegen 14 Uhr wollte eine 34-jährige Autofahrerin aus Wuppertal an der Kreuzung L 16/L 1 nach links in Richtung

TRABEN-TRARBACH. Was passiert mit dem Postgebäude in Traben-Trarbach? Im April hat die Immobiliengesellschaft CKC GmbH in Düsseldorf das imposante Anwesen für 412 000 Euro ersteigert. CKC-Geschäftsführer Harald Kohlhoff will das Gebäude umbauen und

Hillesheim

ARBEITSMARKT: Mit dem neuen Förderprogramm "Ausbildungszuschuss" möchte die Arbeitsgemeinschaft Bitburg-Prüm Jugendlichen mit Anspruch auf das Arbeitslosengeld II helfen, einen Ausbildungsplatz zu finden. Das Programm richtet sich an Arbeitgeber, die

PRÜM. Die Kreativität liegt ihr im Blut, Kunst und Design sind ihre Leidenschaft: Seit über 20 Jahren beschäftigt sich Margret Kutsch mit der Malerei. Seit die Floristikmeisterin dem Berufsalltag den Rücken kehren konnte, widmet sie sich noch

LKW rammt Caravan Ein Sachschaden von 35 000 Euro ist bei einem Verkehrsunfall am Sonntagabend gegen 22.05 Uhr auf der B 51 zwischen Bitburg und Helenenberg entstanden. Ein 31-jähriger Autofahrer aus Belgien wollte mit seinem Wohnwagengespann nach

GÖTZEROTH. (urs) Die Themen Startbahn-Lärmschutz, Sanierung des Schwimmbads, Straßenausbau und Kanalisierung interessieren die Bürger von Kleinich brennend. Daher informiert die Ortsgemeinde kontinuierlich über den aktuellen Stand.

TRIER. (red) Folgende Absolventen der Berufsbildenden Schulen in Trier haben ihre Abschlusszeugnisse erhalten: Fachschule für Erzieher, Klasse a: Jennifer Adrian, Mirna Behr, Frederik Faschon, Tanja Fleig, Ute Germany, Jennifer Hartig, Michiko

Apotheken

Eine Viertel Million junger Menschen hatte Mitte Juli noch keinen Ausbildungsplatz - da kann, nein, da muss man alle Möglichkeiten in Betracht ziehen, weitere Lehrstellen zu schaffen. Dazu könnte auch eine Flexibilisierung bei den

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Die Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich ruft dazu auf, Vorschläge für den Bürgerpreis "Stille Stars" einzureichen. Mit dem Bürgerpreis sollen Menschen gewürdigt werden, die sich meist im Stillen, verborgen vor der

BITBURG. (red) Mit einer Spende von 4000 Euro hat der Rotary-Club Bitburg-Prüm Menschen nach der Tsunami-Katastrophe in Indonesien geholfen. Das Geld stammt aus dem Erlös eines Benefiz-Konzerts mit der Klavierspielerin Nadine Schuster. Die Hilfe

Bengel: Im Gasthaus Feiten findet am heutigen Mittwoch, 19.30 Uhr, ein Gruppentreffen der Spondylodese-SHG Mittelmosel-Eifel statt. Wassergymnastik wird jeden dritten Montag im Monat im Thermalbad Bad-Bertrich angeboten. Nähere Infos gibt es bei

TRIER. (cofi) Ein Sommerfest mit Spaß, Spiel und Informationen für die ganze Familie veranstaltet die Lokale Agenda 21 (LA) auf dem Gelände der Landesgartenschau am Samstag, 6. August, ab 14 Uhr. Das Motto im und um das Lotto-Forum im Sattelpark:

EHLENZ. (kah) Die Diözese Trier hat bundesweit mit deutlichem Vorsprung zu Hildesheim und Regensburg die meisten Lotterielose zu Gunsten des Weltjugendtags verkauft. Zu verdanken hat sie ihren Erfolg Ehlenz, einer kleinen Pfarrei vor den Toren

HENTERN. (hm) Als Jugendwart ist er auf Verbandsgemeindeebene und im Ort Hentern für den Nachwuchs verantwortlich. Privat schreinert er seine Möbel selbst. Gute Nachbarschaft geht Hermann-Josef Biwer über alles.

IRSCH. (hpü) Wer in Irsch nach einem Fachmann für den Kampf gegen Hunger und Durst sucht, landet früher oder später bei Elmar Roth. Rund zehn Jahre Erfahrung in der Bewirtschaftung des Irscher Sportlerheims machen den 38-Jährigen zu einem gefragten

Bernkastel-Kues . (red) In der Konzertreihe "Junge Auslesen" präsentieren die Mosel Festwochen am Sonntag, 7. August, um 17 Uhr im Cusanus Geburtshaus die ukrainische Pianistin Olga Monakh.

VELDENZ. (urs) Mit röhrenden Motoren, launischen Kurbel-Automobilen und ab und an etwas anschiebenden Händen hat die Oldtimer-Sternfahrt beim 52.Veldenzer Wein- und Heimatfest vor Hunderten von Zaungästen ihre Runden gedreht.

TRIER/HAHN. (sey) Umwelt-Affäre am Hunsrück-Flughafen Hahn: Im Rahmen der Flugplatz-Erweiterung ist in einen neuen Wirtschaftsweg ein giftiges Teergemisch eingebaut worden. Dem Stoff war zuvor attestiert worden, er sei unbedenklich. Jetzt ermittelt

Trotz der jüngsten Serie schwerer Verkehrsunfälle auf der B 51 zwischen der Meilbrück und dem Helenenberg (Kreis Bitburg-Prüm) wird derzeit nicht an Geschwindigkeitsbeschränkungen oder andere verkehrslenkenden nachgedacht. Gerade die Abzweigungen

Die Bietergemeinschaft HGM Bau und Knob, beide Morbach, erhielt den Auftrag für einen beträchtlichen Teil der Bauarbeiten fürs neue Rathaus. Erd-, Mauer-Beton- und Stahlbeton-Arbeiten vergab der Gemeinderat für eine Pauschalsumme von 860 300 Euro und

(HG) Ein Dorf hat sich dem Rallyesport verschrieben. Die 34. Rallye Oberehe am 5. und 6. August lockt Piloten und Fans in die Vulkaneifel. Um eines sind die Helfer um Clubchef Sascha Trommershäuser und Rallyeleiter Manfred Wilden in Oberehe nie

„Maaßen Dort“ ist als Wittlicher Original auf dem Brunnen am Platz an der Lieser verewigt. Peter Daus hat sie gekannt und ihre Liebe zum Schnupftabak. Der kam aus der Zigarrenfabrik Felzen in der Oberen Kordel. Diese Wittlicher Geschichte „überlebt“

Einen Songcontest unter dem Motto "Search for Europe - Golden Voice 2005" veranstaltet der verein PAG Charity am Samstag, 20. August, ab 17 Uhr in der Europahalle Trier.

Josef Kling versteht seinen Beruf als Kunsthandwerk. Der Geigenbauer und Restaurator sieht jedes dieser filigranen Saiteninstrumente als individuelles Kunstwerk.

Ärger im Ortsgemeinderat Ockfen: Nachdem sie Ortsbürgermeister Leo Steinmetz vorwerfen, sein Amt mehrmals für private Interessen missbraucht zu haben, haben Gerd Benzmüller und Peter Gasthauer ihre Ämter als Beigeordnete niedergelegt. Morgen Abend

(HG) Mit der Entwicklung und Herstellung von Kunststoffgehäusen für den Medizin- und Elektronikbereich haben sich sich Kurt Hens und seine Firma einen Kundenstamm im In- und Ausland erobert. Wegen der guten Auftragslage investiert Hens nun 750 000

Von den heftigen Sommer-Gewittern blieb auch das Kreisjugendfeuerwehrlager in Wintrich nicht verschont (der TV berichtete). Die 14-jährige Judith Fendrich, Mitglied der Jugendfeuerwehr Wittlich, war dabei und hat dem TV die Nacht aus ihrer Sicht

Er spielte 16 Jahre beim SV Wittlich, trainiert jetzt Rot-Weiß Türkgücü. Und Andy Altmeyer hält die Verwaltung auf Trab. Zuletzt erhielt der Fußball-Trainer Post: Für zwei Wochen bekam er Hausverbot im Sportzentrum. Es endet am Dienstag.