LAMBERTSBERG. (fpl) Die Pfarrgemeinde feiert in diesem Jahr ein ganz besonderes Lambertusfest, denn es stehen zwei Jubiläen an: 1300 Jahre Pfarrei und der 600. Jahrestag des Kirchenbaus. Am Sonntag, 18. September, beginnt um 10 Uhr das Festhochamt.

Man wundert sich schon, dass das DRK zur Werbung von Mitgliedern nicht eigene Kräfte, sondern eine professionelle Agentur einsetzt, die dafür Personal aus Österreich herbeischafft. Das ist zwar legitim, birgt aber - wie der Fall in Morbach zeigt -

Ich bin beeindruckt über die Berichterstattung und die Zuschriften der vielen guten Menschen wegen des in Pfalzel bei einem Polizeieinsatz getöteten Hundes. Es ist famos, dass viele Tierfreunde zu Papier und Bleistift griffen, um sich ihren Grimm vom

VG Bernkastel-KuesLIESER: Die Ortsgemeinde Lieser lädt von Freitag, 9., bis Sonntag, 11. September, zum Weinstraßenfest ein. Am Freitag werden um 16 Uhr die Stände eröffnet, am Samstag um 11 Uhr. Am Samstagnachmittag gibt es ein buntes

TRIER. (red) Für die Bundestagswahl am Sonntag, 18. September, werden in Trier 33 barrierefreie Wahllokale vorbereitet. Da die Turnhalle der Grundschule St. Peter in Ehrang nicht zur Verfügung steht, werden die beiden Wahllokale 2111 und 2112

INFORMATIONSGESPRÄCH: Die Freie Wählergemeinschaft FWG VG Konz bietet heute um 20 Uhr im Hotel Mühlengarten in Nittel die Möglichkeit zu einem Informations-Gespräch. Anregungen, Fragen und Ideen der Besucher sind willkommen. KLEIDER-MARKT: Im

HERMESKEIL. Was bereits in den 90er-Jahren beschlossen wurde, wird nun in die Tat umgesetzt: Die Bauarbeiten am Kreisel in der Trierer Straße starten in der nächsten Woche. Verkehrsteilnehmer müssen bis Mitte 2006 mit Behinderungen rechnen.

AUF DEN SPUREN DER KÖHLER VON EISENSCHMITT ist Eifeler Köhler-Club mit allen Interessierten am Samstag, 10. September, unterwegs. Start und Zielpunkt der etwa 13 Kilometer langen Wanderung, die etwa vier bis fünf Stunden dauert, ist der Schaumeiler

TRIER. (red) Der Trierer Mundart-Stammtisch beendet seine Sommerpause. Unter dem Motto "Ons Sprach klingt wonnerschien" steht das nächste Stammtisch-Treffen am Dienstag, 13. September. 20 Uhr, im Warsberger Hof (Dietrichstraße 42). Interpreten des

Traben-TrarbachARBEITSKREIS JUGENDARBEIT: Die nächste Sitzung des "Arbeitskreises Jugendarbeit Traben-Trarbach" findet heute, Dienstag, 6. September, 17.30 Uhr, in der Latsch statt. Als Tagesordnungspunkte der kurzen Sitzung stehen an: die

OBERÖFFLINGEN: Gleich zwei Termine gibt es am Dienstag, 6. September, im Gemeindesaal in Oberöfflingen: Für 18.30 Uhr hat der Bürgermeister alle Jugendlichen eingeladen, den Vorschlag, einen Jugendraum mit Sanitäranlagen am Dorfplatz einzurichten, zu

BERNKASTEL-KUES. Als "ein Defilee verschwundener Dinge und Menschen, die eindrucksvoll in unsere Welt zurückkehren", wurden die Fotos von Alter Kacyzne bei der Vernissage vorgestellt. In der Akademie Kues dokumentieren sie den jüdischen Alltag der

SAARBURG/PALZEM. Seit knapp eineinhalb Jahren eilt bei Verkehrsun- und Notfällen an der Obermosel ein so genanntes First-Responder-Team zu Hilfe. Damit haben die ehrenamtlich tätigen Ersthelfer eine große Versorgungslücke geschlossen. Die bisherigen

Stadt Daun

Stadt Prüm

THOMM. (dis) Auf Wehrführer Alfred Michels und seine 26 aktiven Kameraden in der Freiwilligen Feuerwehr ist Verlass. Bei Notlagen sowie bei allen kirchlichen und weltlichen Veranstaltungen sind sie "Mädchen für alles".

Bernkastel-KuesFAHRT ZUM DIABETIKERTAG: Die Diabetiker Selbsthilfegruppen Bernkastel und Wittlich fahren am 17. September gemeinsam nach Mainz zum Landesdiabetikertag. Mitglieder zahlen nichts, für Nichtmitglieder kostet die Fahrt fünf Euro.

RATHAUS ZU: Wegen einer Personalversammlung sind alle Rathausgebäude am Augustinerhof am Mittwoch, 7. September, ab 13 Uhr geschlossen. Das gilt außerdem für das Standesamt im Palais Walderdorff.ORTSBEIRAT RUWER: Die Verpflichtung eines neuen

FELL. Die Zwetschgenernte ist im Gange. Klaus Feiten erntet die reifen, zuckersüßen Früchte. (red)/Foto: Willi Speicher

BERLIN. Nach dem Fernsehduell zwischen Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) und Unions-Herausforderin Merkel finden sich überall nur Sieger.

TRIER. (rm.) Ein Schulranzen sollte höchstens ein Achtel von dem wiegen, was sein Besitzer auf die Waage bringt. Darauf machten Mitarbeiterinnen der AOK Rheinland-Pfalz gestern beim Ranzen-TÜV im TV-Pressecenter aufmerksam.

NEUE CHORKLASSE: Die Förderung des sängerischen Nachwuchses und die spielerische Heranführung der Kinder an das Singen in der Gemeinschaft ist seit der Gründung des Friedrich Spee Chores Bestandteil des Profils. Ab September 2005 bietet der Friedrich

TRIER. Retten will gelernt sein: Die mutigen Männer der Trierer Berufsfeuerwehr und die freiwilligen Helfer der Löschzüge zeigten beim Tag der offenen Tür, was ein Feuerwehrmann können muss und wie die professionelle Lebensrettung zu Lande, zu Wasser

HILLESHEIM. (red) Die Brüder Tarzans: "Dschungel" lautete das Motto der Stammesversammlung der Hillesheimer Pfadfinderschaft St. Georg.

VG Irrel

THEATER FÜR KINDER: Ob Räuber Hotzenplotz, Kasperle oder die kleine Hexe: All diese Figuren sind in Greimerath wohl bekannt. Denn seit 15 Jahren existiert im Ort eine agile Theatergruppe, die ausschließlich für Grundschulkinder Stücke aufführt. Mehr

SCHWEICH. Zum Auftakt der Schweicher Stadtwoche gastierte die aus Slowenien stammende Pianistin Tatjana Bucar in der Schweicher Synagoge. Die Besucher erlebten ein handwerklich meisterhaftes und künstlerisch ausdrucksvolles Konzert.

DUDELDORF. Konzentration aufs Wesentliche: Am 10. September präsentiert die Kyllt(o)ur auf Burg Dudeldorf den "Fliegenden Holländer" von Richard Wagner. Ein Streichquartett, eine Hammondorgel und ein Schauspieler wollen den Geist der Oper

BITBURG. Zwei von der Bundesrepublik finanzierte Fahrzeuge für den Katastrophenschutz werden heute an das DRK übergeben. Nach dieser Lieferung fehlen aber weitere zwei Wagen, die der Bund schon längst zur Verfügung gestellt haben müsste.

WITTLICH. (mai) In der Nacht zum Montag kam es gegen 2.30 Uhr zum Brand einer Scheune auf dem Hofgut St. Paul. Die Scheune brannte laut Polizei bis auf die Grundmauern nieder. In dem Gebäude, das von der Justizvollzugsanstalt Wittlich gepachtet war,

ARZFELD. Der Jahresausflug des Gesprächskreises "Pflegende Angehörige" der Caritas-Sozialstation Arzfeld führte im Jubiläumsjahr an die Mosel. 22 Teilnehmer machten sich mit dem Bus nach Bernkastel-Kues auf den Weg, wo eine Stadtbesichtigung auf dem

Unfallflucht: In der Fischelstraße in Reil wurde in der Nähe des Kreditinstituts ein geparkter Peugeot beschädigt. Ein größeres Fahrzeug - eventuell auch eine landwirtschaftliche Zugmaschine - ist beim Vorbeifahren oder beim Rangieren gegen den

SAARBURG-KAHREN. Wenn der Gemeindesäckel leer ist und es dennoch Projekte gibt, die nicht auf sich warten lassen, bleibt den Bürgern oft nur, selbst die Initiative zu ergreifen. Ein Beispiel ist der Dorfplatz in Kahren. Seit kurzem erstrahlt das

DRK-WETTBEWERB: Der DRK-Ortsverein Konz hatte zum zweiten "Event" eingeladen. Vorsitzender Winfried Manns begrüßte zahlreiche Besucher zum Beginn der Ringstafette. Aus der Schweiz war eine Jugendgruppe mit ihren Betreuern angereist. Es gab ein großes

SCHODEN/SAARBURG. Den Versuch, die Saar touristisch stärker zu vermarkten, macht die Saar-Obermosel-Touristik mit dem ersten "Saar-open" am Samstag, 17. September. Im Wassersportzentrum Schoden und auf der Saar werden unterschiedliche Aktionen für

TRIER. Rheinland-Pfalz hat bis zum Schuljahr 2005/2006 rund 300 Ganztagsschulen in Angebotsform eingerichtet. Die Nachfrage nach Schulplätzen ist mitunter beträchtlich, so dass manche Schulen mit Raumproblemen zu kämpfen haben. Der Trierische

Italien, Spanien und Frankreich sollten sich nicht all zu sehr über die Einigung im Textilstreit freuen, die sie mit ihrer Sturheit der EU-Kommission und den Chinesen abgetrotzt haben. Es wird in Zukunft nicht mehr viele solcher Kompromisse geben.

ZÜSCH. (jolo) Der Rosenhof in Züsch stand einen Tag ganz im Zeichen des Breitensports: Die Bezirksmeisterschaft Breitensport, der Neunte Hochwaldtrail, ein Reiterpass-Wettbewerb, ein Führzügel-Trail für die Jüngsten und die Gelassenheitsprüfung (GHP)

DIENSTAG: Beate - Magnus - Umbert MITTWOCH: Judith - Regina

Stadt Neuerburg

BAD BERTRICH. Wird die schweizerische oder die portugiesische Fußball-Nationalmannschaft bei der WM 2006 in Bad Bertrich Quartier beziehen? Die Chancen stehen gut, sagen die Bürgermeister. Und planen bereits konkret das "Üßbach-Stadion".

TRIER. (hou) Nachdem die Sommerferien vorbei sind, wollen wir Ihre Klassenfotos von den ABC-Schützen! Nehmen Sie eine Digitalkamera mit zur Einschulung und schicken Sie uns die Klassenbilder mit Lehrer oder Lehrerin zu. Wir veröffentlichen je ein

GEROLSTEIN/BARWEILER. (red) Am Wochenende treffen sich die Gerolsteiner zur Fuß-Wallfahrt zur Muttergottes nach Barweiler. Für Pilger, die nicht in Barweiler übernachten wollen oder nur Teile der Strecke mitlaufen, gibt es einen Busservice.

BEUREN. (ax) Die Vergrößerung des Forstreviers Beuren/Bescheid und der Forstwirtschaftsplan 2005/06 stehen heute ab 19 Uhr im Bürgerhaus auf der Tagesordnung des Gemeinderats Beuren. In einer Eilentscheidung muss sich das Gremium zudem mit einer

PRÜM. (fpl) Die Stadt bietet ihren Bürgern erneut den Kauf von Fahnen mit dem Wappen der Abtei an. Anlass diesmal: der 106. Deutsche Wandertag im Juli 2006. Die Flaggen wurden erstmals im Urbar-Jahr 1993 verkauft. Wer noch keine besitzt, kann sich

OLEWIG. "Wir haben geheiratet für’s Leben", sagt Kornelius Schleimer (84). Gehalten hat seine Ehe bereits sechzig Jahre, also fast ein ganzes Leben. An Trennung haben er und seine Frau Ursela (80) in all der Zeit nie gedacht.

TRIER-NORD. Die Thebäerstraße an der Kreuzung Maximinstraße 1962 und 2005. Vor 43 Jahren wirkte die Straße mit ihren schmutzig grauen Bürgerhausfassaden ein wenig, als hätte sie ihre besten Zeiten schon hinter sich. Etwas Einzelhandel gab es, und den

OBERSTADTFELD. Großer Aufmarsch für das neue Königspaar der Schützenbruderschaft Oberstadtfeld: Simon Peters und Ehefrau Anita. Mit der Abholung vom Haus, einer Parade und einem Festumzug durch das Dorf feierten die Oberstadtfelder und die

MAINZ. Die Kinderarmut hat nach Angaben des Kinderschutzbundes erschreckend zugenommen: Für jedes zehnte Kind in Rheinland-Pfalz wird Sozialgeld gezahlt. Die katastrophalen Folgen von Hartz IV müssten abgemildert werden, fordert Landesvorsitzende

KÜRENZ. (red) Im Rahmen des 50. Jubiläums der Bundeswehr veranstaltet die Wehrtechnische Dienststelle für Kraftfahrzeuge und Panzer auf dem Grüneberg einen "Tag der offenen Tür" am Samstag und Sonntag, 10. und 11. September, jeweils von 10 bis 17

DIENSTAG, 6. September: Trier-Euren, B 407 Vierherrenborn - Irsch, B 51 Ayl, Bitburg, L 32 Neustraßburg sowie Rockeskyll. Die Polizei kontrolliert auch an anderen Orten.

10. TRADITIONELLES BACKFEST in Metterich: Am 10. und 11. September ist es wieder soweit. Angeboten werden Brote und Torten (samstags ab 15 Uhr; sonntags ab 10 Uhr), die in zwei alten Backöfen nach überlieferten Rezepten zubereitet werden.

ZWILLINGSKLEIDERBÖRSE: Am Sonntag, 11. September, findet die fünfte Zwillingskleiderbörse rund ums doppelte Glück im Kolpinghaus Wittlich statt. Zwischen 14 und 16.30 Uhr kann jeder zum Stöbern und Kaufen vorbei schauen und bei Kaffee und Kuchen eine

WURF-GESCHOSSE: "Wahlkampfmunition" ganz eigener Art benutzte ein 40- bis 50-jähriger, rund 1,80 Meter großer Mann, als er am Samstag gegen 12 Uhr an der Post in Daun vorbei kam. Mitglieder der dort für ihre Ziele werbenden "Linkspartei" bewarf er

BERNKASTEL-KUES/TRIER. (red) Die Mosel Festwochen werden am Tag der Deutschen Einheit, Montag, 3. Oktober, den Festivalsommer beenden. Das Abschlusskonzert in der Konstantin Basilika Trier beginnt um 17 Uhr.

Apotheken

WITTLICH. Alles andere als einen Jahrhundertsommer hat Petrus den Deutschen in diesem Jahr beschert. Um so ärgerlicher, wenn trotz der hohen Temperaturen der vergangenen Tage das Freibad geschlossen werden soll.

HORATH. (red) Der Gemeinderat tagt heute, 19 Uhr, im Haus der Gemeinde, dem ehemaligen Pfarrhaus. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Renovierungsarbeiten in der Hochwaldhalle, der Waldwegebau, die Änderung der Friedhofssatzung, die Verpachtung

HERMESKEIL. (jp) Die Brennpunkt-Bereisung des TV zusammen mit fünf Bundestags-Direktkandidaten führte am Samstag auch zur Hochwald-Kaserne in Hermeskeil (der TV berichtete). Dort bekam Karl Diller (SPD), parlamentarischer Staatssekretär im

KEINE VERSAMMLUNG: Die für Freitag, 9. September, angekündigte Jahresversammlung der Gesellschaft der Freunde und Förderer der Stadtbibliothek mit anschließendem Vortrag entfällt.

KRONENBURG. (red) Der Kunststall Kronenburg wird bis zum 11. September und vom 23. Oktober bis zum 20. November Bild- und Schriftdokumenten über die europäischen Künstlerdörfer des 19. und 20. Jahrhunderts zeigen. Mehr als 50 Kolonien werden darin

NEWEL. Eine mobile Folterkammer machte nun junge Angehörige von Freiwilligen Feuerwehren mit den "Annehmlichkeiten" bei der Brandbekämpfung in geschlossenen Räumen vertraut. Drei Tage stand der "Fire Trainer" in Newel. In ihm konnten Wehrleute aus

WITTLICH/MORBACH. Heinz-Werner Steffen, Geschäftsführer des Kreisverbands des Deutschen Roten Kreuzes, ist sauer auf das Morbacher Ordnungsamt. Grund ist ein Vorfall in der Einheitsgemeinde Morbach, wo Polizei und Ordnungsamt professionelle Werber

TRIER. (wie) Für die TV-Leser heißt die eindeutige Siegerin des Fernseh-Duells Angela Merkel. Eine klare Mehrheit sprach sich bei unserem Ted und per Internet für die Unionskandidatin aus.

GESUNDHEITSKURSE: Ab dem 12. September starten wieder die von Ärzten und Krankenkassen unterstützten Gesundheitskurse im Bereich Gesundheitssport und Konditionstraining der Gesundheits-Initiative "Springmaus" unter physiotherapeutischer Anleitung.

ERBESKOPF. (red) Das Hunsrückhaus ist der Standort für eine neue Serie von Walderlebnisangeboten des Forstamtes Dhronecken. Für Freunde des traditionellen Bogensports findet am 10. und 11. September ein Bogenbaukurs statt. Gebaut werden urwüchsige,

HUNOLSTEIN. (iro) Auf dem Hunolsteiner Friedhof sollen bald schon Urnenbestattungen ermöglicht werden. Für die Ausweisung eines eigenen Grabfeldes steht allerdings nur wenig Platz zur Verfügung. Deshalb beschlossen die Mitglieder des Hunolsteiner

HEILIGKREUZ. Führungsqualitäten, Teamfähigkeit, hoher Bekanntheitsgrad und Heimatgefühle für Heiligkreuz: Das sind vier wichtige Voraussetzungen, die sicherlich zur einstimmigen Wahl Theo Wolbers zum neuen Vorsitzenden des Brunnenvereins beigetragen

Vor gut zwei Jahren blies das Julius frischen Wind in die Trierer Kneipenszene: Echte Großstadt-Ausgeh-Atmosphäre herrschte in der durchgestylten, coolen Bar im Lounge-Stil. Das hatte es in dieser Art in Trier vorher noch nicht gegeben – vor allem

SAARBURG. (red) Zur jüngsten Vorstandssitzung des Verkehrs- und Verschönerungsvereins der Stadt Saarburg begrüßte Vorsitzender Alfons Piry außer dem Vorstand auch den Bürgermeister der Stadt Saarburg, Jürgen Dixius, sowie den Architekten Conrad

WITTLICH. (mai) Der erste lange Samstag in Wittlich war noch nicht der ganz große Erfolg, dennoch ist man in der Säubrennerstadt optimistisch. Karsten Mathar, Geschäftsführer des Vereins Stadtmarketing Wittlich, sagte: "Noch waren es keine

DÜSSELDORF. Die Delfin-Therapie kann keine Wunder bewirken, aber in vielen Fällen die Entwicklung von Patienten günstig beeinflussen. Das bestätigt Kay Evers, Geschäftsführer von "Dolphin Aid", ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Düsseldorf und

LASEL. Um welches Motiv aus Lasel handelt es sich auf diesem Bild? Unter den Anrufern mit der richtigen Lösung verlosen wird zwei Mal 50 Euro. Die Hotline-Nummer 01379/375005 ist von heute bis Donnerstag, 8. September, geschaltet. Ein Anruf kostet

TRIER. Ein Intercity-Express (ICE) soll Trier über den Flughafen Köln/Bonn ab Dezember direkt mit Berlin verbinden. Die Bahn hat bestätigt, an diesem Plan zu arbeiten (der TV berichtete), will aber keine Angaben zu den Fahrzeiten machen. Doch genau

HAHN. (red) Am Donnerstag, 8. September, werden um 11.45 Uhr auf dem Sportplatz der Landespolizeischule Rheinland-Pfalz insgesamt 282 im Mai 2005 eingestellte Polizeikommissar-Anwärter in einer öffentlichen Feierstunde ihren Diensteid auf das

STROHN. Die Gemeinde Strohn feierte am vergangenen Wochenende wieder ihr Backfest. Die Erhaltung der Kunst des Brotbackens, des Brauchtums und die Auffrischung des Gemeinschaftssinns hatten die Gemeinde vor 24 Jahren dazu bewogen, das Fest ins Leben

Kay Evers (53) ist der Geschäftsführer des gemeinnützigen Vereins "Dolphin Aid" mit Sitz in Düsseldorf. Der Verein wird von einem wissenschaftlichen Beirat und einem Elternbeirat unterstützt. Unter anderem ist Barbara Becker Botschafterin des

TRIER. (ald) Auch in diesem Jahr bietet der Richard-Wagner-Verband Trier eine Reihe von Veranstaltungen an. Werke von gleichnamigen Komponisten und vieles mehr stehen auf dem Programm.

Wer was will gelten, der komme selten. (Sprichwort)

LORSCHEID. (red). Eine neue Theatergruppe entsteht in Lorscheid. Gesucht werden Mitwirkende auf und hinter der Bühne - vom Teenager bis zum Senior. Das erste Vorbereitungstreffen ist am 13. September, 19.30 Uhr, in Lorscheid in der Bücherei im

TRIER. (red) "Wie beeinflussen die Medien die Politik?" Mit dieser Frage befasst sich - unmittelbar vor der Bundestagswahl - eine Tagung der Katholischen Akademie Trier. Die Tagung unter dem Thema "Medien - Macht - Politik - Ein

TRIER. (wie) Es ist der spektakulärste Post-Diebstahl der vergangenen Jahre: Zwei Monate lang stahlen zwei Männer 60 000 Briefe und Päckchen, plünderten sie aus und versenkten sie in einem Weiher bei Trier. Beute: knapp 50 000 Euro. Heute wird ihnen

MARING-NOVIAND/BERNKASTEL-KUES. (red) Vom Weinfest der Mittelmosel in Bernkastel-Kues nicht mehr nach Hause gekommen ist ein 50-jähriger Mann aus der nahen Eifel: Auf der Rückfahrt vom Fest stürzte der Mann mit seinem Fahrrad in Maring-Noviand und

PRÜM. (red) Auf Einladung der Jazz-Initiative Eifel wird die "Doonbeg Swing & Jazzband" aus dem Westen Irlands am Samstag, 10. September, ab 21 Uhr in der Kneipe "Am Duppborn" in Prüm auftreten. Die Gäste erwartet eine eigenwillige Mixtur aus Jazz,

WEHLEN. Seit Samstag ist das Kloster Machern nicht nur auf dem Landweg, sondern auch per Schiff erreichbar. Zum ersten Mal legte die "Romantica" der Personenschifffahrt Gebrüder Kolb am neuen Ponton in Höhe des Klosters an.

BITBURG. Die Späher der Bitburger Getränkegruppe sind schon seit Jahren auf der Suche nach einem Weizenbier – bislang vergeblich. Weil sich die vermeintliche Wunschbraut Erdinger beharrlich ziert, soll’s jetzt offenbar eine Bit-Tochter richten: Die

DAUN. Um ihr eine Delfin-Therapie zu ermöglichen, wurden und werden mehrere Spenden-Aktionen für die dreijährige Hanna Reitz aus Daun initiiert. Ihre Eltern hoffen, dass die Therapie im Sommer 2006 möglich ist. Ein Einblick in den stressigen Alltag

STADTKYLL. (red) Die Touristische Arbeitsgemeinschaft Eifeler Quellendreieck an Ahr, Erft und Kyll bereitet derzeit die Herausgabe des Ferienkatalogs 2006 vor. Die Broschüre wird von der Tourist-Information Oberes Kylltal im Auftrag der

Informationen über die Ab- fuhrtermine für Müll, den Gelben Sack, die Blaue Tonne, Sperrmüll und Gartenabfälle in Trier und im gesamten Kreis Trier-Saarburg gibt es unter der Telefon-Durchwahl 0651/9491414 bei der ART.

TRIER. (red) Die VDP-Spitzenweingüter vom Mosel-Saar-Ruwer Großer Ring veranstalten ihre 118. Prädikatsweinversteigerung am Mittwoch, 21. September, in der Europahalle Trier. Die Vorprobe im Foyer der Europahalle findet von 9 bis 11 Uhr statt, die

MAINZ. (red) Überraschendes Resultat einer Mainzer Studie zum Fernsehduell: In der Sympathie-Wertung von 73 Test-Zuschauern liegt Herausforderin Angela Merkel fast gleichauf mit Kanzler Gerhard Schröder.

TRIER. Aus nach knapp zweieinviertel Jahren: Die Gaststätte Julius hat ihre Tore geschlossen. Doch der Leerstand in der Fahrstraße soll nicht von langer Dauer sein: Für Ende Oktober kündigt die Radeberger-Gruppe eine Neueröffnung an.

TRIER. (ald) Die Ferien sind zu Ende, die Schule hat wieder begonnen – und damit auch die Einschulung der Erstklässler. Alle Termine, die der Redaktion vorliegen, im Überblick:

VG Hillesheim

Die Trauungen auf dem Standesamt in Schloss Burg erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Sieben Hochzeiten im Jahr 2002 folgten bereits 27 im Jahr 2003 und 37 im Jahr 2004. Bis zum 31. August 2005 gab es 31 Trauungen auf Schloss Burg. Weitere zwölf

KASTEL-STAADT. (hpü) Klaus Brittnacher gehört zu denen, die als Zugezogene bezeichnet werden. In Portz wurde er geboren und hat lange im Saarland gelebt. Dennoch fühlte sich der 43-Jährige schon früh integriert. Ein Grund: Vor drei Jahren wurde er

Stadt Bitburg

DAMFLOS. (kgs) Alle zwei Jahre organisiert die Ortsgemeinde gemeinsam mit den Dorfvereinen, den "Dreck-weg-Tag", um Müll aus der Umgebung einzusammeln. Am Samstag war es wieder soweit. Der Trierische Volksfreund und zahlreiche Unternehmen aus der

TRIER. Aus bislang ungeklärter Ursache brach am Sonntagabend in einer Lagerhalle in der Ruwerer Straße in Trier ein Brand aus. Mehrere Anwohner bemerkten das Feuer und verständigten Feuerwehr und Polizei. In der Halle waren Schrott und alte

GEROLSTEIN. Drei Grüne aus Rheinland-Pfalz in den Bundestag bekommen. Das ist das große Ziel, für das sich Ulrike Höfken (50), Direktkandidatin im Wahlkreis 204 und rheinland-pfälzische Spitzenkandidatin von Bündnis 90/Die Grünen, während ihrer

JONAS UND DER ENGEL – ein himmlischer Auftrag" ist der Titel des Figurentheaters von Marc Schnittger, am Mittwoch, 14. September, um 10 und um 16 Uhr auf Burg Dudeldorf. Bei der Aufführung im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz geht es um eine

BAGGER GESTOHLEN: Am vergangenen Wochenende wurde in der Nähe des Hauptbahnhofes Wittlich in Wittlich-Wengerohr an der "Schwarzen Brücke" ein orangefarbener Radbagger der Marke "Schaef" gestohlen.Der Herstellername ist auf dem Aufbau aufgedruckt.

TRIER. Für Spannung ist gesorgt: Wenn heute die beiden wegen mehrfachen Postdiebstahls Angeklagten vor dem Trierer Landgericht stehen, dürfte es nicht nur um ihre Taten gehen, sondern auch um eine Mitverantwortung der Post.

SCHODEN/SAARBURG. Den Versuch, die Saar touristisch stärker zu vermarkten, macht die Saar-Obermosel-Touristik mit dem ersten "Saar-open" am Samstag, 17. September. Im Wassersportzentrum Schoden und auf der Saar werden unterschiedliche Aktionen für

Telefon: 0651/7199-422 oder 0651/7199-437 E-Mail: service.lokal@volksfreund.de

Die Ortsgemeinde hatte einen Zuschuss von 205 000 Euro sowie eine Beteiligung an den Folgekosten durch die Verbandsgemeinde Speicher eingeplant. Öffentliche Sportanlagen sind dem Schulsport jedoch kostenfrei zur Verfügung zu stellen. Letztlich

MAREILE SCHMIDT gibt am Sonntag, 11. September, 15 Uhr, ein Konzert auf der Klais-Orgel im Kloster Himmerod. Die Veranstaltung gehört zu der vom Trierischen Volksfreund präsentierten Konzertreihe "Young Person’s Guide to the Organ".

CHOR- UND INSTRUMENTALMUSIK zur Eröffnung der Geistlichen Musiken aus Anlass der dritten Stadtwoche von Schweich wird am am Donnerstag, 8. September, 20 Uhr, in der Pfarrkirche St. Martin Schweich geboten.

TRIER. Wie sollte gute Chorarbeit mit Kindern und Jugendlichen aussehen? Thomas Kiefer, seit dem 1. September neuer Kantor am Trierer Dom, hat eine Vorstellung. Und die ist nicht nur rein musikalischer Natur.

KONZ. (red) Zum Ausklang der Motorrad-Saison veranstaltet der "Stormriders MC Konz" von Freitag bis Sonntag, 9. bis 11. September, sein 28. internationales Motorradtreffen am Clubhaus in Konz-Kommlingen (die Anfahrt ist beschildert). Im Festzelt

MEERFELD. (ger) Zum zweiten Mal innerhalb von zehn Jahren wurde Meerfeld Kreissieger beim Wettbewerb "Unser Dorf hat Zukunft". Am Sonntagabend war Siegerehrung.

KONZ. (red) Zum Ausklang der Motorrad-Saison veranstaltet der "Stormriders MC Konz" von Freitag bis Sonntag, 9. bis 11. September, sein 28. internationales Motorradtreffen am Clubhaus in Konz-Kommlingen (die Anfahrt ist beschildert). Im Festzelt

TRIER. (BP) Auf in die achte Runde: Mit dem Beginn des Schuljahrs startet auch wieder das Medienprojekt des Trierischen Volksfreunds, KLASSE!. Noch bis zum 19. September können sich Lehrer anmelden.

BERLIN. Die Gewerkschaften scheinen sich Stück um Stück auf einen möglichen Machtwechsel in Berlin einzustellen. Aber sie haben auch zunehmend die Sorge, dass die neue Linkspartei ihre Bewegung am Ende spalten könnte.

SAARBURG. (sw) Der Wahltermin 18. September naht. Dabei sind die Bürger der Verbandsgemeinde Saarburg aufgerufen, den Bundestag und auch einen neuen Bürgermeister zu wählen. Die Kandidaten, Leo Lauer (CDU) und Alois Zehren (SPD), werden sich bei

LÜTZKAMPEN-WELCHENHAUSEN. (fpl) Künstlerische Grenzgänge: Der Museumsverein Wartehalle im Dreiländereck bei Lützkampen lädt am dritten September-Wochenende zu weiteren Aktionen ein.

LANGSUR-METZDORF. (red) Die Brücke Langsur-Metzdorf ist bis einschließlich Donnerstag, 8. September, wegen Bauarbeiten komplett gesperrt. Diese Sperrung gilt auch für Fußgänger.

REIL. Das Reiler Straßenweinfest gehört zu den schönsten seiner Art an der Mosel. Am Wochenende herrschte in der Dorfstraße, wo 15 Reiler Winzer ihre Höfe, Keller und Scheunen geöffnet hatten, weinselige Stimmung. Deftige Speisen, wie hier bei Thomas

OSBURG. (f.k.) Ein Berg brennenden Strohs löste in der Nacht zum Montag in der Verbandsgemeinde Ruwer einen Großeinsatz der Feuerwehr aus. Gegen ein Uhr war ein Feuer im Gewerbegebiet Osburg gemeldet worden. Dort brannten 250 gelagerte Heuballen.

WEDERATH. (red) Am Sonntag, 11. September, feiert der Förderverein Wederath am Archäologiepark "Vicus Belginum" sein Herbstfest, den so genannten "Krombierebrotschesdaach". Diese Veranstaltung findet traditionell gleichzeitig mit dem "Tag des offenen

BERNKASTEL-KUES. Seit dem vergangenen Wochenende ist Bernkastel-Kues um eine Attraktion reicher: Zwei Skulpturen der Künstlerin Mana Binz aus Lieser sind die Grundlage für die "Skulpturenstadt der Mittelmosel".

BITBURG. (red) Die Lebenserwartung steigt ständig – und damit auch der Anteil älterer Menschen. Viele sind im Alter auf Pflege angewiesen – besonders Demenzkranke. Die Caritas bietet Betreungskurse an.

SCHÖNECKEN. Mit einer Unterschriftenaktion und der ersten Schönecker Pool-Party will die Bürgerinitiative Schönecker Schwimmbad (Biss) auf die drohende Schließung des Bads aufmerksam machen. Für morgen ist ein Gespräch mit VG-Bürgermeister Aloysius

SAARBURG. Bessere Besucherzahlen als im Vorjahr meldet Stadtbürgermeister Jürgen Dixius nach einem "ersten Kassensturz" als Bilanz des "Sagenhaften Saarweinfestes" am Wochenende – mehrere Tausend seien da gewesen. Auch der Einzelhandel gibt sich

MUSIK 8. SEPTEMBERNEUERBURG. Neuerburger Sommer, Herbstkonzert des MGV Neuerburg, 20 Uhr, Stadthalle.10. SEPTEMBERST. VITH. Konzert des ersten Preisträgers des Königin-Elisabeth-Wettbewerbs (Violine), 20 Uhr, Klosterkirche. Info: Telefon 0032/803488;

BONN/BERLIN. (dpa) Für manche erfüllt sich ein Kindheitstraum, andere wollen einfach nur einen Freund an ihrer Seite. Wenn man sich einen Hund zulegt, ist einiges zu bedenken: Unterbringung, Hundesteuer und Versicherungen.

FREUDENBURG. (red) "Church Meets Synagogue" lautet der Titel eines Konzertes, einem "Highlight" der 14. Internationalen Orgelfestwochen Rheinland-Pfalz 2005, das am Sonntag, 11. September, 17 Uhr, in der Pfarrkirche Heilige Dreifaltigkeit in

TRIER. (red) Die Barmherzigen Brüder von Maria-Hilf feiern am 10. September das Professjubiläum von Bruder Blasius Greber aus Oberwil/Zug (65. Profess). Mitbruder Amandus Weber (Luxemburg) begeht seine 50. und Bruder Ambrosius Schneider (Trier) seine

HAHN. (red) Am Freitag, 9. September, findet in der Aula der Landespolizeischule am Flughafen Hahn eine internationale Konferenz unter dem Thema "Regionen mit Aufwind - Die Bedeutung von Regionalflughäfen für die kommunale und regionale Entwicklung"

LÜCKENBURG. (iro) Der Gemeinderat will sein Dorferneuerungsprogramm fortsetzen. Ortsbürgermeister Reiner Roth informierte über den Entwurf zur Neugestaltung des Brunnenplatzes. Nach der Beratung beschloss der Rat, entgegen der Entwurfsplanung keine

Der heutige Prozess gegen die mutmaßlichen Postdiebe dürfte spannend werden. Weniger wegen der vermutlichen Verurteilung – ein Angeklagter hat ein umfassendes Geständnis abgelegt – als vielmehr wegen einer möglichen Mitschuld der Post.

GREIMERATH. (hm) Gerade zu der Zeit, wenn der Ort erwacht, sind sie schon unterwegs, ziehen durch die Ortschaft und verschwinden in der grünen Natur. Acht Frauen aus Greimerath haben sich einer neuen Sportart verschrieben: dem Nordic Walking.

HILLESHEIM. Beim vierten "J-Day", dem Tag von Jugendlichen für Jugendliche, haben mehr als 600 junge Leute bei der Musik von sechs Bands in der Markthalle gefeiert. "Ohne Zwischenfälle", wie die Polizei meldet. Nur wenige Jugendliche hatten was zu

Trier Arena: Der Trierische Volksfreund präsentiert: Musikkorps der Bundeswehr, 19.30 Uhr, Musikalische Leitung: Oberstleutnant Walter Ratzek, Benefizkonzert zu Gunsten der Arbeitsgemeinschaft Trierer Kinder, anschl. After Show-Party mit Büfett

Bernkastel-Kues. (gkl) Sechs Trompeten, Pauken und Orgel erklangen in diesem Jahr beim traditionellen klassischen Konzert zum Weinfest der Mittelmosel. Mit Johann Caspar Ferdinand Fischer, geboren in der Nähe von Karlsbad, gab es auch einen Gruß an

MEHRING. Beim 73. Mehringer Weinfest stand zum sechsten Mal die große Weinprobe – diesmal mit rund 500 Teilnehmern – auf dem Programm. Sie zeigte auf eindrucksvolle Weise die Stärken der Produkte des Weinortes.

SAARBURG/HERMESKEIL. (red) Im Rahmen des Bundesprojektes "Regionen aktiv – Land gestaltet Zukunft" leitet der Tourismusverband Merzig-Wadern die Aktion"Ausbau der Viezstraße zu einem touristischen Leitprojekt für den ländlichen Tourismus" im

Das Fernseh-Duell ist noch nicht zu Ende. Denn jetzt flöten lautstark die schwarzen und roten Blender dem Wähler das Liedchen vom Sieger und der Siegerin ins Ohr. Betrachtet man allerdings die Ausgangslage beider Kontrahenten, ist es sogar richtig,

BITBURG. (red) Eine Woche lang macht sich Bitburg fit und gesund. Vom 18. bis 25. September gibt es zahlreiche Veranstaltungen in der Stadt.

Trier Arena: Der Trierische Volksfreund präsentiert: Musikkorps der Bundeswehr, 19.30 Uhr, Musikalische Leitung: Oberstleutnant Walter Ratzek, Benefizkonzert zu Gunsten der Arbeitsgemeinschaft Trierer Kinder, anschl. After Show-Party mit Büfett

EIN BENEFIZKONZERT mit der Leiendecker Bloas (Foto) veranstaltet der Orgelbauverein St. Anna, Trier-Olewig, am Samstag, 10. September, auf dem Kirchplatz im Stadtteil Olewig. Die Veranstaltung beginnt um 18.30 Uhr nach der Heiligen Messe.

TRIER. (wie) Es ist der spektakulärste Post-Diebstahl der vergangenen Jahre: Zwei Monate lang stahlen zwei Männer 60 000 Briefe und Päckchen, plünderten sie aus und versenkten sie in einem Weiher bei Trier. Beute: knapp 50 000 Euro. Heute wird ihnen

Bessere Besucherzahlen als im Vorjahr meldet Stadtbürgermeister Jürgen Dixius nach einem „ersten Kassensturz“ als Bilanz des „Sagenhaften Saarweinfestes“ am Wochenende. Auch der Einzelhandel gibt sich zufrieden mit dem Ergebnis des verkaufsoffenen

Mit einer Unterschriftenaktion und der ersten Schönecker Pool-Party hat die Bürgerinitiative Schönecker Schwimmbad (Biss) auf die drohende Schließung des Bads aufmerksam gemacht. Für Dienstag ist ein Gespräch mit Prüms Verbandsgemeinde-Bürgermeister

Sechs Jahre nach dem Beginn der Planung steht ein lang gehegter Wunsch kurz vor der Verwirklichung: In Preist entsteht ab 2006 eine Kleinfeldhalle für Schule, Vereine und Gemeinde. Die Kosten von 860.000 Euro teilen sich Land (460.000),

(vog) Beim vierten „J-Day“, dem Tag von Jugendlichen für Jugendlichen, haben mehr als 600 junge Leute bei der Musik von sechs Bands in der Markthalle gefeiert. „Ohne Zwischenfälle“, wie die Polizei meldet. Nur wenige Jugendliche hatten was zu

(red) „Wahlkampfmunition“ ganz eigener Art benutzte ein 40- bis 50-jähriger, rund 1,80 Meter großer Mann, als er am Samstag gegen 12 Uhr an der Post in Daun vorbei kam. Mitglieder der dort für ihre Ziele werbenden „Linkspartei“ bewarf er nach

Eine mobile Folterkammer machte nun junge Angehörige von Freiwilligen Feuerwehren mit den „Annehmlichkeiten“ bei der Brandbekämpfung in geschlossenen Räumen vertraut. Drei Tage machte der „Fire Trainer“ in Newel (Kreis Trier-Saarburg) Station. In ihm

Seit knapp eineinhalb Jahren eilt bei Verkehrsun- und Notfällen an der Obermosel ein so genanntes First-Responder-Team zu Hilfe. Damit haben die ehrenamtlich tätigen Ersthelfer eine große Versorgungslücke geschlossen. Die bisherigen Erfahrungen des

Was bereits in den 90er-Jahren beschlossen wurde, wird nun in die Tat umgesetzt: Die Bauarbeiten am Kreisel in der Trierer Straße starten in der nächsten Woche. Verkehrsteilnehmer müssen bis Mitte 2006 mit Behinderungen rechnen. Die Kosten von 1,345

Seit Samstag ist das Kloster Machern nicht nur auf dem Landweg, sondern auch per Schiff erreichbar. Zum ersten Mal legte die „Romantica“ der Personenschifffahrt Gebrüder Kolb am neuen Ponton in Höhe des Klosters an.

Als „ein Defilee verschwundener Dinge und Menschen, die eindrucksvoll in unsere Welt zurückkehren“, wurden die Fotos von Alter Kacyzne bei der Vernissage vorgestellt. In der Akademie Kues dokumentieren sie den jüdischen Alltag der 1920er Jahre.

In der Fischelstraße in Reil wurde in der Nähe des dortigen Kreditinstituts ein geparkter Peugeot beschädigt. Ein größeres Fahrzeug – eventuell auch eine landwirtschaftliche Zugmaschine – ist beim Vorbeifahren oder beim Rangieren gegen den geparkten

Auf zwei ganz besondere Orgelkonzerte dürfen sich Musikfreunde freuen. Beide Konzerte finden in der Pündericher Pfarrkirche statt, wo die Stummorgel mehrmals im Jahr für Musikliebhaber ertönt.

Seit dem 7. Juni 2002 sind standesamtliche Trauungen in Traben-Trarbach nicht mehr nur auf dem Standesamt im Rathaus möglich, sondern auch in einer märchenhaft schönen Kulisse auf Schloss Burg. Wolfgang Sarnes (68), der bis 2000 das Ordnungs- und

Von einem tödlichen Unfall ist das Weinfest der Mittelmosel in Bernkastel-Kues am Sonntagabend überschattet worden. Auf dem Rückweg vom Fest ist gegen 22.30 Uhr in Maring-Noviand ein 50-jähriger Radfahrer mit seinem Fahrrad tödlich verunglückt. Laut

Die Brennpunkt-Bereisung des TV zusammen mit fünf Bundestags-Direktkandidaten führte am Samstag auch zur Hochwald-Kaserne in Hermeskeil (der TV berichtete). Dort bekam Karl Diller (SPD), parlamentarischer Staatssekretär im Bundesfinanzministerium,

Den Versuch, die Saar touristisch stärker zu vermarkten, macht die Saar-Obermosel-Touristik mit dem ersten Saar-open am Samstag, 17. September. Im Wassersportzentrum Schoden und auf der Saar werden unterschiedliche Aktionen für alle Altersklassen

Die Besitzerin eines Hundes, die ihr Tier bei starker Hitze in einem Fahrzeug eingeschlossenen hat, muss die Personal- und Sachkosten der Polizei für die Befreiung des Hundes tragen. Das hat das Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz in einem heute

Auch in diesem Jahr möchte der Trierische Volksfreund in den Sportkreisen Trier/Trier-Saarburg, Bernkastel-Wittlich, Bitburg-Prüm und Daun die jeweils engagierteste Familie im Sport-Ehrenamt suchen und mit tollen Preisen ehren.

Am Freitag, 9. September, findet in der Aula der Landespolizeischule am Flughafen Hahn eine internationale Konferenz unter dem Thema „Regionen mit Aufwind – Die Bedeutung von Regionalflughäfen für die kommunale und regionale Entwicklung“ statt. Diese

(cofi) Retten will gelernt sein: Die mutigen Männer der Trierer Berufsfeuerwehr und die freiwilligen Helfer der Löschzüge zeigten beim Tag der offenen Tür, was ein Feuerwehrmann können muss und wie die professionelle Lebensrettung zu Lande, zu Wasser

(woc) Aus nach knapp zweieinviertel Jahren: Die Gaststätte Julius hat ihre Tore geschlossen. Doch der Leerstand in der Fahrstraße soll nicht von langer Dauer sein: Für Ende Oktober kündigt die Radeberger-Gruppe eine Neueröffnung an.

Wer in diesem Sommer ordentlich schwitzen wollte, musste ein Stückweit verreisen. In den vergangenen Tagen kamen die Sonnenanbeter aber auch vor der eigenen Haustür auf ihre Kosten. Endlich, haben sie sich gedacht, und strömten in Heerscharen ins

Am vergangenen Wochenende wurde in der Nähe des Hauptbahnhofes Wittlich in Wittlich-Wengerohr an der „Schwarzen Brücke“ ein orangefarbener Radbagger der Marke „Schaef“ gestohlen.Der Herstellername ist auf dem Aufbau aufgedruckt. Laut Zeugenaussagen

Zum zweiten Mal innerhalb von zehn Jahren wurde Meerfeld Kreissieger beim Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“. Am Sonntagabend war Siegerehrung.„Meerfeld ist von der Sonne und der Natur verwöhnt.“ Beate Läsch-Weber traf in doppelter Hinsicht die

Heinz-Werner Steffen vom Deutschen Roten Kreuz ist sauer auf das Morbacher Ordnungsamt. Das beruht nach Aussage des Geschäftsführers des Kreisverbands Bernkastel-Wittlich auf einem Vorfall in der Einheitsgemeinde Morbach, wo Polizei und Ordnungsamt

Am Donnerstag, 8. September, werden um 11.45 Uhr auf dem Sportplatz der Landespolizeischule Rheinland-Pfalz insgesamt 282 im Mai 2005 eingestellte Polizeikommissar-Anwärter in einer öffentlichen Feierstunde ihren Diensteid auf das Grundgesetz der

Der Gemeinderat will sein Dorferneuerungsprogramm fortsetzen. Ortsbürgermeister Reiner Roth informierte über den Entwurf zur Neugestaltung des Brunnenplatzes. Nach der Beratung beschloss der Rat, entgegen der Entwurfsplanung keine Brunnenstube in die

Am Sonntag dem 11. September feiert der Förderverein Wederath am Archäologiepark „Vicus Belginum“ sein Herbstfest, den so genannten „Krombierebrotschesdaach“. Diese Veranstaltung findet traditionell gleichzeitig mit dem „Tag des offenen Denkmals“

Auf dem Hunolsteiner Friedhof sollen bald schon Urnenbestattungen ermöglicht werden. Für die Ausweisung eines eigenen Grabfeldes steht allerdings nur wenig Platz zur Verfügung. Deshalb beschlossen die Mitglieder des Hunolsteiner Ortsbeirat, an der

In der Nacht zum Montag, gegen 2.30 Uhr, kam es zum Brand einer Scheune auf dem Hofgut St. Paul. Das Gebäude war von der Justizvollzugsanstalt Wittlich gepachtet. In der Scheune, die bis auf die Grundmauern nieder brannte, waren 350 Rundballen Stroh,

Was bereits in den 90er-Jahren beschlossen wurde, wird nun in die Tat umgesetzt: Die Bauarbeiten am Kreisel in der Trierer Straße starten in der nächsten Woche. Verkehrsteilnehmer müssen bis Mitte 2006 mit Behinderungen rechnen.

Aus bislang ungeklärter Ursache brach am Sonntagabend in einer Lagerhalle in der Ruwerer Straße in Trier ein Brand aus. Mehrere Bewohner bemerkten das Feuer und verständigten Feuerwehr und Polizei über Notruf. In der Halle waren Schrott und alte

Wie sollte gute Chorarbeit mit Kindern und Jugendlichen aussehen? Thomas Kiefer, seit dem 1. September neuer Kantor am Trierer Dom, hat eine Vorstellung. Und die ist nicht nur rein musikalischer Natur