KIRSBACH: Dorffest wird am 6. und 7. August am Gemeindehaus Kirsbach gefeiert. Beginn ist am Samstag um 19 Uhr mit dem Dämmerschoppen. Weiter geht es am Sonntag um 10 Uhr mit dem Frühschoppen. Ab 15 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen.ZERMÜLLEN: Dorffest

TRIER. Nach massivem Drängen der Bevölkerung hat der Stadtrat die Stadtverwaltung mit einem Sanierungs- und Finanzierungskonzept für das marode Südbad beauftragt. Doch ist damit das Freibad gerettet? Jürgen Rauls, Sprecher der Bürgerinitiative (BI)

Bernkastel-Kues. (gkl) Es ist fast schon wie ein kleines Festival im Festival, die Serie "Junge Auslesen" im Rahmen der Mosel Festwochen. Seit etlichen Jahren schon hat die Festspielintendanz hier ein Forum für junge Pianisten eingerichtet, die noch

TRIER. Mit der Einstellung durch die Staatsanwaltschaft dürfte die "Überstunden-Affäre" im Trierer Rathaus politisch ausgeköchelt haben. Auf juristischer Ebene geht die Auseinandersetzung vorerst weiter.

DIE BEATLES REVIVAL BAND, die erfolgreichste Coverband aller Zeiten und das Vorbild sämtlicher heute existierender "Revival-Bands", tritt am Samstag, 1. Oktober, 21 Uhr, im Festzelt Reinsfeld auf. Die Beatles Revival Band gab in 30 Jahren auf

PRÜM. (ER) Sie lebt und arbeitet für die Kunst und ein vereintes Europa. Mit der Kaiser-Lothar-Preisträgerin 2005 Edmée Schmittel wurde eine europäische Künstlerin der ersten Stunde geehrt.

Trier Konstantin-Basilika: Orgelkonzert, 20.30 Uhr, Domorganist Andreas Meisner (Altenberger Dom) spielt an der Schuke-Orgel der Basilika Werke von Bach, Lemmens, Guilmant (Sonate Nr. 4), Liszt, Reubke (Sonate "Der 94. Psalm"). Eintritt: 5,- / 3,-

BITBURG. (red) Knapp ein Jahr nach dem Beginn der Ausbildung wurden 32 Teilnehmer der Berufsvorbereitenden Bildungsmaßnahmen (BVB) im Europäischen Berufsbildungswerk (Euro-BBW) feierlich verabschiedet.

MERTERT/WASSERBILLIG/LANGSUR. (red) Deutsche und luxemburgische Feuerwehren probten erneut den Ernstfall. In der luxemburgischen Garnfabrik "Technofibres" zwischen Mertert und Grevenmacher fand eine groß angelegte Gemeinschaftsübung statt.

Elternkreis behinderter Kinder Gegründet: 1988 Mitglieder: 107 Familien Beitrag: 26 Euro jährlichVORSTAND: Vorsitzende Maria Klein, Wittlich; Zweite Vorsitzende Pia Teusch, Wittlich-Bombogen Treffen: jeden zweiten Donnerstag im Monat, ab 20 Uhr,

Trier Konstantin-Basilika: Orgelkonzert, 20.30 Uhr, Domorganist Andreas Meisner (Altenberger Dom) spielt an der Schuke-Orgel der Basilika Werke von Bach, Lemmens, Guilmant (Sonate Nr. 4), Liszt, Reubke (Sonate "Der 94. Psalm"). Eintritt: 5/3 Euro.

da haben Sie sich als Discovery-Kommandantin eine ganz schön heikle Mission ans Bein binden lassen. Dass man Schrott einfach ins All schießen kann, davon träumt die Menschheit schon lange - aber doch als Fracht, und nicht als Transportvehikel. Sie

TEMMELS. (red) Die Gemeinde Temmels feiert am kommenden Wochenende, 6. August, bis Montag, 8. August, Kirmes. Am Samstag ist um 20 Uhr offizielle Eröffnung. Die Deutsche Weinkönigin Petra Zimmermann wird an diesem Abend mit von der Partie sein.

LAHR/NEUERBURG. Eine weitere Idee aus den Bürgerarbeitskreisen der Verbandsgemeinde (VG) Neuerburg trägt Früchte: Unter dem Motto "Miteinander Erträge erzielen" werden Privatwälder durchforstet.

BURTSCHEID. (urs) Klein, aber fein, lässt es sich in Burtscheid leben, einem Ort ohne Durchgangsverkehr und einer tollen Aussicht auf umliegende Dörfer.

TRIER. Drei Kacheln sind schon weg, jetzt dürfte es nicht mehr so schwierig sein, zu erraten, welches Motiv wir diesmal suchen. Wer unsere Hotline 0190/151713 anruft (49 Cent pro Anruf DTAG) und die richtige Lösung nennt, hat immer noch die Chance,

TRIER. Das Pilotprojekt zur Integration von jungen Menschen mit Behinderungen in Arbeit (PIA) habe sich bewährt, sagt Projektleiter Michael Kinzig von der Bürgerservice gGmbH. Fast allen Teilnehmern konnte ein betriebliches Praktikum vermittelt

Informationen über die Ab- fuhrtermine für Müll, den Gelben Sack, die Blaue Tonne, Sperrmüll und Gartenabfälle in Trier und im gesamten Kreis Trier-Saarburg gibt es unter der Telefon-Durchwahl 0651/9491414 bei der ART.

TRABEN-TRARBACH. (red) Am Sonntag, 14. August, feiert der Deutsch-Amerikanische-Segelflug-Club (DASC) auf dem Mont-Royal sein diesjähriges Flugplatzfest. Alle Fliegereibegeisterten sind eingeladen, auf dem Moselflugplatz über Traben-Trarbach einen

Traben-Trarbach . (red) Wo fühlt sich ein römischer Meergott am wohlsten? Wer jetzt spontan auf das Mittelmeer tippt, liegt zumindest am Samstag, 6. August, von 14 bis 18 Uhr, falsch. Denn an diesem Tag hat Neptun einen Termin in der Moseltherme Bad

WANDERFREUNDE: Auch in früheren Bergbau-Revieren wird gerne gewandert: An der "Glück-Auf-Schule" startet am Samstag und Sonntag, 6./7. August, im saarländischen Sulzbach-Hühnerfeld eine internationale Volkswanderung. An dieser Veranstaltung nehmen

KELBERG. Etwa 350 000 Euro hat die Umgestaltung der Einmündung B 257/L 70 gekostet. Nun besteht die Möglichkeit, aus Fahrtrichtung Ulmen links nach Kelberg abzubiegen.

Die Versuchung ist groß: Nach zahllosen erfolglosen Diäten endlich das Wundermittel, und schon purzeln die Pfunde - koste es was es wolle, egal was drin ist. Wie verzweifelt müssen manche Übergewichtige sein, dass sie den Versprechungen der dubiosen

MERTESDORF. (red) Sein erstes Wein- und Hoffest veranstaltet das Weingut Karlsmühle am Sonntag, 7. August. Das Programm wird um 12 Uhr durch Darbietungen der Jagdhornbläsergruppe Trier-Saarburg eröffnet. Zur Unterhaltung tragen ferner das Forum Gaudi

TRABEN-TRARBACH. Einen fröhlichen Ausklang nahm der Trabener Jakobstag, das von den Stadtschrötern ausgerichtete Zunftweinfest, mit dem Bürgerschoppen. Zur Tradition gehört seit 1971, dass die über 75-jährigen Winzer von den Schrötern kostenlos

WITTLICH-NEUERBURG. (red) Viel Sport und eine lange Rocknacht gibt es vom 12. bis 15. August im Wittlicher Stadtteil Neuerburg. Dann richtet der SV Neuerburg 1936 die Kirmes aus.

EHRANG-QUINT. (red) In einer gut besuchten Mitgliederversammlung hat der CDU-Stadtbezirksverband Ehrang-Quint seinen neuen Vorstand gewählt.

SAARBURG. Die Wahl des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde (VG) Saarburg am 18. September schien zum traditionellen Duell der beiden großen Parteien zu werden – bis Karl Schiffer-Merten auftauchte. Der arbeitslose Arzt sammelte in seiner

FELL. (ae) "Glück Auf", hieß es für rund 30 TV-Leser, denen das Losglück beim TV-Ferienspaß zu einer abenteuerlichen Reise unter Tage verholfen hatte. Im Besucherbergwerk Barbara-Hoffnung bei Fell bekamen sie einen informativen und hautnahen Eindruck

Das deutsche Strafrecht ist normalerweise darauf aus, einen Vorgang bis ins Letzte juristisch auszuleuchten und zu bewerten. Es gibt, aus gutem Grund, eine Ausnahme: Bei Bagatell-Delikten ohne Verwerflichkeit, also am untersten Rand möglicher

KONZ/TRIER-EHRANG. (red) Der Bezirks-Sportfischerverband Trier bietet Lehrgänge zur Vorbereitung auf die staatliche Fischerprüfung an. Die nächste Prüfung findet am 2. Dezember bei der Stadtverwaltung Trier statt.

TRIER. (red) Über eine Spende im vierstelligen Bereich kann sich die Abteilung "Innere Medizin I" der Trierer Krankenanstalt Mutterhaus der Borromäerinnen freuen. Statt Geschenken haben die Jubilare einer Goldenen Doppelhochzeit in der Eifel - ein

RASCHEID. Um die Mannschaften beim Traktor-Ziehen anzufeuern, kamen etwa 350 Zuschauer zur St. Anna-Kirmes. Elf Rascheider Teams mit jeweils fünf Männern, unter ihnen Pastor Ingo Flach, eine Sechser-Frauen-Gruppe aus dem Dorf und Gastjugendliche vom

ÜXHEIM. (bb) Im Rahmen einer landesweiten Aktion zur Erhaltung von Kalkmagerrasen werden rund zwei Hektar des Kirbachtals unter dem Motto "Schutz durch Nutzung" von Ziegen beweidet. Hirte ist Hartmut Heyne aus Ahrhütte (Kreis Euskirchen). Er ist dort

WITTLICH. Seinen Lebensunterhalt verdient sich Helmut Eichhorn als Lehrer an einer Fachhochschule. Dennoch ist die Malerei für ihn so wichtig wie das tägliche Brot.

VG Thalfang

Das Steckenpferd ist das einzige Pferd, welches über jeden Abgrund trägt. (Friedrich Hebbel)

TRIER. Im Kindergarten immer die Nummer Eins – in der Grundschule plötzlich einer der Kleinsten. In der Grundschule serienweise Einsen – im fünften Schuljahr plötzlich Dreien, Vieren und sogar eine Fünf. Für viele kleine "Stars" beginnt mit der

IRSCH. Ewald Meyer liebt seine Heimat, die Saargemeinde Irsch – und er kennt ihre Geschichte, denn er hat sie zu Papier gebracht. Zu den Schriften des 74-Jährigen zählt jedoch nicht nur die Ortschronik.

TRITTENHEIM. Für die Freiwillige Feuerwehr Trittenheim brechen neue Zeiten an. Wenige Häuser von ihrem bisherigen Sitz entfernt, richtet sie sich in der Spielesstraße samt neuem Fahrzeug im neuen Domizil ein.

HEILIGKREUZ. Silke Jödicke hat einen langen Weg hinter sich. Denn bis sie die Türen zu ihrem Café "Silke" zum ersten Mal öffnen konnte, hat sie ein Jahr lang gekämpft, um Genehmigungen einzuholen, die Finanzierung zu schultern und Hindernisse aus dem

BALLONFAHRT: In unserem Bericht "Feurige Fahrt 300 Meter über der Eifel" (TV vom 29. Juli) hieß es, der Heißluftballon werde zunächst mit Luft und dann mit Propangas gefüllt. Richtig ist: Das Propangas wird als Energiequelle genutzt, um mit dem

WINTERSPELT. (red) Ein 28-jähriger Motorradfahrer ist am Samstag gegen 14 Uhr bei einem Verkehrsunfall auf der L 16 nahe Winterspelt schwer verletzt worden.

DAUN. (esch) Major Markus Söltl, stellvertretender Kommandeur des Fernmeldeaufklärungsabschnitts 931 in der Dauner Heinrich Herz Kaserne, ist zum Oberstleutnant befördert worden.

STROHN. (peg) Er ist ein spät berufener Pilger aus Leidenschaft: Nach den Fußmärschen nach Santiago de Compostela und Rom zog es Heinz-Josef Rodenkirch diesmal nach Jerusalem – auf dem Fahrrad.

WITTLICH. (sos) Nicht nur am Himmel über Wittlich gibt es bald wieder etwas zu bestaunen: Von Freitag, 12. August, bis Sonntag, 14. August, findet am Hotel Lindenhof das dritte Wittlicher Ballonfahrer-Meeting statt. An allen Tagen starten

Ziele von DART DART kommt von Developing Active Regions and Sustainable Tourism und bedeutet Entwicklung von aktiven Regionen und nachhaltigem Tourismus. Übergeordnetes Ziel beim DART-Projekt ist es, Strukturschwächen in ländlichen Regionen der EU zu

BINSFELD. Schon erkannt? Einfach anrufen unter 0190/164470 (kostet maximal 50 Cent/Festnetz DTAG). Es gibt zwei Mal 50 Euro zu gewinnen. Foto: Marion Maier

PIESPORT. (urs) Auch mit 105 Jahren lässt es sich hervorragend feiern. Der Männergesangverein Cäcilia Piesport hat dies bei seinem Wein- und Sängerfest mit einem Gala-Programm bewiesen.

Telefon: 0651/7199-422 oder 0651/7199-437 E-Mail: service.lokal@volksfreund.de

BERLIN. Im Wahlkampf lassen sich auch wieder Prominente vor den Karren der Parteien spannen. Doch die Wirkung auf den Wähler wird meist überschätzt.

GODENDORF. 80 Jahre wurde er alt, und er feierte standesgemäß: Der Musikverein "Concordia" Godendorf. Ganz Godendorf und viele Gäste statteten dem Jubelverein einen Besuch ab. Christoph Hastert wurde zum Ehrenmitglied ernannt.

TRIER. In der "bürgerlichen Mitte" im Kreistag klafft ein tiefer Riss. "Es laufen zu viele unanständige Dinge", sagt FWG-Chef Hugo Kohl in Richtung CDU. "Wir werden reagieren." Den Worten folgen Taten: Die FWG will die Landtagswahl 2006 in den

TRIER. Zur Auftakt-Etappe des Staffellaufs fand am Rathaus im Beisein von Kulturdezernent Ulrich Holkenbrink die erste Übergabe des Staffelstabs statt. Die 20. Auflage wurde vom Verein "Letzeburger Studenten zu Tréier" (LST) organisiert. Insgesamt

Kinderärzte

PRÜM. (red) Zum 106. Deutschen Wandertag im Juli 2006 sollen in der Prümer Innenstadt möglichst viele Häuser mit Fahnen geschmückt sein. Deshalb verkauft die Stadtverwaltung Fahnen mit dem Stadtwappen für 36 Euro pro Stück. Die gleichen Fahnen wurden

NEUHÜTTEN. Mehr Parkplätze und eine neue Attraktion: Mitten im Hochsommer hat der Skiclub in Neuhütten die Grundlagen für die Wintersport-Saison 2005/06 gelegt. Am Dollberg wird es dann doppelt so viele Parkplätze wie bisher geben. Damit aber nicht

TRIER. Den Anbietern der angeblichen Wunder-Schlankheitspillen aus China ist es anscheinend zu heiß geworden. Einige haben gestern ihr Produkt – zumindest vorerst – vom Markt genommen. Andere wussten nichts von einer Warnung des

DAUN. (red) In einem Simultanschachturnier hat sich Andreas Holzhäuser mit Schülern des Thomas-Mours-Gymnasiums gemessen. Das Turnier war Teil des Ganztagsschul-Angebots.

HUPPERATH. (sos) Lehm, Stroh, Wasser, jede Menge fleißige Handwerker und fertig ist die Ferienaktion. Zur "dritten Runde Spiel, Spaß und Abenteuer im Lehmbaudorf" laden die Spielvereinigung Minderlittgen/Hupperath und der Musikverein Hupperath ein.

PRÜM. (js) Ein musikalisches Ereignis erlebten etwa 200 Besucher beim Prümer Sommer-Classic-Abend, der in die Turnhalle des Gymnasiums verlegt worden war. Dort gastierte das Ensemble "Voice sings".

TRIER. (red) Kurz vor Beginn der neuen Saison hat der RSC-Rollis Trier seinen neuen Vorstand für die kommenden zwei Jahre auf der Mitgliederversammlung gewählt.

COCKTAILS STRASSENTHEATER-FESTIVAL mit Edelsteinschleifern und Goldschmieden bringt am kommenden Wochenende, 6. und 7. August, ganz besondere Highlights in die Obersteiner Fußgängerzone. Ein spektakuläres Höhenfeuerwerk illuminiert am Samstag Abend

TRIER/TRIER-SAARBURG. (red) Trotz eifrigen Trennens und Sortierens hat jeder Einwohner in der Stadt Trier und im Kreis Trier-Saarburg im vergangenen Jahr insgesamt mehr verwertbare und nicht verwertbare Abfälle "produziert" als in den Vorjahren.

Mitglieder: 13 AktiveAktivitäten: Besuchen und Veranstalten von Drachenfesten, gesellige VeranstaltungenVorsitzender: Michael ThommPräsident: Winfried ThommAnschrift: Gratianstraße 1, 54294 TrierTelefonnummer: 0651/9935701

BERNKASTEL-KUES. (red) An der Berufsbildenden Schule in Bernkastel-Kues wurden die Absolventen der einjährigen Berufsfachschulen I, der zweijährigen Berufsfachschulen Hauswirtschaft/Sozialwesen beziehungsweise Wirtschaft/Verwaltung und der

TRIER. (red) "Das Lebens- und Glaubenszeugnis vieler junger Menschen (...) kann uns inspirieren, herausfordern und bereichern." Das hat der Vorsitzende des Diözesan-Caritasverbandes Trier, Prälat Franz Josef Gebert, in seinem Editorial zur aktuellen

MAGDA WERNER aus Föhren, Bergstraße 13, vollendet heute, Mittwoch, ihr 90. Lebensjahr. Zu diesem Festtag gratuliert der Jubilarin ganz herzlich der Ehemann mit den Kindern, Schwiegerkindern, Enkeln und Urenkeln. Sie wünschen ihr einen schönen Festtag

VERMISST: Die erst zwölfjährige TAMARA SIEMER (Foto), zuletzt untergebracht in einer Jugendhilfeeinrichtung im Raum Trier, wurde am 1. August zum wiederholten Mal als vermisst gemeldet. Das Mädchen hält sich vermutlich im Obdachlosenmilieu in Trier

EINBRÜCHE: Ein 70-jähriger Dieb ist der Polizei Prüm ins Netz gegangen. In der vergangenen Zeit wurden bei Einbrüchen und Diebstählen vor allem Werkzeuge und Maschinen gestohlen. Bei ihren Ermittlungen fiel der Verdacht der Polizeibeamten aus Prüm

MERSCHEID. (red) Die Vereinsgemeinschaft Merscheider Markt präsentiert vom 9. bis 12. September wieder ein abwechslungsreiches Programm.

HAHN/WITTLICH. Es gibt ein umfangreiches touristisches Angebot in der Region, aber auch Defizite zum Beispiel in der Qualität des Hotel- und Gastronomiebereichs. Das sind erste Ergebnisse des DART-Projekts.

ALTRICH. (sos) Lecker und bestimmt auch lustig ist das Ferienangebot des Landfrauenverbands Bernkastel-Wittlich für den Nachwuchs. "Kinder ernten und kochen mit Johanna im Garten" ist das Motto an drei Tagen im August in Altrich. Unter fachlicher

WELTJUGENDTAG 169 junge Katholiken kehren vor dem Weltjugendtag in Köln im Dekanat Hermeskeil-Waldrach ein. Dort erwartet sie ein abwechslungsreiches Programm. Vor allem Gläubige aus Indien, Ruanda und Bolivien lernen an den "Tagen der Begegnung" das

TRIER-SAARBURG. Erneut sind TV-Leser aufgerufen, bei unserem Bilderrätsel mitzumachen. Ein Motiv aus dem Kreis Trier-Saarburg ist hinter den Kacheln zu entdecken. Wer das Lösungswort weiß, sollte so schnell wie möglich zum Hörer greifen und diese

TRIER. (red) Rauf auf's Ross: Die Reitabteilung des Postsportvereins Trier bietet von Montag, 22. August, 9 Uhr, bis Samstag, 27. August, auf ihrer Reitanlage Hofgut Monaise in Trier-Zewen ein Ferienlager für Jugendliche an. Dabei haben die jungen

IHRE ZWEITE AUFLAGE erleben die Internationalen "TrierClassics" vom 9. bis 11. September. Dann wird die älteste Stadt Deutschlands wieder zum Treffpunkt der Oldtimerfreunde aus ganz Deutschland. Nach der erfolgreichen Premiere des Vorjahres hat das

SAARBURG. (red) Das für Sams-tag, 6. August, in der Pfarrkirche St. Laurentius in Saarburg geplante Konzert der Hilliard Summer School in der Reihe Mosel Festwochen muss aus organisatorischen Gründen ersatzlos gestrichen werden. Bereits gekaufte

TRIER/BITBURG-MÖTSCH. (r.g.) Unter allen Vereinen, die ihre Termine in die TV-Termindatenbank im Internet eintragen, verlost der Trierische Volksfreund monatlich 100 Euro für die Vereinskasse. In diesem Monat hat Helmut Peter Mohr das Geld für den

DAUN. (red) Wegen der Dauner Laurentiuskirmes (6. bis 10. August) und des Laurentiusmarkts gelten in Daun Verkehrsbeschränkungen. Der TV gibt einen Überblick.

WINCHERINGEN. (hpü) Narren, Gaukler und edle Ritter gab es beim Burgfest in Wincheringen zwar nicht, dafür aber eine Weinkönigin – und die wurde entthront. Dennoch lockten ein buntes Festprogramm und die malerische Kulisse hunderte von Gästen in den

KOBLENZ. Die Ermittlungen wegen des Verdachts der Steuerhinterziehung sowie des Darlehens- und Subventionsbetrugs gegen den CDU-Landespolitiker Herbert Jullien will die Staatsanwaltschaft Koblenz nach fast zwei Jahren zu Ende bringen.

HERMESKEIL. (ax) Nachdem die für den 21. Mai vorgesehene Premiere des Hermeskeiler "Skate-Contests" ins Wasser gefallen ist, soll es beim zweiten Anlauf am Samstag, 6. August, mit einem spannenden Wettbewerb auf der Anlage am "Tivoli" klappen.

BERNKASTEL-KUES. (red) Wegen eines Wasserrohrbruchs muss die Fahrbahn am Bernkasteler Gestade (Höhe Fußgängerampel beim Hotel "Burg Landshut") heute, Mittwoch, aufgebaggert werden. Deshalb muss das Gestade halbseitig gesperrt werden. Der aus Richtung

BIEWER. (LH) Drei Tage lang stand Biewer im Zeichen der traditionellen Jakobus-Kirmes. Der heilige Jakobus und Trier-Biewer gehören zusammen, denn die Biewerer haben sich schon vor langer Zeit für ihn als Pfarrpatron entschieden. Auf die Verehrung

NEUMAGEN-DHRON. Mit Defiziten von jeweils fast 64 000 Euro schließen Wasser- und Abwasserwerk der VG Neumagen-Dhron das Jahr 2003 ab. Ein Sparpotenzial ist nur dann gegeben, wenn die Wirtschaftsprüfer weniger Arbeit haben.

GEROLSTEIN. (vog) Zum internationalen Jugendcamp sind 15 Teilnehmer aus elf Nationen für drei Wochen nach Gerolstein gekommen. In vier Projekten machen sich die jungen Gäste nützlich: Sie sanieren die Hütte Papenkaul, übernehmen Malerarbeiten an der

BERGWEILER: Im Kindergarten Bergweiler soll eine französische Fachkraft eingestellt werden, um den Kindern erste Französischkenntnisse zu vermitteln. Die Ortsgemeinde Hupperath will sich an den Kosten einer solchen Fachkraft beteiligen, wenn das Land

PRÜM. Es ist alle Jahre wieder eindrucksvoll: Zum Sommer üben Eifel und Ardennen den künstlerischen Schulterschluss. Mit der 48. Ausstellung der Europäischen Vereinigung Bildender Künstler aus Eifel und Ardennen (EVBK) demonstriert das Prümer Land

TRIER/KORLINGEN. Mit nur 13 Aktiven zählen die Drachenfreunde Leyendecker 99 e.V. zu den kleinen Vereinen der Region. Bei ihren Drachenfesten erfreuen sie sich jährlich eines großen Zulaufs. Bis zu 6000 Besucher kommen an diesen Wochenenden.

MITTWOCH, 3. August 31. KW Benno - Lydia DONNERSTAG, 4. August 31. KW Johannes - Sigrid

TRIER/BITBURG-MÖTSCH. (r.g.) Unter allen Vereinen, die ihre Termine in die TV-Termindatenbank im Internet eintragen, verlost der Trierische Volksfreund monatlich 100 Euro für die Vereinskasse. In diesem Monat hat Helmut Peter Mohr das Geld für den

KELL AM SEE. (red) Der Sportverein Kell feierte sein 85-jähriges Bestehen mit einem Zeltfest auf der Keller Sportanlage. Margit Gellner, Geschäftsführerin der Komage, einer ortsansässigen Maschinenfabrik, hatte die Schirmherrschaft übernommen. In der

WINZER: Der letzte Abgabetermin für die Meldung der Wein- und Traubenmostbestände ist der 7. August. Darauf weist die Verbandsgemeindeverwaltung Traben-Trarbach hin. Die Meldung ist Voraussetzung für die Teilnahme an marktregulierenden Maßnahmen nach

Es ist bei näherer Betrachtung vollkommen egal, ob der Zorn von Hugo Kohl gerechtfertigt ist oder nicht. Denn nirgendwo steht geschrieben, dass die FWG sich prinzipiell der CDU anschließen muss. Im Gegenteil: Die Wähler haben der FWG 2004 den Auftrag

MALBERGWEICH. (rh) Für mehrmaliges Blutspenden hat der Ortsverein Kyllburg des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) in Malbergweich zahlreiche Menschen aus dem Kreis geehrt.

TRIER. (woc) Eine Krone für die Weinmajestät: Heute um 19.30 Uhr wird im Klostergarten in Olewig die neue Trierer Weinkönigin, Tanja Daufer, in Amt und Würden gehoben.

NEUNKIRCHEN. (iro) Am kommenden Wochenende, 5. bis 7. August, ist es wieder so weit. Die Tschernobyl-Hilfe Erbeskopf lädt erneut zum Western- und Countryfest nach Neunkirchen ein. Die diesjährige Veranstaltung steht im Zeichen eines kleinen

KONZ-KÖNEN. (red) Das Bundes-Verkehrsministerium wird in den kommenden Wochen die fachtechnische Prüfung des Vorentwurfs für die Ortsumgehung Könen der Bundesstraße 51 abschließen. Dies teilte der Trierer Wahlkreisabgeordnete und Finanzstaatssekretär

TRIER. (red) "Daheimgebliebene willkommen", so lautet das Motto des Sommerfests, das die Azubis der Buchhandlung Interbook am Samstag, 6. August, veranstalten.

FAHRT: Die Jahresfahrt der Frauengemeinschaften St. Bernhard und St. Markus findet am Mittwoch, 10. August, statt. Abfahrt ist um 9 Uhr nach der Frauenmesse vor dem St.-Markus-Haus. Ziel ist Idar-Oberstein mit Besuch der Felsenkirche. Anschließend

TRIER/HAHN. (sey) Die Umwelt-Affäre am Hunsrück-Flughafen Hahn wird auch den rheinland-pfälzischen Landtag beschäftigen. Auf Antrag der Bündnisgrünen soll die Landesregierung im Umweltausschuss Auskunft geben über "offenkundige Kontroll- und

Wittlich

TRIER. (sey) Die lebenslange Gefängnisstrafe für einen 39 Jahre alten Trierer, der seine Nachbarin im Februar 2004 wegen eines abgesagten Pizza-Essens ermordet und zerstückelt hatte, ist rechtskräftig. Der Bundesgerichtshof hat jetzt die Revision des

OHNE FÜHRERSCHEIN: Ein Motorrollerfahrer in Trittenheim ergriff am Montagabend beim Anblick einer Polizeistreife die Flucht. Die Beamten konnten den 15-Jährigen nach kurzer Verfolgung anhalten. Der Jugendliche besaß keinen Führerschein und muss mit

WITTLICH. (mai) In den kommenden drei Jahren wird die VG Wittlich-Land die Kinderkrippe St. Anton mit 1000 Euro unterstützen.

WITTLICH. Der Wittlicher Elternkreis behinderter Kinder wirkt flächendeckend in der Region Trier. Jetzt werden Fördermitglieder gesucht.

KORREKTUR: 39 Jugendliche aus acht Ländern verbringen zur Zeit viele freie Arbeitsstunden auf dem Hauptfriedhof, um die 3300 Kriegsgräber zu pflegen und zu restaurieren. Der TV hatte in seiner Montagausgabe nur von 29 Jugendlichen berichtet, die

FEUSDORF. In Feusdorf wurde eifrig gesammelt und gebastelt, gesucht und zusammengestellt: Am 5. August geht die Ortsgemeinde unter www.Feusdorf.de online. Neben der Kommune stellen sich die Feuerwehr, der Musikverein, der Brauchtumspflegeverein, der

Mein Eindruck ist, dass die Trierer Verkehrsteilnehmer von den zuständigen öffentlichen Stellen im Allgemeinen als blöd eingestuft werden. Nur so ist zu erklären, dass in Trier beispielsweise nur ein "grüner Pfeil" existiert, wo hingegen in anderen

GEROLSTEIN. Die Gerolsteiner Getränkegruppe ist seit einigen Tagen mit einem preisgünstigeren Mineralwasser auf dem Markt. Über die neue Tochtergesellschaft Hocheifel GmbH wird der neue Sprudel mit dem Namen "Hocheifelquelle" vertrieben (der TV

TRIER. Beifall im Trierer Dom: Als Georg Hennes die Schulabgänger in ein "neues unbekanntes Land" entlässt, klatschen alle Anwesenden. Solidarität scheint bereits jetzt unter den 250 Jugendlichen zu herrschen, die in Kooperation mit Bistum Trier und

Kelberg

EINE EXKURSION ZUM ROCKESKYLLER KOPF findet am Sonntag, 7. August, 10 Uhr, statt. Der Vulkanologe des Gerolsteiner Landes bietet eine Führung in diesem Vulkankomplex an. Bei einem zweieinhalbstündigen Rundgang können Jung und Alt die Entstehung eines

WITTLICH. (red) Die Stadtbücherei Wittlich und die Bibliothek des Emil-Frank-Instituts werden von Dienstag, 9. August, bis Samstag, 3. September, schließen, da umfangreiche interne Arbeiten anstehen. Die Bibliotheksbenutzer können Sonderfristen für

TRIER/BITBURG-PRÜM. (red) Über eine Spende im vierstelligen Bereich kann sich die Abteilung Innere Medizin I des Mutterhaus der Borromäerinnen in Trier freuen. Statt Geschenken haben die Jubilare einer Goldenen Doppelhochzeit in der Eifel - ein Paar

TRIER. (kp) In vier verschiedenen Klassen starteten die Teilnehmer beim "Breitensport-Cup 2005". Jeweils die ersten Drei ihrer Klasse wurden von Bürgermeister Georg Bernarding im "Raum der Bürgerschaft" mit Plaketten, Pokalen und Urkunden

Freitag, 5. August: 20.30 Uhr, Open-Air-Konzert mit "Freak Rock Circus", Eintritt: ein Euro, Samstag, 6. August: 10 Uhr, Fassanstich; 14 Uhr, Kaffee und Kuchen; 20 Uhr, Countrymusic mit "Jim Everett Band”. Sonntag, 7. August: 9 Uhr, Heilige Messe

Weder eine Geschwindigkeitsbeschränkung noch ein Abbiegeverbot machen Sinn. Damit würden wieder nur die Auswirkungen, aber nicht die Ursachen bekämpft. Oberstes Ziel ist die Erweiterung. Damit wäre die Gefahr gebannt.Thomas Brück, Brecht Wir leben in

VG Speicher

HUNDHEIM. (iro) Schlechte Nachrichten für Freunde von Rittern und Gauklern: Das mittelalterliche Spektakel inklusive Mittelalter-Markt unter dem Motto "Narren und Helden", das vom 5. bis 7. August an der Burgruine Baldenau stattfinden sollte, fällt

HOCHSCHEID. (red) Ihre Vereinsfahrt unternahmen die Musiker aus Hochscheid nach Unterweißenbrunn in der Rhön. Erster Zwischenstopp war Fulda mit einer Stadtführung. Weiter ging die Fahrt zum 928 Meter hoch gelegenen Kreuzberg/Bischofsheim mit

WASSER LEBT: So lautete der Titel einer Exkursion der Fünf- bis Sechsjährigen, zu der der Kindergarten St. Martin in Mertesdorf eingeladen hatte. Umweltkommissar Peter Neu von der Kripo Wittlich zeigte, wie man mit Sieb und Kescher unterschiedliche

Verdun/Wittlich . (red) 90 Jahre nach dem Ersten Weltkrieg steht der Name Verdun noch immer für sinnlosen Tod und Verderben. Schüler der Dualen Oberschule (DOS) Wittlich beteiligen sich an Theateraufführungen, die dieses Kapitel thematisieren.

NAURATH/EIFEL. Als sie vor zwei Jahren mit ihrer Familie nach Naurath zog, nannte man sie "die Frau mit der Gitarre". Jetzt ist Daniela Konz auch namentlich ein Begriff im Dorf, denn sie leitet einen Singkreis für Kinder und trägt zur musikalischen

HERMESKEIL. (red) Die Hermeskeiler Jugendherberge ist seit sechs Jahren im Sommer die erste Adresse für die Bläserphilharmonie Süd-West. Zurzeit ist sie erneut zu Gast bei Heidi Hans-Sadowsky. Das Ensemble lädt am Freitag, 5. August, ab 19.30 Uhr zu

OLMSCHEID. Auftakt der Veranstaltungsreihe "Holiday in Olmscheid" war mit einem Frühschoppen und einer Feier, die unter anderem von den Fanfaren aus Waxweiler gestaltet wurde. Auch sonst engagieren sich zahlreiche Vereine für das Projekt. Außerdem

MITTWOCH: Trier-Süd, Pellinger Straße in Trier und B 421 Gönnersdorf. Die Polizei kontrolliert auch an anderen Orten.

BITBURG/SPANGDAHLEM. Die Ausbau-Pläne des US-Militärflughafens Spangdahlem haben offenbar einen Rückschlag erlitten. Ein Ausschuss des amerikanischen Senats lehnte das von der US-Luftwaffe beantragte Geld für eine neuen Housing ab.

Trier Konstantin-Basilika: Orgelkonzert, 20.30 Uhr, Domorganist Andreas Meisner (Altenberger Dom) spielt an der Schuke-Orgel der Basilika Werke von Bach, Lemmens, Guilmant (Sonate Nr.4), Liszt, Reubke (Sonate "Der 94. Psalm"). VG Ruwer Mertesdorf:

Trier Konstantin-Basilika: Orgelkonzert, 20.30 Uhr, Domorganist Andreas Meisner(Altenberger Dom) spielt an der Schuke-Orgel der Basilika Werke von Bach, Lemmens, Guilmant (Sonate Nr.4), Liszt, Reubke (Sonate "Der 94. Psalm"). Eintritt: 5 / 3 Euro.

(DiL) Die Staatsanwaltschaft hat das Untreue-Verfahren gegen Oberbürgermeister Helmut Schröer wegen Zahlung von 50 000 Euro Überstundengeld an den langjährigen Stadtkämmerer eingestellt. Im Gegenzug leistet Schröer eine Auflagenzahlung von 12 000

Die Zeichen der Zeit erkannt hat das Finanzamt in Bitburg und bietet dem „Steuerbürger“ künftig eine zentrale Anlaufstelle für seine Fragen und Probleme.Freundlich und hell präsentiert sich nach Umbau und Renovierung das Finanzamt Bitburg den

Kein Käse, aber viel seltene Flora und Fauna: In der „Schönecker Schweiz“ führen neue Wanderwege durch blühende Sommerlandschaften. Zusammen mit der Stiftung „Natur und Umwelt Rheinland-Pfalz“ hat die Gemeinde in der „Schönecker Schweiz“ seit 2003

Schlechte Nachrichten für Freunde von Rittern und Gauklern: Das mittelalterliche Spektakel inklusive Mittelalter-Markt unter dem Motto „Narren und Helden“, das vom 5. bis 7. August Burgruine Baldenau stattfinden sollte, fällt aus. Axel Schmitt,

Am kommenden Wochenende, 5. bis 7. August, ist es wieder so weit. Die Tschernobyl-Hilfe Erbeskopf lädt erneut zum Western- und Countryfest nach Neunkirchen ein. Die diesjährige Veranstaltung steht im Zeichen eines kleinen Jubiläums: Die

Auch mit 105 Jahren lässt es sich hervorragend feiern. Der Männergesangverein Cäcilia Piesport hat dies bei seinem Wein- und Sängerfest mit einem echten Gala-Programm bewiesen.

Für die Freiwillige Feuerwehr Trittenheim brechen neue Zeiten an. Wenige Häuser von ihrem bisherigen Sitz entfernt, richten sie sich in der Spielesstraße samt neuem Fahrzeug im neuen Domizil ein.

Einen fröhlichen Ausklang nahm der Trabener Jakobstag, das von den Stadtschrötern ausgerichtete Zunftweinfest, mit dem Bürgerschoppen. Zur Tradition gehört seit 1971, das die über 75-jährigen Winzer von den Schrötern kostenlos bewirtet werden. „Leide

Die Ergebnisse der Jugendbefragung, die Mitte März an Saarburger Schulen lief, beschäftigten den Ausschuss für Kultur, Jugend und Sport des Stadtrates Saarburg in seiner jüngsten Sitzung. Jugendsozialarbeiter Bernd Bredin erhielt den Auftrag, bis zur

Eine weitere Idee aus den Bürgerarbeitskreisen der Verbandsgemeinde Neuerburg (Kreis Bitburg-Prüm) trägt Früchte: Unter dem Motto „Miteinander Erträge erzielen“ werden Privatwälder durchforstet. Stefan Weil, Revierleiter beim Forstamt Neuerburg: „Vie

(vog) Erneut gibt es Ärger ums Baugebiet „Calluna Residenz“. Anlieger gehen auf die Barrikaden, weil für die Erschließungsstraßen das Areal um bis zu vier Meter aufgeschüttet wird. Alles sei rechtens, sagt dagegen die Verwaltung.

„Glück Auf!“, hieß es für rund 30 TV-Leser, denen das Losglück beim TV-Ferienspaß zu einer abenteuerlichen Reise unter Tage verholfen hatte. Im Besucherbergwerk Barbara-Hoffnung bei Fell bekamen sie einen informativen und hautnahen Eindruck von der

Am kommenden Wochenende, 5. bis 7. August, ist es wieder so weit. Die Tschernobyl-Hilfe Erbeskopf lädt erneut zum Western- und Countryfest nach Neunkirchen ein. Die diesjährige Veranstaltung steht im Zeichen eines kleinen Jubiläums: Die

Mit Defiziten (jeweils knapp 64 000 Euro) schließen Abwasser- und Wasserwerk der Verbandsgemeinde Neumagen-Dhron das Wirtschaftsjahr 2003 ab. Die Bewertung fällt aber unterschiedlich aus. Während sich die Situation beim Abwasser als „nicht besonders

Arbeitsloser Arzt zieht Bürgermeister-Kandidatur zurückSAARBURG/TRASSEM. (jp) Die Wahl des Saarburger Bürgermeisters am 18. September schien zum traditionellen Duell der beiden großen Parteien zu werden. Doch dann kam Karl Schiffer-Merten – 49 Jahre

Mit nur 13 Aktiven zählen die Drachenfreunde Leyendecker 99 e.V. zu den kleinen Vereinen der Region. Bei ihren Drachenfesten erfreuen sie sich jährlich eines großen Zulaufs. Bis zu 6000 Besucher kommen an diesen Wochenenden.

Die Hermeskeiler Jugendherberge ist seit sechs Jahren im Sommer die erste Adresse für die Bläserphilharmonie Süd-West. Zurzeit ist sie erneut zu Gast bei Heidi Hans-Sadowsky. Das Ensemble lädt am Freitag, 5. August, ab 19.30 Uhr zu einer öffentlichen

Der Sportverein Kell feierte sein 85-jähriges Bestehen mit einem Zeltfest auf der Keller Sportanlage. Margit Gellner, Geschäftsführerin der Komage, einer ortsansässigen Maschinenfabrik hatte die Schirmherrschaft übernommen. In der langen

Silke Jödicke hat einen langen Weg hinter sich. Denn bis sie die Türen ihres eigenen Cafes zu ersten Mal öffnen konnte, hat sie ein Jahr lang gekämpft, um Genehmigungen einzuholden, die Finanzierung zu schultern und Hindernisse aus dem Weg zu räumen.

(bb) Etwa 350 000 Euro haben Bund und Land in die Umgestaltung der Einmündung B 257/L 70 investiert. Die Möglichkeit, aus Fahrtrichtung Ulmen links nach Kelberg abbiegen zu können, entlaste den Ortskern und werde der Aufwärtsentwicklung Kelbergs