Alle Artikel vom 14. August 2005
Neue Brücke nach altem Vorbild

Neue Brücke nach altem Vorbild

SCHANKWEILER. (rr) Für 300 000 Euro wird ab dem heutigen Montag die Enzbrücke zwischen der L 2 bei Schankweiler und der L 4 bei Holsthum saniert. Deshalb ist das Teilstück bis voraussichtlich Ende Oktober gesperrt.

Rund um Sauer und Nims
Rund um Sauer und Nims

Rund um Sauer und Nims

MASHOLDER. (f.k.) Den Deutsch-Luxemburgischen Naturpark entlang von Sauer und Nims vom Fahrrad aus erleben und dabei unterhalten und versorgt werden – diese Gelegenheit bietet sich am Sonntag, 28. August, unter dem Motto "Summer-Biking". Im Norden

Freude am Gesang

Freude am Gesang

HORATH. (urs) Ein Adventskonzert ist das ins Auge gefasste Projekt, für das der Männergesangverein "Cäcilia" Horath bei Frauen, Männern und Jugendlichen um Sänger – aber nicht um zahlende Mitglieder – wirbt.

SPRUCH ZUM TAG

SPRUCH ZUM TAG

Nur Reisen ist Leben, wie umgekehrt das Leben Reisen ist. (Jean Paul)

KINDER

KINDER

IM RAHMEN DES "FERIENSPASS FÜR KIDS" ist am Donnerstag, 18. August, von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr "Blaumalerei - Solarfotos ohne Kamera" und "Korkfloßbau mit Bachwettrennen" im Umwelt-Erlebnis-Zentrum GaytalPark in Körperich angesagt. Alle

Wanderung und Schifffahrt

Wanderung und Schifffahrt

KESTEN. (ald) Wein-Erlebnis-Begleiter Franz-Josef Jüngling bietet am Dienstag, 23. August, eine "Schiffs-Wanderung in die Römerzeit" an. Die Teilnehmer treffen sich um 9.30 Uhr am Schiffsanleger in Kesten oder um 9.40 Uhr an der Telefonzelle. Nach

Die Folgen der Fäule

Die Folgen der Fäule

REIL. (red) Zum Thema Schwarzfäule wird im Weingut Melsheimer, Demonstrationsbetrieb Ökologischer Landbau, Dorfstraße 21, am Dienstag, 13. September, zwischen 9.30 und 12 Uhr informiert. Fachlich unterstützt wird die Veranstaltung von Jürgen

Team im neuen Leben

Team im neuen Leben

DAUN. (red) Start ins Berufsleben: Elf junge Leute beginnen eine Ausbildung bei der Volksbank. Von Anfang an erlernen sie in Teams das Tagesgeschäft und die Kundenbetreuung.

Eifel-Kreisliga C2

Eifel-Kreisliga C2

SG Winterspelt - SG Burbach/Schönecken II 6:1 (2:1) Tore: 0:1 (15.), 1:1 (22.) Harald Klasen, 2:1 (25.) Konstantin Gossen, 3:1 (55.) Roman Krux, 4:1 (63.) Harald Klasen, 5:1 (78.) Ingolf Schmitz, 6:1 (83./Foulelfmeter) Frank TheisSG Wallersheim II -

BLUES

BLUES

IAN PARKER, der 27-jährige Singer/Songwriter und Ausnahmegitarrist, wurde in Deutschland vor allem durch seine gemeinsame Tour mit dem Blues-Dinosaurier Walter Trout bekannt, der mit lobenden Worten für seinen jungen Kollegen nicht geizte. Am

Gute Aussichten für und auf das Maar

Gute Aussichten für und auf das Maar

SCHALKENMEHREN. Die Gemeinde Schalkenmehren will für Touristen attraktiv bleiben. Deshalb möchte sie ihr Naturfreibad erneuern. Außerdem soll eine Aussichtsplattform am Maarsattel des Schalkenmehrener Maares gebaut werden.

Gala der besten Zeller Weine

Gala der besten Zeller Weine

ZELL. (hu) Noch bleibt es ein Geheimnis, welcher Tropfen sich mit dem Prädikat "Zeller Stadtwein" schmücken darf. So viel aber steht schon fest: Es muss ein ganz außergewöhnliches Gewächs sein, so groß war die Konkurrenz jetzt bei der ersten

Wetterfrust beim Straßenfest

Wetterfrust beim Straßenfest

THALFANG. Zumindest am Samstag war den Thalfangern bei ihrem 16. Straßenfest gute Stimmung und trockenes Wetter vergönnt. Regen vermasselte den Sonntag aber gründlich.

KONZERTE

KONZERTE

VG Bernkastel-Kues Zeltingen-Rachtig: Deutschherrenplatz, Chorserenade zum Mitsingen, 20 Uhr. FESTE & FETEN Wittlich Festplatz Neuerburg: Kirmes, 16.30 Uhr, Eröffnung der Stände, Kinderbelustigung; 20 Uhr: Konzert des MGV Neuerburg, anschließend Tanzmusik und Kirmesausklang. VG Wittlich-Land Bruch: St.Rochus-Kirmes, 16 - 18 Uhr:

Glückliche Gesellen
Glückliche Gesellen

Glückliche Gesellen

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Erfolgreiche Maurer: Zur bestandenen Gesellenprüfung überreichten Obermeister Harald Schmitz und Lehrlingswart Horst Müllers elf Prüflingen den Gesellenbrief des Maurers.

Was lange währt...

Was lange währt...

HEILIGKREUZ. (mok) Ein Müllhäuschen, das die Bewohner einer Reihenhaussiedlung in der Flinsbachstraße 1967 erworben haben, gehört ihnen laut Grundbuch nicht, weil die damaligen Hausverwalter versäumt haben, es umtragen zu lassen. Noch im August

Über Geld sprechen, mit Geld groß werden

Über Geld sprechen, mit Geld groß werden

SAARBURG. KLASSE!-Sponsoren im Interview: Heute erläutert Manfred Holbach, Vorstandsmitglied der Volksbank Saarburg, warum sich sein Unternehmen für das TV-Medienprojekt engagiert.

L 47-Sperrung bringt Probleme

L 47-Sperrung bringt Probleme

BERNKASTEL-KUES/LIESER. (cb) Die Polizei ist auf die angekündigte Vollsperrung der L 47 zwischen Bernkastel-Kues und Lieser vorbereitet. Wie berichtet, soll die Strecke ab 6. September für mindestens ein halbes Jahr dicht sein. Dagegen protestieren

Fahrzeug "frisst" Mülltonnen

Fahrzeug "frisst" Mülltonnen

WITTLICH. Während sich die Kreistage die Köpfe über die zukünftige Müllentsorgung zerbrechen, hat manch ein Bürger mit den Tücken des Abfallalltags zu kämpfen, etwa wenn die Tonne nach der Müllabfuhr verschwunden ist.

Mozart und die Porta

Mozart und die Porta

BITBURG. (red) Die Kulturgemeinschaft Bitburg geht wieder auf große Fahrt: Zahlreiche Konzerte, Theater-Aufführungen und kunstgeschichtliche Sehenswürdigkeiten sind Ziele der Touren.

Trockene Füße im Hangar
Trockene Füße im Hangar

Trockene Füße im Hangar

TRABEN-TRARBACH. So schnell lassen sich die Mitglieder des Deutsch-Amerikanischen Segelflugclubs (DASC) nicht (r)unterkriegen, und so nahmen sie es gestern gelassen, dass der Luftraum auf dem Segelflugplatz Mont Royal überwiegend den gefiederten

Ein Jahr zum DRK

Ein Jahr zum DRK

TRIER-SAARBURG. (red) Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) bietet auch dieses Jahr ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) für junge Leute an. Einsatzgebiete sind die Alten-, Kranken- und Familienpflege und der Rettungsdienst. Für den Rettungsdienst ist der

Hochscheider feiern Brunnenfest

Hochscheider feiern Brunnenfest

HOCHSCHEID. (red) In der Hunsrückgemeinde Hochscheid wird am übernächsten Wochenende, 27. und 28. August, das Brunnenfest gefeiert. Den Auftakt macht am Samstag, 27. August, ab 20 Uhr die Tanzband "Trio TBM". Von 22 bis 23 Uhr ist "Happy Hour" an der

Brett fliegt in Auto

Brett fliegt in Auto

OLSDORF. (red) Ein ungesichertes Holzbrett war am Samstag gegen 19.30 Uhr Ursache eines Unfalls auf der B 50 bei Olsdorf. Auf der Strecke Richtung Sinspelt wollte ein Autofahrer ein Gespann überholen. Während des Überholmanövers rutschte vom Anhänger

Sanierungen als Schwerpunkt

Sanierungen als Schwerpunkt

THOMM. (red) Eine Sitzung des Gemeinderates Thomm ist am Donnerstag, 18. August, 19.30 Uhr, im "Alten Pfarrhaus". Tagesordnung: Sanierung und Erweiterung der Friedhofskapelle mit Umgestaltung und Erweiterung des Friedhofes; Antrag auf Fördermittel

FESTE & FETEN

FESTE & FETEN

VG Bitburg-Land Sefferweich: ab 17 Uhr: Kirmesausklang, 20 Uhr: Kuhfladen-Roulette, After-Work-Party mit DJ Frank. Trier Festplatz Quint: Quinter Kirmes, abends Tanzmusik mit Franz Mayer. Wittlich Festplatz Neuerburg: Kirmes, 16.30 Uhr, Eröffnung

KLASSIK

KLASSIK

EIN WEIB IST DAS HERRLICHSTE DING: Unter diesem Motto steht der Mozart-Klavierabend am Sonntag, 2. Oktober, 18 Uhr, mit Dalia Mazintaite-Brill im Kleinen Saal der Tufa Trier. Keine Veranstaltung, die sich an Frauenrechtlerinnen speziell wendet, aber

SPIEL DES TAGES: Nachbar nimmt die Punkte mit
SPIEL DES TAGES: Nachbar nimmt die Punkte mit

SPIEL DES TAGES: Nachbar nimmt die Punkte mit

DARSCHEID. Ein Strafstoß sorgte in Darscheid für die Entscheidung: Wolfgang Neroth verwandelte kurz vor dem Halbzeitpfiff einen Foulelfmeter zum 1:0 für die Gäste aus Üdersdorf.

KREISPOKAL

KREISPOKAL

KRÖV. (F.Z.) Der klare 3:0-Sieg des B-Ligisten TuS Kröv gegen A-Ligist SG Reil war die große Überraschung in der ersten Runde um den ODDSET-Kreis-Pokal. Zudem unterlag Niederkail im Derby bei der SG Landscheid. Die Ergebnisse: SV Neuerburg I - FC

Treffpunkt Friedhof

Treffpunkt Friedhof

MANDERN. (ax) Der Gemeinderat trifft sich am Dienstag, 16. August, um 18 Uhr auf dem Friedhofs-Parkplatz zu einer öffentlichen Sitzung mit Ortsbesichtigung. Über die Gestaltung eines Urnengrabfelds wird beraten und beschlossen. Weitere Themen sind

Gegen Militarisierung und Waffen

Gegen Militarisierung und Waffen

TRIER. (red) In Trier hat sich eine Ortsgruppe der Deutschen Friedensgesellschaft – Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen e.V. (DFG-VK) – einer der bundesweit mitgliederstärksten Friedensorganisation – gegründet.

Sieger greifen nach den Sternen

Sieger greifen nach den Sternen

DAUN/LEVERKUSEN. (red) Beim Internationalen Jugendwettbewerb der Volksbanken und Raiffeisenbanken zu dem Thema "Flieg mit zu den Sternen!" schafften es fünf Maltalente aus dem Geschäftsgebiet der Volksbank RheinAhrEifel eG bis aufs Siegertreppchen.

Gemeinsam schippen

Gemeinsam schippen

HORATH. (urs) Die Idee, mit Gästen des Weltjugendtages ein gemeinsames soziales Projekt anzupacken, kommt in Horath den Kleinsten zugute.

Drei Ebenen des Parkdecks gesperrt

Drei Ebenen des Parkdecks gesperrt

DAUN. (red) Bei entsprechender Witterung werden nach Mitteilung der Verbandsgemeinde in den kommenden beiden Wochen Boden-Beschichtungsarbeiten auf den Parkdeck-Ebenen drei, vier und fünf vorgenommen. Diese Ebenen sind während dieser Zeit gesperrt.

Eifel-Kreisliga C3

Eifel-Kreisliga C3

SC Stahl - SV Speicher 1:1 (0:0)Tore: 1:0 (70.) Marc Stanford, 1:1 (75.) SteffensSG Geichlingen II - SG Herforst(Beilingen 4:6 (2:5) Tore: 0:1, 0:2 (3./12.) Bernd Olinger, 1:2 (17.) Jürgen Plein, 1:3 (26.) Roger Meiers, 1:4 (34.) Frank Drews, 1:5

Großer Sport vor schöner Kulisse

Großer Sport vor schöner Kulisse

KELL AM SEE. Hochkarätiger Sport vor großer Kulisse und anspruchsvolle Prüfungen auf einer Anlage, die zu den besten Adressen in Deutschland zählt: Dafür steht das internationale Reitfestival auf dem Gestüt "Fronhof". Auch die zwölfte Auflage des

Daheim im Verein

Daheim im Verein

TRIER. (thk) Sie "managt" den größten Sportverein Triers: Hiltrud Schilz ist Geschäftsführerin beim Post-Sport-Telekom- Verein (PST). Aber nicht nur ihr Beruf ist vom Sport geprägt, auch im Privatleben der 43-Jährigen aus Ferschweiler ist der Sport

Hundert Jahre lang ein Leben

Hundert Jahre lang ein Leben

REINSFELD. (jolo) Selten wirkte eine Hundertjährige fideler. Im Kreise ihrer Familie, Freunde und Bekannten feierte Anna Sparn in der Senioren-Residenz Haus Veronika ihren 100. Geburtstag.

Wo Tausende in Jesu Namen zusammen sind

Wo Tausende in Jesu Namen zusammen sind

TRIER. Wie gehen andere Länder und Menschen mit dem Glauben um? Die Antwort auf diese Frage zu erfahren, zählt zu den zentralen Themen des Weltjugendtags und der Tage der Begegnung in Trier. Hunderte Jugendliche waren am Wochenende auf Triers Straßen

BAUARBEITEN

BAUARBEITEN

LONGKAMP. Nach einer Bauzeit von zweieinhalb Monaten stehen die Ausbau-Arbeiten der K 103 (Kleinicherstraße) in Longkamp vor ihrem Abschluss. In diesen Tagen wurde die Schwarzdecke aufgebracht, so dass die Straße ab sofort ohne Einschränkung voll

Am Fluss die Seele baumeln lassen

Am Fluss die Seele baumeln lassen

WALDRACH. Hier ist Siesta angesagt: Familie Meyer und Familie Rausch verbringen so manchen Sommertag mit den Füßen in dem Flüsschen, das direkt vor ihren Haustüren fließt. Warum sie "ihre Ruwer" nicht missen möchten, haben sie dem TV erzählt.

Irgendwo im Kreis

Irgendwo im Kreis

TRIER-SAARBURG. (f.k.) Heute startet wieder ein TV -Bilderrätsel. Zu erkennen ist ein Motiv, das sich irgendwo im Kreis Trier-Saarburg befindet.

POLIZEI

POLIZEI

HOCHSCHEID: Bei einer Radarkontrolle am Freitag wurde auf der Hunsrückhöhenstraße ein französischer Kleinlaster geblitzt, der mit 119 statt der erlaubten 70 Stundenkilometer unterwegs war. Insgesamt wurden zehn ausländische Autofahrer erwischt, die

Zu schnell unterwegs

Zu schnell unterwegs

WAXWEILER. (red) Eine Schwer- und ein Leichtverletzter sind das Ergebnis eines Verkehrsunfalls auf der A 60, Höhe Waxweiler, am Sonntagvormittag. Ein Ehepaar aus Nordrhein-Westfalen war mit einem PKW auf der Autobahn aus Richtung Bitburg kommend

Teuflisches Vergnügen

Teuflisches Vergnügen

ERNZEN. (rr) Zum dritten Mal verloste der TV eine kostenlose Führung durch die Naturerkundungsstation in Ernzen. Die Gewinner waren begeistert.

ZIRKUS

ZIRKUS

Klein-Tarzan und sein Elefant und eine sechs Meter hohe Giraffe sind nur zwei Attraktionen des Zirkus Atlas, der vom 17. bis 22. August in Bernkastel-Kues zu Gast sein wird. Auf dem Platz am Campingplatz (Kueser Werth) finden folgende Vorstellungen

BLUES

BLUES

IAN PARKER, der 27-jährige Singer/Songwriter und Ausnahmegitarrist, wurde in Deutschland vor allem durch seine gemeinsame Tour mit dem Blues-Dinosaurier Walter Trout bekannt, der mit lobenden Worten für seinen jungen Kollegen nicht geizte. Am

An acht Betrieben steigen Ballons

An acht Betrieben steigen Ballons

PIESPORT. (red) Einmal im Frühjahr, einmal im Sommer: In diesem Rhythmus präsentieren sich die Betriebe der Piesporter Weingütervereinigung. Das mittlerweile zwölfte Weinhöfefest findet vom 19. bis 21. August statt. Acht Weingüter nehmen daran teil.

Ein Herz für die Jugend

Ein Herz für die Jugend

WAWERN. Der Kellerraum der Christlichen Jugendgruppe (CJG) in Wawern ist seit seiner Eröffnung im Januar zum festen Treffpunkt geworden. Der 25-jährige Lothar Könen hat bei den Bauarbeiten tatkräftig mitgeholfen.

Auf drei Rädern durchs Moseltal

Auf drei Rädern durchs Moseltal

MEHRING. (f.k.) Wilde Gestalten in schwarzem Leder auf bizarren dreirädrigen Fahrzeugen bevölkerten am Wochenende den sonst beschaulichen Moselort Mehring. Doch die Bewohner nahmen es gelassen: Die Mosel-Triker & Biker aus Wintrich hatten wieder zum

Prall und prächtig

Prall und prächtig

TRABEN-TRARBACH. (GKB) Seit 20 Jahren musiziert das "Trio Manfred Ulrich" zusammen, und die "Dreierbande" hat ihre Auftritte nicht nur in der ganzen Republik von München bis Berlin, sondern auch in zahlreichen Fernsehsendungen. Einen großartigen

RADARKONTROLLEN

RADARKONTROLLEN

MONTAG: B 407 Kell, Waldweiler, B 51 Ayl, B 407 Vierherrenborn und B 327/K 99 Morbach. Die Polizei kontrolliert auch an anderen Orten.

NAMENSTAGE

NAMENSTAGE

MONTAG, 15. August 33. KW Mechthild - Tarsitius DIENSTAG, 16. August 33. KW Rochus - Stephan - Joachim

BAUARBEITEN

BAUARBEITEN

BISCHOFSDHRON. Die Vollsperrung der K 122 in der Ortsdurchfahrt Bischofsdhron ist seit einigen Tagen aufgehoben. Seit Mitte März waren auf einer Länge von 283 Metern die Wasser- und Kanalleitungen sowie die Hausanschlüsse erneuert worden. Die

Mit Geknatter durch die Gassen

Mit Geknatter durch die Gassen

ÜRZIG. Bei der siebten Auflage von "Harley und Wein" machten sich nicht nur 470 Harley-Davidson-Fahrer auf den Weg, die Mosel- und Eifellandschaft bei der Sternfahrt zu erobern. Bei dieser Veranstaltung kürte Gebietsweinkönigin Nicole Kochan auch

Wohn(t)räume (er)leben

Wohn(t)räume (er)leben

Trier. Neun Wochen lang steht ab dem 19. August in einem alten Kasernengebäude in der Metternichstraße alles im Zeichen von Design und Kultur. Die Messe "Das Wohnwerk 2005" macht‘s möglich.

Per Internet ins Krankenhaus

Per Internet ins Krankenhaus

BERNKASTEL-WITTLICH. (sos) Wer ins Verbundkrankenhaus in Bernkastel-Kues und Wittlich als Patient oder Besucher muss, kann sich vorab im Internet schlau machen. Wann sind Sprechstunden, wo gibt es was zu essen, welches Leistungsspektrum wird

"Zuhause ist es am schönsten"
"Zuhause ist es am schönsten"

"Zuhause ist es am schönsten"

KELL AM SEE. (hm) Japan, Thailand, Indien und USA – überall dort war Hans-Erich Seimetz bereits. Nebenbei hat er auch noch Zeit für die Feuerwehr und fürs Fotografieren.

Schwarze Schafe wollen Heidenspaß

Schwarze Schafe wollen Heidenspaß

KÖLN/TRIER. Sie werben mit einem schwarzen Schaf vor einem Verbotsschild mit betenden Händen, und ihr Motto heißt "Heidenspaß statt Höllenqualen": Eine Gegenbewegung zu den Weltjugendtagen in Köln sorgt für Schlagzeilen. An vorderster Front mit dabei

AUS DEN DÖRFERN

AUS DEN DÖRFERN

SCHALKENMEHREN: Das Observatorium Hoher lädt zu einem Vortrag auf der List Sternwarte ein. Der Vortrag beginnt am Mittwoch, 17. August, um 19 Uhr im Vortragsraum der Sternwarte. Das Thema lautet: Observatorien im All. Referent ist Dr. Klaus Reif von

Mitten ins Herz getroffen

Mitten ins Herz getroffen

STADTKYLL. Der Kulturabend der Verbandsgemeinden Gerolstein, Hillesheim und Obere Kyll für die Gäste des Weltjugendtags (WJT) war ein voller Erfolg. 400 Menschen aus aller Welt feierten in Stadtkyll ausgelassen bei Rockmusik in der Tennishalle.

Team in Watte

Team in Watte

BERLIN. Dies wird politisch die Woche der Kanzlerkandidatin: Fast gebetsmühlenhaft war am Wochenende aus dem Konrad-Adenauer-Haus dieser Satz zu hören, erkundigte man sich nach der Stimmungslage und danach, wen Angela Merkel für ihr Kompetenz-Team

Nicht krachledern, strohdumm

Nicht krachledern, strohdumm

Haben Sie am Wochenende unser aller Noch-Kanzler gesehen? Der Schröder Gerd war bestens gelaunt, lachte, witzelte, gab mit Blick auf die iranischen Atombombengelüste schon mal den Friedensfürsten und lästerte munter drauf los, wann immer er nach der

Kesselstatt ist dabei

Kesselstatt ist dabei

MORSCHEID/DEIDESHEIM. (-agn) In der Jahresversammlung der Prädikatsweingüter (VDP) wurde das Weingut Reichsgraf von Kesselstatt als neues Mitglied des Regionalverbandes Großer Ring VDP Mosel-Saar-Ruwer bestätigt.

POLIZEI

POLIZEI

GESCHLEUDERT: Leichte Kopfverletzungen erlitt ein junger Mann, der am Donnerstag gegen 17 Uhr auf der Herzogenbuscher Straße, Höhe Arena, von einem stadteinwärts fahrenden PKW erfasst und gegen ein anderes Auto geschleudert wurde. Nach Zeugenaussagen

Überfall gescheitert

Überfall gescheitert

LUXEMBURG. (sey) Ein bewaffneter Überfall auf eine Tankstelle im Norden Luxemburgs ist am Sonntagmorgen gescheitert. Dem womöglich aus Deutschland stammenden Täter gelang allerdings die Flucht. Der Unbekannte hatte am frühen Morgen einem Angestellten

Ausflug in den Reifenstapel

Ausflug in den Reifenstapel

NÜRBURGRING. Hobby-Rennfahrerin Cora Schumacher, Ehefrau von Formel-1-Pilot Ralf Schumacher, hat einen Rennunfall auf dem Nürburgring nahezu unbeschadet überstanden.

KURZ

KURZ

Wildkräuter :. "Delikatessen am Wegesrand - Kräuter zum Genießen" so nennt sich die Wildkräuterwanderung mit Kochkurs am Samstag, 20. August, von 10 bis 16 Uhr in Schömerich. Veranstalter ist der Naturpark Saar-Hunsrück, Leiterin ist Annette

MUSIK

MUSIK

ZUM ABSCHLUSS des Prümer Sommers spielt am 18. August "Django Reinhardt & Band and the German Symphonic Orchestra" um 19 Uhr auf dem Rathausplatz. Mit dieser Swingband gelingt der Einstieg in ein Musikgenre, bei dem die Musik aus sich selber lebt.

Eifel-Kreisliga B1

Eifel-Kreisliga B1

Daun - Birresborn 3:1 (0:1) Tore: 0:1 (15.), 1:1 (60., Elfmeter) Frank Meeth, 2:1 (70.) Oleg Gontscher, 3:1 (75., Elfmeter) Benni WeissSG Brück-Dreis - SV Mehlental 1:0 (0:0) Tore: 1:0 (87.) Marco KrämerUlmen - Watzerath 1:6 (0:2) Tore: 0:1 (15.)

PERSONALIEN

PERSONALIEN

Theodor Gelhausen ist bei der Tüv-Akademie Rheinland in Trier neuer Ansprechpartner bei Fragen der beruflichen Weiterbildung. Er ist seit mehr als 17 Jahren in der Akademie tätig und betreute bislang einzelne Schwerpunkte des Angebots. In Trier und

Warum Prüflinge scheitern
Warum Prüflinge scheitern

Warum Prüflinge scheitern

BERNKASTEL-KUES/WITTLICH. (red) Warum scheitern Prüflinge, und welche Konsequenzen sollten Ausbilder daraus ziehen? Diese Fragen erörterte die Innung der Metallbauer und Feinmechaniker auf ihrer jüngsten Versammlung. Neun Mitglieder wurden in den

FESTE & FETEN

FESTE & FETEN

Trier Festplatz Quint: Quinter Kirmes, abends Unterhaltung und Tanzmusik mit Franz Mayer. VG Schweich Longuich: Weinstraße, 5. Longuicher Weinstraßenkirmes, u.a. 14 Uhr: Eröffnung der Stände, 15 Uhr: Kinderbelustigung, 19 Uhr: Livemusik mit

KURZ

KURZ

DORFWETTBEWERB: Nachdem die Gemeinde Ayl/Biebelhausen beim Landeswettbewerb "Unser Dorf hat Zukunft" Kreis- und Gebietssieger in der Sonderklasse geworden ist, kann der Ort nun am Landesentscheid teilnehmen. Dazu kommt die Bewertungskommission am

Tag des Fußes in Schillingen

Tag des Fußes in Schillingen

SCHILLINGEN. (red) Die Füße und deren Pflege stehen am Sonntag, 21. August, ab 10 Uhr, beim zweiten Tag des Fußes in der Freizeitanlage/Barfußpfad in Schillingen im Mittelpunkt. Das Programm bietet viel: einen regionalen Markt, Kinderflohmarkt und

Klassiker zwischen Weinständen
Klassiker zwischen Weinständen

Klassiker zwischen Weinständen

KONZ-OBEREMMEL. (hpü) In Oberemmel dreht sich vieles um den Wein, denn der wird dort nicht nur verkostet, sondern auch hergestellt. Einmal im Jahr steht das Produkt der heimischen Winzer im Rampenlicht. So war es auch am Wochenende beim 37.

POLIZEI

POLIZEI

ZU SCHNELL: Bei Verkehrskontrollen in Daun und Umgebung wurden mehr als 40 Autofahrer verwarnt, weil sie nicht angeschnallt waren. 16 Fahrer fuhren bei einer Geschwindigkeitskontrolle in Oberstadtfeld zu schnell. Gegen fünf wird ein Bußgeldverfahren

Sägewerk, Eisenräder und alte Mähbinder

Sägewerk, Eisenräder und alte Mähbinder

BLEIALF. (js) In Bleialf präsentierte der "Verein historischer Fahrzeuge Eifel-Ardennen" eine Fülle bäuerlicher Exponate. Doch nicht nur das: Viele Vorführungen versetzten das Publikum um ein Jahrhundert zurück.

Herausragende Arbeit

Herausragende Arbeit

BERNKASTEL-KUES/REIL. (cb) Von der Mosel an eine der bedeutendsten und traditionsreichsten Universitäten Englands: Anna Schuh hat das geschafft. Ihre Leukämieforschung könnte bahnbrechend werden.

Eifel-Kreisliga B2

Eifel-Kreisliga B2

SG Bettingen - Lasel 1:1 (0:1) Tore: 0:1 (25.) Marc Schnell, 1:1 (80.) Daniel PaulsSG Großkampen II - SG Messerich 1:3 (1:0) Tore: 1:0 (46.) Marco Schmitz, 1:1 (51., Eigentor), 1:2 (60.) Sebastian Wambach, 1:3 (84.) Nico HettingerSG Arzfeld - Nusbaum

300 kleine Preise

300 kleine Preise

PRÜM. (red) 370 Kinder der Bertrada Grundschule in Prüm beteiligten sich am Malwettbewerb der Genossenschaftsbanken. Für sie gab es unter anderem ein Mitmach-Geschenk.

Eifel-Kreisliga A

Eifel-Kreisliga A

BITBURG. (red) Endlich wieder Fußball-Zeit. Nach vielen Wochen Sommerpausen, nach vielen wechseln, einer langen Zeit des Experimentierens und des Ausprobierens, des Testens und des Suchens nach der besten Formation, griffen die Eifel-Klubs gestern

PERSONALIE

PERSONALIE

Polizeipräsident Manfred Bitter verabschiedete die in Trier-Zewen wohnende Verwaltungsarbeiterin WALTRAUD FUSENIG in den Ruhestand. Waltraud Fusenig wurde 1973 als Reinigungskraft beim Polizeipräsidium Trier eingestellt. Seit 1999 war sie als

KLASSIK

KLASSIK

EIN WEIB IST DAS HERRLICHSTE DING: Unter diesem Motto steht der Mozart-Klavierabend am Sonntag, 2. Oktober, 18 Uhr, mit Dalia Mazintaite-Brill im Kleinen Saal der Tufa Trier. Keine Veranstaltung, die sich an Frauenrechtlerinnen speziell wendet, aber

KUNST

KUNST

EIN WOCHENENDWORKSHOP "Steinbildhauerei" findet vom 9. bis 11. September in der Naturerkundungsstation Teufelsschlucht in Ernzen statt. Bildhauerin Barbara Baumann (Foto) aus Plein zeigt, wie aus einer Idee und einem ersten Modell aus Ton ein kleines

Immer der Nase nach

Immer der Nase nach

DREIS. Vor zwölf Jahren haben die Dreiser den alten Brauch des Krautwischbindens wieder aufleben lassen. Dieses Jahr waren auch französische Jugendliche dabei, die den Weltjugendtag besuchen.

Inspirationen am Kurparksee

Inspirationen am Kurparksee

WEISKIRCHEN/SAAR. (red) Das zehnte Euro-Symposium für Maler und Bildhauer findet vom 18. bis 21. August in Weiskirchen/Saar statt. Zahlreiche Künstler treffen sich im Kurpark.

FESTE & FETEN

FESTE & FETEN

Trier Festplatz Quint: Quinter Kirmes, abends Unterhaltung und Tanzmusik mit Franz Mayer. Merzig Steine an der Grenze: Grenzlandfest. VG Schweich Longuich: Weinstraße, 5. Longuicher Weinstraßenkirmes, u.a. 14 Uhr: Eröffnung der Stände, 15 Uhr:

NAMENSTAGE

NAMENSTAGE

MONTAG, 15. August 33. KW Mechthild - Tarsitius DIENSTAG, 16. August 33. KW Rochus - Stephan - Joachim

Musikalische Sommerpause

Musikalische Sommerpause

SOMMERPAUSE: Nach 25 Einsätzen, davon 17 in Hermeskeil und drei in der Verbandsgemeinde, machen die 60 Aktiven der Stadtkapelle Hermeskeil Sommerpause. Höhepunkte der ersten Jahreshälfte waren die Übertragung eines Livekonzerts beim Saarländischen

Gebäude gesucht

Gebäude gesucht

TRIER. (rm.) Heute startet eine neue Runde in der beliebten TV-Bilderrätsel-Reihe. Diesmal ist ein Objekt aus der Altstadt zu erkennen oder erraten. Dieses Objekt ist der Schlüssel zur Lösung, denn wir wollen wissen, an welchem Gebäude es steht.

Süße Riegel aus Bolivien

Süße Riegel aus Bolivien

WITTLICH. (peg) Ein echter Bischof bereicherte das Jubiläum des Eine-Welt-Ladens in Wittlich. Der Bolivianer Toribio Ticona entdeckte in den Regalen manche Köstlichkeit aus seinem Heimatland.

RADAR

RADAR

MONTAG: B 407, Kell; Waldweiler; B 51, Ayl; B 407, Vierherrenborn; B 327/K 99, Morbach. Die Polizei weist darauf hin, dass sie außer an den angegebenen Stellen auch anderenorts kontrolliert.

POLIZEI

POLIZEI

GESTREIFT: Zu einem leichten Verkehrsunfall kam es am Freitagnachmittag. Bei der Überquerung der L 5 in Richtung Nattenheim streifte ein Auto einen auf der Abbiegespur haltendes Fahrzeug. Es entstand ein Sachschaden von rund 3500

Gebt den Massen Brot und Spiele!

Gebt den Massen Brot und Spiele!

TRIER. Wenn Gladiatoren die Schwerter schwingen, Legionäre die Schildkröte bilden und das Volk "Ave" brüllt – dann hat "Brot und Spiele" die Antike wieder zum Leben erweckt. Die vierte Auflage des Römerspektakels zog mehr Besucher als 2004 an; die

7000 Menschen bei der Nacht am Strand

7000 Menschen bei der Nacht am Strand

NIMSHUSCHEID. Beach-Party mit Rekordbesuch: Rund 7000 Besucher feierten zur Musik der Formationen "Crossing" und "Who’s next" das größte Musikevent der Region. Einfach nur abfeiern und das Leben genießen, hieß das Motto der hauptsächlich jungen

Baldringer Investitionspläne

Baldringer Investitionspläne

BALDRINGEN. (ax) In welche Projekte will die Ortsgemeinde Baldringen bis zum Jahr 2009 investieren, welche Vorhaben sollen 2006 angepackt werden, und welcher Verein erhält in diesem Jahr wie viel Geld von der Kommune? Damit beschäftigten sich am

AUS DEN DÖRFERN

AUS DEN DÖRFERN

DREIS: Am Samstag, 17. September, ist von 14 bis 16.30 Uhr die Kinderkleiderbörse in der Dreyshalle. Angeboten werden Spielzeug, Kinderwagen und Fahrräder. Verkäufer können sich ab sofort anmelden unter Telefon 06578/7926.OSANN-MONZEL: Das neue

Faszinierende Antike

Faszinierende Antike

TRIER. Die römischen Legionen haben ein Weltreich erobert. Taktik, Bewaffnung und Zweikampfstärke der antiken "Milites" demonstrierten neuzeitliche Legionärsgruppen auf dem Exerzierfeld der Kaiserthermen, deren detailreiche Darstellung des römischen

Die Lust an der Angst

Die Lust an der Angst

TRIER. Was er vor mehr als 500 Jahren voraussagte, ist noch heute für viele Menschen eine unverzichtbare Hilfe: Michel de Notredame, besser bekannt als Nostradamus.

Viel mehr als nur eine Burg

Viel mehr als nur eine Burg

RITTERSDORF. Bis in die Römerzeit zurück reicht die Geschichte von Rittersdorf, das sich zur größten Wohn-Gemeinde in der Verbandsgemeinde Bitburg-Land entwickelt hat. Bis nach dem Zweiten Weltkrieg war der Ort ein typisches Bauerndorf.

TELEGRAMM

TELEGRAMM

BESTE WEBSITES: Bereits zum dritten Mal wird der Klick-Preis vergeben. Die Websites von kleinen und mittleren Unternehmen in Rheinland-Pfalz werden mit einem Preisgeld von insgesamt 9000 Euro prämiert. Gewertet wird in drei Kategorien: Handwerks-,

Erwin Leiendecker kennt sich aus

Erwin Leiendecker kennt sich aus

NEUMAGEN-DHRON. (cb) Ein Piesporter hat als Erster gewusst, um welche Sehenswürdigkeit (Märtyrerkapelle) es sich im TV-Bilderrätsel über Neumagen-Dhron handelt. Dabei bewies Erwin Leiendecker seherische Fähigkeiten. Er erkannte bereits beim ersten

Der Geist in der Flasche
Der Geist in der Flasche

Der Geist in der Flasche

ORENHOFEN. (red) Hochprozentig Edles produzieren 15 Eifeler nun gemeinsam: Orenhofen ist Sitz einer Erzeugergemeinschaft für Edelbrände der Marke "Eifel".

AUS DEN DÖRFERN

AUS DEN DÖRFERN

ENKIRCH: Das Fallig-Festival veranstaltet der Kulturverein Firlefanz am kommenden Wochenende, 19. bis 21. August, zum zehnten Mal im Großbachtal. Das kleine, gemütliche Festival bietet dieses Jahr wieder ein sehr abwechslungsreiches Programm von Emo,

Einigkeit trotz fremder Sprache

Einigkeit trotz fremder Sprache

KRÖV. (mü) Anlässlich des Weltjugendtags trafen sich 13 junge Leute aus Frankreich mit Jugendlichen aus der Seelsorgeeinheit Kinheim-Kröv. Gemeinsam bauten sie zwei Parkbänke im Seniorenheim St. Josef auf, die nun zur Freude der Bewohner im

"Simsalabim" braucht Spenden

"Simsalabim" braucht Spenden

ZELL. (red) Familien mit schmalem Geldbeutel können im Caritas-Kinderladen "Simsalabim" in Zell günstig einkaufen. Dieser Laden ist zugleich Teil eines Beschäftigungs- und Qualifizierungsprojekts des Caritas-Verbands im Kreis Cochem-Zell, das Frauen

Eifel-Kreisliga C1

Eifel-Kreisliga C1

BITBURG. (red) Erfolg für den SV Wiesbaum: Die SG Auel schickten das Team mit einer 6:1-Schlappe vom Platz. Einzig Johann Bernardy (10.) traf auf Seiten der Mannschaft um Olaf Etten. Büscheich - Stadtkyll II 1:1 (0:0) Tore: 0:1 (75.) Sebastian Moers,

"Das war die Krönung!"

"Das war die Krönung!"

LONGUICH. (kat) Krönen, einweihen, feiern: Barbara Zentius ist Longuichs Weinkönigin und das neue Dorfgemeinschaftshaus ist eingeweiht. Dazu: Viele Besucher, das besondere Flair einer Straßenkirmes und guter Wein und Leckereien aus der Winzerküche –

Unvergesslich, typisch Säubrennerkirmes

Unvergesslich, typisch Säubrennerkirmes

WITTLICH. (sos) Die Säubrennerkirmes steht "vor der Tür". Fast jeder, der sie einmal mitgefeiert hat, kann nachher viel erzählen: Lustiges, Kurioses, Wehmütiges, Heimatgeschichtliches. Deshalb bittet der TV seine Leser, Kirmes-Anekdoten

FESTE & FETEN

FESTE & FETEN

Wittlich Festplatz Neuerburg: Kirmes, 16.30 Uhr, Eröffnung der Stände, Kinderbelustigung; 20 Uhr: Konzert des MGV Neuerburg, anschließend Tanzmusik und Kirmesausklang. VG Gerolstein Kalenborn-Scheuern: Feuerwehrhaus Scheuern, Kirmesausklang.

SPRUCH ZUM TAG

SPRUCH ZUM TAG

Nur Reisen ist Leben, wie umgekehrt das Leben Reisen ist. (Jean Paul)

FREIZEIT

FREIZEIT

WITTLICH/ÜRZIG. Mehrere hundert Motorradfahrer machten mit ihren Harley-Davidsons bei ihrem Korso vom Weinfest in Ürzig aus auf dem Wittlicher Marktplatz und der Neustraße Pause. Zu sehen waren Motorräder aller Baujahre, fast jedes individuell

Ein ganz besonderer Anlass

Ein ganz besonderer Anlass

GONZERTAH. (red) Am 10. September jährt sich zum 125. Mal die erste Fußwallfahrt von Gonzerath nach Klausen.

Von Sofas und Goldenen Büchern

Von Sofas und Goldenen Büchern

SALMTAL. (dj) Manche Wünsche gehen nur zum Teil in Erfüllung, aber das kann schon glücklich machen. So auch beim Gut-Holz-Festival in Salmtal. Das ersehnte gute Wetter kam zumindest am Haupttag, am Samstag, und damit auch die erhofften 2000 Besucher.

Ein stummer Zeuge

Ein stummer Zeuge

WITTLICH. (sos) Von der jüdischen Vergangenheit der Stadt zeugen auch Straßennamen, auch wenn sich dieser Hintergrund auf den ersten Blick nicht mehr erschließt. So ist es auch bei der kleinen Böhmerstraße, die von der Himmeroderstraße in die

Trier: WASG trennt sich von Kreis-Chef

Trier: WASG trennt sich von Kreis-Chef

Wolfgang Schmitt ist nicht mehr Kreisvorsitzender der WASG Trier. Das hat gestern Harald W. Jürgensonn, stellvertretender Vorsitzender der WASG Rheinland-Pfalz, mitgeteilt. Schmitt (68), war im Trierischen Volksfreund vom 12. August zitiert worden,

Stadtkyll: Kulturabend ging mitten ins Herz

Stadtkyll: Kulturabend ging mitten ins Herz

Der Kulturabend der Verbandsgemeinden Gerolstein, Hillesheim und Obere Kyll für die Gäste des Weltjugendtags (WJT) war ein voller Erfolg. 400 Menschen aus aller Welt feierten in Stadtkyll ausgelassen bei Rockmusik in der Tennishalle.

Rittersdorf: Viel mehr als nur eine Burg

Rittersdorf: Viel mehr als nur eine Burg

Bis in die Römerzeit zurück reicht die Geschichte von Rittersdorf, das sich zur größten Wohn-Gemeinde in der VG Bitburg-Land entwickelt hat. Bis nach dem zweiten Weltkrieg war die Gemeinde ein klassisches Bauerndorf mit rund 800 Einwohnern. Heute

Schalkenmehren: Gute Aussichten für und auf das Maar

Schalkenmehren: Gute Aussichten für und auf das Maar

Die Gemeinde Schalkenmehren will für Touristen attraktiv bleiben. Deshalb möchte sie ihr Naturfreibad erneuern. Außerdem soll eine Aussichtsplattform am Maarsattel des Schalkenmehrener Maares gebaut werden.

Traben-Trarbach: Trockene Füße im Hangar

Traben-Trarbach: Trockene Füße im Hangar

So schnell lassen sich die Mitglieder des Deutsch-Amerikanischen Segelflugclubs (DASC) nicht (r)unterkriegen, und so nahmen sie es gestern gelassen, dass der Luftraum auf dem Segelflugplatz Mont Royal überwiegend den gefiederten Freunden gehörte.

Zell: Gala der besten Weine

Zell: Gala der besten Weine

Noch bleibt es ein Geheimnis, welcher Tropfen sich mit dem Prädikat „Zeller Stadtwein“ schmücken darf. So viel aber steht schon fest: Es muss ein ganz außergewöhnliches Gewächs sein, so groß war die Konkurrenz jetzt bei der ersten Vorprobe. Die

Konz-Oberemmel: Tausende feierten am Wochenende in Oberemmel

Konz-Oberemmel: Tausende feierten am Wochenende in Oberemmel

Einmal im Jahr steht das Produkt der Winzer aus Oberemmel im Rampenlicht: Zum 37. Oberemmeler Weinfestival kamen am Wochenende Tausende Weinfreunde. Der Sportverein „Weinrose“ hatte sich als Veranstalter in diesem Jahr einiges einfallen lassen.

Waldrach: Sommertage am Fluss

Waldrach: Sommertage am Fluss

Die Familien Meyer und Rausch aus Waldrach verbringen so manchen Sommertag mit den Füßen in dem Flüsschen, dass direkt vor ihren Haustüren fließt. Warum sie „ihre Ruwer“ nicht missen möchten, haben sie dem TV in der Serie „Leben am Wasser“ erzählt.

Horath: Weltjugend bringt Spielplatz auf Vordermann

Horath: Weltjugend bringt Spielplatz auf Vordermann

Die Idee, mit Gästen des Weltjugendtages ein gemeinsames soziales Projekt anzupacken, kommt in Horath den Kleinsten zugute, denn im Rahmen des Weltjugendtages brachten Gäste und Gastgeber gemeinsam den Kinderspielplatz auf Vordermann.

Morbach: Auto beschädigt

Morbach: Auto beschädigt

Beschädigt wurde am Samstag zwischen 9 und 12 Uhr ein Auto, das auf dem Platz Pont sur Yonne abgestellt worden war. Ein bislang unbekannter Autofahrer stieß vermutlich beim zurücksetzen gegen die linke hintere Stoßstange des Autos und fuhr weg.

Malborn: Polizei findet Flüchtigen

Malborn: Polizei findet Flüchtigen

Der Verursacher eines Unfalls, der sich in der Nacht zum Samstag in Malborn ereignete, und aus dem Staub machte, konnte ermittelt werden. Wie die Polizei mitteilt, war ein am Fahrbahnrand abgestelltes Auto beschädigt worden.

Hoxel: Autofahrer verletzt

Hoxel: Autofahrer verletzt

Auf der Bundesstraße 269 ereignete sich in Höhe des Parkplatzes Hoxel am Samstag gegen 10 Uhr ein Unfall, bei dem Autofahrer verletzt wurde. Wie die Polizei mitteilt, war der Mann nach rechts von der Fahrbahn abgekommen, fuhr durch den Straßengraben

Hocheide: Viel zu schnell

Hocheide: Viel zu schnell

Bei einer Radarkontrolle am Freitag wurde auf der Hunsrückhöhenstraße ein französischer Kleinlaster geblitzt, der mit 119 statt der erlaubten 70 Stundenkilometer unterwegs war. Insgesamt wurden zehn ausländische Autofahrer erwischt, die allesamt zu