SAARBURG. Beim Wahl-Forum des Trierischen Volksfreunds gestern Abend in der Stadthalle Saarburg standen sich die beiden Bewerber um das Bürgermeisteramt in der Verbandsgemeinde, Leo Lauer (CDU, links) und Alois Zehren (SPD), gegenüber. Sie

Dieser Mittwoch im Bundestag war nicht nur vom üblichen Schlagabtausch zwischen Koalition und Opposition bestimmt. Vielmehr ging eine politische Ära zu Ende. Rot-Grün ist Geschichte.

ACRYLLISCHER DIALOG IM JETZT: So lautet der Titel der 50. Ausstellung im Lesecafé des Palais am Dom, die am Freitag, 16. September, 20 Uhr, eröffnet wird. Petra Henneberger, 1973 in Dernbach (Westerwald) geboren, stellt Acrylgemälde aus: Die

TRIER. Die Arbeitslosigkeit trifft zunehmend auch die Rentenkassen: Denn immer mehr Menschen wechseln von der Arbeitslosigkeit in die Rente. Und immer mehr Rentner nehmen Abschläge in der Altersversorgung in Kauf.

Informationen über die Ab- fuhrtermine für Müll, den Gelben Sack, die Blaue Tonne, Sperrmüll und Gartenabfälle in Trier und im gesamten Kreis Trier-Saarburg gibt es unter der Telefon-Durchwahl 0651/9491414 bei der ART.

TRIER/LONGUICH. (red) Der Verein "Freunde herrenloser Katzen" in Trier veranstaltet sein erstes Sommerfest am Samstag, 10. September, 14 Uhr, in der Longuicher Fischerhütte. Am Nachmittag werden Kaffee und Kuchen gereicht, anschließend wird gegrillt.

FREITAGHusky Party, Palais am Dom, 21 Uhr: Mit Mannschaftsvorstellung des ESC Trier, "Jump for Joy" live, Gewinnspielen und DJs.House Friday, Spot Club, 22 Uhr: Tech Beatz Special mit den Spot-Residents.Black Friday, Forum, 22 Uhr: The Best in Black

LARS LIEBIG alias CHILLA ist nicht nur der Älteste bei 4deep (geboren am 26. April 1976 in Trier), sondern auch so etwas wie deren Sprecher und Denker.Als Kind mochte er die Musik von Michael Jackson, zum HipHop kam er 1990 über Public Enemy.

NITTEL. "Unser Konzert in Nittel ist ein Versuch", sagte Paul Trein, Leiter der Sommerakademie Konz. Künstlerisch war die Veranstaltung geglückt. Wenn nur die Nitteler gekommen wären...

PRÜM. (red) Die evangelische Kirchengemeinde Prüm lädt heute, 8. September, zu einem Computer-Informationstreffen im Gemeindesaal in der Hillstraße in Prüm ein. Für den Gemeindejahresausflug (Kosten: 19 Euro) nach Rüdesheim und Mainz am 24. September

SCHILLINGEN/HEDDERT. (hm) Früher hat jeder Verein in Schillingen und Heddert sein eigenes Süppchen gekocht. Geringe Förderungsbeträge und hohe Ausgaben für die Ausrichtung von kulturellen Veranstaltungen waren die Folge. Die Arbeitsgemeinschaft

WITTLICH. Der Knast gehört zu Hans-Rainer Schulers Leben: Als Kind spielte er bereits rund um das Gefängnis. Heute arbeitet er dort – genauso wie sein Vater und sein Großvater.

Telefon: 0651/7199-422 oder 0651/7199-437 E-Mail: service.lokal@volksfreund.de

Mainz . (red) Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) verteidigt die Mitgliederwerbung durch eine externe Firma im Landkreis Bernkastel-Wittlich (der TV berichtete).

TRIER. (red) In der ehemaligen Abteikirche St. Maximin stehen der Rückblick und die Erfahrungen mit der neuen Nutzung im Mittelpunkt der öffentlichen Veranstaltung zum Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 11. September.

DONNERSTAG, 8. September: Trierweiler, B 421 Stadtkyll-Niederkyll, Manderscheid, K 54 Wittlich und A 1 Laufelder Brücke. Die Polizei kontrolliert auch an anderen Orten.

REIL/PÜNDERICH. (red) Verletzt worden ist ein Motorradfahrer am Mittwochnachmittag bei einem Verkehrsunfall auf der Bundesstraße 53 zwischen Reil und Pünderich. Auf dieser Strecke war ein Klein-LKW von der Reiler Brücke in Richtung Pünderich

GESCHLOSSEN: Das Amtsgericht Prüm ist am Freitag, 9. September, geschlossen. Die Mitarbeiter befinden sich an diesem Tag auf Betriebsausflug.

REIL. (sim) Der kommende Sonntag, 11. September, ist ein großer Tag für die Mitglieder des Kapellenvereins "Heißer Stein" in Reil. Die hübsche Marienkapelle, die Vereinsmitglieder in den vergangenen vier Jahren errichtet haben, wird im Rahmen einer

HETZERATH. (mai) Auch die Gemeinde Hetzerath ist nun im Internet vertreten. Unter www.og-hetzerath.de finden die Internet-Nutzer allerlei Informationen über die Geschichte des Ortes, über Veranstaltungen, den Gemeinderat, die Vereine und das

BLEIALF. (red) Die Landjugend im Kreis Bitburg-Prüm macht das Lernen leichter. In acht Grundschulen haben die Aktiven 1300 Hausaufgabenhefte verteilt.

STERNWARTE: Am 10. September findet der dritte deutschlandweite Astronomietag statt, von der "Vereinigung der Sternfreunde" ins Leben gerufen. Zum ersten Mal beteiligt sich der "Astronomische Freundeskreis Wittlich" daran und öffnet am 10. September

TRIER. Die Architektengemeinschaft k.r.e.@.team/motorlab aus Bad Homburg machte das Rennen im Wettbewerb um den Bau der neuen Grundschule und Sporthalle in Tarforst. Bis Ostern kommenden Jahres soll der Unterricht beginnen können.

TRIER/LUXEMBURG. (red) Die nach der Landesgartenschau vereinbarte Partnerschaft von Kleingärtnern aus Trier und Luxemburg trägt Früchte. Der Besuch einer Abordnung von zwölf Trierer Kleingartenvereinen in Luxemburg verlief herzlich und

TRIER. Immer wieder stürzen Menschen über unebene Stellen im Bürgersteig. Eine besondere Stolperfalle ist offenbar der Gehweg in der Nähe des Einkaufszentrums an der Straße Am Mariahof. Auch in der Fußgängerzone klaffen zentimetergroße Lücken

rock: Gute Nachricht für alle "Fairground"-Fans: Die Wittlicher Coverrock-Spezialisten sind am Freitag in der Gillenfelder Mehrzweckhalle zu Gast und am Samstag in Kalenborn mit der neuen Sängerin Julia Steffen auf der Kirmes.(thw)

Traben-TrarbachFUSSBALL-TURNIER: Auf der Traben-Trarbacher Sportanlage richten der Fußballkreis Mosel und der SV Wolf am Sonntag, 11. September, 16.30 Uhr, das erste Vorrundenturnier für FZM-Frauenteams um den Raiffeisenpokal aus. Abend an der Mosel:

TRIER. "Oben ohne"-Wasserspiele am Kornmarkt mit Elisabeth Pötsch und ihrer Enkelin Lara-Sophie Schröder (20 Monate). (rm.)/Foto: Roland Morgen

VG Bernkastel-KuesBURGEN: Einen Scottish-Highland-Dancing-Workshop für Einsteiger richtet am Samstag 17. September, in der Burgener Turnhalle die schottische Tanzgruppe Burgen mit dem Tanzlehrer Andreas Jöbges aus. Jöbges war Schüler des zweimaligen

MerscheidSPD: Der SPD-Bundestagskandidat Marcus Heintel ist am Sonntag, 11. September, beim Merscheider Markt unterwegs.

VOLKSFEST. Das Volksfest und das 30-jährige Bestehen der Vereinsgemeinschaft Trier-West werden am 17. und 18. September im Pfarrsaal Christ-König und auf dem Festplatz in der Markusstraße gefeiert. Auf dem Kirmesplatz laden Auto-Skooter,

NEUERBURG. Das St. Josef-Krankenhaus Neuerburg wird künftig möglicherweise unter dem Dach einer neuen Gesellschaft geführt. Als deren Geschäftsführerin ist Vera Bers vorgesehen.

THOMM. Wenn in Thomm vom "Glocken-Jupp" gesprochen wird, weiß jeder, wer damit gemeint ist. Josef Weber ist im Ort nicht nur für das Funktionieren der Glocken zuständig, sondern leistet im Jahresablauf regelmäßig viele Dienste für die Allgemeinheit.

SVEN UND SASCHA RÖMER (JFW Demerath): "Das Wetter passt gut und die Zuschauer feuern uns an. Der Termin ist gut gewählt, und wir haben gute Gegner."JASMIN BORSCH (JFW Demerath): "Die Spiele sind gut."LISA RADERMACHER (JFW Kelberg): "Ich finde es gut

TRIER. (red) "Die Kirche nach Papst Johannes Paul II. - Anforderungen für die Zukunft". Das ist das Thema des Vortrags, zu dem die Katholische Akademie Trier für Donnerstag, 15. September, 19.30 Uhr in das Bischöfliche Dom- und Diözesanmuseum in

FUSSBALL: Schiedsrichter-Obmann Udo Schoden-Vierbuchen ist bis 2. Oktober im Urlaub. Stellvertreter ist Willi Kops. Seine Telefon- sowie Faxnummer: 06551/4870.SEMINAR: "Die beste Entscheidung ist eine sichere Entscheidung." Das sagt Markus Merk,

LASEL. Langsam kommt Licht ins Dunkel. Um welches Motiv aus Lasel handelt es sich auf diesem Bild? Unter den Anrufern mit der richtigen Lösung verlosen wir zwei Mal 50 Euro. Die Hotline 01379/375005 ist heute noch geschaltet. Ein Anruf kostet maximal

BAD BERTRICH. (red) Musik und Literatur aus Ungarn sind das Thema einer musikalisch-literarischen-Soirée der Clara-Viebig-Gesellschaft Bad Bertrich am Sonntag, 18. September, 19.30 Uhr, im Kurfürstlichen Schlösschen in Bad Bertrich. Christel Aretz

TRIER. (red) Viele Jugendliche träumen davon, einmal ein Jahr in einem fremden Land zu verbringen. Aber oft besteht ein Interessenkonflikt zwischen Eltern und Jugendlichen, wenn es um ein Schuljahr im Ausland geht: Während die Kinder begeistert davon

TRIER. HipHop und Reggae, gemischt mit orientalischen Klängen und E-Gitarre. Dazu intelligente Texte, die weder Gewalt verherrlichend noch anbiedernd sind: Die Trierer Band "4deep" hat viel Talent und will nach oben.

STERNWANDERUNG ZUM BELGINUM: Im Rahmen der Einweihung des Belginum-Wanderwegs am Sonntag, 11. September, findet eine Sternwanderung (Morbach, Bernkastel-Kues, Traben-Trarbach/Kautenbach) statt. Die Wanderfreunde Traben-Trarbach treffen sich am

WALLFAHRT: Die jährliche Wallfahrt der Pfarrei St. Bonifatius, Trier-Kürenz, nach Klausen findet am Samstag, 10. September, statt. Für die Fußpilger beginnt die Wallfahrt um 7 Uhr an der Ecke Im Avelertal/Am Grüneberg. Wer nicht den ganzen Weg gehen

BITBURG. (red) "Bereit für Cross Compliance Kontrollen" lautet das Thema einer Veranstaltung, die das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) am Montag, 12. September, 20 Uhr, anbietet. Im Gebäude des DLR Eifel (Brodenheckstraße 3, Bitburg)

KAUTENBACH/LONGKAMP. Die L 187 zwischen Kautenbach und Longkamp ist in einem desolaten Zustand. Nach jahrelangen Protesten, zahlreichen Eingaben und Vor-Ort-Gesprächen mit Politikern tut sich endlich was. Die Brücke über den Waschbach wird saniert,

TRIER. (red) Das Pilgern auf dem Jakobusweg begeistert immer mehr Menschen und lockt Interessierte aller Altersgruppen auf den Weg nach Santiago de Compostela in Nordspanien. Erneut bietet deshalb die Sankt Jakobus-Bruderschaft Trier ihre sechste

BITBURG. (red) Die Festveranstaltung mit Professor Wolfgang Leonhard und Hans-Dietrich Genscher am Donnerstag, 8. September, 19 Uhr, im Haus Beda, ist ausgebucht. Für Besucher, die nicht im Festsaal Platz finden, wird eine Videoleinwand aufgestellt.

SCHWER GESTÜRZT: Ein Motorradfahrer ist bei einem Unfall am Sonntag gegen 18.45 Uhr in Irrel schwer verletzt worden. Der Unfall ereignete sich, als ein Fahrer mit seinem Auto vom Parkplatz der Bürgerhalle nach links in die Talstraße einbiegen wollte.

Erste Klasse der Grundschule Osann-Monzel. Klassenlehrerin ist Frau Heinisch.

EINBRUCH: In der Nacht zu Freitag in der vergangenen Woche haben bislang Unbekannte vergeblich versucht, in ein Wohnhaus in Daun-Waldkönigen im Birkenweg einzubrechen. Hinweise auf den oder die Täter an die Polizei Daun unter Telefon 06592/96260.

ENKIRCH. "Wasser stopp!" an der Mosel: Weil das Trinkwasser der Weinbaugemeinde Enkirch möglicherweise belastet ist, hat die Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich den örtlichen Brunnen dicht gemacht. "Rein vorsorglich", wie es heißt. Tanklastzüge

WEISKIRCHEN. (red) Feurig spanisch wird es am Samstag, 10. September, in der Hochwaldgemeinde Weiskirchen. Im Haus des Gastes zeigt die Spanierin Laura Santis ab 20 Uhr Flamenco-Tänze in außergewöhnlicher Brillanz. Ein faszinierender Abend mit Tanz,

MIRJAMSONNTAG: "Maria von Magdala - Heilige & Hure, reuige Sünderin &…" ist das Thema des Gottesdienstes zum Mirjamsonntag, zu dem die Evangelische Kirchengemeinde Ehrang für Sonntag, 11. September, einlädt. Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr in

DONNERSTAG, 08. September, 36. KW: Adrian - Korbinian - Sergius FREITAG, 09. September, 36. KW: Gorgonius - Otmar - Wilfried

TRIER/TRIER-SAARBURG. (red) Der Trierische Volksfreund hatte Eltern und Lehrer aufgerufen, Fotos von ersten Klassen einzusenden. Die ersten Bilder: SEITEN 22, 23, 28, 29

DONNERSTAG, 8. September, 36. KW: Adrian - Korbinian - Sergius FREITAG, 9. September, 36. KW: Gorgonius - Otmar - Wilfried

WEIDENBACH. Weitsichtige Jugendförderung: Beim Tag der Jugendfeuerwehren (JFW), bei dem sich rund 300 Mädchen und Jungen von 24 Nachwuchswehren mit Eifer und Können maßen, wurde deutlich: Die Wehren im Kreis Daun können dank gezielter und forcierter

TRIER. (red) Den Brand eines Wohn- und Geschäftshauses in der Nacht zum Samstag führen die Brandexperten auf einen technischen Defekt zurück. Mit hoher Wahrscheinlichkeit ist das Feuer in diesem Gebäude durch eine überhitzte Stromleitung entstanden.

BITBURG/DUDELDORF. Vor dem Landgericht Trier beginnt heute die mündliche Verhandlung im Rechtsstreit zwischen der Hoffmann Nutzfahrzeuge GmbH und der Raiffeisenbank Östliche Südeifel Dudeldorf. Der Fahrzeugbauer wirft dem Geldinstitut vor, durch

TRIER. (red) Mit dem Tod eines Kindes sterben Träume, Hoffnungen und Wünsche für die Zukunft einer Familie. Der Lebenszyklus gerät aus den Fugen. Im Rahmen eines offenen Gesprächskreises bietet die Katholische Familienbildungsstätte Trier Müttern und

VG Schweich Schweich: Pfarrkirche St. Martin, Chor- und Instrumentalmusik, 20 Uhr, zur Eröffnung der Geistlichen Musiken mit Marianischen Kompositionen von Bruckner, Grieg, Nieland u.a. Ausführende: Vokal- und Männerensemble St. Martin Schweich,

WILZENBERG (ks) Je 15 Kart-Slalom-Piloten aus den beiden rheinland-pfälzischen Regionen hatten sich für die beiden Endläufe zur Qualifikation für die nationalen Kart-Jugend-Meisterschaften qualifiziert. Beim ersten Lauf in Wilzenberg standen Angela

CDU: Der CDU-Kreisverband Bernkastel-Wittlich lädt heute, Donnerstag, 8. September, in Kröv zu einem öffentlichen Diskussionsgespräch unter dem Motto "Deutschlands Chancen nutzen" mit dem CDU-Bundestagsabgeordneten Peter Rauen ein. Die Diskussion

TRIER/TRIER-SAARBURG. (red) Der Trierische Volksfreund hatte Eltern und Lehrer aufgerufen, Fotos von ersten Klassen einzusenden. In der heutigen Ausgabe präsentieren wir auf dieser und den SEITEN 23, 28 und 29 den ersten Teil der eingegangenen

KASTEL-STAADT. (hpü) Alfred Neises redet, wie ihm der Schnabel gewachsen ist. Das, was der 74-Jährige sagt, hat gewöhnlich "Hand und Fuß" – und das wussten die Kollegen vom Heimat- und Wanderverein offenkundig zu schätzen. Vor rund 14 Jahren machten

25 Erstklässler wurden in der Grundschule Mülheim/Mosel eingeschult.

GEROLSTEIN-MÜLLENBORN. (vog) Jubiläumsfeier mit besonderer Note - die Bogenschützen des Schieß- und Sportclubs (SuSC) Müllenborn feiern ihr zehnjähriges Bestehen mit einem 3 D Bogenturnier. Und das auf außergewöhnliche Weise. Auf der stillgelegten

THALFANG. (red) Gemeinsam mit dem traditionellen "Letzten Markt" in Thalfang wurde im vergangenen Jahr erstmals auch ein Weihnachtsmarkt veranstaltet. Das kam bei den Besuchern und den Marktbeschickern gut an. Aus diesem Grund hat die Gemeinde

TRIER. Von Null auf Hundert: So ist in dieser Woche das Trierer Theater in die neue Saison gestartet. Seit Montag summt und brummt es auf allen Etagen des Hauses am Augustinerhof. In vier Wochen Vorbereitungszeit müssen allein für Oktober fünf

TRIER. Schauplatz des Landespräventionstags 2005 ist am 22. September Trier. Im Mittelpunkt steht das Thema "Sport und Prävention". Rund um die Arena Trier gibt es viele Angebote – in Theorie und Praxis.

BITBURG/PRÜM. (red) Geschlossen bleiben die Büros der Arbeitsgemeinschaft der Agentur für Arbeit Trier und des Kreises Bitburg-Prüm in Bitburg und Prüm am Freitag, 16. September. Grund ist ein Betriebsausflug der Mitarbeiter. In den Kundenbüros der

BAUM-KURIOSITÄTEN ist der Titel einer Sonderausstellung im Hunsrücker Holzmuseum Morbach, Ortsbezirk Weiperath. Zu den zahlreichen Exponaten gehört auch das Bild einer faszinierenden Stockaussschlageiche aus dem Gemeindewald Lieser, das den Einruck

BITBURG: Ulrike Höfken, MdB, Bündnis 90/Die Grünen ist am heutigen Donnerstag, 8. September, 19 bis 20.30 Uhr in der Sendung "Hallo Berlin" (Fernsehsendung zur Bundestagswahl mit Direktkandidaten aus dem Wahlkreis Bitburg) im Offenen Kanal Bitburg.

WEINPROBE: Zur Stadtwoche Schweich lädt der Förderverein der Stadtkapelle für Freitag, 9. September, 20 Uhr, im Alten Winzerkeller, Mathenstraße, zu einer Weinprobe mit 13 Weinen ein. Für Unterhaltung sorgen die Stadtkapelle und der "singende

TRABEN-TRARBACH. Angeln an der Mosel: Für Hans Juchem aus Mörschied (Kreis Birkenfeld) ist dies die schönste Freizeitbeschäftigung. Zweimal in der Woche kommt er in aller Frühe nach Traben-Trarbach, packt unter der Brücke Angelrute und Klappstuhl aus

Besitz erst dann zuhöchst erfreut, wenn jemand da, der platzt vor Neid.

BIER IN DER KIRCHE: Eine der originellsten Trierer Kirchen, die Welschnonnenkirche in der Flanderstraße, ist am Sonntag, 11. September, zu besichtigen. Am "Tag des offenen Denkmals" geben Domorganist Josef Still und Regina Kneip (Sopran) jeweils um

GRÄFENDHRON. Zum zweiten Mal haben sich im Gräfendhroner Landhaus Studenten zum Gründercamp getroffen.

SPENDEN UND INFOS: Durch Spenden auf das Sonderkonto (siehe Logo) können Leserinnen und Leser des Trierischen Volksfreunds das Projekt unterstützen. Wir veröffentlichen die Namen der Spender, sofern sie genannt werden möchten. Wenn ja, bitte auf der

TENNIS: Bei den Tennis-Jugendmeisterschaften des Kreises Bitburg-Prüm messen sich vom 9. bis 11. September Jungen und Mädchen in unterschiedlichen Altersklassen. Sieger werden ermittelt in der Altersklasse (AK) I (Jahrgänge 1987/1988), AK II

Bitburg

DAUN. (lg) Noch immer herrscht in Daun Kopfschütteln über die Zerstörungen in der Dauner Wehrbüschkapelle (der TV berichtete).

PRÜM. (red) Auf Einladung der Jazz-Initiative Eifel wird die "Doonbeg Swing & Jazzband" aus dem Westen Irlands am Samstag, 10. September, ab 21 Uhr in der Kneipe "Am Duppborn" in Prüm auftreten.

ZUM ABSCHLUSS DER WALLFAHRT ZUR MUTTER VOM GUTEN RAT wird in der Schankweiler Klause am Sonntag, 11. September, das Klausenfest gefeiert. Auftakt ist um 11.30 Uhr mit einem Pilgerhochamt, das vom Kirchenchor Holsthum mitgestaltet wird. Zum Abschluss

Einschulung in Piesport: Unser Bild links zeigt die Klasse 1a mit Klassenleiterin Beate Thomas, das rechte Bild zeigt die 1b mit Klassenleiter Michael Höhler.

KONZ. In Konzerbrück wird heute ein neues Einkaufszentrum eröffnet. Die Konzer Geschäftswelt reagiert auf die neuerliche Expansion von Ladenketten auf der grünen Wiese mit einer Mischung aus Verärgerung und Resignation. In der Innenstadt und in

BERGWEILER. Jahrzehntelang hat Pfarrer Gerhard Wax gesammelt. Entstanden ist aus dieser Leidenschaft das Eifel-Heimat-Museum, in dem sich Kuriositäten neben früheren Gebrauchsgegenständen tummeln.

Bitburg

TRIER. (red) Zum achten Mal veranstaltet die City-Initiative Trier in Kooperation mit der Arbeitsgemeinschaft für Trierer Kinder am Samstag, 10. September, das größte Spielfest der Stadt Trier für Kinder und Familien: "Trier spielt".

WITTLICH. (red) Die TTSG Wittlich geht optimistisch in die am 10. September startende Tischtennissaison. Die erste Herrenmannschaft strebt nach dem Abstieg aus der Oberliga die Meisterschaft in der Verbandsliga an. Das Team hat sich mit zwei

TRIER. (red) Zwei Großveranstaltungen im Vorfeld der Bundestagswahl am 18. September rücken auch Trier in den Fokus der Bundespolitik und wirken sich auf den Verkehr aus. Am Freitag, 9. September, findet vor der Porta Nigra eine

BITBURG. (red) Die Affen sind wieder los. Am kommenden Samstag findet das Monkey-Jump-Festival statt, das vom Trierischen Volksfreund präsentiert wird.

VG Schweich Schweich: Pfarrkirche St. Martin, Chor- und Instrumentalmusik, 20 Uhr, zur Eröffnung der Geistlichen Musiken mit Marianischen Kompositionen von Bruckner, Grieg, Nieland u.a. Ausführende: Vokal- und Männerensemble St. Martin Schweich,

Die Tracks der neuen CD "Trier City" können auf der Homepage der Band ( www.4deep.de) kostenlos und ganz offiziell herunter geladen werden. Von jeder verkauften CD des ersten Albums "Keine Garantie" gehen zwei Euro an die Kinderkrebsstation im

Wie schön wäre es, wenn die Politik einfach mit dem Rechenschieber operieren könnte! Nach dem Prinzip: 5000 Quadratmeter Verkaufsflächen-Bedarf minus 2000 Quadratmeter Leerstände ergibt Neubauten von 3000 Quadratmetern.

TRIER. (red) Gebärdendolmetscher übersetzen die Rede von Bundeskanzler Gerhard Schröder für Gehörlose am Donnerstag, 15. September, um 17 Uhr vor der Porta Nigra in Trier. Die Gehörlosen und Rollstuhlfahrer werden gebeten, sich wegen einer

WAWERN. (-agn) Seit Anfang des Jahres treiben Unbekannte ihr Unwesen am Sportgelände Wawern. Die von ihnen angerichteten Schäden sind so beträchtlich, dass dort zurzeit weder Spiele noch Training stattfinden können. Nach Mitteilung der Polizei

ZERF. (hm) Nach einjähriger Pause war das Gelände rund um die Rettungswache in der Deeswiese in Zerf wieder Schauplatz des Tages des Rettungswesens. Gemeinsam präsentierten sich DRK, THW und Freiwillige Feuerwehr der Öffentlichkeit.

PRÜM. (fpl) Vor 1150 Jahren ist er als Mönch in Prüm gestorben: Lothar I., Enkel Karls des Großen. Der Geschichtsverein Prümer Land erinnert am Wochenende mit großem Festprogramm an den Kaiser, der in der Salvator-Basilika begraben liegt.

ALTRICH: Bei der nächsten Sitzung des Gemeinderats geht es um die Vergabe der Arbeiten zum Ausbau der Straße "Schneidkaul". Die Sitzung beginnt heute, Donnerstag,um 18 Uhr in der Altreiahalle.KLAUSEN: Um den Bebauungsplan des Ferienhausgebiets

BITBURG: Ulrike Höfken, MdB, Bündnis 90/Die Grünen, lädt alle interessierten Bürger zum Gespräch und Meinungsaustausch ein, Samstag, 10. September, 19 bis 21 Uhr, Petersstraße 11 in Bitburg, Fußgängerzone.Parteien können ihre Termine unter

BITBURG. (red) Die Bitburger Gesprächskreisgruppe für Pflege- und Adoptiveltern trifft sich am Donnerstag, 8. September, um 20 Uhr in den Räumen der AOK, Schliezgasse 26, in Bitburg (bitte Seiteneingang benutzen). "Geschwisterkinder in der Pflege-

MEHRING. Das war ein gelungener Auftakt zum diesjährigen Winzerfest: "SahneMixx" präsentierte in einem Live-Konzert der Extraklasse die schönsten Lieder und alle Hits von Udo Jürgens.

TRIER. (red) Mit einem Festakt hat die Katholische Akademie Trier das Akademiejahr 2005/06 eröffnet. Nach einem Gottesdienst in der Josefskapelle des Robert-Schuman-Hauses sprach Professor Martin Baethge, Universität Göttingen, zum Thema: "Die

Die Erstklässler der Grundschule Großlittgen.

DAUN. (bb) Eine Kinderärztin, eine Übungsleiterin und eine Ernährungsberaterin haben gemeinsam ein Konzept für Mädchen und Jungen ab elf Jahren entwickelt, die aus eigenem Interesse ihrem Übergewicht zu Leibe rücken wollen. Am Samstag, 10. September,

GREIMERATH. Musikalisch und für den Verein sehr wertvoll: Das ist sicherlich eine Definition, die auf Walfried Schramm zutrifft. Doch auch auf der politischen Bühne hat er Verantwortung nie zurückgewiesen.

Klasse 1a der Grundschule Alftal Bausendorf mit Klassenlehrerin Frau Vogt (links) und Klasse 1b mit Frau Schilken. Fotos (8): red

AACH-NEUHAUS. (red) Unfallflucht beging der Fahrer eines roten VW-Busses, nachdem er am Sonntag gegen 21.15 Uhr einen Verkehrsunfall auf der B 51 zwischen Neuhaus und Hohensonne verursacht hatte. Der Mann überholte trotz Verbots einen Lastwagen. Ein

VG Gerolstein

WEHLEN. Hohes Verkehrsaufkommen ist in Wehlen schon lange an der Tagesordnung. Zurzeit haben die Wehlener aber ein akutes Problem, weil durch Bauarbeiten in Zeltingen der Schwerlastverkehr durch dieses Nadelöhr geführt wird.

Apotheken

TRIER. Generationen der Medarder Familie Busert waren Moselfischer. Bis ins 18. Jahrhundert reicht die Tradition zurück. Der Beruf wurde stets vom Vater an den Sohn vererbt. Jörg Busert (65), Diplom-Ingenieur, ist der letzte der Familie, der bis

Großlittgen

Trier/Düsseldorf . (lrs) Ein Unternehmer aus Trier hat Monate vor seinem Selbstmord einen unter Korruptionsverdacht stehenden Ex-Manager der städtischen Düsseldorfer Rheinbahn AG schwer belastet. Das sagten zwei Kriminalbeamte aus Trier sowie ein

Alfred Maier ist 57 Jahre alt. Seine Abteilung soll zum Jahresende aufgelöst werden. Wird er noch vor dem 31. Dezember entlassen, bleibt ihm ein kleiner, aber schwacher Trost: Er bekommt noch - nach altem Recht - 32 statt später 18 Monate

TRIER. Riesenandrang, gestresstes Personal und verärgerte Kunden: Im Stadtbus-Center an der Treviris-Passage herrschte am Montag und Dienstag Ausnahmezustand. Der Stadtwerke-Verkehrsbetrieb hat auf Anfrage des TV gestern blitzschnell reagiert.

EHRANG. (red) "Maria von Magdala - Heilige & Hure, reuige Sünderin &…" ist das Thema des Gottesdienstes zum Mirjamsonntag, zu dem die Evangelische Kirchengemeinde Ehrang für Sonntag, 11. September, einlädt. Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr in

ZELL. (red) Unbekannte haben im Zeitraum von Montag, 5. September, bis Dienstag, 6. September, in der Gemarkung Zell, Distrikt Zeller Berg, rund 45 Stroh-Rundballen angezündet. Der entstandene Schaden beläuft sich auf rund 1000 Euro. Der Ort des

KONZ. (mö) In Konzerbrück wird heute ein neues Einkaufszentrum eröffnet. Die Konzer Geschäftswelt reagiert auf die neuerliche Expansion von Ladenketten auf der grünen Wiese mit einer Mischung aus Verärgerung und Resignation. In der Innenstadt und in

LONGKAMP. (mü) Die kürzeste Verbindung, um von Longkamp nach Kommen zu gelangen, sind 900 Meter. Der neu geschaffene "Selms-Weg" wurde im Rahmen der Flurbereinigung gebaut.

TRIER. (DiL) Am Ende ging es recht glimpflich ab für den Angeklagten: Der Trierer Ladendetektiv-Prozess endete mit einem "Deal" aller Beteiligten.

TRIER. (red) Das Krankenhaus der Barmherzigen Brüder führt als erstes Krankenhaus in Rheinland-Pfalz den Greenlight-Laser bei Prostata-Operationen ein.

DAS TRIO FAVARI bietet dem Freund der Live-Music ein kurzweiliges Repertoire internationaler Kompositionen, Chansons und Songklassiker sowohl aus dem deutsch-französischen als auch aus dem anglo- und lateinamerikanischen Raum. "Favari", das seine

MORBACH. (red) Der erste Spieltag der neuen Saison verlief für die Sportkegler des KSV Haardtkopf zufriedenstellend.

ZELTINGEN-RACHTIG/LIESER. (cb) Am Wochenende stehen zwei große Straßenfeste an. In Zeltingen und in Lieser wird drei Tage lang gefeiert.

BITBURG. (len) Sigrid Thiel steht im Wahlkreis 204 als Direktkandidatin der FDP für den Bundestag zur Wahl. Der TV hat sie einen Tag lang im Wahlkampf begleitet.

KOBLENZ. (wie) Erneut sind chinesische Schlankheitspillen in Rheinland-Pfalz aufgetaucht. Der Zoll hat im Rhein-Hunsrück-Kreis 3000 Pillen sichergestellt. Das Landesuntersuchungsamt (Lua) bestätigte entsprechende Informationen. Bei einer

14. INTERNATIONALES OLDTIMER- UND VETERANENTREFFEN ist vom 9. bis 11. September in Hillesheim. Lastwagen, Autos, Traktoren und Motorräder sind auf dem Marktplatz zu sehen.

JUGEND-FUSSBALL: Kröv und Hasborn waren die Schauplätze der Junioren-Endrunden des Spielkreises Mosel um den Raiffeisen- und Kreispokal. Die Jugendspielgemeinschaften aus Kröv (E-Jugend), Niederemmel (D-7), Liesertal (D-11), Zell (C), Altrich (B) und

BERLIN. Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) und seine Unions-Herausforderin Angela Merkel haben sich in der letzten Bundestagsitzung vor der Wahl gegenseitig Lügen und Versagen vorgeworfen. Vor allem die hohe Arbeitslosigkeit und die Energiepolitik

Einschulung bei der St. Andreas Grundschule in Altrich.

BARWEILER (bb) Die Wallfahrtszeit 2005 zu "Unserer lieben Frau mit Lilie - Königin des Friedens" in Barweiler/Kreis Ahrweiler wird am Sonntag, 11. September, 10 Uhr, mit einem Pontifikalamt mit dem Trierer Weihbischof Jörg Peters eröffnet. An den

TRIER. Mit ihrer gemeinsamen Aktion wollen die Trier-Gesellschaft und der Trierische Volksfreund dazu beitragen, wieder Leben in den Frankenturm zu bringen. Einen Vorgeschmack darauf bietet das kommende Wochenende. Der Clou des zweitägigen Fests: Am

BARWEILER: Die Wallfahrtszeit zu "Unsere Liebe Frau mit der Lilie - Königin des Friedens" nach Barweiler beginnt am Sonntag, 11. September, um 10 Uhr mit einem Pontifikalamt mit Weihbischof Jörg Peters aus Trier. Die Wallfahrtszeit endet am 16.

KONZ. (red) Das Freilichtmuseum Roscheider Hof bietet seinen Besuchern am Sonntag, 11. September, von elf bis 17 Uhr seltene und ungewöhnliche Einblicke in die Arbeit unserer Vorfahren. Besucher können bäuerliche und handwerkliche Tätigkeiten

SPEICHER. (ksc) Wer am kommenden Sonntag nicht zu Hause sitzen möchte, sollte nach Speicher fahren. Am 11. September hat dort der Einzelhandel von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Außerdem gibt es ein buntes Rahmenprogramm.

Einschulung von vier Schülerinnen der Klasse 1a der St.Rochus-Grundschule Sehlem. Klassenlehrer ist Peter Hoffmann. Fotos (4): red

MEHRING. Der Höhepunkt des Winzerspiels während des Mehringer Winzerfestes war die Krönung der neuen Weinkönigin Isabel Scholer. Anschließend sangen alle das Mehringer Heimatlied. Unser Bild zeigt von links: Darsteller Sebastian Lichtenberger,

Bernhard Kaster, MdB: Wirtschaftsraum Trier - Am Rande Deutschlands? - Bernhard Kaster MdB beim Wirtschaftsrat Trier, heute, 18 - 20 Uhr, Trier: Sektkellerei Bernard-Massard. Infos: 0651/9993767.

TRIER. (red) Zum 28. Mal hatte die Handwerkskammer zu ihrem "Treffpunkt" in das Berufsbildungs- und Technologiezentrum eingeladen. 500 Gäste aller Altersklassen nutzten die Gelegenheit, sich in lockerer Atmosphäre für einen guten Zweck zu engagieren.

TRIER. (sas) Arbeitnehmer sollen länger arbeiten – und später in Rente gehen. Doch nur wenige Betriebe geben älteren Arbeitslosen noch eine Chance. Stattdessen geraten Ältere ohne Job zunehmend in die Armutsfalle.

Besitz erst dann zuhöchst erfreut, wenn jemand da, der platzt vor Neid.

Apotheken

BITBURG/ARLON. 13 junge Menschen aus Deutschland – unter anderem auch aus Bitburg –, Polen, Tschechien und der Ukraine trafen sich in Bitburgs Partnerstadt Arlon zu einem Sommerlager.

SCHWEICH. Einen ganz besonderen Kunstgenuss erlebten die Besucher einer Veranstaltung des Theaterzentrums Stierstall in Schweich. Das Hohenloher Figurentheater begeisterte mit einer Aufführung von Dr. Faust als Puppentheater nach einer Überlieferung

WITTLICH-NEUERBURG. (mai) Am zweiten Oktoberwochenende ist in Neuerburg wieder Kürbisfestival. Um den höchsten Kürbisturm der Welt zu errichten, werden noch Kürbisse gesucht. Außerdem können sich Kinder für den Kinderflohmarkt anmelden.

STEININGEN/BITBURG. (L.S.) Im ersten Saisonspiel der Fußball-B-Jugend-Rheinlandliga zog der SV Steiningen beim Titel-Mitfavoriten EGC Wirges mit 0:4 (0:1) den Kürzeren. Steiningen war im Mittelfeld überfordert. Bis auf eine gute Einschussmöglichkeit

Technisch nicht auf dem neuesten Stand, wachsendem Druck nicht mehr gewachsen, die Gedanken auf den nahenden Ruhestand gerichtet: Für viele Arbeitgeber mögen ältere Arbeitnehmer der "Müll des Arbeitsmarktes" sein. Und so müssen sich viele Ältere auch

DAUN. Die Großveranstaltungen Vulkanbike-Festival und Tatort Eifel werfen ihre Schatten voraus. Die Dauner Geschäftswelt stellt sich in ihrer Schaufenstergestaltung und mit speziellen Angeboten darauf ein.

SCHÖNECKEN: Bei der Aktion Tagwerk sind an der Graf-Hartard Grund- und Hauptschule Schönecken 3500 Euro zusammengekommen. Die Schule dankt allen Firmen, die den Schülern Gelegenheit gegeben haben, einen Tag lang für Ruanda zu arbeiten.LAUPERATH: Die

VG Thalfang Thalfang: Im Ferienparkt Himmelberg treffen sich von Freitag, 9. September, 15 Uhr, bis Sonntag, 11. September, Züchter und Besitzer der Hunderasse "Australian Shepherd". Die Tiere werden in bestimmten Disziplinen von speziellen Richtern

FLIESSEM. (red) Sie sind nicht nur mit Spaß und großer Begeisterung als Laienspieler tätig, sie haben auch ein Herz für den Nachwuchs in der Gemeinde: Aus dem Erlös ihrer Aufführungen stiftete die Theatergruppe Fließem ein Kinderwohnhaus für den

TRABEN-TRARBACH. (red) Die Stadtbücherei Traben-Trarbach weist auf folgende geänderte Öffnungszeiten hin: Dienstag, 20. September, geschlossen; Freitag, 23. September, von 16 bis 18 Uhr geöffnet; Samstag, 1. Oktober, Samstag, 8. Oktober, Samstag, 15.

Die Klasse 1b der Grundschule Zeltingen-Rachtig mit Klassenlehrerin Frau Windgasse-Moll.

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Bündnis 90/Die Grünen Bernkastel-Kues laden interessierte Bürger heute, Donnerstag, 8. September, ein, bei der Übertragung des Fernsehduells der Spitzenkandidaten von FDP, Bündnis 90/Die Grünen und Linkspartei dabei zu sein.

WEISKIRCHEN. (red) Ein "Treffen traditioneller Bogenschützen" findet am Samstag und Sonntag, 10. und 11. September, in Weiskirchen statt. Nach dem gelungenen Auftakt im März diesen Jahres, bei dem nur geladene Schützen zugegen waren, öffnen sich für

WANDERUNG: Eine Wanderung durch den Osburger Hochwald "Zwischen Ruwerquelle und Knüppeldamm" veranstalten das Forstamt Hochwald und der Naturpark Saar-Hunsrück am Sonntag, 11. September, von 9 bis 12.30 Uhr. Forstamtmann Horst Glessner gibt natur-

TRIER. Beim Bahnhofsmanagement Trier begingen drei Mitarbeiter das Jubiläum ihrer 25-jährigen dienstlichen Tätigkeit. Bahnhofs-Chefin Iris Hannappel (rechts) überreichte in einer Feierstunde den drei Jubilaren (von links) Hermann Roth, Gisela

TRIER-WEST/EUREN. Täglich bolzen und spielen bis zu 20 Kinder aus Triers Westen auf der Bezirkssportanlage zwischen Euren und Trier-West. Auch zwei Vereine nutzen die Plätze. Um bessere Bedingungen für den Breitensport zu schaffen, hat die Stadt 225

Im Radio sind 4deep zurzeit mittwochs zwischen 19 und 21 Uhr bei "Das Ding", dem Jugendsender des Südwestrundfunks zu hören: Bei der Das-Ding-Netzparade belegt die Band aus Trier mit ihrem neuen Titel "Schritt für Schritt" aktuell Platz sechs. In

BITBURG. (len) Sigrid Thiel steht im Wahlkreis 204 als Direktkandidatin der FDP für den Bundestag zur Wahl. Der TV hat sie einen Tag lang im Wahlkampf begleitet.

BITBURG. (har) Den Vorschlag, die Bitburger Fußgängerzone mit blumengeschmückten Metall-Gestellen zu verschönern, hat nicht die Stadt, sondern der Arbeitskreis Stadtmarketing abgelehnt. Auf diese Tatsache legt Stadtsprecher Werner Krämer wert. Er sei

Wer braucht Feinde, wenn es Kollegen gibt. Erinnern Sie sich noch an den 800-Meter-Journalistenlauf während der Leichtathletik-Weltmeisterschaft in Helsinki, bei dem ich - sagen wir mal - nicht ganz in der Spitzengruppe gelandet bin? Nicht mehr? Ist

Am kommenden Samstag, 10. September, treten 4deep bei "Trier spielt" gegen 16 Uhr auf dem Trierer Kornmarkt auf.Weitere Auftrittstermine veröffentlicht die Band im Internet unter www.4deep.de

FISCHEN: Moselfische, vor allem Rotaugen, werden in Trier in heißem Öl frittiert oder sauer eingelegt als traditionelles Gericht in einigen Gaststätten angeboten. Angler, die den Moselfisch selbst fangen wollen, dürfen ihre Ruten, sofern sie die

DONNERSTAG: Trierweiler; B 421, Stadtkyll-Niederkyll; Manderscheid; K 54, Wittlich und A 1, Laufelder Brücke. Die Polizei kontrolliert auch anderenorts.

Kreisjugendfeuerwehrverband DaunGRÜNDUNG: 29. Mai 1983 als Zusammenschluss der Jugendfeuerwehren im Kreis Daun

ABC-Schützen der Grundschule Trittenheim.

WITTLICH. (red) In Gedenken an das schreckliche Attentat 2001 in New York, bei dem mehrere tausend Menschen, darunter mehr als 300 Feuerwehrleute den Tod fanden, hat die Freiwillige Feuerwehr Wittlich beschlossen, mit weiteren Hilfsorganisationen am

LÜNEBACH. Die Freiwillige Feuerwehr Lünebach erhält voraussichtlich noch in diesem Jahr ein neues Gerätehaus. Dem Umzug aus der beengten Dorfmitte an den Rand des Neubaugebiets steht jedenfalls nicht mehr allzu viel im Wege.

Die Einwohner der Moselgemeinde Enkirch werden von der behördlich angeordneten Sperrung ihres Brunnens nichts bemerkt haben. Das Wasser fließt immer noch aus dem Hahn wie der Strom aus der Steckdose.

KYLLBURG/MALBERG. (rh) Die Gläubigen der Pfarreien Kyllburg und Malberg pilgern zur Wallfahrtskirche nach Klausen. In diesem Jahr ist die gemeinsame Wallfahrt für Fußpilger und Bus-pilger am Samstag, 10. September. Die Fußpilger beginnen mit einer

BERGLICHT. Spektakuläre Aktion: Die vormontierten Leimbinder mit Deckenbalkenlage wurden am Dienstag mit einem 30 Tonnen schweren Autokran auf den Rohbau des Bürger- und Feuerwehrgerätehauses gehievt. Auf dem Foto hängt das größte Fertigteil, die 17

BAUHERREN GESUCHT: Soll Gusenburg die 80 000 Euro teuren Arbeiten für den zweiten Abschnitt des Neubaugebiets in Angriff nehmen, obwohl bislang nur eine Parzelle verkauft wurde? Diese Entscheidung hatte der Rat zu fällen. Wofür er votierte, lesen Sie

KELL AM SEE. (hm) Fußgänger sind auf auf den Wanderwegen rund um den See unterwegs, Radfahrer und Läufer mit nummerierten Trikots – sie alle streben einem Ziel zu: dem 10. Familien- und Vereins-Triathlon der Lauffreunde des SV Kell.

BITBURG. (red) Die Affen sind wieder los. Am Samstag findet in Bitburg das Monkey-Jump-Festival statt, das vom Trierischen Volksfreund präsentiert wird.

GEROLSTEIN. (red) Das Umweltmobil ist im September wieder im Landkreis unterwegs. Eingesammelt werden Problemabfälle aus den privaten Haushalten in haushaltsüblichen Mengen.

DIE YOUNGTIMER-TROPHY, eine der größten Rennserien für historische Renntourenwagen, macht am kommenden Wochenende Station auf dem Flugplatz Bitburg. Reifenquietschen und laute Motoren sind dann aber keine Alterserscheinung der Autos aus den 60er,

HERMESKEIL. Das hat Tradition beim Hermeskeiler Kulturherbst: Mit einer Vernissage in der Volksbank wird am Freitag, 9. September, 20 Uhr, die 13. Auflage der beliebten Veranstaltungsreihe eröffnet, die bis zum 8. Oktober einmal mehr einen qualitativ

HERMESKEIL. Das hat Tradition beim Hermeskeiler Kulturherbst: Mit einer Vernissage in der Volksbank wird am Freitag, 9. September, 20 Uhr, die 13. Auflage der beliebten Veranstaltungsreihe eröffnet, die bis zum 8. Oktober einmal mehr einen qualitativ

GONZERATH. Der 10. September ist dieses Jahr ein besonderer Tag für die Gonzerather Klausenpilger: bereits zum 125. Mal machen sie sich auf den Weg zur Wallfahrtskirche nach Klausen.

Trier Schwulenzentrum Schmit-z: After-Work, 20 - 23.59 Uhr, für jedermann und -frau. LUCKYS TIPPS VG Irrel Irrel: Sporthalle, Buserweg, Krabbelgruppe der DJK Irrel für Kleinkinder und Eltern, 10.15 - 11.30 Uhr. Bollendorf: ZAK Bollendorf,

KONZ. (red) Die Lebenshilfe Kreisvereinigung Trier-Saarburg veranstaltet ihren Lebenshilfetag 2005 am Sonntag, 18. September, von 11 bis 18 Uhr im Lebenshilfehaus Peter Zettelmeyer an der Granastraße 113 in Konz. Unter dem Motto "Miteinander reden,

Trier Brunnenhof: Jazz im Brunnenhof. Landesgartenschau: nach(t)klang, 21 - 22.30 Uhr, Serenadenkonzert mit internationaler acappella-Literatur zur Nacht mit dem Friedrich Spee Chor und seinem Jugendchor bei Kerzenschein und traumhafter Atmosphäre.

Musikalisch und für den Verein sehr wertvoll: Das ist sicherlich eine Definition, die auf Walfried Schramm zutrifft. Doch auch auf der politischen Bühne hat er Verantwortung nie zurückgewiesen. „Die Musik hält mich jung.“ Das ist eine

TRIER. (DiL) Wegen Nötigung in 15 Fällen und zweimaligem Betrug ist ein 59-Jähriger vom Landgericht zu zweieinhalb Jahren Gefängnis verurteilt worden. Er hatte als Ladendetektiv widerrechtlich Fangprämien einkassiert und dabei unzulässigen Druck auf

(rm.) Riesenandrang, gestresstes Personal und verärgerte Kunden: Im Stadtbus-Center an der Treviris-Passage herrschte am Montag und Dienstag Ausnahmezustand. Der Stadtwerke-Verkehrsbetrieb hat auf Anfrage des Trierischen Volksfreunds am Mittwoch

Die kürzeste Verbindung, um von Longkamp nach Kommen zu kommen, sind 900 Meter. Der neu geschaffene „Selms-Weg“ wurde im Rahmen der Flurbereinigung gebaut. Vor allem die Kinder nutzen den verkehrsfreien Weg zwischen den beiden Orten gern.

Am Wochenende stehen zwei große Straßenfeste an. In Zeltingen und in Lieser wird drei Tage lang gefeiert.

Der kommende Sonntag, 11. September, ist ein großer Tag für die Mitglieder des Kapellenvereins „Heißer Stein“ in Reil. Die hübsche Marienkapelle, die Vereinsmitglieder in den vergangenen vier Jahren errichtet haben, wird im Rahmen einer Agapefeier um

Verletzt worden ist ein Motorradfahrer am Mittwochnachmittag bei einem Verkehrsunfall auf der Bundesstraße 53 zwischen Reil und Pünderich. Auf dieser Strecke war ein Klein-LKW von der Reiler Brücke in Richtung Pünderich unterwegs. Laut Zeugenaussagen

Hohes Verkehrsaufkommen ist in Wehlen schon lange an der Tagesordnung. Zurzeit haben die Wehlener aber ein akutes Problem, weil durch Bauarbeiten in Zeltingen der Schwerlastverkehr durch dieses Nadelöhr geführt wird. In der Hauptstraße herrschen

Die L 187 zwischen Kautenbach und Longkamp ist in einem desolaten Zustand. Nach jahrelangen Protesten, zahlreichen Eingaben und Vor-Ort-Gesprächen mit Politikern tut sich endlich was. Die Brücke über den Waschbach wird saniert, danach soll die Straße

(gsb) Immer wieder stürzen Menschen über unebene Stellen im Bürgersteig. Eine besondere Stolperfalle ist offenbar der Gehweg in der Nähe des Einkaufszentrums an der Straße Am Mariahof. Auch in der Fußgängerzone klaffen zentimetergroße Lücken zwischen

Eine Kinderärztin, eine Übungsleiterin und eine Ernährungsberaterin haben gemeinsam ein Konzept für Mädchen und Jungen entwickelt, die aus eigenem Interesse ihrem Übergewicht zu Leibe rücken wollen. Am Samstag, 10. September, findet eine

Weitsichtige Jugendförderung: Beim Tag der Jugendfeuerwehren (JFW), bei dem sich rund 300 Mädchen und Jungen von 24 Nachwuchswehren mit Eifer und Können maßen, wurde deutlich: Die Wehren im Kreis Daun können dank gezielter und forcierter

Die Großveranstaltungen Vulkanbike-Festival und Tatort Eifel werfen ihre Schatten voraus. Die Dauner Geschäftswelt stellt sich inn ihrer Schaufenstergestaltung und mit speziellen Angeboten darauf ein.

Die Verhandlungen um die Zukunft des St. Josef-Krankenhauses Neuerburg gehen in die entscheidende Phase. Fördervereins-Vorsitzender Albert Borrelbach lobte das Engagement der Mediatorin Vera Bers, die seit Jahresanfang die Interessen des

Der 10. September ist dieses Jahr ein besonderer Tag für die Gonzerather Klausenpilger: bereits zum 125.Mal machen sie sich auf den Weg zur Wallfahrtskirche nach Klausen.Der Brauch, aus Anlass des Feiertags „Maria Geburt“ am 8. September nach Klausen

In Gedenken an das schreckliche Attentat 2001 in New York, bei dem mehrere tausend Menschen ums Leben kamen und mehr als 300 Feuerwehrleute den Tod fanden, hat die Freiwillige Feuerwehr Wittlich beschlossen, mit weiteren Hilfsorganisationen am

Auch die Gemeinde Hetzerath ist nun im Internet vertreten. Unter www.og-hetzerath.de finden die Internet-Nutzer allerlei Informationen über die Geschichte des Ortes, über Veranstaltungen, den Gemeinderat, die Vereine und das Neubaugebiet Mühlenborn

Die Internationalen TrierClassics mit 20 verschiedenen Marken und Teams aus drei Ländern am Samstag, 10. September, zu Gast in Wittlich. Auf dem Marktplatz ist ab etwa 10.30 Uhr ein Stopp geplant. Musikalische Begleitmusik aus den 30er und 40er

Am Wochenende vom 8. und 9. Oktober findet auf dem Festplatz in Neuerburg das zweite Neuerburger Kürbisfestival statt, diesmal unter der Schirmherrschaft von Gartenland Schmitt. Sonntags erfolgt ab 13 Uhr das Kürbisschnitzen mit anschließender

Das hat Tradition beim Hermeskeiler Kulturherbst: Mit einer Vernissage in der Volksbank wird am Freitag, 9. September, 20 Uhr, die 13. Auflage der beliebten Veranstaltungsreihe eröffnet, die bis zum 8. Oktober einmal mehr einen qualitativ

Die Empörung ist groß;: Seit Anfang des Jahres treiben Unbekannte ihr Unwesen am Sportplatzgelände Wawern (Kreis Trier-Saarburg). Die Schäden, die die Vandalen bisher angerichtet haben, sind so beträchtlich, dass dort zurzeit weder Spiele ausgetragen

Es war alles eine Frage der Zeit: Weil die Gaspreise an die des Rohöls gekoppelt sind, musste der Preis für den Energieträger Gas über kurz oder lang ebenfalls steigen.

Wer Visionen habe, solle besser zum Arzt gehen, hat einst Altkanzler Helmut Schmidt gesagt. Entsprechend visionslos ist in Deutschland seit den Zeiten des Brandt’schen Ost-Aufbruchs Politik verwaltet worden, egal wer gerade dran war.