ZELTINGEN-RACHTIG. (mü) Bereits zum 26. Mal begeisterten die Rachtiger Winzerfamilien ihre Gäste auf ihrem Straßenfest. Lukullisches der moselländischen Küche, Wein in vielen Geschmacksrichtungen und jede Menge Musik sorgten für ausgelassene Stimmung

MALBERG/BITBURG. Nach dem Auslaufen der Sanierungszuschüsse für Schloss Malberg 2006 will sich Kulturstaatsministerin Christina Weiß (parteilos) für eine Anschlussförderung stark machen.

BURG. (sim) Die Burger verstehen es, ihre Gäste vom Wein zu begeistern. Die jährliche Erlebnisweinprobe anlässlich des Wein- und Heimatfests ist eine gelungene Mischung aus Unterhaltung und Genuss.

KASEL. (f.k.) Einen Kleidermarkt veranstaltet die Elterninitiative "Kleidermarkt" am Samstag, 3. September, von 10 bis 12 Uhr im Gemeindehaus Kasel. Angeboten werden gut erhaltene Herbst- und Winterkleidung bis Größe 186, Umstandsmoden und "Alles

OLMSCHEID. (ka) Immer wieder mittwochs und immer wieder im August ist "Holiday in Olmscheid". Bereits vor zehn Jahren wurde Premiere gefeiert. Längst ist das ebenso beliebte wie originelle Volksfest zum Markenzeichen für Olmscheid avanciert.

MERSCHBACH (doth). Vor sechs Jahren ist die Hauptstraße von Merschbach als Kreisstraße in Stand gesetzt worden. Entsprechend "alt" sahen seitdem die Nebenstraßen des 65 Einwohner zählenden Dorfes aus.

FLUGHAFEN HAHN. (sim) Auf dem Flughafen Frankfurt-Hahn ist es zu einem Zwischenfall mit einer Boeing 737 der irischen Fluggesellschaft Ryanair gekommen. Wie erst jetzt bekannt wurde, stellte der Pilot der am vergangenen Mittwochabend um 22 Uhr in

TRIER-SAARBURG. (sw) Noch immer ist es gut versteckt, das Motiv hinter den Kacheln beim TV-Bilderrätsel. Bis Donnerstag, 1. September, können alle Leser mitraten. Man muss sich schon etwas in unserer Region auskennen, um zu erraten, welches Motiv wir

VG Prüm/Arzfeld

NIEDERSCHEIDWEILER. (mai) Rund 600 Rundballen Heu brannten gestern in den frühen Morgenstunden in der Gemarkung Niederscheidweiler. Wie die Kriminalpolizei gestern mitteilte, geht sie von Brandstiftung aus. Die Rundballen waren auf freiem Feld auf

FEYEN. (red) Zu einem bunten Theaterabend lädt der Theaterverein Trier-Feyen 1921 in das Pfarrzentrum St. Valerius in der Clara-Viebig-Straße ein. Er zeigt zwei Einakter von Dieter Adam: "Mein emanzipierter Mann" und "Der Vereinsmeier" - und zwar am

Telefon: 0651/7199-422 oder 0651/7199-437 E-Mail: service.lokal@volksfreund.de

COCHEM/TRABEN-TRARBACH. (red) 100 Jahre Rudergesellschaft Cochem: Dieses Ereignis haben die Cochemer Ruderer mit einer Moselvergleichsregatta gefeiert.

VG Bernkastel-KuesLONGKAMP: Im Rathaus in Longkamp ist heute, Dienstag, 30. August, eine Sitzung des Gemeinderates. Auf der Tagesordnung stehen der Neubau der Kläranlage Longkamp, ein Sachkostenzuschuss an die Kindertagesstätte St. Andreas, die

SAARBURG. Rettung für den heruntergekommenen Bahnhof in Saarburg: Die Stadt Saarburg hat einen Pachtvertrag mit der Deutschen Bahn geschlossen und vermietet die derzeit ungenutzten Räume im Bahnhofsgebäude an einen Verein sowie an die

Es mangelt oft uns auf der Welt an Vitaminen, Zeit und Geld; und manchmal fehlt's - es ist vertrackt - sogar an Feingefühl und Takt.

MEHRING. (kat) Ob Samba oder traditionelle Dorftänze, Martin Linster legt gerne eine kesse Sohle mit der "Aktiven Winzertanzgruppe Mehring" aufs Parkett. Der 23-Jährige ist der Vorsitzende der überregional bekannten Tanzgruppe.

GEMÜNDEN. (red) Dank einer Tombola und einer Spendenaktion im Rahmen des Dorffests hat die Gemündener Feuerwehr 800 Euro für die an Meningitis erkrankte Hanna Reitz gesammelt. Ziel ist, für das Mädchen eine Delfintherapie zu finanzieren.

TRIER. (jp) Die City-Initiative hat den schönsten weiblichen Rallye-Fan gesucht und gefunden. Hanna Frein aus Trier gewinnt die Wahl zum "Rallye Girl 2005", präsentiert vom Intrinet.

ZELTINGEN-RACHTIG. Ein handfestes "Sehr Gut" für die Absolventen Michel Müller und Christoph Heim: Die beiden Jungköche haben ihre dreijährige Ausbildung mit Traumnoten beendet.

TRIERWEILER. (red) Glück im Unglück hatte gestern der Fahrer einer Großraum-Limousine, als er gegen 10 Uhr auf der A 64 Luxemburg-Trier sich im Bereich von Trierweiler mit seinem Fahrzeug überschlug und im Graben landete. Er wurde nur leicht

Das neue Programm der Katholischen Akademie Trier (September 2005 bis März 2006) liegt vor. Dort findet sich ein vielfältiges Angebot an Tagungen, Vorträgen, Weiterbildungsveranstaltungen, Ausstellungen, Studienfahrten und Seminaren. Interessenten

KLARA REUTER aus Mannebach, Kirchstraße 9, feiert am heutigen Dienstag ihren 80. Geburtstag. Es gratulieren ganz herzlich ihr Schwiegersohn sowie drei Enkelkinder und wünschen ihr für die Zukunft Gesundheit, Glück und alles Gute. Alle Anverwandten,

Hunde bellen, beißen und machen täglich mindestens zwei bis drei große Haufen mitten auf den Gehweg. Hundehalter haben's wahrlich nicht leicht. Angesichts diverser Vorurteile und mehrerer öffentlichkeitswirksamer Beiß-Attacken von Kampfhunden werden

HILLESHEIM. (fs) Die Erhebung im Süden von Hillesheim ist seit Generationen im Volksmund als "Geißberg" bekannt. Mittlerweile ist auch eine Straße danach benannt. Die Ausfallstraßen in andere Dörfer nannte man früher nach den Ortschaften, in dem sie

SCHILLINGEN. (hm) Seine Wurzeln seien in Schillingen verankert, sagt Andreas Bohr, der inzwischen der Liebe wegen in Kell am See wohnt. Doch abgenabelt habe er sich von seinem Heimatort noch nicht.

TRIER. Die Hochhäuser am Mariahof waren als Zweckbauten konzipiert. Am Freitag und Samstag werden sie zum ästhetischen Objekt.

DIENSTAG: Heribert v. Köln - Felix v. Rom - Ingeborg - Rebekka MITTWOCH: Paulinus v. Trier - Raimund - Isabella

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: "Gerechtigkeit & Bürgerrecht contra Law & Order" - unter diesem Titel wird Volker Beck, Parlamentarischer Geschäftsführer der Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen, am Donnerstag, 1. September, 10.30 Uhr, im Lesecafé

SAARBURG. Sagenhaftes erwartet die Saarburger und alle Besucher der Burgstadt am bevorstehenden Wochenende: Von Freitag bis Montag lädt ein Veranstalter-Quartett erneut zum "Sagenhaften Saarweinfest". Rund um Burg, Saarufer, Turnierwiese in Beurig

TRIER. Drei aufregende Jahre stehen Uta Pavlicek bevor. Denn die junge Frau steht in den Startlöchern, um sich als Schreinergesellin auf Wanderschaft quer durch Deutschland und Europa zu machen. Im dritten Jahr möchte sie den Sprung über den großen

WITTLICH. Seit zehn Jahren kümmert sich das Wittlicher Modell für Arbeitslose – kurz Wilma – um Sozialhilfeempfänger und Arbeitslose, und erleichtert ihnen den Wiedereinstieg in Arbeitsalltag. Zeit zum Feiern gab es aber keine. Schuld daran ist Hartz

GEICHLINGEN/KÖRPERICH. Ab Oktober wird die B 50 zwischen Geichlingen und Körperich ausgebaut. Der Verkehr wird großräumig umgeleitet. Die Bauarbeiten sollen etwa ein Jahr dauern und rund eine Million Euro kosten.

BIEWER/PALLIEN. (red) Einen Riesenstau gab es am Montag gegen 7.10 Uhr an der Baustelle der Ortsumgehung auf der B 53 zwischen Trier-Biewer und Trier-Pallien - wegen der Bauarbeiten wird dort der Straßenverkehr einspurig über die Bundesstraße

IGEL. Ortsbürgermeister Franz-Josef Scharfbillig hat das Ergebnis einer Tempomessung mitgeteilt, bei der an der Waldstraße an neun Tagen 7435 Fahrzeuge kontrolliert wurden: Die Durchschnittsgeschwindigkeit betrug 42 Stundenkilometer, 1140 Fahrer

Informationen über die Ab- fuhrtermine für Müll, den Gelben Sack, die Blaue Tonne, Sperrmüll und Gartenabfälle in Trier und im gesamten Kreis Trier-Saarburg gibt es unter der Telefon-Durchwahl 0651/9491414 bei der ART.

ZUM SAGENHAFTEN SAARWEINFEST musizieren die Ensembles "Woltähr", "An Erminig" und "Midnight Court" (Foto) in der " Keltischen Nacht" am Freitag, 2. September, 20 bis 24 Uhr, im Musikpavillon Boemundhof in Saarburg. Von der Mosel über die Bretagne bis

DAUN. (red) Eine Auswahl der Bilder von Künstler Richard Würtz ist in einer Ausstellung im Forum Daun vom 29. August bis 13. September zu sehen. Würtz wurde 1937 in Steinborn (Kreis Bitburg-Prüm) geboren. Er malt und zeichnet seit seiner Jugend. Der

TRIER. (red) Unbekannte haben in der Nacht zum Sonntag auf dem Parkplatz an der Einmündung Johanniterufer/Dampfschiffstraße einen geparkten PKW erheblich beschädigt. Offensichtlich waren sie auf das Auto geklettert und auf dem Dach des PKW

SCHÖNDORF. (red) Einer Einladung des Ruandakreises der Grundschule Schöndorf folgend, hat Bischof Nzakamwita aus Ruanda die Einrichtung in dem Hochwaldort besucht. Zuvor hatte er mit einer Delegation seines Heimatlandes am Weltjugendtag in Köln

Ja, ich werde es tun. Was? Tempo 30! O.K. Sie werden glauben - oder darin bestätigt sein -, dass ich geckig geworden bin. Aber auch für Redakteure gilt: "Jeden Tag eine verbotene Tat". Und die ist bis zum Dienstende längst in Anspruch genommen. Und

ERDEN. (cb) Das Jahr 2005 begann in Erden, Bausendorf, Brauneberg und Ürzig nicht gut. Die Ankündigung der Post, die so genannten Partnerverträge mit den Filialen in den vier Orten zu kündigen, schlug wie eine Bombe ein. Besonders in Erden und

REGION. (ald) Bei Unfällen sind am Wochenende mehrere Menschen verletzt worden. Der schwerste Unfall ereignete sich am Sonntag zwischen Merscheid und Haag.

Planungsvorschlag des Triwo-Hausarchitekten Pasucha für die Erweiterung des Alleencenters (rechte Bildhälfte): Zu sehen ist das zweite Obergeschoss; die Bahnüberführung, die anderen neuen Anbauten sind rot unterlegt.

OLEWIG. Hier verbirgt sich ein klassisches Stück Olewig - aber welches? Wer es weiß oder zu wissen glaubt: Bilderrätsel-Hotline 0190-151713 (ein Anruf kostet maximal 50 Cent/Festnetz Deutsche Telekom AG) anwählen und als Lösungswort die Bezeichnung

TRIER. (red) Der Kunstverein Trier Junge Kunst präsentiert vom 10. September bis 9. Oktober Malerei von Thomas Dillmann. Die Ausstellung wird am Freitag, 9. September, um 20.30 Uhr, eröffnet.

RIOL. Zu den Traditionen des Musikvereins (MV) Riol gehört das "Konzert im Winzerhof", das im Turnus von zwei Jahren in einem Rioler Weingut stattfindet. In diesem Jahr war das Weingut Frick Schauplatz des geselligen Ereignisses.

Seit fast vier Jahren stehen Soldaten der Bundeswehr in Afghanistan. In der öffentlichen Aufmerksamkeit ist dieser Krieg längst in den Hintergrund gerückt. Dabei erledigt die Truppe nicht nur militärische Aufgaben. Die deutschen Soldaten engagieren

QUINT. (red) Mehrere Personenwagen, die in der Peter-Klöckner-Straße im Stadtteil Quint zum Parken abgestellt worden waren, waren in der Nacht von Samstag, 27. August, auf Sonntag, 28. August, zwischen 1 und 2 Uhr Ziele von Vandalen. Unter anderem

BITBURG/PRÜM. (ref) Das Deutsche Rote Kreuz bietet im September eine zweite Qualifizierungsmaßnahme zur Betreuung von Menschen mit Demenzerkrankung an. Ehrenamtliche Mitarbeiter werden gesucht.

KELL AM SEE. Sehen und gesehen werden, hieß es gestern bei der 45. Verbandsgemeinde-Tierschau in Kell am See. Tausende fachkundige Gäste nahmen Pferde, Rinder, Kühe, Geflügel und Kaninchen in Augenschein.

HILLESHEIM. (red) Die Katholische öffentliche Bücherei Hillesheim lädt am Sonntag, 4. September, von 11 bis 18 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Neben einer Ausstellung zum Thema "gesunde Ernährung" und Preisausschreiben für Kinder, Jugendliche und

KLAUSEN. (chb) Mit dem Wettbewerb "Unser Dorf soll schöner werden" fing in Klausen die Backtradition wieder an. Die Feuerwehr gestaltet seit 1990 einmal im Jahr ein Fest rund um den Backofen. Viez und Hausmacher Schmieren geben dem Fest einen urigen

LAMPADEN. (hm) Die Schützenbruderschaft Lampaden rief, und viele Gäste aus nah und fern erschienen, um an der Krönung von Klara Treinen zur Schützenkönigin teilzunehmen.

FIGURENTHEATER: Mit einem Klassiker wartet das "TheaterZentrum Stierstall" am Freitag, 2. September, 20 Uhr, in der Aula des Stefan-Andres-Schulzentrums in Schweich auf: "Doktor Johannes Faust". Karten gibt es im Vorverkauf bei Schreibwaren

VG Thalfang

ERNST BALTES und MARIA BALTES, geborene SIMON, aus Ayl, Weinstraße 15, feiern heute das Fest ihrer Goldenen Hochzeit. Zu diesem Ehrentag gratulieren sehr herzlich die Kinder mit Familien sowie alle Anverwandten, Freunde und Bekannten und wünschen

TRIER. (red) Der Orgelbauverein Herz Jesu e.V. und die Deutsch-Polnische-Gesellschaft präsentieren das Orgelkonzert zu vier Händen und vier Füßen mit Slawomir Kaminski und Krystian Skoczowski am Dienstag, 6. September, 20 Uhr, in der Kirche Herz

Das ist der Stoff, aus dem trierische Reizthemen bestehen: Die Triwo will ihr (von Architektur-Spezialisten gern gescholtenes und von Einkäufern geschätztes) Alleencenter erweitern. Obwohl die öffentliche Diskussion noch gar nicht begonnen hat,

Sicherlich sind Tod und Bestattung ein sehr emotionaler und persönlicher Bereich eines jeden Einzelnen. Während Urlaubsreisen im In- und Ausland habe ich schon viele Friedhöfe besichtigt. Hier glaube ich sagen zu können, dass jeder Friedhof auch ein

Was Franz Beckenbauer für den deutschen Fußball ist, ist Heinrich von Pierer für die deutschen Unternehmer: eine so genannte Lichtgestalt. Und weil der ehemalige Siemens-Chef auch noch über die Parteigrenzen hinweg große Anerkennung erfährt, wurde

WEINBAU-EXKURSION: Die Herbst-Exkursion des Weinbau-Arbeitskreises Mittelmosel führt vom 30. bis 31. August ins Weinbaugebiet Franken. Stationen sind unter anderem die Bayrische Landesanstalt für Wein- und Gartenbau Würzburg-Veitshöchheim, das

TRIER-SAARBURG. (sw) Noch immer ist es gut versteckt, das Motiv hinter den Kacheln beim TV-Bilderrätsel. Bis Donnerstag, 1. September, können alle Leser mitraten. Man muss sich schon etwas in unserer Region auskennen, um zu erraten, welches Motiv wir

Der als "Monstersturm" charakterisierte Hurrikan "Katrina", der gestern die amerikanische Stadt New Orleans nur knapp an einer Jahrhundert-Katastrophe vorbei schlittern ließ und im Südosten der USA Milliardenschäden anrichtete, dürfte kein Einzelfall

Traben-Trarbach VdK-Ortsverband: Die Tagesfahrt des VdK-Ortsverbands Traben-Trabach/Wolf findet am Mittwoch, 14. September, statt. Die Fahrt geht in die Stadt Luxemburg. Abfahrt ist um 9 Uhr in Wolf, um 9.15 Uhr am Weihertorplatz und um 9.30 Uhr am

MEHREN. Nicht in nur in den Eifelgärten zeigt sich derzeit ein auffälliges "Malvenbunt". Auch im Industriegebiet Mehren lässt sich die "Wilde Malve" an Wegrändern zwischen Gras und Hecken finden. (bs)/Foto: Bernd Schlimpen

TRIER. (woc) Von der Römerbrücke aus beobachtete ein Passant am Sonntag gegen 20 Uhr einen vermeintlich hilflosen Schwimmer in der Mosel. Per Notruf rief der Fußgänger die Polizei, die die Feuerwehr verständigte. Mit der notwendigen

TRIER. Dass Franz-Josef Kröger Metallblasinstrumentenbauer wurde, ist reiner Zufall. Heute ist der stellvertretende Vorsitzende des Meisterprüfungsausschusses bei allen Musikvereinen der Region bekannt, und auch Profimusiker schätzen seinen Rat und

Einbruch I: Unbekannte Täter verschafften sich in der Nacht zum Freitag über ein seitliches Holzgatter Zutritt auf die Veranda einer Schreinerei im Gewerbegebiet Stipshausen. Dort brachen sie die hölzerne Seiteneingangstür auf, wodurch sie den

BERLIN. Das Gerücht, Siemens-Aufsichtsratschef Heinrich von Pierer werde sich künftig für Unions-Kanzlerkandidatin Angela Merkel ins Zeug legen, kursierte schon seit einigen Wochen im politischen Berlin. Gestern wurde aus der Spekulation Gewissheit.

WITTLICH. (hou) Auch die schönsten Ferien gehen einmal zu Ende: Am nächsten Montag ist es wieder soweit, die Schule fängt an. Damit die Pennäler auch sicher zur Schule kommen, gibt es vom Trierischen Volksfreund große Plakate, auf denen unser

TRIER-NORD. (rm.) Mit der Verabschiedung von Kaplan Patrick Ringhausen, der die Pfarreien Hetzerath, Rivenich und Sehlem übernimmt, beginnt am Samstag, 3. September, das Pfarrfest in St. Paulin. Der Gottesdienst, ab 17.30 Uhr, wird musikalisch

OBDACHLOSE: Die beabsichtigte Vertreibung von Tom und drei weiteren Eremiten aus dem Stadtwald und die Schüsse eines Polizisten auf eine Hündin provozieren Unruhe und Besorgnis in der Obdachlosen-Szene. Betroffene kommen zu Wort. Mehr lesen Sie

WITTLICH. (red) In Gedenken an das Attentat auf das Worldtrade Center am 11. September 2001 in New York hat die Freiwillige Feuerwehr Wittlich beschlossen, zusammen mit weiteren Hilfsorganisationen am Jahrestag, Sonntag, 11. September, von 11 bis 16

KRONENBURG. Zum zehnten Mal lädt das "Freie Forum" zu den Kronenburger Kunst- und Kulturtagen (KKK) ein, erneut öffnen auch die Bürger des Dorfs ihre Türen für Künstler und Besucher.

KYLLBURG. Der Bahnhof des Eifelstädtchens wirkt, als sei die Zeit stehen geblieben: Fahrdienstleitung, Gastwirtschaft, ordentlicher Gebäudezustand. Da hat der "rote Hahn" kräftig mitgewirkt.

TRIER. Tausende Menschen nehmen das kleine Gebäude auf dem täglichen Weg zur Arbeit nur noch unterbewusst war: Dort, wo die Schöndorfer Straße mit einer leichten Kurve in die Straße "In der Reichsabtei" übergeht, steht das historische Häuschen direkt

IDENHEIM/ZEMMER/TRIER. Ursachen des Hochwassers beheben, statt an den Symptomen herumzudoktern: An einem Bach bei Idenheim gewinnen Wissenschaftler der Universität Trier grundlegende Erkenntnisse über das Abflussverhalten von Regenwasser. In Zemmer,

Bernkastel-KuesFREIBAD: Wegen des schönen Wetters schließt das Freibad nicht wie geplant am 2. September, sondern erst nach Sonntag, 11. September. Die Öffnungszeiten am Bernkasteler Weinfest: Samstag, 3. September, 8 bis 17 Uhr; Sonntag 4.

THALFANG/MALBORN. Christian Zyball ist mehr als "nur" Klassenbester. Im Abschlussjahrgang 2005 der rheinland-pfälzischen Straßenwärter hat der Malborner landesweit die Nase vorn.

AUFGEFAHREN: Wegen fehlendem Sicherheitsabstand kam es am Freitagabend in Hillesheim (Kölner Straße) zu einem Auffahrunfall. Ein Autofahrer war auf einen vor ihm haltenden Wagen aufgefahren, der wiederum mit einem davor wartenden Wagen kollidierte.

PRÜM. (fpl) Die Berufsbildende Schule hat die Termine für den Start nach den Sommerferien bekannt gegeben. Die Einschulung für das Schuljahr 2005/06 beginnt am Montag, 5. September, mit den Tischlern und Holzmechanikern sowie Fleischern, Bäckern und

SACHBESCHÄDIGUNG: In der Zeit vom Donnerstag, 18. August, bis Montag, 22. August, hielten sich unbekannte Personen im Ziergarten eines Wohn- und Geschäftshauses in Reinsfeld, Brühlstraße, auf. Dabei wurden offensichtlich mutwillig Gartenmöbel und

TRIER. "Mehr aus dem Alleencenter machen" will die Trierer Wohnungs- und Gewerbebau AG (Triwo). Weil Expansionsmöglichkeiten an der Ostallee fehlen, fasst sie einen Brückenschlag über die Bahngleise bis zur Güterstraße ins Auge. Die Realisierung

VG Neuerburg

KONTROLLEN: Zwölf Fahrer gingen der Polizei in Daun-Pützborn bei einer Geschwindigkeitskontrolle am Freitag ins Netz. Bei einer Gurtkontrolle im Dauner Stadtgebiet hielt die Polizei neun Fahrer an. Auf der B 410 bei Dreis-Brück wurden am

TRIER. (jp) Die City-Initiative hat den schönsten weiblichen Rallye-Fan gesucht und gefunden. Hanna Frein aus Trier gewinnt die Wahl zum "Rallye Girl 2005", präsentiert vom Intrinet.

IDENHEIM/ZEMMER/TRIER. Ursachen des Hochwassers beheben, statt an den Symptomen herumzudoktern: An einem Bach bei Idenheim gewinnen Wissenschaftler der Universität Trier grundlegende Erkenntnisse über das Abflussverhalten von Regenwasser. In Zemmer,

TRIER-SAARBURG. (red) Häufig praktiziert, aber nicht erlaubt sind das Ablagern von Biomüll auf außerhalb von Siedlungen gelegenen Grundstücken und das Verbrennen von Pflanzenresten, die in geschlossenen Ortschaften anfallen. Darauf weist der

HEIDENBURG. (iro) Für den Kindergarten Heidenburg wurde eine Erhöhung der Ganztagsplätze von zehn auf 15 beantragt. Dies hat laut Ortsbürgermeister Dietmar Jäger zur Folge, dass in der Einrichtung ein Mittagstisch angeboten werden muss. Deshalb

TRIER. (hou) Auch die schönsten Ferien gehen einmal zu Ende: Am nächsten Montag ist es wieder soweit, die Schule fängt an. Damit die Pennäler auch sicher zur Schule kommen, gibt es vom Trierischen Volksfreund große Plakate, auf denen unser

DIENSTAG, 30. August: Trierweiler, B 327/K 126 Hochscheid, B 50 Oberweis, B 50 Sinspelt, L 47 Osann, Binsfeld und L 141 Bekond. Die Polizei kontrolliert auch an anderen Orten.

PLATTEN/KELBERG. (red) 45 Kinder und Jugendliche aus Platten und aus Nachbargemeinden haben schöne Tage in der Freizeitstätte Kelberg in der Nähe des Nürburgrings erlebt. Die Ferienfreizeit wird seit 1997 von der Katholischen Jugendgruppe Platten

BITBURG. (sey) Wer sind die "Chef-Gärtner" der letzte Woche auf dem Bitburger Flugplatz entdeckten größten rheinland-pfälzischen Cannabis-Plantage? Die Polizei ist zuversichtlich, die Hintermänner noch zu schnappen.

MIT EINER IRRWITZIGEN BÜHNENSHOW wartet die Neuentdeckung aus Dänemark am Sonntag, 2. Oktober, 21.30 Uhr, im Freudenburger Ducsaal auf. Die moderne Version von "Jordans Drive" ist eine sehr produktive Band, die in den letzten fünf Jahren etwa 1500

SCHWEICH. (red) Der Förderverein der Stadtkapelle Schweich veranstaltet während der Stadtwoche zum Erntedankfest am Freitag, 9. September, 20 Uhr, die dritte öffentliche Weinprobe im urigen Ambiente des Winzerkellers am Sportplatz. Insgesamt 13 Weine

KIRF. (hpü) Martha Fritzen kennt die Pfarrkirche "St. Remigius" bis in den kleinsten Winkel, denn sie hat schon viel Zeit dort verbracht. Der Hauptgrund: Seit mehr als zwei Jahrzehnten ist die 66-Jährige Küsterin der Gemeinde.

KALENBORN-SCHEUERN. Kartoffel-Königspaar beim diesjährigen "Schrompersfest" in Kalenborn wurden Marianne Meyer aus Gerolstein und Albert Hoffmann aus Berndorf. Die beiden setzten sich gegen 33 Mitbewerber um die Kronen durch. Meyer riet exakt die

GESPERRT: Der Einmündungsbereich Niederkircher Straße aus Richtung Diedenhofener Straße wird wegen Sanierungsarbeiten am heutigen Dienstag für den Verkehr gesperrt; Umleitungsstrecken sind ausgeschildert. Die Diedenhofener Straße bleibt frei.

GUSTERATH/PLUWIG. (red) Der erste Schultag in der Grundschule St. Martin Gusterath-Pluwig beginnt für die 2., 3. und 4. Klassen am Montag, 5. September, um 7.50 Uhr. Der Unterricht endet für die 2. Klassen um 11.50 Uhr, für die 3. und 4. Klassen um

Ja, ich werde es tun. Was? Tempo 30! O.K. Sie werden glauben - oder darin bestätigt sein-, dass ich geckig geworden bin. Aber auch für Redakteure gilt: "Jeden Tag eine verbotene Tat." Und die ist bis zum Dienst-Ende längst in Anspruch genommen. Und

NIEDERKAIL-MULBACH. Vikar Wilhelm Reichardt (Zweiter von links) hat am Sonntag die Kapelle von Hof Mulbach eingesegnet. An der Renovierung der Kapelle hatten sich viele Bürger beteiligt. Nach der Einsegnung gab der Kulturverein Binsfeld ein Fest mit

MUSIK 3.BIS 5. SEPTEMBERNEUERBURG. Kirmes, Samstag, 19 Uhr, Konzert der "Harmonie" Koningsbisch/Niederlande. Sonntag, 15 Uhr, Unterhaltungsmusik mit der "Roderländer" Big-Band, Pavillon auf dem Marktplatz. Montag, Stadthalle, 20 Uhr, Einlass 18.30

BOLLENDORF: Der nächste CDU- Stammtisch in der Jugendherberge Bollendorf ist am Donnerstag, 1. September, 19.30 Uhr. Zu Gast ist der Bundestagsabgeordnete Peter Rauen, Direktkandidat für den Wahlkreis Bitburg (204). Er wird für Fragen, Anregungen und

GEROLSTEIN. Seit 1985 unterhält der Kreis Daun eine Partnerschaft mit der Gemeinde Gishamvu in Ruanda. Bereits ein halbes Jahr vorher gründete Theo Eiden aus Gerolstein den "Aktionskreis Ruanda". Er hört nun auf und zieht Bilanz. Der neu gegründete

Hillesheim

Nach 50 Ehejahren und mehr ist der Wunsch einer gemeinsamen Grabstätte einfach zu respektieren, ohne dass der Partner gezwungen wird, sich einäschern zu lassen. Platzmangel und ähnliche Ausreden sind für mich kein Argument. Brigitte Schmidt, Thalfang

Die Saarburger sowie alle Bahnreisenden dürfen sich freuen: Ein "Sorgen- und Schmuddelkind" der Stadt, das auf die schiefe Bahn geraten war, immer wieder Anlass zu Ärger gegeben hatte und von vielen schon aufgegeben schien, konnte gerettet werden.

BITBURG. (red) Das Direktorium des Clemens-August-Krankenhauses Bitburg hat Patientenfürsprecherin Lore Schmitz verabschiedet. Zwölf Jahre lang hat die 72-Jährige den ehrenamtlichen Dienst ausgeübt - und dies immer "in vorbildlicher Weise, mit großem

Apotheken

BERLIN/TRIER. Ein Buch mit den besten Beiträgen, die der deutsche Lokaljournalismus zu bieten hat – und der TV mischt mit: Am Montag ist in Berlin eine Sammlung von Zeitungsbeiträgen vorgestellt worden, die den Lokaljournalistenpreis der

Trier Walderdorff's: Live Bar Jazz, 20 Uhr, die Bach Band verzaubert mit Mainstream, Hard Bop und Modern Jazz. MESSEN & MÄRKTE Wittlich Altstadt: Kleiner Wochenmarkt. SPORT Merzig Garten der Sinne: Ellerweg, Di - Fr 8 - 17 Uhr, Sa, So 11 - 18 Uhr, Öffnungszeiten: Di-Fr 8-20 Uhr, Sa/So/ Fei 10-20 Uhr. Montag: Ruhetag.Flexible Lösungen für Reisegruppen, die außerhalb der offiziellen Zeiten anreisen,Telefon: 06861/911068 oder 93080 (Buchungen von Führungen). Informationen unter: 06861/93080. LUCKYS TIPPS Trier Kaiserthermen: Spielstadt - Trier um 1559, 11 - 17 Uhr, Mitmachprogramm für Kinder zwischen 6 und 14 Jahren. Ohne Anmeldung. Plätze für weit über 100 Kinder. Bei starkem Regen wird die Stadt geschlossen. QuerWeltein - Gesellschaft für regionale Umweltbildung: So kochten die alten Römer, 15 - 18 Uhr, Ferienaktion für Kinder im Alter von 7 - 10 Jahren, auf dem QuerWeltein-Gelände in Ruwer, max. 15 Pers. Kosten: 5 Euro. Anmeldung erforderlich. Mail: annette_ hoeft@gmx.de. Infos: 0651/9990951. LUCKYS TIPPS VG Saarburg Saarburg: Pfarrheim St. Laurentius, Stadtranderholung Saarburg, 9 - 16.30 Uhr, für Kinder von 6 - 12 Jahren, Kosten: 80 Euro, Anmeldung unter 06501/943020. VG Wittlich-Land Hetzerath: Pfarrgemeinde, Hetzerather Ferienspaß Sommer 2005, Termin für die 35. Kalenderwoche: Marienhof: Tag rund ums Reiten, 31. August, 9.30 Uhr, Treffpunkt: Reiterhof, ab 5 Jahre, Kosten: 6 Euro pro Kind. Klettertour für Abenteurer, 31. August, 9 Uhr, Treffpunkt: Bauhof Ewertz, Gewerbegebiet, ab 13 Jahre, Kosten: 3 Euro pro Kind. Bobbycarrennen, 1. September, 10 Uhr, Treffpunkt: Feuerwehrplatz, ab 10 Jahre, Kosten: 3 Euro. Gemütliches Abschlusstreffen, 3. September, Kosten: 3 Euro. Ort wird noch bekannt gegeben.. VORTRÄGE Trier Dietrich-Bonhoeffer-Haus: Veranstaltungsreihe Hospiz im Gespräch, 19 Uhr, "Schwerstkranke und alte Menschen zu Hause pflegen", besondere Aspekte der Begleitung durch ambulante Dienste, Referent: Vinzenz Geltz, Leitung Caritas-Sozialstation, Trier. Europäische Kunstakademie: Intensivstudium - Hauptstudium/Studiengang Malerei, 13.30 Uhr, Vortragssaal, Info-Vortrag von Christine Henn und Gabriele Lohberg, Eintritt frei. Ernst Ludwig Kirchner, 18 Uhr, Vortragssaal, Referentin: Gabriele Lohberg, Eintritt: 2 Euro. Infos: 0651/99846-0. VERSCHIEDENES Trier Dom-Information: Domführung, 14 Uhr, Schriftenstand, Kosten: 3 Euro/Erw.; 1 Euro/Kinder; 7 Euro/Fam.; Dauer: 1 Std. Infos: 0651/9790790. VERSCHIEDENES Telekom-Innenhof am Kornmarkt: Freiluftkino, 21 Uhr,

GÖNNERSDORF. Seltene Orchideen und artenreiche Tierwelt: Das Naturschutzgebiet Gönnersdorf hat für Natur-Interessierte einiges zu bieten. Ein neuer Rundwanderweg informiert über das seltene Biotop.

KASEL. (f.k.) In ihrem Gründungsjahr 1920 sind sie noch mit der Handspritze ausgerückt. 85 Jahre später hat sich die Technik bei den ehrenamtlichen Brandschützern in Kasel grundlegend verändert – ihre Einstellung zu Leben und Gut der Mitbürger aber

Trier Walderdorff's: Live Bar Jazz, 20 Uhr, die Bach Band verzaubert mit Mainstream, Hard Bop und Modern Jazz. VG Thalfang Thalfang: Evangelische Kirche, Stunde der Orgelmusik, 18 Uhr, mit Besichtigung der "Stumm-Orgel"von 1878, Organist: Reiner

BINSFELD. Das Rechnungsprüfungsamt hat den Bau des Tennisplatzhäuschens in Binsfeld kritisch hinterfragt. Die Gemeinde widerspricht, das Gebäude sei nötig.

BITBURG. (har) 22 Bands und Interpreten sowie eine Elvis-Show stehen auf dem Programm bei der Kuh’l’tour 2005 im Zirkuszelt auf dem Flugplatz Bitburg vom 2. bis 4. September.

TRIER. (sey) Schöne Zeiten für Bello &. Co: Eine Gemeinde muss dafür sorgen, dass es Plätze gibt, wo Hunde ohne Leine laufen dürfen. Ein genereller Leinenzwang, wie er etwa in der Verbandsgemeinde Trier-Land besteht, ist rechtlich nicht in Ordnung,

Sehen und gesehen werden hieß es gestern bei der 45. Verbandsgemeinde-Tierschau in Kell am See. Tausende fachkundige Gäste nahmen Pferde, Rinder, Kühe, Geflügel und Kaninchen genau in Augenschein.

Seltene Orchideen und artenreiche Tierwelt: Das Naturschutzgebiet Gönnersdorf hat für Natur-Interessierte einiges zu bieten. Ein neuer Rundwanderweg informiert über das seltene Biotop.

(jör) Ab Oktober wird die B 50 zwischen Geichlingen und Körperich ausgebaut. Der Verkehr wird großräumig umgeleitet. Die Bauarbeiten sollen etwa ein Jahr dauern und rund eine Million Euro kosten.

(vog) Seit 1985 unterhält der Kreis Daun eine Partnerschaft mit der Gemeinde Gishamvu in Ruanda. Bereits ein halbes Jahr vorher gründete Theo Eiden aus Gerolstein den „Aktionskreis Ruanda“. Er hört nun auf und zieht Bilanz. „Ich höre aus persönlichen

Das Rechnungsprüfungsamt hat den Bau des Tennisplatzhäuschens in Binsfeld kritisch hinterfragt. Die Gemeinde widerspricht. Sie betont, dass das Häuschen nötig ist, um den Spielbetrieb der Tennisabteilung aufrecht zu erhalten. Zudem habe der Verzicht

Mit dem Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ fing in Klausen die Backtradition wieder an. Die Feuerwehr gestaltet seit 1990 einmal im Jahr ein Fest rund um den Backofen. Viez und Hausmacher Schmieren geben dem Fest einen urigen Charakter. Der

Bereits zum 26. Mal begeisterten die Rachtiger Winzerfamilien ihre Gäste auf ihrem Straßenfest. Lukullisches der moselländischen Küche, Wein in vielen Geschmacksrichtungen und jede Menge Musik sorgten für ausgelassene Stimmung bis in die frühen

Ein handfestes „Sehr Gut“ für die Köche-Absolventen Michel Müller und Christoph Heim: Die beiden Jungköche haben ihre dreijährige Ausbildung im Zeltinger Weinhotel St. Stephanus mit Traumnoten beendet.

100 Jahre Rudergesellschaft Cochem: Dieses Ereignis haben die Cochemer Ruderer mit einer Moselvergleichsregatta gefeiert. Als Vertreter des Ruderclubs Traben-Trarbach 1881 traten Masters-Ruderer zum Renngeschehen an. Sie schlugen sich wacker.

Die Burger verstehen es, ihre Gäste vom Wein zu begeistern. Die jährliche Erlebnisweinprobe anlässlich des Wein- und Heimatfests ist eine gelungene Mischung aus Unterhaltung und Genuss. Auch dieses Mal gab es feine Weine und leckere Speisen.

(mh) Mitte September trifft sich erneut die Elite der deutschen (Fernseh-)Krimi-Szene in Daun – beim „Tatort Eifel“. Neben Promis wie Götz George, Sky du Mont und Günter Lamprecht kommen Krimi-Größen, die hinter den Kulissen die Fäden ziehen – von

Rettung für den heruntergekommenen Bahnhof in Saarburg: Die Stadt Saarburg hat einen Pachtvertrag mit der Deutschen Bahn geschlossen und vermietet die derzeit ungenutzten Räume im Bahnhofsgebäude an einen Verein sowie an die Jugend-Dekanatsstelle.

Drei aufregende Jahre stehen Uta Pavlicek bevor. Denn: Die junge Frau steht in den Startlöchern, um sich als Schreinergesellin auf Wanderschaft quer durch Deutschland und Europa zu machen. Im dritten Jahr möchte sie den Sprung über den großen Teich

Ursachen des Hochwassers beheben, statt an den Symptomen herum doktern: An einem Bach bei Idenheim gewinnen Wissenschaftler der Universität Trier grundlegende Erkenntnisse über das Abflussverhalten von Regenwasser. In Zemmer, Newel und Trier testen

Sagenhaftes erwartet die Saarburger und alle Besucher der Burgstadt am bevorstehenden Wochenende: Von Freitag bis Montag lädt ein Veranstalter-Quartett erneut zum „Sagenhaften Saarweinfest“. Rund um Burg, Saarufer, Turnierwiese in Beurig und

Zu den Traditionen des Musikvereins (MV) Riol gehört das „Konzert im Winzerhof“, das im Turnus von zwei Jahren in einem Rioler Weingut stattfindet. In diesem Jahr war das Weingut Frick Schauplatz des geselligen Ereignisses.

Glimpflich verlief ein Unfall, der sich gegen 14 Uhr in Gonzerath ereignete. In einer scharfen Rechtskurve verlor ein Motorradfahrer die Kontrolle über seine Maschine. Er stürzte und geriet in den Gegenverkehr. Trotz des Sturzes hatte der Mann nach

Ein aus einem Waldweg auf die K 80 einbiegender PKW stieß am Sonntag gegen 17 Uhr mit einem auf der Kreisstraße fahrenden Motorrad zusammen. Bei dem Unfall in Höhe des Weilers Hölzbach wurden der Motorradfahrer und seine Beifahrerin schwer verletzt.

Christian Zyball ist mehr als „nur“ Klassenbester. Im Abschlussjahrgang 2005 der rheinland-pfälzischen Straßenwärter hat der Malborner landesweit die Nase vorn.

Rund 600 Rundballen Heu brannten heute in den frühen Morgenstunden in der Gemarkung Niederscheidweiler. Die Rundballen waren auf freiem Feld gelagert. Die bisherigen Ermittliungen ergaben, dass Brandstiftung nicht auszuschließen ist. Der Schaden wird