... fährt gerne Auto, selbst zu Spielen in Bremen oder Freiburg, scheucht seinen neuen Lexus 50 000 Kilometer im Jahr... hat drei Brüder, die alle Klavier spielen und schiedsrichtern

Trier SPD Trier-Stadt: Die SPD Trier bietet einen Informationsstand zum Bundestagswahlkampf mit dem Bundestagsabgeordneten Karl Diller heute, Samstag, von 10 bis 13 Uhr auf dem Kornmarkt an. Weitere Informationen unter Telefon 0651/33322. Parteien

PRÜM. Zurück in der Innenstadt: Heute startet die Prümer Salvator-Kirmes. Programm: Flohmarkt (ab 10 Uhr), Fassanstich (15 Uhr), Konzert des Musikvereins (20 Uhr). Am Sonntag, 7. August, wird gegen 11.30 Uhr am Hahnplatz die Jakobus-Statue von

"Das System ist in Bewegung gekommen", freut sich die Kultusministerin Doris Ahnen nach den letzten Pisa-Ergebnissen. Lehrer an Hauptschulen wissen dagegen, dass nur neue Normierungssysteme für Schulleistungen und Lehrpläne im neuen Gewand

HERMESKEIL. (red) Für Menschen mit Herzkrankheiten ist Nordic-Walking eine geeignete Sportart. Das Wandern mit Stöcken bietet der Herzsportverein Hermeskeil deshalb jeden Donnerstag für Herzsportler an. Treffpunkt ist der Trimm-Dich-Pfad am Wald

RADTOUR: Seine internationale Grenzlandfahrt für Radtouren- und Trimmfahrer veranstaltet der RV Germania 05 Zewen am Sonntag, 7. August. Start und Ziel ist die Turnhalle in Trier-Zewen. Der Start erfolgt um 7 Uhr und um 9.30 Uhr, Kontrollschluss ist

Die Trihaus GmbH mit Sitz in Trier gibt es in dieser Gesellschaftsform seit zwei Jahren. Vorher waren die Geschäftsführer Joachim Atzorn und Ralf Lieser bereits 17 Jahre lang in der Baubranche tätig. Die Trihaus baut schlüsselfertige Wohnhäuser, zum

TRIER. Die Eltern haben sich auseinander gelebt. Doch das Kind und das von ihm getrennt lebende Elternteil wollen Kontakt miteinander haben – das geht oft nicht ohne Streit mit dem früheren Partner ab. Hilfe bietet der "Betreute Umgang", der Kindern

KASTELLAUN. (red) Mehr als 300 Acts aus 25 Ländern kommen zur 11. Nature One vom 5. bis 7. August auf die Pydna bei Hasselbach in den Hunsrück. In 19 internationalen Szene-Clubs legen DJs auf, zudem gibt’s auf den vier "Main-Floors" am Samstag und

WITTLICH. (red) Bei mäßigem Wetter zeigten die Wasserratten beim zweiten Wettrutschen im Wittlicher Vitelliusbad ihr Können. 48 Teilnehmer waren zum Wettkampf erschienen, um in den verschiedenen Altersklassen die Siegertrophäen zu errutschen. Auch

TRIER. Den meisten von uns begegnen sie in der Weihnachtsgeschichte und als Christbaumschmuck, als Anhänger am Halskettchen und Statue in der Kirche – oder in der Werbung für Automobilklubs und Versicherungen. Doch immer mehr Menschen behaupten,

TRIER. Mit 14 200 Kontakten 2004 ist die Verbraucherberatung Trier für die Menschen in der Region eine nicht mehr weg zu denkende Hilfe bei Versicherungsproblemen, neuen Telekommunkationstechniken, Ernährungsfragen und Finanzvorsorge.

PÖLICH. (f.k.) Der Wassersport-Club (WSC) Pölich wird 30 Jahre alt und lädt alle Freunde und Interessierten zum Mitfeiern ein. An der Steganlage des Campingplatzes Pölich wird an diesem Wochenende ein unterhaltsames Programm geboten.

HENTERN. (hm) Hans-Peter und Ulla Thielen sind immer aktiv, nicht nur beruflich. Der Fahrlehrer und die Betreiberin einer Boutique haben viele Hobbys und sind schon um die halbe Welt gereist – meist mit dem Motorrad.

Am 6. August 1945 werfen die Vereinigten Staaten von Amerika auf die japanische Stadt Hiroshima die erste Atombombe. Tausende von Menschen kommen grausam ums Leben. Viele weitere Menschen sterben an den Spätfolgen oder leiden bis heute an ihnen. Die

TRASSEM/KASTEL/FREUDENBURG. (red) Acht Gäste aus Mexiko besuchen im Vorlauf zum Weltjugendtag die Pfarrgemeinden in Trassem, Kastel und Freudenburg. Dabei lernen sie nicht nur Kirchen sondern auch Land und Leute kennen.

VG Obere Kyll

HERMESKEIL. Noch verrichten die Hauptfeldwebel Ralf Eisel und Arthur Gemmel sowie Oberfeldwebel Marcel Steeb ihren Dienst in der Hermeskeiler Hochwaldkaserne. Doch die Garnison wird bekanntlich Ende 2006 geschlossen. Das bedeutet für alle drei, dass

Zum Bericht "Natürlicher, sauberer, schöner" (TV vom 22. Juli):

Hat die Stadt keine anderen Sorgen? Die Problematik liegt meines Erachtens gar nicht im Waldbewohner selbst, wieder mal geht es nur um Bürokratie und Macht und anscheinend um die Selbstverwirklichung einer Revierförsterin in leitender Stellung. Von

Live aus Kuba – "Sonoc de Las Tunas" spielt am Freitag, 12. August, ab 21.30 Uhr im Festzelt beim Reiler Wein- und Heimatfest. Die Band präsentiert Salsa, Merengue, Son, Cha Cha Cha, Rumba und Mambo mitreißend, dynamisch und kraftvoll.

WITTLICH. (red) In der Ankündigung zu den Proben für das Festschauspiel "Stadtbelagerung", das am Freitag um 21.30 Uhr im Stadtpark aufgeführt wir, ist uns ein Fehler unterlaufen. Die Probe mit Ursula Komes, den Liesertalspatzen und den spielenden

TRIER. 36 Trierer Kinder musizierten und tanzten fünf Tage lang beim dritten Trierer "Music Camp" im Mergener Hof. Zum Abschluss gab es noch einen Höhepunkt: Profi-Schlagzeugerin Carola Grey lud zum Workshop ein und zeigte, was man mit Trommeln alles

ERNZEN. (red) Das Besucherzentrum Teufelsschlucht bei Ernzen bietet in den Ferien Programm für Kinder und Jugendliche: Dienstag, 9. August, 14 bis 17.30 Uhr: "Stein für Stein - eine Mosaikwerkstatt nach römischen Vorbild" (ab acht Jahre). Treffpunkt:

Richtig: Noch einen schnell gebauten und hässlichen Neubau anstelle eines alten Anwesens braucht Trier auf keinen Fall. Aber unterschiedliche architektonische Vorstellungen von Investor und Planungsamt scheinen gar nicht den Ausschlag für die

PÜNDERICH. (red) Der Weltjugendtag wirft seine Schatten voraus: Am Dienstag, 9. August, 20 Uhr, gibt die Gruppe "Los Masis" aus dem bolivianischen Sucre ein Konzert in der Mehrzweckhalle in Pünderich.

HERMESKEIL. (ax) Die Kino-Nacht am Pool fällt aus. Der Förderverein "Rettet das Freibad" hat die für den heutigen Samstag vorgesehene Veranstaltung kurzfristig abgesagt. "Es macht einfach keinen Sinn", begründet die Vorsitzende Claudia Fuchs die

HILLESHEIM. (red) Stolze Leistung: 8500 Euro sammelten rund 500 Schüler der Augustiner-Realschule Hillesheim bei der Aktion "Tagwerk" für das rheinland-pfälzische Partnerland Ruanda. Mit dem Geld sollen Schul-, Ausbildungs-, Kinder- und

Zum Bericht "Frei Parken auf dem Rückzug" (TV vom 30. Juli):

BITBURG-PRÜM/KERKRADE. Beim World Music Concours (WMC) in Kerkrade/Niederlande hat das Symphonische Blasorchester Bitburg-Prüm in seiner Leistungsklasse die höchste Wertungsstufe erreicht. Weltweit bekamen nur fünf Orchester mehr Punkte.

"Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie…" - ja wen denn eigentlich? Welcher Arzt und Apotheker kann denn tatsächlich alle gefährlichen Wirkungen von Medikamenten aufzählen? Schon beim Lesen so mancher Beipackzettel fühlt man sich angesichts

WITTLICH. (red) Ein Top-Ereignis für Handballfans lockt in die Säubrennerstadt. Olympiasiegerinnen, Weltstars, nationale Elite: Am Wochenende gastieren die nationalen und internationalen Stars des Frauen-Handball beim "Stelioplast"-Cup in Wittlich.

BERNDORF. (red) Zur "Eifeler Landpartie" lädt am Samstag, 6. August, der Schwalbenhof in Berndorf ein. Unter dem Titel "Über Stock und Stein auf Eifeler Urgestein" erfahren die Teilnehmer Wissenswertes über Bäume, das hölzerne Zeitalter und die

Stadt Bitburg

EINE GROSSE LAF-PARADE veranstaltet der Arzfelder Cultur-Verein am heutigen Samstag, 6. August. Der "Lustige Arzfelder Festumzug" startet um 14 Uhr. Mit Frohsinn, Tanz, guter Laune, Frieden und Flower-Power zieht der Umzug - ähnlich wie die

Bundeswehrstandort" Der Kommandeur der Hochwaldkaserne, Oberstleutnant Michael Nold, hat unmittelbar nach der Entscheidung, den Bundeswehrstandort Hermeskeil zu schließen, aufgezeigt, dass dies nicht nur für die rund 60 zivilen Mitarbeiter in der

MERTESDORF. (red) Die Ortsgemeinde Mertesdorf will auch im Jahr 2006 den Französisch-Unterricht im Kindergarten unterstützen. Von den Personalkosten in Höhe von rund 22 000 Euro werden 80 Prozent vom Land und dem Kreis Trier-Saarburg übernommen. Die

SALZBURG. (DiL) Reichlich Prügel für die Inszenierung, gemischte Meinungen zur musikalischen Leitung: Die Salzburger "Zauberflöte" konnte nicht recht überzeugen. Ein positives Echo verbuchte dagegen der aus Trier stammende Bariton Franz Grundheber,

DAUN. Keine Schonfrist: Der neue Parkplatz zwischen Geschwister-Scholl-Gymnasium und Busparkplatz sollte zu Beginn des Schuljahrs freigegeben werden. Allerdings müsste der Untergrund des Areals zuvor "gebacken", das heißt, durch Witterungseinflüsse

KONZ. Rund 60 Kinder aus vier Städten in drei Ländern nahmen in der vergangenen Woche am Internationalen Jugendcamp in Konz teil. Seit zehn Jahren findet das Treffen statt, bei dem Elf- bis 13-Jährige aus Konz, Koksijde und Wanze in Belgien sowie Bad

WALDRAUSCH-PARTY: Hits aus den 70-ern und 80-ern, freier Eintritt und konsumfreundliche Getränkepreise - das sind die Markenzeichen der "Waldrausch-Party", die die Jugendinitiative "Madhouse" am Samstag, 13. August, im Hermeskeiler Waldstadion

Cleveland/Washington. "Bleibt stark, haltet durch" – so lautete die Botschaft von US-Präsident Bush an die amerikanische Bevölkerung, nachdem neue schlechte Nachrichten aus dem Irak eingetroffen waren: Bis Donnerstagabend ließen 27 US-Soldaten in

TRIER/WITTLICH. (red) Acht Auszubildende des Stuckateurhandwerks konnten aufatmen, als sie von Obermeister Hans-Jürgen Föhr im Verlauf einer Feier in den Gesellenstand verabschiedet wurden. Die Gesellenprüfung, sagte Föhr, sei ein

SAMSTAG: L 176 Idar-Oberstein-Enzweiler, B 257 Höhe Alsdorf sowie Oberehe. SONNTAG: Trier-Nord und Trier-Irsch. Die Polizei kontrolliert auch an anderen Orten.

Hurra, endlich Ferien!" Die Kinder werfen mir ihre Ranzen vor die Füße und damit alle Verpflichtungen und klaren Strukturen des Alltags über Bord. Schon am nächsten Tag tritt der Sommerfahrplan in Kraft und taktet unser Leben neu: Etwa gegen 12 Uhr

RIOL. Gabriele und Günter Becker stehen vor einer großen Herausforderung: Aus einem ruhigen, übersichtlichen Familienbetrieb wird ein großes Unternehmen. Der Freizeitsee stellt das Leben der beiden Rioler auf den Kopf.

TRABEN-TRARBACH. (red) Sein traditionelles Backfest feiert der Stadtteil Wolf am Samstag, 6. August. Ab 11 Uhr backen drei Bäckermeister aus Köln frisches Brot im Hof von Hermann Roth. Der Erlös des Fests kommt dem Kindergarten Wolf zu Gute.

VG Traben-TrarbachTRABEN: SPD-Bundestagskandidat Marcus Heintel ist am Sonntag, 7. August im "Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben beim Sommerfest des AWO-Ortsvereins Traben-Trarbach. Infos: 06533/5728. Parteien können ihre Termine unter

"Hanna da Maua" in Wittlich. Foto: Sonja Sünnen

Wittlich

HALLSCHLAG. (fpl) 17 Jahre, 51 Millionen Euro, 6000 Granatenfunde: Die Gelände-Sanierung rund um die ehemalige Hallschlager Munitionsfabrik "Espagit" (der TV berichtete) geht allmählich ihrem Ende entgegen.

WITTLICH. (sos) Ein Riesenspektakel nicht nur für Motorradfahrer ist am heutigen Samstag in Wittlich. Zum "Moselbiker-Event” rollen ab 11 Uhr die Maschinen auf den Rommelsbach-Parkplatz und starten um 14 Uhr zur 70-Kilometer-Rundfahrt, begleitet von

PRONSFELD. 15 junge Menschen haben bei der Milchunion Hocheifel in Pronsfeld ihre Ausbildung begonnen. Verwaltungs- und Personalleiter Becker und die jeweiligen Ausbilder begrüßten die neuen Auszubildenden. Den Beruf des/der Molkereifachmanns/frau

HALLSCHLAG. Die Räumarbeiten rund um die ehemalige Munitionsfabrik "Espagit" in Hallschlag-Kehr (der TV berichtete) sollen – nach bisher 6000 Granatenfunden – noch etwa drei Jahre dauern. Kostenstand derzeit: knapp 51 Millionen Euro.

TRIER. (DiL) Neue Wege geht der TV im Vorfeld der Bundestagswahl. Statt großer Foren bieten wir Themenrunden in der Redaktion. Der Clou: Jeweils zwei Leser können mitreden.

KONNY PIETRYGA aus Metterich feiert am Samstag, 6. August, seinen 80. Geburtstag. Der Jubilar lebt mit seiner Frau bei seiner Tochter in Metterich. Zum Ehrentag gratulieren seine Frau, vier Kinder, fünf Enkel, drei Urenkel sowie alle Verwandten und

BITBURG-MASHOLDER: Umweltstaatssekretärin Jacqueline Kraege (SPD) nimmt an einer Pressekonferenz des Bauern- und Winzerverbands zum Thema "Erneuerbare Energien" am Montag, 8. August, 10 Uhr, beim privaten Betreiber einer Holzpellet-Heizung, Alfons

Eine Zeit lang ist man sprachlos ob der Wortwahl und Anfeindungen, die selbst auf der lokalen politischen Ebene Einzug zu halten scheinen. Als langjährige ehemalige Beigeordnete der Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues und Mitbegründerin der Mosel

TRIER. (DiL) Auch die Polizei in der Region Trier hat sich an einer länderübergreifenden Aktion gegen kriminelle Islamisten beteiligt. In Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg und Bayern wurden Fahrzeuge und Personen kontrolliert, um Erkenntnisse über

BITBURG. (red) Die Verbandsgemeinde (VG) Bitburg-Land will geplante Sport- und Kultureinrichtungen fördern. Ortsgemeinden oder Vereine können Anträge stellen.

Wer zu lange zielt, trifft nicht.

Heinrich VIII. (1491-1547), König von England, ist besonders bekannt dafür, dass er sechsmal verheiratet war, zwei seiner Frauen hinrichten und sich von zweien scheiden ließ. Weitere Dokumente weisen ihn als aktiven Fußballer aus, der sich seine

SCHODEN. (sw) Sabine Eckenroth war die Schnellste: Die Schodenerin war die Erste, die beim Bilderrätsel des Trierischen Volksfreunds für den Landkreis Trier-Saarburg in dieser Woche angerufen hat und wusste, dass wir den Bismarckturm in Schoden

Programm Dienstag, 9. August: Springprüfungen der Klasse M, 14 bis 21 Uhr. Mittwoch, 10. August: Springprüfungen der Klassen A bis M, 9 bis 21 Uhr; anschließend Reiterparty im Zelt. Donnerstag, 11. AUGUST: Springprüfungen der Klassen L bis S, 8 bis

Der CDU-Politiker Jörg Schönbohm hat ausgesprochen dummes Zeug geredet in einer Angelegenheit, die er in keiner Weise beurteilen kann. Solches soll auch bei anderen Politikern schon mal vorkommen, aber meistens drücken sie sich so glatt und

BIERSDORF. (kah) Am 5. und 6. August wird am Stausee Biersdorf gefeiert. Eine Open-Air-Disco und die Band "Stagefright" eröffnen am Freitag ab 21 Uhr die Stauseefesttage. Am Samstag erwartet die Gäste ein sportliches Spektakel: Drachenboote mit bis

Männer und Frauen in Deutschland haben mehr Freizeit als noch vor zehn Jahren. So hat bei Frauen die Zeit für Muße um rund 20 Minuten auf 5:43 Stunden zugenommen. Männern steht für typische Freizeitaktivitäten laut Statistischem Bundesamt sogar 6:11

TRIER. Weil es keinen Investor gebe, müsse das Anwesen in der Wechselstraße auf Kosten der Stadt abgerissen werden, informierte Baudezernent Peter Dietze im April den Bauausschuss. Dabei versucht ein Trierer Investor seit über einem Jahr, mit der

Woher stammt der Begriff "Etikette"? Der Begriff "Etikette" - aus dem Französischen kommend - wird in Nachschlagewerken als die Gesamtheit der aus höfischen Sitten hergeleiteten Umgangsformen definiert. Unsere Umgangsformen, insbesondere unsere

MONTAG: Baumholder, B 270 Sien und B 270 Oberreidenbach. Die Polizei kontrolliert auch an anderen Orten.

TRIER. (red) Keine Open Air-Oper in Trier: Die für Sonntagabend, 7. August, geplante Freiluft-Vorstellung der Oper "Carmen" im Trierer Amphitheater muss aus produktionstechnischen Gründen vom Veranstalter abgesagt werden. Karteninhaber bleiben aber

BITBURG-MASHOLDER: Umweltstaatssekretärin Jacqueline Kraege (SPD) nimmt am Montag, 8. August, 10 Uhr, an einer Pressekonferenz des Bauern- und Winzerverbands zum Thema "Erneuerbare Energien" teil beim privaten Betreiber einer Holzpellet-Heizung,

HASSELBACH. Die Nature One-Raver haben vor den Toren Hasselbachs wieder eine gigantische Zeltstadt aufgebaut: Vom Ledersofa bis zur Cocktailbar ist alles dabei.

Zum Bericht "Viel Wind um die Weiden" (TV vom 28. Juli):

VG Gerolstein Gerolstein: Unterburg Lissingen, Kyllt(o)ur 2005, Sa 20 Uhr, Adam Noidlt Missiles - Das Festival. Frei improvisierte Musik gespielt von professionellen Musikern unter der Leitung von Frank Köllges. Eintritt: VVK 11 Euro/AK 13 Euro.

METZ/TRIER. Rund 100 Grund- und Hauptschüler aus den Partnerstädten Metz, Luxemburg, Trier und der deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens trafen sich zu einem Sport- und Freundschaftsturnier in der französischen Metropole. Diese Veranstaltung, die

Als ich vom Dämmerschoppen heimwärts ging, sah ich seltsam bepackte Menschen und allerlei Sammelsurium am Straßenrand: Sperrmüll! Jetzt wusste ich, warum Wilma sagte, ich könne mir ruhig "Zeit lassen". Und da stand sie denn auch - mit einer großen

NEUMAGEN-DHRON. Vorhandenes bewahren: Dieses Ziel steht in Neumagen-Dhron obenan. Darüber hinaus gibt es einige Pläne, den Ort für Neubürger attraktiv zu machen.

ENKIRCH. Einen stimmungsvollen Abend mit bekannten Sängern der Schlagerszene erlebten gut 600 Besucher des Enkircher Weinfests bei der Aufzeichnung der SWR4-Sendung "Wir bei Euch".

Zum Bericht "Laufend Kunst erleben" (TV vom 29. Juli):

KERPEN. Klare Meinung: Die eindeutige Mehrheit der Kerpener – zumindest der 120 (!) Einwohner, die zur Einwohnerversammlung gekommen waren – will keinen Campingplatz am Dorfrand. Der Ortsgemeinderat wird daher am nächsten Dienstag die Idee wohl

WITTLICH. Ein "Loch im Himmel": Der Baumgigant am früheren Forstamt ist verschwunden. Vor drei Jahren hatten sich Bürger für seinen Erhalt eingesetzt. Jetzt war er laut Eigentümer eine Gefahr.

Mit Macht ist der Sommer eingezogen. Die Schulen ruhen. In der Innenstadt überwiegen die Touristen. Die Trierer sind ausgeflogen. Viele von ihnen ans Meer oder in die Berge. Erst eine Reise ins Ausland schafft so richtig Abstand zum Alltag. Weit weg

TRIER-SAARBURG. (red) Mit einer Arbeitslosenquote von 5,4 Prozent liegt der Landkreis Trier-Saarburg im Vergleich mit allen 36 Landkreisen und kreisfreien Städten in Rheinland-Pfalz auf Platz eins. Zu verdanken ist dies zur Zeit auch der

222 Euro Saalmiete sind es nicht wert, als dass wegen dieser Summe das Eifel-Literaturfestival scheitern sollte. Denn aus bescheidenen Anfängen in Prüm heraus hat sich ein Kultur-Event entwickelt, das viele Städte gern ihr eigen nennen würden. Damit

WAWERN. Wo sich einst die Wawerner zum Tanz trafen, befindet sich heute das Künstlerforum der Malerin Sylvia Schäfer-Orzechowski. Sie und ihre Familie haben dem alten Dorfsaal und der ehemaligen Weingaststätte neues Leben eingehaucht.

KELL AM SEE. Über 800 Pferde, namhafte Reiter aus dem In- und Ausland sowie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm – diese Zutaten haben aus dem Reitfestival in Kell am See die wohl besucherträchtigste Sportveranstaltung im Hochwald gemacht.

Kreis Cochem-Zell

DAUN. Das größte Volksfest im Kreis Daun, die Laurentius-Kirmes, wird am heutigen Samstag eröffnet. Bis Mittwoch können sich die Besucher auf Musik, Unterhaltung, Fahrgeschäfte und – als traditionellen Abschluss – den Laurentiusmarkt freuen.

Hier kann man wieder einmal nur mit dem Kopf schütteln: Da denken sich Behördenbedienstete erneut nicht nachvollziehbare Behinderungen aus, nur um auf ihr Amt aufmerksam zu machen. Die "Bitburger" mit einer Tempo-30-Zone innerhalb geschlossener

TV höchst persönlich zu Besuch bei Bundesliga-Schiedsrichter Herbert Fandel in Kyllburg

SCHWEICH. Schneewittchen, zahlreiche Ritter und Zwerge tummelten sich am Freitag im Schulzentrum Schweich und ließen sich zum Abschluss des Kreis-Ferienspaßes noch einmal vom letzten Programmpunkt des Jahres verzaubern.

Ein Satz von Gregor Gysi verwundert nicht: "Die Dinge sind viel einfacher." Mit diesem Motto lässt sich in der Tat wunderbar Politik machen.

MORBACH. Sieben Messanlagen sorgen derzeit in der Einheitsgemeinde für ein gemäßigteres Tempo der Autofahrer. Und das mit Charme, denn ein freundliches Strichmännchen lächelt den Verkehrsteilnehmern entgegen.

KONZERT: Die für Samstag, 6. August, und Sonntag, 7. August, geplanten Aufführungen von "Don Pasquale" finden nicht im Himmeroder Klosterhof statt, sondern in der Zeller Stadthalle. Transferbusse stehen ab Himmerod bereit. Das Jazz-Konzert am

KLEINICH. (red) Am Sonntag, 7. August, wird im Hunsrücker Kirchspiel Kleinich groß gefeiert – dann jährt sich zum 25. Mal, dass im altehrwürdigen "Alten Gasthof Faust" mit einer neuen Besitzerin frischer Wind einzog.

BERLIN. Die Linkspartei schließt eine Koalition mit der SPD auf "absehbare Zeit" aus. "Wir können keine neoliberale Politik tolerieren", sagt der Spitzenkandidat der Linkspartei, Gregor Gysi, am Freitag in Berlin.

BITBURG. Mit der Aufnahme in den Kultursommer Rheinland-Pfalz, höherem finanziellem Engagement des Landes und einem anderen Trägerkonzept soll die Zukunft des Eifel-Literaturfestivals gesichert werden. Wie das aussehen soll, ist bisher aber nicht

TRIER. Hinter Durchfall und Bauchschmerzen steckt meist eine Infektionskrankheit. Aber auch Probleme können den "Kleinen" im wahrsten Sinne des Wortes auf den Magen schlagen. Folgendes wollten die TV-Leser von den drei Experten bei der Telefonaktion

BURG REULAND. (ref) Zurück zur Entstehungsstätte: Eine 500 Jahre alte Chronik über die Herrschaft Burg Reulands gelangte kürzlich in den Besitz des Staatsarchivs Eupen. Die Burg ist ein beliebtes Ausflugsziel für Touristen und Einheimische. Im August

Apotheken

IM RAHMEN DES "TRIERER SOMMERTREFFS" bringt der Clara Schumann Chor am heutigen Samstag, 6. August, 16 Uhr, unter der Leitung von Karl-Günter Bechtel (links) auf dem Trierer Kornmarkt Chorsätze für Frauenchor aus Romantik und Neuzeit zu Gehör. Im

PLATTEN: Der TuS 1919 Platten veranstaltet am Wochenende ein großes Sportfest. Am Samstag, 6. August, stehen ab 14.15 Uhr bis 20.45 Uhr verschiedene Fußballspiele auf dem Programm. Am Sonntag beginnt um 10 Uhr der Frühschoppen. Anschließend ist das

TRIER/BONN. (wie) Pech für einen 19-Jährigen aus Trier: Nachdem er am vergangenen Mittwoch beim Schwarzfahren in der Bonner Straßenbahn erwischt worden war, überprüfte eine Fußstreife der Polizei seine Personalien. Dabei stellte sich heraus, dass der

WITTLICH. (sos) Ein Riesenspektakel nicht nur für Motorradfahrer ist am heutigen Samstag in Wittlich. Zum "Moselbiker-Event” rollen ab 11 Uhr die Maschinen auf den Rommelsbach-Parkplatz und starten um 14 Uhr zur 70-Kilometer-Rundfahrt, begleitet von

Chartstürmer an der Mosel: Die Boyband "US5" sorgte gestern nicht nur im Trierer Südbad für Jubel. Besonders die zahlreichen weiblichen Fans nutzten die Gelegenheit, bei Autogrammstunde und Auftritt nah an ihre Idole heranzukommen. mok/Foto: Willi

Himmerod . (gkl) Im Rahmen der "Himmeroder Woche" ist für Samstag, 14. August, um 15 Uhr ein Konzert für Orgel und drei Trompeten vorgesehen. Den Bläserpart übernehmen dabei Nikolai Tchotchev, Torsten Scharf und Milen Haralambov. An der Orgel sitzt

STADTKYLL. (red) In unserem Artikel "Idyllisch und international" (TV-Ausgabe vom Freitag) haben wir über Freibäder an der Kyll berichtet. Dabei wurde das Waldfreibad in Stadtkyll nicht genannt. Dieses Bad möchten wir Ihnen, liebe Leser, nicht

FEUERWEHR-BILANZ: Die Sicherheit hat in der Verbandsgemeinde Kell am See oberste Priorität. Das beweist wieder einmal eindrucksvoll der Jahresbericht der Feuerwehr, den Wehrleiter Bruno Merten jetzt vorgelegt hat. Mehr dazu lesen Sie am Montag im TV.

TRIER. (red) Der im Rahmen des Businessplan-Wettbewerbs 1,2,3, GO! erstmals gestiftete Sonderpreis "Prix-Michelin" geht an die Gründungsprojekte "Dakty" aus Morbach und das "Institut für Unfallverhütung und Gesundheitsfürsorge" aus Neunkirchen im

GEROLSTEIN/DAUN: Energieberater Stefan Krämer hat am Dienstag, 9. August, von 16 bis 19 Uhr Sprechstunde in Gerolstein im alten Rathaus. Anmeldung unter Telefon 06591/13214. In Daun ist Sprechstunde am 25. August, 15 bis 18 Uhr, in der

"Haag 178" - Wenn der Haager Ortsvorsteher Norbert Schemer seine Adresse sagt, hat das geradezu etwas Militärisches. Der geneigte Zuhörer meint, da fasst sich einer besonders kurz. Mitnichten, denn schließlich handelt es sich um den ganz normalen

HUNSRÜCKHAUS: Mit Karte und Kompass unterwegs - Orientierungslauf zu den Besonderheiten des Erbeskopfs heißt ein Angebot des Hunsrückhauses am Mittwoch, 10. August, ab 14 Uhr. Wie die Pfadfinder werden die Kinder drei Stunden lang mit Kompass und

DIEBSTAHL: In der Nacht vom Donnerstag auf Freitag sind auf dem Gelände des Wittlicher Opel-Autohauses in der Gutenbergstraße von einem PKW vier Reifen mit Leichtmetallfelgen im Wert von 1200 Euro entwendet worden. Um Hinweise bittet die Polizei

MAINZ. Hessen, aber auch Baden-Württemberg und Niedersachsen wollen die Mittlere Reife im Turbo-Tempo von neun Jahren ermöglichen. Andere Länder sind dagegen. Rheinland-Pfalz warnt vor "Schnellschüssen".

Der Bundestags-Wahlkampf läuft bereits auf vollen Touren. Zu Besuch in unserer Redaktionskonferenz haben sich schon angesagt FDP-Chef Westerwelle - er war der schnellste und bereits am vergangenen Mittwoch da -, Finanzminister Eichel - ihn erwarten

Trier Marienstiftskirche Trier-Pfalzel: Orgelkonzert, So 20 Uhr, Felix Hell (19 Jahre) spielt zum 5. Geburtstag der Metzler-Orgel u.a. Werke von Bach, Brahms und Liszt; Karten: VVK Musikhäuser Kessler und Reisser und an der Abendkasse. VG Gerolstein

Wir haben festgestellt, dass es unsere Tochter selbst war, die sich nach dem Wechsel von der Grundschule aufs Gymnasium unter Druck gesetzt hat. Die erste Vier war fast eine Tragödie. Unser Tipp: Alte Zeugnisse der Eltern auspacken und gemeinsam

TRIER. 36 Trierer Kinder musizierten und tanzten fünf Tage lang beim dritten Trierer "Music Camp" im Mergener Hof. Zum Abschluss gab es noch einen Höhepunkt: Profi-Schlagzeugerin Carola Grey lud zum Workshop ein und zeigte, was man mit Trommeln alles

TRIER. (red) Ab sofort ist auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen in Trier die gewerbsmäßige Bettelei untersagt. Wie das Presseamt der Stadt mitteilt, erließ das Rathaus eine entsprechende Allgemeinverfügung. Sie ermögliche es den

MEHREN. (red) Zwischen Dienstagabend, 18.30 Uhr, und Mittwochmorgen, 7.30 Uhr, wurde an einem in der Straße "Hinterm Hassel" in Mehren abgestellten Opel der hintere rechte Reifen abmontiert. Hinweise an die Polizei Daun, Telefon 06592/96260.

DAS DUO BELLEVUE gastiert am Samstag, 13. August, im Rahmen des Sommerfests im Weingut Gorges-Reinhard in Wintrich.

SAARBURG. Ein gut besuchter Boemundhof, ein musikalischer Knaller und Sommerabendwetter – das Mittwochskonzert Nummer fünf war wohl der bisherige Höhepunkt der beliebten Veranstaltungsreihe in diesem Jahr. Das freute nicht nur die Jungs von "Sound of

Der Bau eines Campingplatzes in Kerpen wäre eine sinnvolle, seit Jahren überfällige Maßnahme zur Belebung des schon lange schwächelnden Fremdenverkehrs in der Urlaubsregion Hillesheim. Natürlich bringen solche Anlagen Vor- und Nachteile mit sich,

Hohe Domkirche Sonntag 7 Uhr, 10 Uhr und 11.30 Uhr, 18 Uhr Vesper. Gottesdienste im Rahmen des Weltjugendtages (WJT 2005): Donnerstag 10 Uhr; Freitag 10 Uhr und 16.30 Uhr; Samstag 10 Uhr und 14 Uhr. Die Dommusik Sonntag, 10 Uhr Hochamt:

Die von Ortsbürgermeister Raetz einberufene Einwohnerversammlung war Demokratie in Reinkultur: Gut ein Viertel (!) der Dorfbevölkerung Kerpens hat sich die Vorschläge zum Campingplatz am Ortsrand angehört, über die Pläne diskutiert - und sie

TRIER-SÜD. Sie sind mehr als nur die Fieselschweiflinge, die Wald- und Wiesenläufer, die man aus dem Comic mit Tick, Trick und Track kennt. "Unser Verband ist ein sozial engagierter und politisch interessierter Jugendverband, der sich kritisch mit

DAUN. (red) Internationales Flair: Im Rahmen der "Tage der Begegnung" , die im Vorfeld des Weltjugendtags angeboten werden, laden das Forum Eine Welt Daun, der Caritas-Migrationsdienst und die Ausländerbeauftragte des Kreises Daun die Teilnehmer aus

LONGKAMP. (red) Die Kreisgruppe Bernkastel-Wittlich im BUND für Umwelt und Naturschutz lädt zum Tag der offenen Tür auf der "Königsfarm" am Sonntag, 7. August, von 10 bis 18 Uhr ein. Auf der Königsfarm in einem Seitental bei Bernkastel betreibt

SAMSTAG, 6. August 31. KW Adelheid - Sixtus SONNTAG, 7. August 31. KW Afra - Donatus - Friedrich (Spee) - Kajetan

WITTLICH. (sos) Wer etwas über Wittlicher Straßennamen berichten will, kommt an einem Wittlicher nicht vorbei: Willi Waxweiler. Er macht auf die Vergangenheit der Feldstraße aufmerksam, eine Geschichte kaum noch einer kennt.

TRIER. Hoher Gast am Arbeitsgericht in der Dietrichstraße: Justizstaatssekretärin Stefanie Lejeune (FDP) informierte sich über die Arbeit und den aktuellen Stand der Dinge an der Basis. Fazit ihres Behördenbesuchs: Soweit alles in Ordnung.

DARMSTADT. Heute beginnen in Helsinki die Leichtathletik-Weltmeisterschaften. Im TV-Interview versucht der Leitende Bundestrainer Jürgen Mallow, die Erwartungen im Zaum zu halten.

EHRANG. Seit seiner Gründung vor 15 Jahren spendet der Förderkreis Marienkrankenhaus Ehrang (FKMKE) alljährlich einer Abteilung medizinische Geräte. Diesmal war die chirurgische Abteilung an der Reihe, die nun über einen hochmodernen Apparat in der

TRIER. (red) Kachel für Kachel lüftete sich das Geheimnis unseres TV-Bilderrätsels. Gestern war es dann wohl jedem klar. Das Wip-Center im Wissenschaftspark auf dem Petrisberg war das gesuchte Objekt. Doch offenbar hatten viele Leser Schwierigkeiten,

OBERWEIS. (red) Platz für 19 neue Häuser gibt es bald im Bereich des Neubaugebiets "Brotberg" in Oberweis. Jüngst begannen die Erschließungsarbeiten.

Berlin. Klinikärzte aus ganz Deutschland haben am Freitag in Berlin gegen schlechte Bezahlung und überlange Arbeitszeiten protestiert. Rund 1200 Ärzte seien zum Höhepunkt der Protestwoche gekommen, sagte ein Sprecher des Ärzteverbands Marburger Bund.

EINE SCHÖNE ALTERNATIVE: Der Fingerhut blüht zwar nicht mehr, dennoch ist eine Wanderung auf dem Lieserpfad - hier ein Bild auf der Strecke zwischen Wittlich und Manderscheid - sicherlich immer ein Genuss und eine Alternative zum Schwimmbad, falls

UTSCHEID. (scho) Längst haben sich die Flugtage des Segelflugvereins Südeifel zu einem Besucher-Magneten entwickelt. Am Wochenende vom 13. und 14. August ist es wieder so weit: Dann erwartet die Besucher auf dem Flugplatzgelände des Vereins in

BERNKASTEL-WITTLICH. Zum zwölften Mal läuft das ökumenische Projekt "Ferien von der Pflege". Nachdem die Teilnehmer lange Zeit ein "Zuhause" in St. Paul bei Wittlich gefunden hatten, logierten sie jetzt zum ersten Mal im Kloster Springiersbach: Rund

BERNKASTEL-KUES. Sylvia Westermann, die neue Chefin des Mosel-Gäste-Zentrum, hat in den ersten Monaten ihres Tuns schon einige Großveranstaltungen miterlebt. Doch nun wartet erstmals das Glanzstück: das Weinfest der Mittelmosel.

VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Cusanus-Geburtshaus, Klavierzyklus: Junge Auslesen III, So 17 Uhr, Das junge ukrainische Klaviertalent Olga Monakh spielt Werke von Beethoven, Schumann und Liszt. Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Sa, 20 Uhr, Die

Trier Kornmarkt: Trierer Sommertreff, Sa 14 Uhr, Gesangsverein Trier-Pallien, 16 Uhr, Clara Schumann Chor, Eintritt frei. Marienstiftskirche Trier-Pfalzel: Orgelkonzert, So 20 Uhr, Felix Hell (19 Jahre) spielt zum 5. Geburtstag der Metzler-Orgel

Trier Kornmarkt: Trierer Sommertreff, Sa 14 Uhr, Gesangsverein Trier-Pallien, 16 Uhr, Clara Schumann Chor, Eintritt frei. Marienstiftskirche Trier-Pfalzel: Orgelkonzert, So 20 Uhr, Felix Hell (19 Jahre) spielt zum 5. Geburtstag der Metzler-Orgel

TRIER/HERMESKEIL. (wie) Der Skandal um die verbotenen chinesischen Schlankheitspillen hat auch die Region erfasst: Gegen einen Mann aus Hermeskeil, der die gefährlichen Kapseln über Internet verkaufte, laufen Ermittlungen. Ein Pharmakologe fordert:

(gsb) Die Eltern haben sich auseinander gelebt. Doch das Kind und das von ihm getrennt lebende Elternteil wollen Kontakt miteinander haben – das geht oft nicht ohne Streit mit dem früheren Partner ab. Hilfe bietet der „Betreute Umgang“, der Kindern

(gsb) Seit seiner Gründung vor 15 Jahren spendet der Förderkreis Marienkrankenhaus Ehrang (FKMKE) alljährlich einer Abteilung medizinische Geräte. Jetzt war die chirurgische Abteilung an der Reihe, die nun über einen hochmodernen Apparat in der

(mh) Klare Meinung: Die eindeutige Mehrheit der Kerpener – zumindest der 120 (!), die zur Einwohnerversammlung gekommen war – will keinen Campingplatz am Dorfrand. Der Ortsgemeinderat wird daher am nächsten Dienstag die Idee voraussichtlich begraben.

Ein Top-Ereignis für Handballfans lockt in die Säubrennerstadt. Olympiasiegerinnen, Weltstars, nationale Elite: Am Wochenende gastieren die nationalen und internationalen Stars des Frauen-Handball beim „Stelioplast”-Cup in Wittlich. Hypo