Trier Telekom-Innenhof am Kornmarkt: Trierer Sommertreff, 20 Uhr, Oliver Strauch Group: "A Tribute to Bebop"; Eintritt: 7 Euro, nur AK. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Forumsplatz, Los Masis, 17 Uhr, Open-Air-Konzert. FESTE & FETEN Trier Schwulenzentrum Schmit-z: After-Work, 20 - 23.59 Uhr, für jedermann und -frau. VG Schweich Pölich: Weingut Kanzlerhof, Wein- und Hoffest vom 12.-14. August, Fr, ab 18 Uhr: "Rambling Rovers", Eintritt frei. Sa, 20.30 Uhr Live-Musik. LUCKYS TIPPS Trier Ev. Kirchengemeinde: Eltern-Kind-Gruppe, 10 - 12 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Haus, für Kinder bis drei Jahre. Infos: 0651/9812956. Rheinisches Landesmuseum Trier: Kinderferienprogramm: Musik der Römer, Leitung: Nicole Longen M. A., Beate Thome, jeweils 10 - 12.30 Uhr. Kostenbeitrag: 15 Euro. Anmeldung unter 0651/9774-0. VG Ruwer Waldrach: Ortsgemeinde, Abenteuerfreizeit für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren. Ziel: Selbstversorgerhaus in der Nähe von Waldrach. Viele Workshops und Ausflüge begleitet von Pädagogen. Nähere Infos unter 0651/978480. Es sind nur noch wenige Plätze frei. VORTRÄGE Trier Europäische Kunstakademie: Große Reise - kleine Fahrten, 18 Uhr, Vortragssaal. Referent Prof. Harald Mante zeigt in einer Diashow seine fotografische Arbeit, die auf Reisen entstanden ist. Eintritt: 2 Euro. Infos: 0651/99846-0. FAHRTEN & EXKURSIONEN Trier Begegnungsforum Haus Franziskus: Fahrt in die Abtei- und Kaiserstadt Prüm, 11 Uhr, Begegnungsforum Haus Franziskus. Organisation: Paul Niesen. Infos: 0651/45058. VERSCHIEDENES Trier Ev. Kirchengemeinde: Griechische Tänze, 19.30 - 20.45 Uhr, Gemeindezentrum Christuskirche, Infos: 0651/38820. Pfarrgemeinde St. Augustinus: Taizé-Gebet, 21 Uhr, "Tage der Begegnung" (Weltjugendtag). Treff: Tourist Information: Stadtrundgang mit Innenbesichtigung, 10.30 Uhr, ca. 2 Std. Infos/Kartenres.: Tourist-Information, An der Porta-Nigra. Weiterer Rundgang um 14.30 Uhr. Infos: 0651/978080. Vorplatz der Porta Nigra: Des Nachts durch Triers Gassen, 21 Uhr, Abendliche Stadtführung incl. 1 Glas Wein; 10 Euro/Pers.;

REGION. Fast 400 Menschen haben im vergangenen Jahr die Angebote der Evangelischen Beratungsstellen der Kirchenkreise Simmern-Trarbach und Trier wahrgenommen. Dies entspricht in etwa den Zahlen von 2003. Dies zeigt der Jahresbericht 2004, der von den

RIOL. Das erste Open-Air-Festival am Campingplatz Riol vor zwei Jahren war ein Erfolg. Von Freitag bis Sonntag, 12. bis 14. August, bieten die Veranstalter Gabriele und Günter Becker erneut eine bunte Mischung aus Pop, Swing und Dixieland an.

KINO: Das CinemaxX Trier bietet seit kurzem eine Aktionskarte für die Trierer Filmfreunde an: Wer sich in den folgenden sechs Wochen in Folge einen wöchentlichen Kinobesuch per Stempel bestätigen lässt, kann in der siebten Woche gratis das Kino

Kultur-Programm Eröffnung: Ausstellung "Kreative Vielfalt", Freitag, 9. September, 20 Uhr, Volksbank. Frank Astor: "Seminarkabarett der Spitzenklasse", Samstag, 10. September, 20 Uhr, Hochwaldhalle. Duo Karfunkel: Harfenkonzert "Tanz der Saiten",

JAZZ: Klassisch schöne Songs als Seelentröster bietet der Sampler "In A Jazzymental Mood Part two" von Edel-Records. Auf zwei Silberlingen tummelt sich der Nachwuchs der Jazz- und Soul-Szene. Til Brönner, Astrid North von den "Cultures Pearls",

Weg mit dem Gilb, Farbe in den Alltag: Bunte Plaketten retten die Welt vor Feinstaub! Wohl um dem trockenen Thema einen gewissen Spaßfaktor zu verpassen, haben sich die Berliner Experten eine fröhliche Verordnung einfallen lassen

TRIER. (wie) Wie lange müssen wir in Zukunft arbeiten? Der radikalste Vorschlag: Rente erst mit 70, weil die Rentenkasse fast leer ist. Doch kaum ein Betrieb stellt derzeit Ältere ein. In der Region sind knapp 1400 Menschen über 55 Jahre arbeitslos.

"Haben Sie denn die Brieschmühle vergessen", fragte der Gastronom Erwin Wagner verwundert in der TV-Redaktion nach. Den Bericht über das Heinzerather Gemeindehaus konnte man so verstehen, als ob es in Heinzerath keine weitere Gaststätte gebe. Doch

PRÜM/WAXWEILER. Bedeckter Himmel, strahlende Gesichter: Die ersten rund 160 Gäste zu den "Tagen der Begegnung" im Westeifel-Dekanat St. Willibrord sind am Mittwoch eingetroffen.

VERNISSAGE: Bilder des bekannten Heimatmalers Günter Esseln sind ab Freitag, 12. August, in der Scheune der Weinstube am Domhof und im Restaurant "Kabinett" in Piesport zu sehen. Die Vernissage unter dem Titel "Land-Schaft-Bild" ist um 17 Uhr.

Wenn ich sehe, für welche Zwecke die Gelben Säcke benutzt werden, ist es kein Wunder, dass es hier Versorgungsprobleme gibt. Schon mehrmals habe ich beobachtet, dass die leeren Pfandflaschen von Aldi in diesen Gelben Säcken zur Rückgabe transportiert

SERRIG. Hans-Joachim Wallrich und seine Kollegen bewegen täglich Massen – im wörtlichen Sinn. Denn neben Millionen von Litern Wasser "heben" die Männer von der Schleusenanlage der Staustufe Serrig tausende Tonnen schwere Frachtschiffe über die

TRIER. (red) Die Evangelische Kirche beteiligt sich bis 13. August jeweils von 13 bis 16 Uhr an den Trier-Tagen im Rahmen des Weltjugendtags: In der Basilika gibt es ein Gesprächsangebot über evangelisches Leben im so genannten Café Olevian, das nach

An dieser Stelle informieren wir über das Leben am Wasser in verschiedenen Orten an der Saar. Heute: Konz.HAFEN KONZ: Abfahrt Möbel Martin, Telefon 06501/4431. Dort ist die Anlegestelle für Sportboote.WASSERSPORT: Wassersportzentrum Saar-Mosel GmbH,

DIEBSTAHL: Vermutlich in der Nacht zu Dienstag verbrachten Unbekannte einen Elektro-Autoscooter außerhalb des Geländes des Feriendorfs in Kell am See. Dann brachen sie die Münzbox des Fahrzeugs auf und entwendeten das Geld. Sie durchschnitten das

FEYEN. Für viele Kleingärtner ist ihr Hobby eine Passion. Zwei verdiente Kleingärtner erhielten beim Fest in der Gartenanlage Trier-Süd Urkunden und Ehrennadeln für ihre langjährige Zugehörigkeit.

DAUN: Der SPD-Ortsverein Daun lädt am Sonntag, 14. August, zum Schlachtfest bei Heinz-Peter Jungen in Daun-Gemünden (Maarstraße 5 a) ein. Das Fest beginnt um 11 Uhr. Für musikalische Unterhaltung sorgt der Musikverein Üdersdorf.

TRIER. (wie) Die TV-Leser sind gefragt: Sie können mit den Spitzenkandidaten diskutieren. Im Rahmen der Wahlberichterstattung veranstalten wir am kommenden Montag die zweite Runde mit Bundestagskandidaten aus der Region. Thema: Gesundheitsreform.

Denkmalgeschützte Bahnhöfe in der Region: Stadt Trier: Hauptbahnhof, Südbahnhof, Ehrang (Verfahren läuft) Kreis Trier-Saarburg: Konz, Karthaus, Wiltingen, Igel, Mehring (Moselbahn), Kordel, Daufenbach Kreis Bernkastel-Wittlich: Bernkastel-Kues,

BITBURG. Die Zahl der Touristen in und um Bitburg nimmt von Jahr zu Jahr zu. Es sind aber hauptsächlich nicht die Sehenswürdigkeiten, die die Besucher anlocken, sondern eher Ruhe und schöne Landschaft.

HAHN. (urs) Einmal einen Blick hinter die Kulissen eines Flughafens werfen. Für 50 TV-Leser ist dieser Wunsch dank "Ferienspaß" Wirklichkeit geworden.

(hpl) "LandFlucht" heißt die Ausstellung des Eifeler Künstlers Franziskus Wendels , die derzeit in Duisburg zu sehen ist. Wendels lebt in seiner Geburtsstadt Daun und hat einen zweiten Wohnsitz in Köln. Die Spannung zwischen Stadt und Land fasziniert

KASEL. (kat) Unbarmherzig schlug das Schicksal vor 33 Jahren zu: Irma Becks Mann wurde auf offener Straße angeschossen. Von dem Täter fehlt bis heute jede Spur. Irma Beck hofft immer noch, dass der Täter, der das Leben der Familie zerstörte, sich

BERNKASTEL-KUES. 120 Hauptschüler nehmen in wenigen Wochen das Ganztagsangebot in Bernkastel-Kues wahr. Im ersten Jahr muss noch improvisiert werden.

SERRIG. Hans-Joachim Wallrich und seine Kollegen bewegen täglich Massen – im wörtlichen Sinn. Denn neben Millionen von Litern Wasser "heben" die Männer von der Schleusenanlage der Staustufe Serrig tausende Tonnen schwere Frachtschiffe über die

Kreis Bitburg-Prüm

ERBESKOPF. Wo im Winter die Skifahrer den Abhang hinab wedeln, sind zur Zeit umfangreiche Rohr- und Kabelverlegungsarbeiten im Gange. Hier werden die Voraussetzungen für eine bessere Nutzung der Piste zwei in der Winterzeit geschaffen.

MONZELFELD. (urs) Wenn die Monzelfelder feiern, dann machen sie das richtig und fangen unter vier Tagen erst gar nicht an.

EIN ROCKKONZERT MIT "UNDERCOVER" steigt am morgigen Freitagabend in Heddert. Die Band aus der Eifel spielt zur Kirmes im Festzelt und kehrt damit nach dem erfolgreichen Auftritt in Hermeskeil vor einigen Wochen in den Hochwald zurück.

VG Prüm Prüm: Prümer Sommer Platz, Elli - die Rockröhre, 19 Uhr, Hauptbühne, Siegerin von "Deutschland sucht den Superstar" (DSDS) 2004. VG Neuerburg Neuerburg: Stadthalle, Konzert des sinfonischen Blasorchesters Eifel-Ardennen, 20.30 Uhr. Trier

ZUM FASSHINDERNISLAUF mit Feuerwerk lädt die Sülmer Feuerwehr am Wochenende ein. Die Teilnehmer müssen mit dem Fass eine Rampe hochrollen, sich auf eine Fassschaukel schwingen, während des Schaukelns ein Glas Bier austrinken und eine Hindernisstrecke

BAD BERTRICH. (red) Mit dem Etikett "international" versucht sich so mancher lokale Veranstalter in ein aufregenderes Licht zu rücken, als er letztlich einzuhalten in der Lage ist. Der internationale Klaviersommer in Bad Bertrich hingegen löst auch

PRÜM. (fpl) Die Kirmes ist vorbei, der Altenmarkt-Verein zündet den Nachbrenner: Am kommenden Wochenende beginnt das Altenmarktfest. Gleichzeitig feiert Prüm die erneute Aufstellung des restaurierten Pestkreuzes aus dem 17. Jahrhundert. Es war im

DAUN. (red) Bei einem polizeilichen Ermittlungsverfahren stellten die Beamten der Dauner Dienststelle mehrere Kanister (zwei Plastik- und ein Blechkanister) sowie zwei Schläuche sicher (siehe Fotos). Die Gegenstände wurden bei nicht näher

SCHÖNECKEN. Mit der Reihe "Kunst an der Plakatwand" will eine Initiative dazu beitragen, das Verständnis für Malerei zu stärken. Zudem ist das Projekt, das durch Europa auf Wanderschaft geht, Symbol für Grenzüberschreitungen. Eine Station ist ab 15.

MALBORN. (red/iro) In die Fußstapfen großer Künstler traten sechs Kinder im Alter von sechs und sieben Jahren im Kinderhaus Mosaik in Malborn. Im Rahmen des Projektes "Durch Kunst fit fürs Leben" befassten sie sich mit dem Malstil des

BERLIN. Älter werden die Deutschen in den kommenden Jahren in jedem Fall, daran lassen Forscher keinen Zweifel. Gleichzeitig nehmen die alters- und ernährungsbedingten Krankheiten jedoch deutlich zu.

Wo leben und arbeiten eigentlich Menschen wie Klaus Zimmermann oder Bernd Rürup? In der Wirklichkeit bundesdeutscher Arbeitswelt sind sie jedenfalls kaum zu Hause.

SCHWEICH. Rund 900 Gäste sind gestern Abend in Trier und den angrenzenden Dekanaten (Dekanat Trier, Schweich-Welschbillig, Konz-Saarburg, Hermeskeil-Waldrach) angekommen, um hier vor der Weiterfahrt zum Weltjugendtag in Köln die "Tage der Begegnung"

SERRIG/TRIER. Sie tauschte das Büro gegen eine Art Schülerhotel ein: Uschi Schenk ist Herbergsmutter des MPG-Schullandheims in Serrig. Mit viel Elan kümmert sich die frühere Triererin seit 23 Jahren um das Haus und seine jungen Gäste.

Telefon: 0651/7199-422 oder 0651/7199-437 E-Mail: service.lokal@volksfreund.de

Apotheken

BERNKASTEL-KUES. Freispruch zweiter Klasse: Das Amtsgericht Bernkastel-Kues hat gestern das Falschgeld-Verfahren gegen einen 23-jährigen Hunsrücker eingestellt. Im Gegenzug muss der junge Mann eine Geldauflage zahlen, weil er bei einer

HEDDERT. (red) In Heddert feiert man von Freitag, 12., bis Montag, 15. August, Kirmes. Freitags spielt ab 21 Uhr "Undercover". Samstags unterhält ab 21 Uhr die Showband "Stargate". Ein dichtes Programm erwartet die Besucher am Sonntag, dem "Tag der

WELTJUGENDTAG: Die Alftal- und Moselgemeinden im Dekanat Wittlich präsentieren zum Weltfest im Kloster Springiersbach am Sonntag, 14. August, ein buntes Programm. Beteiligt sind an der Gestaltung unter anderem die Osterspuren Traben-Trarbach, der

NEUHEILENBACH. (red) Esaah Sallaib aus Neuheilenbach macht Michael Schumacher Beine. Mit ihrem Bild soll der Rennprofi in der kommenden Saison erfolgreicher sein.

wurde 1941 geboren, ist verheiratet und hat eine Tochter. Der Lehrer a.D. ist seit 1968 Mitglied der SPD und bekleidete zahlreiche Ämter auf Kreis- und Landesebene. Der Parlamentarische Staatssekretär beim Bundesfinanzministerium ist seit 1987

GUT-HOLZ: Der Sommer wimmelt nur so von Open-Air-Festivals. Zu ihnen zählt auch das Gut-Holz-Festival in Salmtal am kommenden Wochenende vom 13. bis 14. August. Samstags unterhalten ab 16.30 Uhr John Q. Public, ab 18 Uhr Jupiter Jones, ab 19.30 Uhr

ZAUN ZERSCHNITTEN: Zwischen Freitag und Samstag vergangener Woche zerschnitt ein Unbekannter in Buchet den Stacheldrahtzaun einer Viehweide. Die Rinder brachen aus. Die Weide liegt am "Thielenberg" an einem Weg vom Gemeindehaus Buchet nach Bleialf.

VG Hillesheim

IN NEUEM OUTFIT präsentieren die Kirmesgemeinschaft Tischtennis-Freizeitmannschaft Quint und das Orchester "Da Capo" die Quinter Kirmes, die vom 13. bis 15. August gefeiert wird. Erstmals gibt es in dem Trierer Stadtteil eine Open-Air-Bühne.

HERMESKEIL. Länger, facettenreicher und noch musikalischer – so präsentiert sich das mit Spannung erwartete Programm des 13. Hermeskeiler Kulturherbstes vom 9. September bis 8. Oktober. Der Kartenvorverkauf für die insgesamt 17 Veranstaltungen

DIEBSTAHL: Während ein Gastwirt in der Leiwener Mühlenstraße am Dienstag mit Angehörigen im Keller des Gasthauses arbeitete, betraten Unbekannte wahrscheinlich zwischen 17.20 und 19.10 Uhr das Anwesen. Aus dem Schlafzimmer entwendeten sie eine

BERLIN. Der "glücklichste Formulierer", frotzeln CDU-Politiker mitunter, sei der bayerische Ministerpräsident Edmund Stoiber noch nie gewesen. Gerne lehnt sich der CSU-Chef verbal weit aus dem Fenster und bringt so oft andere in die Bredouille und

MUSIK UND WELTJUGEND: Das Großdekanat Wittlich erwartet 110 Gäste, bevor es zum Weltjugendtag nach Köln geht. Höhepunkte und Gelegenheit für Jedermann, Gäste und Glauben zu erleben, sind die Sternwallfahrt nach Klausen mit der Rockband "Mary

Wittlich

DAS SINFONISCHE BLASORCHESTER EIFEL-ARDENNEN gibt am heutigen Donnerstagabend ein Konzert in Neuerburg. Die musikalische Gesamtleitung hat Daniel Heuschen (Belgien). Als Gast wirkt erneut der Dirigent Patrick M. Jones aus den USA mit.

PALLIEN/BIEWER. Erfolgreicher Widerspruch: Nachdem ein Anwalt eingegriffen hat, dürfen die Waldbewohner im Forst zwischen Pallien und Biewer vorerst bleiben. Die Stadt hatte ihnen zuvor einen Räumungsbescheid an die Hütten geklebt.

TRIER. (red) Die Evangelische Kirche beteiligt sich bis 13. August jeweils von 13 bis 16 Uhr an den Trier-Tagen im Rahmen des Weltjugendtags: In der Basilika gibt es ein Gesprächsangebot über evangelisches Leben im so genannten Café Olevian, das nach

TRABEN-TRARBACH. (mü) Zahlreiche Gäste waren zum zweiten Sommerfest am "Awo-Eck" gekommen und konnten sich dabei von der renovierten Räumlichkeit ein Bild machen. Zudem gab es in der "Galerie 54" erstmals eine Bilderausstellung von Traben-Trarbacher

NEWEL-BUTZWEILER. (ka) In malerischer Landschaft den Sommer genießen, die Seele baumeln, den Gedanken freien Lauf lassen und um sich herum eine friedlich weidende, fröhlich blökende Schafherde: Wovon viele gestresste Zeitgenossen nur träumen können,

WITTLICH-LAND: Der Haupt- und Finanzausschuss der Verbandsgemeinde Wittlich-Land trifft sich am Donnerstag, 11. August, um 16.30 Uhr zu einer Sitzung im Rathaus der Verbandsgemeinde. Einziger Punkt der öffentlichen Sitzung ist die Stellungnahme von

GEROLSTEIN. (red) Mit Standlicht war ein Autofahrer in der Nacht zum Mittwoch von Gerolstein Richtung Pelm unterwegs. Einer Polizeistreife fiel der Mann zudem auf, weil er Schlangenlinien fuhr und sein Fahrzeug unsicher in Kurven führte. Der

ECHTERNACH. (red) Da kommt der See in Wallung. Denn das e-lake-Festival bietet am Wochenende vom 12. bis 14. August jede Menge Musik-Acts.

WINCHERINGEN. (hpü) Wer sucht, der findet – so oder ähnlich könnte die Devise von Stefan Grün lauten. Neben etwas Glück spielt bei der Leidenschaft des Hobby-Archäologen für die metallenen Zeugen der Vergangenheit auch die technische Ausstattung eine

TRIER. Sportliche Herausforderung für einen guten Zweck: Klaus Nattermann aus Eitelborn bei Koblenz radelt bis Sonntag 1000 Kilometer zu Gunsten der Aktion "Nestwärme".

BOURSCHEID. (utz) "Scottish Day" wird am Sonntag, 14. August, in der größten Schlossanlage Luxemburgs, in Bourscheid gefeiert. Ab 10 Uhr präsentiert sich das Gemäuer ganz schottisch - mit schottischem Essen, schottischer Musik und schottischem Tanz.

BRUCH. (red) Die Bürger von Bruch laden am Wochenende, 12. bis 15. August zur St. Rochus-Kirmes ein. Für viele ehemalige Brucher ist die Kirmes immer noch ein Anlass, heim zu kommen und mitzufeiern, Verwandte, Bekannte und Freunde zu treffen. In

LOSHEIM AM SEE. (red) Die Radsportgemeinschaft Hochwald Losheim am See veranstaltet am Sonntag, 14. August, ihre Radtourenfahrt für jedermann.

GEROLSTEIN. Eine Schreinerei als "Hilfe zur Selbsthilfe" will der Gerolsteiner Verein Eifellicht in einem russischen Internat in Jarzewo einrichten. Später soll für die 230 dort lebenden Kinder eine Schneiderei folgen. Hintergrund: Nur jeder zehnte

Tom und die anderen drei Eremiten sind hervorragende Beispiele für den Mangel an Logik und auch Menschlichkeit, der mit dem Begriff "Paragraphenreiterei" gemeint ist. 13 Jahre lang wurde Toms Nachbar von der Stadt still geduldet, 13 Jahre lang gab es

SCHWIMMEN FÜR KINDER: Die TG Konz bietet wieder einen Schwimmkursus für Kinder ab vier Jahren im Hallenbad Konz an. Start ist Montag, 5. September. Weitere Informationen und Anmeldung: Ilse Fuchs, Telefon 06501/150558.

Der Kluge entschuldigt sich bei einem Mann, wenn er im Unrecht ist, bei einer Frau, wenn er im Recht ist. (aus Griechenland)

METTENDORF. Welche Sehenswürdigkeit aus der Gemeinde Mettendorf suchen wir? Wer die Lösung weiß, kann sich melden unter Telefon 0190/164402 (ein Anruf kostet maximal 49 Cent/Festnetz DTAG). Der erste Anrufer mit der richtigen Antwort gewinnt 50 Euro.

ENKIRCH. (mü) 160 Gäste genossen die erste Weinprobe unter der Luther-Linde an der evangelischen Kirche in Enkirch. 15 ausgesuchte Weine und kulinarische Genüsse aus der Küche der Mitglieder des Enkircher Hotel- und Gaststättenverbandes überzeugten

REIFEN ZERSTOCHEN: Unbekannte haben in der Nacht zum 9. August die Reifen an der Fahrerseite eines im Annenberg in Kyllburg geparkten PKWs zerstochen. Der Besitzer bemerkte die "Platten" morgens gegen 6 Uhr. Eine ähnliche Erfahrung machte der

FREITAGReil: Wein- und Heimatfest, Festplatz am Moselufer, ab 21.30 Uhr: Kubanische Nacht. Der Eintritt ist frei.Wittlich, Kirmes: ab 18.30 Uhr verschiedene Pokalspiele auf dem Sportplatz, 21 Uhr: erstes Neuerburger Rockfestival auf dem Festplatz,

NIMSHUSCHEID. Das Dorf liegt am Strand. Diesen Eindruck bekommt man spätestens am Samstag, 13. August. Denn an diesem Abend steigt um 20 Uhr die legendäre Beachparty. Live-Bands wie "Crossing" (Foto) und "What's Next" werden mit einer Licht- und

DUPPACH. (red) Zum Römerfest lädt die Gemeinde Duppach am Sonntag, 14. August, 10 bis 18 Uhr, ein. Zu sehen gibt es unter anderem die neuesten Funde.

NAURTAH/WALD. (kat) Franz Thömmes ist kein Weg zu weit und kein Berg zu hoch. Ausdauer beweist der 53-Jährige in der Freiwilligen Feuerwehr Naurath (Wald) und beim Wandern und Radfahren.

FREITAGHouse-Club, Spot Club, 22 Uhr: House vom Allerfeinsten mit den Spot-Residents.Brot und Spiele, 19 Uhr: Mystische Nacht, Gladiatorenshow, Lagerleben und vieles mehr.SAMSTAGWorld Wide Soul, Spot Club, 22 Uhr: Die besten schwarzen Platten mit den

ZU EINER "LANGEN NACHT" lädt das Umwelt-Erlebnis-Zentrum Gaytal-Park in Körperich am Freitag, 19. August, ab 19.30 Uhr ein. Angeboten wird eine Mondscheinwanderung mit Mitternachtsimbiss.

WER VERTRITT künftig die Region im Bundestag? Der TV hat allen Direktkandidaten fünf Fragen zur Person gestellt. Zweiter Teil der Reihe "Wahlfragebogen" ist heute Karl Diller (SPD). Morgen steht Corinna Rüffer (Bündnis 90/Die Grünen) Rede und

VIANDEN. Die vierte Auflage des mittelalterlichen Fests im und um das Schloss Vianden wird voraussichtlich 20 000 Schaulustige anziehen. Wunderkrämer, Gaukler, Musikanten, fliegende Händler sowie edle Ritter sorgten schon in den vergangenen Tagen für

PRÜM. (red) Rockröhre Elli ist am Donnerstag, 11. August, 19 Uhr, zu Gast auf dem Rathausplatz. Sie ist bekannt geworden durch den Wettbewerb "Deutschland sucht den Superstar 2004". Weiter geht es am Sonntag, 14. August, um 19 Uhr mit

Trier Telekom-Innenhof am Kornmarkt: Trierer Sommertreff, 20 Uhr, Oliver Strauch Group: "A Tribute to Bebop"; Eintritt: 7 Euro, nur AK. FESTE & FETEN Trier Schwulenzentrum Schmit-z: After-Work, 20 - 23.59 Uhr, für jedermann und -frau. VG Schweich Pölich: Weingut Kanzlerhof, Wein- und Hoffest vom 12.-14. August, Fr, ab 18 Uhr: Folk-Rock mit den "Rambling Rovers", Eintritt frei. Sa, ab 20.30 Uhr Live-Musik. MESSEN & MÄRKTE Wadern Marktplatz: Flohmarkt, 8 Uhr. SPORT VG Kell am See Kell: Gestüt Fronhof, Reit- und Springturnier, 14 - 0 Uhr, Reitfestival, Landesspringpferde-Championat von Rheinland-Pfalz-Saar; So 14. August, 15.30 Uhr, Austragung Großer Preis von Rheinland-Pfalz; jeden Abend Show und Unterhaltung

Die Thommer Kirmes steigt von Freitag bis Montag, 19. bis 22. August. Am Freitag treten um 20 Uhr "Whishlist" und "Full of pipes" auf. Das Gitarren-Trio "Simply unplugged" spielt am Samstag um 20 Uhr. Der Sonntag beginnt mit einem Festhochamt um 10

FREITAGNeuerburg: Musikalischer Sommer, Pavillon auf dem Marktplatz, 20 Uhr: "Typisch Kölsch" mit den "Kribbelköpp". Bettingen: Burgfest, Burgplatz, ab 19 Uhr: Musik mit DJ Buejmäster. SAMSTAGStadtkyll: Kulturfest Weltjugendtag, Tennishalle, 19 Uhr:

Die Trierer Waldbewohner sind gestern noch einmal mit einem blauen Auge davongekommen. Sie dürfen vorerst weiter in ihren illegalen Hütten im Forst zwischen Biewer und Pallien bleiben. Juristische Klimmzüge machten's möglich. Doch aufgeschoben ist

Berlin . (dpa) Das Bundeskabinett hat seine Entscheidung über die Einführung von Umweltplaketten zur Steuerung innerörtlicher Auto-Fahrverbote am Mittwoch überraschend abgesetzt.

BÜCHEL/TRIER. (red) "Ein besonderer Anlass, nein, Ehrensache für die Teilnehmer des Übungskommandos in Florennes Belgien", sagte Kommandoführer, Leutnant Andreas Jurich, technischer Offizier der Instandsetzungsstaffel Büchel, über die Spende der

Trier Telekom-Innenhof am Kornmarkt: Trierer Sommertreff, 20 Uhr, Oliver Strauch Group: "A Tribute to Bebop"; Eintritt: 7 Euro, nur AK. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Forumsplatz, Los Masis, 17 Uhr, Open Air-Konzert. FESTE & FETEN Trier Schwulenzentrum Schmit-z: After-Work, 20 - 23.59 Uhr, für jedermann und -frau. SPORT VG Kell am See Kell: Gestüt Fronhof, Reit- und Springturnier, 14 Uhr, Reitfestival, Landesspringpferde-Championat von Rheinl.-Pfalz-Saar; jeden Abend Show

DAUN. Nicht nur das Wetter hat mit Sonne, Regen und Kälte bei der Dauner Laurentius-Kirmes alles geboten, auch das Programm war abwechslungsreich und zog mehrere tausend Gäste in die Kreisstadt. Gestern klang die Kirmes mit dem Laurentiusmarkt aus.

TRIER. (red) Internationales Flair in Trier: In Vorbereitung auf die Weltjugendtage in Köln besuchen junge Leute aus aller Welt in diesen Tagen die älteste Stadt Deutschlands. In der gesamten Innenstadt erwartet Gäste wie Einheimische ein buntes

RIOL. Das erste Open-Air-Festival am Campingplatz Riol vor zwei Jahren war ein Erfolg. Von Freitag bis Sonntag, 12. bis 14. August, bieten die Veranstalter Gabriele und Günter Becker erneut eine bunte Mischung aus Pop, Swing und Dixieland an.

TAWERN. (sw) Ein tragischer Unfall ereignete sich gestern um kurz vor 13 Uhr in einem Weinberg an der Weinbergstraße in Tawern: Ein 76-jähriger Nebenerwerbswinzer war mit Spritzarbeiten in einem Hangstück beschäftigt, als er sich aus bislang

DONNERSTAG, 11. August: Konz, Kanzem, B 270 Sien, B 270 Oberreidenbach, Trier, A 60 Autobahnkreuz Wittlich, B 53 Zell-Kaimt und B 49 St. Aldegund. Die Polizei kontrolliert auch an anderen Orten.

TRIER. Abgerissen: Die steile Freitreppe, die als einziger Besucherzugang zum Städtischen Museum führte, ist - plangemäß - der umfassenden Sanierung und dem Ausbau des Simeonstifts gewichen. Sie stammte aus den späten 30er-Jahren, als Triers

TAWERN. (sw) Ein tragischer Unfall ereignete sich gestern um kurz vor 13 Uhr in einem Weinberg an der Weinbergstraße in Tawern: Ein 76-jähriger Nebenerwerbswinzer war mit Spritzarbeiten in einem Hangstück beschäftigt, als er sich aus bislang

BETRUNKEN VON DER KIRMES: Wegen der Laurentius-Kirmes hat die Polizei verstärkt Fahrer auf Alkohol- und Drogenkonsum kontrolliert. Dabei fiel ein 19-jähriger Autofahrer aus Daun auf, dessen Fahrweise seinen Alkoholkonsum verriet. Gegen den Fahrer

TRIER. (red) Anlässlich der "Tage der Begegnung" im Rahmen des Weltjugendtages findet das Pfarrfest der Pfarrei Liebfrauen mit internationalen Gästen am 13./14. August auf dem Gartengelände des Böhmerklosters in Trier, Eingang "In der Olk", statt.

DONNERSTAG, 11. August 32. KW Susanna - Fiona - Nikolaus v. Cues FREITAG, 12. August 32. KW Klara - Hilaria (Lara) - Radegunde

BITBURG. (red) Erfahren, wie der Hausnotruf funktioniert: Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) stellt in Sanitätshäusern und Apotheken des Kreises Bitburg-Prüm eine Hausnotruf-Simulationswand auf. Derzeit ist das Gerät in Bitburg zu sehen.

Schwer verletzt: Am späten Dienstag befuhr ein 20-jähriger Radfahrer um 23.38 Uhr die Maternussstraße in Ürzig aus Richtung Bergstraße kommend in Richtung B 53. Vermutlich infolge nicht angepasster Geschwindigkeit und Alkoholeinwirkung geriet er auf

TRIER. 22 wahrheitsgetreue Lebensgeschichten von Dieben, Betrügern, Räubern, Drogenhändlern, Sexualstraftätern und Mördern mit Einblicken in ihr Leben vor und während des Strafvollzugs haben Brigitte und Dieter Kübbelern in ihrem Buch "Knast – Eine

TRIER. (red) Ein sexueller Übergriff ereignete sich in der Nacht zum Sonntag, 31. Juli, in der Trierer Innenstadt. Opfer wurde nach Mitteilung der Kripo eine 21-jährige Studentin, die sich gegen 2.10 Uhr auf dem Nachhauseweg befand.

MANDERN. (urs) 40 TV-Leser wissen nun mehr: Im Rahmen des TV-Ferienspaß-Programms haben sie sich bei Krupp Bilstein in Mandern umgeschaut.

TRIER. Wer sich auf die gesetzliche Rente verlässt, ist verlassen. Weil es immer weniger Beitragszahler gibt, bekommen die zukünftigen Rentner kaum noch etwas heraus. Was muss ein 20-Jähriger sparen, damit er im Alter über die Runden kommt?

"Zeitreise durch Piesport": Von der St. Michael-Kirche über die St. Sebastianus-Kapelle führt eine Zeitreise durch enge Gassen und verwunschene Winkel bis hin zur römischen Kelteranlage. Die Tour bietet die Tourist-Information Piesport ab 13. August

TRIER. (red) "Die Zehn Gebote sind als Wegweiser für die menschliche Freiheit noch immer hochaktuell und stellen insbesondere für junge Menschen noch immer eine wichtige Lebenshilfe dar." Das hat Jörg Ries, Leiter des Jugendbildungszentrums (Jubiz)

EG Morbach

Informationen über die Ab- fuhrtermine für Müll, den Gelben Sack, die Blaue Tonne, Sperrmüll und Gartenabfälle in Trier und im gesamten Kreis Trier-Saarburg gibt es unter der Telefon-Durchwahl 0651/9491414 bei der ART.

HILLESHEIM. (red) Zum Rad- und Familientag lädt die Urlaubsregion Hillesheim am Sonntag, 14. August, ein.

TRIER. (DiL) Am Freitag wird der ereignisreiche Prozess gegen einen 43-jährigen Landwirt aus der Nähe von Wittlich fortgesetzt, der seine frühere Lebensgefährtin misshandelt und mit dem Auto von der Straße abgedrängt haben soll. Das Verfahren war

VG Bitburg-Land

TRIER. Immer nur in der Sonne zu liegen, kann auf Dauer langweilig werden. Alternativen bietet die Welt des Funsports: Ultimate Frisbee, Footvolley und Wakeboarden sind neu und spannend genug, um sie einmal zu testen.

DAUN. Freunde so genannter Kampfhunde, offiziell "gefährliche Hunde", müssen sich seit Anfang des Jahres an neue Spielregeln halten. Die Tierhalter müssen künftig eine Pflichtversicherung für Personen- und Sachschäden nachweisen. Dabei beläuft sich

TRIER/MERTESDORF. (f.k.) Die regionale Arbeitsgemeinschaft der SPD-Kreistagsfraktionen rechnet mit höheren Müllgebühren ab Januar 2006. Außerdem fühlen sich die SPD-Fraktionen wieder einmal übergangen, wenn es um wichtige Informationen über die

TRIER. Traurige Bilder. Der Bahnhof Konz-Karthaus ist durch Bretter-Verschläge entstellt, in Wiltingen an der Saarstrecke gähnen leere Räume, und überhaupt: Viele Bahnhöfe gammeln vor sich hin. Dabei sind sie oft architektonisch bedeutende

WITTLICH. (sos) Nicht nur Saubraten und Wein, auch die Schausteller mit ihren Abenteuer und Nervenkitzel versprechenden Fahrgeschäften gehören zur Säubrennerkirmes. Der Rummelplatz ist eine Welt für sich: Neben unverzichtbaren Kinderkarussells,

BERNKASTEL-KUES. (red) Seit einem Vierteljahrhundert trägt der Präventiv- und Reha-Sport im Gesundheitspark des SFG Bernkastel-Kues zur Leistungssteigerung und Lebensqualität Herzgeschädigter bei. Die Betreuung der Herzgruppen im SFG gilt in

BERNKASTEL-WITTLICH. Freunde so genannter Kampfhunde, offiziell "gefährliche Hunde", müssen sich seit Anfang des Jahres an neue Spielregeln halten. Die Tierhalter müssen künftig eine Pflichtversicherung für Personen- und Sachschäden nachweisen.

BITBURG-PRÜM. Freunde so genannter Kampfhunde, offiziell "gefährliche Hunde", müssen sich seit Anfang des Jahres an neue Spielregeln halten. Die Tierhalter müssen künftig eine Pflichtversicherung für Personen- und Sachschäden nachweisen. Die

TRIER. (wie) Arbeiten bis 70 – so lautet der neueste Vorschlag, damit wieder mehr Geld in die Rentenkasse kommt. Doch kaum ein Betrieb stellt derzeit Ältere ein. In der Region sind knapp 1400 Menschen über 55 Jahre arbeitslos.

Die Kirmes ist vorbei, der Altenmarkt-Verein zündet den Nachbrenner: Am kommenden Wochenende beginnt das Altenmarktfest. Gleichzeitig feiert Prüm die erneute Aufstellung des restaurierten Pestkreuzes aus dem 17. Jahrhundert. Es war im Zweiten

Tragischer Unfall heute um kurz vor 13 Uhr in einem Weinberg an der Weinbergstraße in Tawern: Ein 76-jähriger Nebenerwerbswinzer war mit Spritzarbeiten in einem Hangstück beschäftigt, als er sich aus bislang ungeklärter Ursache mehrmals mit seinem

Seit einem Vierteljahrhundert trägt der Präventiv- und Reha-Sport im Gesundheitspark des SFG Bernkastel-Kues zur Leistungssteigerung und Lebensqualität Herzgeschädigter bei. Die Betreuung der Herzgruppen im SFG gilt in Rheinland Pfalz als Vorreiter

Freunde so genannter Kampfhunde, offiziell „gefährliche Hunde“, müssen sich seit Anfang des Jahres an neue Spielregeln halten. Die Tierhalter müssen künftig eine Pflichtversicherung für Personen- und Sachschäden nachweisen. Weiterhin ist es den

Wo im Winter die Skifahrer den Abhang hinab wedeln, sind zur Zeit umfangreiche Rohr- und Kabelverlegungsarbeiten im Gange. Hier werden die Voraussetzungen für eine bessere Nutzung der Piste zwei in der Winterzeit geschaffen. Danach soll auf Piste

Hans-Joachim Wallrich und seine Kollegen bewegen täglich Massen – im wörtlichen Sinn. Denn neben Millionen von Litern Wasser „heben“ die Männer von der Schleusenanlage der Staustufe Serrig tausende Tonnen schwere Schubverbände über die Schwelle

Die regionale Arbeitsgemeinschaft der SPD-Kreistagsfraktionen rechnet mit höheren Müllgebühren ab Januar 2006. Außerdem fühlen sich die SPD-Fraktionen wieder einmal informativ übergangen, wenn es um wichtige Vorgänge bei der Abfallentsorgung geht.

120 Hauptschüler nehmen in wenigen Wochen das Ganztagsangebot in Bernkastel-Kues an. Im ersten Jahr muss noch improvisiert werden. So wurden Container aufgestellt, in denen zwei Klassen Platz finden. Der geplante Anbau wird erst zum Schuljahr 2006/07

Am späten Dienstag befuhr ein 20-jähriger Radfahrer um 23.38 Uhr die Maternussstraße in Ürzig aus Richtung Bergstraße kommend in Richtung B 53. Vermutlich infolge nicht angepasster Geschwindigkeit und Alkoholeinwirkung geriet er auf die Gegenfahrbahn