TRIER. Ein Memorandum zur Weiterentwicklung des Schienenverkehrs haben die Rathaus-Chefs der QuattroPole-Städte Luxemburg, Metz, Saarbrücken und Trier gestern bei ihrem Treffen in Trier unterzeichnet. Sie fordern darin eine optimale Anbindung an die

TRIER. (hme) Grund zum Feiern gibt es beim SV Ehrang 1910: Der Fußball-Verein besteht seit 95 Jahren.

STEININGEN/NENTERSHAUSEN. (L.S.) Pleiten gab es für die B-Jugend-Rheinlandliga-Teams aus Steiningen und Bitburg. Damit stehen beide Teams zunächst im Tabellen-Keller.

EHRANG/GUSTERATH. (red) Frei nach dem Motto "Das Wandern ist des Müllers Lust" lädt die Evangelische Kirchengemeinde Ehrang alle Wanderfreunde für Samstag, 18. September, zur Gemeindewanderung ein. Gewandert wird vom evangelischen Gemeindehaus in

BITBURG. (red) Einen weiteren Informations-Abend für Vereinstrainer und Betreuer bietet der Deutsche Fußball-Bund im Rahmen seines Talentförderprogramms am Montag, 19. September, in Bitburg an. Ab 17.30 Uhr geht es in der Sportschule Bitburg ums

BERLIN. Deutschland hat fünf Jahre nach dem "Pisa-Schock" sein Bildungssystem deutlich verbessern können. Dennoch sind aber gewaltige Anstrengungen nötig, um Anschluss an den internationalen Leistungsstand zu bekommen. Dies ist das Fazit des am

TRIER. (red) Die VDP-Spitzenweingüter vom Mosel-Saar-Ruwer Großer Ring veranstalten ihre 118. Prädikatsweinversteigerung am Mittwoch, 21. September, in der Europahalle Trier.

das hätten Sie nicht gedacht, dass Sie mal in dieser Kolumne erscheinen. Wo doch kaum jemand Ihren privaten Namen kennt, jedenfalls im Westen der Republik. Im Osten sind Sie ja fast so bekannt wie bei uns Wessis ein Mario Adorf oder Heiner

Mittwoch, 14. September: Ruschberg, B 410 Irrhausen und A 602 Kenn. Die Polizei kontrolliert auch an anderen Orten.

BURBACH. (red) Das fünfte Golf-Benefizturnier zugunsten krebskranker Kinder wird am Samstag, 17. September, auf der Golfanlage Lietzenhof in Burbach ausgetragen. Alle Einnahmen gehen an den Förderverein krebskranker Kinder Trier, der das Geld für

Rückübertragung In der Gemeindeordnung ist nicht nur beschrieben, welche Aufgaben eine Verbandsgemeinde von der Ortsgemeinde übernimmt, die diese bis zur Verwaltungsreform selbst wahrgenommen hatte. Paragraph 67, Absatz 5, regelt den Fall, dass eine

TRIER. (red) Ein Konzert besonderer Art findet am Mittwoch, 21. September, um 19 Uhr in der Mehrzweckhalle des Friedrich-Wilhelm-Gymnasiums Trier statt. Neben Werken unter anderem von Carl Orff und Edvard Grieg, gespielt und gesungen von

VG Bernkastel-KuesMÜLHEIM: Auf der romantisch gestimmten Stumm-Orgel in der evangelischen Kirche in Mülheim bringt Kantorin Eva Mohr am Sonntag, 18. September, Werke von Felix Mendelsohn-Bartholdy, Clara und Robert Schumann, Fanny Hensel, Johannes

BITBURG. (red) "Wenn der Schuh drückt" ist der Titel eines Info-Abends im Rahmen des Bitburger Gesunheistforums am Donnerstag, 15. September, um 19 Uhr in der Aula des St. Matthias-Schulzentrums Bitburg. Thema sind Fußbeschwerden und ihre Behandlung.

TRIER. (red) Triers Partnerstadt Fort Worth kümmert sich um Opfer der Hurrikan-Katastrophe in New Orleans. 4000 Menschen, die die überflutete Stadt im Süden der USA verlassen mussten, kamen in Notunterkünften der texanischen Partnerstadt unter.

HERMESKEIL. (urs) Gespickt mit hintergründigem Humor: Kabarettist Frank Astor hat seinem heimischem Publikum amüsante Flip-Chart-Tipps fürs Leben serviert.

MÜRLENBACH: Das Hotel Eifeler Hof in Mürlenbach ist von Nicole Friedrichs und ihrem Partner Toni Ferraro nicht - wie in der Ausgabe des Trierischen Volksfreunds vom Freitag, 9. September, berichtet - gepachtet worden. Richtig ist: Beide haben das

MITTWOCH, 14. September, 37. KW: Nadine DONNERSTAG, 15. September, 37. KW: Dolores - Oranna

BERNKASTEL-KUES. Das Kueser Plateau darf sich "Heilklimatischer Kurort" nennen (der TV berichtete). Der rheinland-pfälzische Wirtschaftsminister Hans-Artur Bauckhage (Vierter von links) überreichte Stadtbürgermeister Wolfgang Port die entsprechende

MORBACH. (red) Das Jugendparlament der Gemeinde Morbach tagt am Dienstag, 20. September, ab 19 Uhr in der Teestube Morbach. Auf der Tagesordnung stehen das landesweite Treffen der Jugendvertretungen in Mainz am 15. Oktober, Probleme bei 9er und

TRIER. (red) Rund 76 000 Trierer sind am Sonntag, 18. September, aufgerufen, ihre Stimme für die Bundestagswahl abzugeben. Etwa 11 000 hatten bis vergangenen Montag bereits Briefwahl beantragt.

DAUN. Für jeden Fan etwas im Angebot: Auf dem Programm des heute beginnenden Krimifestivals "Tatort Eifel" stehen unter anderem Vorträge über neueste Methoden der Verbrechensaufklärung, Podiumsdiskussionen mit Experten, Lesungen und Lesereisen

"Supersprinter" Unter dem Titel "Deutschland sucht den Supersprinter" hat der Verein Deutsche Talentförderung auch in diesem Jahr die schnellsten Schüler ermittelt. In neun Städten konnten Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 1992 bis 1995 in

VG Kröv-BausendorfKRÖV: In der Weinbrunnenhalle Kröver Nacktarsch feiert die St. Sebastianus Bruderschaft am kommenden Wochenende ihr Schützenfest. Am Freitag, 16. September, ist ab 19 Uhr Musik mit der Band "Musik Fantasy". Am Samstag ist um 17.45

DAUN. (red) Unter dem Motto "Weeste watt, mir schwätzen Platt" boten der Dauner Eifelverein zusammen mit der Arbeits-Gemeinschaft (AG) Mundart der Volkshochschule Daun eine unterhaltsame Veranstaltung im Forum.

AUSZEICHNUNG: Innenminister Karl Peter Bruch hat KARL-HEINZ GENZLER, UWE HETTINGER, FLORIAN STEIER und WOLFGANG STEIER aus Saarburg und STEFAN STEMPER aus Perl-Nennig die Rettungsmedaille des Landes Rheinland-Pfalz überreicht. Die Auszeichnung

Wittlich

Trier Restaurant Weisshaus: Life-Musik im Weisshausbiergarten, 19.30 - 23 Uhr; ab 21 Uhr Autogrammstunde des TBB Trier; Gelegenheit, die komplette Mannschaft sowie Trainer- und Betreuerstab der Saison 2005/2006 kennen zu lernen. Infos: 0651/83433.

SPATENSTICH: Großer Tag in Kell am See: "Am Herrenmarkt" beginnen am heutigen Mittwoch die Arbeiten für den Bau einer Senioren-Residenz. Das DRK investiert rund 4,8 Millionen Euro in dieses Projekt. Den aktuellen Bericht zum ersten Spatenstich lesen

BERNKASTEL-KUES. Die Globalisierung macht vor dem Weinmarkt nicht halt. Innovative Ideen und Nischen sind gefragt. Über allem steht eine Marke: Riesling.

TrierBernhard Kaster, MdB: Infostand der CDU Zewen mit Bernhard Kaster MdB, 14.15 - 16 Uhr, Trier: Zewen. Infos: 0651/9993767.

SAARBURG. Die Fakten sind unmissverständlich. Sowohl die Zahl der Gläubigen als auch die der Priester wird in den kommenden Jahren deutlich zurückgehen, und zugleich wird die katholische Kirche mit tiefgreifenden gesellschaftlichen Veränderungen

TRIER. (red) Nigeria gegen Russland oder Serbien gegen den Irak – diese oder ähnlich ungewöhnliche Begegnungen waren beim Fußballturnier auf dem Gelände der Aufnahmeeinrichtung für Asylbegehrende (Afa) in Trier zu erleben.

TRIER. (j.e.) Unter allen Vereinen, die ihre Termine in die TV-Termindatenbank im Internet eintragen, verlost der Trierische Volksfreund alle vier Wochen 100 Euro für die Vereinskasse. In diesem Monat hatte der Skatclub Herzbube Pfalzel gute Karten:

TRIER. (red) Von einem Unbekannten schwer beschädigt wurde ein schwarzer BMW, der am Montag zwischen 7.30 und 16.20 Uhr auf dem Parkplatz zwischen Kornmarkt und Nagelstraße abgestellt war. Aufgrund der Beschädigungen - die gesamte Fahrzeugfront,

SV GREIMERATH: Die nächsten Termine des SV Greimerath: Samstag, 24. September, Sanierungsarbeiten an der Umzäumung des Sportplatzes. Der Verein hofft auf die Mitarbeit möglichst vieler Vereinsmitglieder und sonstiger freiwilliger Helfer. Freitag, 30.

Bitburg

VG Kyllburg Gransdorf: Hof Eulendorf, Operettenabend, 20 Uhr, Es singen der Tenor Knut Lano aus Badem und Mechthild Roth-Haas aus Manderscheid. Trier Restaurant Weisshaus: Live-Musik im Weisshausbiergarten, 19.30 - 23 Uhr; ab 21 Uhr Autogrammstunde

KORREKTUR: Der sozialpsychiatrische Dienst, der Hilfe für Menschen organisiert, die ihren Alltag nicht mehr komplett selbst bewältigen können (beispielsweise aufgrund von Altersdemenz, psychischen Erkrankungen oder Alkoholmissbrauch) bietet

PRÜM/BITBURG/DAUN. (cus) Wie sieht die Zukunft des Einzelhandels in der Region aus? Zu diesem Thema veranstaltet die Industrie- und Handelskammer (IHK) Trier am Donnerstag, 22. September, ein Forum im Prümer Konvikt.

VG Gerolstein

BITBURG. (cus) Nach den überwiegend positiven Reaktionen auf das 3. Bitburger Kneipenfestival (der TV berichtete) planen die Veranstalter eine weitere Auflage für 2006. "Wir hatten rund 2500 Gäste und waren wie die Gastronomen insgesamt zufrieden",

WITTLICH/MÜNCHEN. (red) Sechs Ringe mehr als bei der Landesmeisterschaft erreichte Lena Graf von der Schützengesellschaft 1882 Wittlich bei den Deutschen Meisterschaften der Sportschützen auf der Olympiaschießanlage in München-Hochbrück. Die

BITBURG. (red) Der FC Bitburg hat in der A-Jugend-Rheinlandliga ersatzgeschwächt zu Hause ein 2:2 gegen Vizemeister Engers erreicht. Die Gäste erspielten sich zunächst ein Übergewicht im Mittelfeld, die Folge war die Führung (41. Minute). In der

TRIER. (red) Die Uraufführung des szenischen Werkes "Der Richter muss brennen" mit einem Text von Rita Voltmer findet am Sonntag, 18. September, dem 416. Jahrestag der Hinrichtung Dietrich Flades, am historischen Ort, der ehemaligen Reichsabtei St.

Immer noch kursiert die von Atomkraftbefürwortern lancierte Mär der "sauberen Energie". Das vorherrschende Bild der Funktionsweise eines AKW "Uran rein - Strom und etwas Abfall raus" ist trügerisch und falsch. Im laufenden Betrieb werden große Mengen

WITTLICH. Die Idee stammte vom früheren Bürgermeister: Der letzte Flügel des Hauses Mehs könnte von der Stadt aufgekauft werden und damit eine Kulturinsel geschaffen werden. Doch der Plan ist auf absehbare Zeit nicht finanzierbar.

DHRONECKEN. Unmittelbar an der "Kleinen Dhron", dem bedeutendsten Zufluss der "Dhron", schlägt der historische Wasserturm Dhronecken eine Brücke von Preußen bis Wildwest: Einst von der königlich-preußischen Eisenbahn errichtet, ist das riesige Areal

BERND STELTER gastiert mit seinem neuen Programm "Pubertät ist mehr als Pickel" am Dienstag, 20. September, um 20 Uhr in der Stadthalle Rondell. Einlass ist ab 19 Uhr. Bernd Stelter, Star aus der RTL-Fernsehsendung "Sieben Tage, sieben Köpfe" ist auf

WALDWEILER. (ax) Die Gestaltung des Dorfparks steht am Mittwoch, 14. September, im Zentrum der Beratungen im Gemeinderat Waldweiler. Dem Gremium wird zunächst ein Entwurf vorgestellt. Zudem entscheidet der Rat über einen Sachkostenzuschuss für den

PETER UND IRMINA HOFF aus Büdlich feiern am heutigen Mittwoch das Fest der Goldenen Hochzeit. Am 12. September 1955 heirateten die Eheleute standesamtlich in Klüsserath, am 14. September vor 50 Jahren kirchlich in der Pfarrkirche St. Agatha in

TRIER. Spätestens bei diesem Ausschnitt dürfte so mancher Groschen rutschen. Welches bekannte Altstadt-Objekt verbirgt sich hier? Wer einen von zwei Geldpreisen à 50 Euro gewinnen möchte, sollte unter der Gewinnspiel-Hotline-Rufnummer 01379-375002

MANDERSCHEID. (tas) Dass die Milch nicht aus der Tüte kommt, hörten die Kinder der vierten Klasse der Grundschule Manderscheid von einem Experten in Sachen Kühe. Jürgen Krämer, ausgebildeter Landwirt des Kapellenhofs in Manderscheid, erzählte den

MINHEIM. (red) In Minheim wird am Wochenende das Weinlesestraßenfest gefeiert.

Josef Rach aus Klausen feiert heute seinen 85. Geburtstag. Zum Fest gratulieren die Kinder, Schwiegerkinder, Enkel, ein Urenkel sowie Verwandte und Bekannte.

PLUWIG. Der Gemeinderat Pluwig tagt am Freitag, 16. September, 19.30 Uhr, im Bürgerhaus. Tagesordnung: Einwohnerfragestunde; Erschließungsvertrag mit dem Wasserwerk und Abwasserwerk für das Baugebiet "Aetel II"; Vergabe der Bauarbeiten und Vergabe

OBERWEIS. Die Ortsgemeinde Oberweis will Campingplatz und Sportplatz von der Verbandsgemeinde Bitburg-Land zurückhaben. Damit soll der Verkauf des Sportplatzes verhindert werden. Die Veräußerung kommt nicht zum Tragen, wenn der Campingplatz-Betreiber

PRÜM. (red) Bei der Jahreshauptversammlung des Vereins der Freunde und Förderer der Kaiser-Lothar-Realschule Prüm, der mittlerweile aus 147 Mitgliedern besteht, blickte Vorsitzende Mechthild Pütz auf einige Aktionen des vergangenen Schuljahres

BERNKASTEL-WITTLICH. (gel) Zu den unangenehmeren Formen des Wahlkampfs gehört zweifelsfrei das "Klinkenputzen". Also wie ein Staubsaugervertreter von Haustür zu Haustür ziehen, um ein Produkt – in diesem Fall das Wahlprogramm – vorzustellen. "Das ist

TRIER. (rm.) Wer die Frankenturm-Initiative unterstützen will, der kann dies mit einer Spende tun, aber auch mit dem Kauf eines Bechers oder Kruges. Die dekorativen Souvenirs mit Frankenturm-Logo gibt es ab heute im TV-Pressecenter.

SPD: Der SPD-Bundestagskandidat Marcus Heintel ist heute zu Besuch am Erbeskopf. Termine: 16 Uhr, Ortsbegehung in Thiergarten, Treffpunkt am Feuerwehrgerätehaus; 17 Uhr, Ortsbegehung in Malborn, an der Kirche; 18 Uhr, Ortsbegehung in Deuselbach, am

JUGEND-FUSSBALL: Der Fußballverband Rheinland bietet in den Sommerferien 2006 Ferienfreizeiten für Jugendmannschaften an. Das sind die Gewinne beim Förderpreis des Fußballverbands Rheinland, an dem sich alle Mitgliedsvereine des Fußballverbands

IRREL. (BP) Das neue Schuljahr hat begonnen, doch noch im alten hatten Irreler Schüler am KLASSE!-Artikelwettbewerb mit dem Team Gerolsteiner teilgenommen. Nun wurden die Neuntklässler als Sieger gekürt.

NEUE KURSE: Der Musikverein "Harmonie" Könen startet im Oktober Instrumentalkurse. Jugendliche ab zehn Jahren und Erwachsene können sich beim Vorsitzenden Friedhelm Fell oder beim Dirigenten Paul Claes anmelden. Der MV Könen lädt ferner alle, die ein

THEATER: Für Kinder präsentiert die Volkshochschule Saarburg am Mittwoch, 28. September, 15 Uhr, in der Glockengießerei Mabilon in Saarburg das Stück "Das tapfere Schneiderlein". Das Theater 1 aus Bad Münstereifel führt das Stück im Rahmen des

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Der Fachbereich Wirtschaftsförderung der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich bietet in Zusammenarbeit mit dem Klick-Kompetenzzentrum Elektronischer Geschäftsverkehr Rheinland-Pfalz einen Beratertag unter dem Motto

KRÖV. Stolz sind die Kröver auf ihren Ort und auf ihre Geschichte. Denn wer in der Region kann schon von sich behaupten, in einem eigenen Reich zu leben? Fast 1000 Jahre bestand das Kröver Reich, ein politisches Gebilde, das auch das Denken und

HERMESKEIL. (ax) Es ist das totale Kontrastprogramm zur großen Volksmusik-Gala, die zeitgleich nur ein paar hundert Meter weiter in der Hochwaldhalle über die Bühne geht. Am Freitagabend, 16. September, ist das "Madhouse" Schauplatz eines

ZELTINGEN-RACHTIG. (mü) In Zeltingen feierten zahlreiche Gäste das 25. Straßenfest in lockerer Weinlaune. Unter den Klängen des Musikvereins Zeltingen-Rachtig eröffnete Weinkönigin Anne das Fest.

WELT DER GEWÜRZE: Zu seinem 25. Jubiläum veranstaltet der Weltladen der AG Frieden in Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung Rheinland-Pfalz am Freitag, 16. September, um 19.30 Uhr in den Räumen des AGF-Weltladens an der Pfützenstraße 1 in Trier

MAINZ. (win) Nicht durch einen Regierungswechsel in Berlin von Rot-Grün zu Schwarz-Gelb, sondern durch das Vorziehen der Bundestagswahl rechnet sich Ministerpräsident Kurt Beck (SPD) bessere Wahlchancen bei der Landtagswahl im März aus, wie

GELD GESTOHLEN:Eine Kellnergeldbörse mit 150 Euro Geld haben unbekannte Täter in der Nacht von Freitag auf Samstag aus der Gaststätte Rondellstube in Gerolstein gestohlen. Die Geldbörse lag in einer Schublade der Gaststätte. Hinweise zu dem Fall

HERMESKEIL. Im Wald sollen neue Grenzen gezogen werden: Das Forstamt Hochwald plant ab Oktober 2006 eine Änderung seiner Organisationsstruktur. Demnach soll es künftig nur noch zehn statt wie bisher zwölf Reviere geben. Dafür werden die

Informationen über die Ab- fuhrtermine für Müll, den Gelben Sack, die Blaue Tonne, Sperrmüll und Gartenabfälle in Trier und im gesamten Kreis Trier-Saarburg gibt es unter der Telefon-Durchwahl 0651/9491414 bei der ART.

TRIER. (red) Mit einem Abendlob werden am heutigen Mittwoch um 19.30 Uhr in der Konstantin- Basilika Fotografien von Ingeborg Rommelfanger zum Thema "Steine" gezeigt. Der meditative Charakter der Bilder prägt auch das Abendlob: Gesang und Gebet,

DODENBURG: Nicht schlecht staunten die aktiven Vereinsmitglieder des Angelsportvereins Dreis, als Ende August gegen Abend im vereinseigenen Gewässer in Dodenburg ein stattlicher Wels von 115 Zentimeter Länge und rund elf Kilogramm Gewicht gefangen

HILLESHEIM. (red) Der erste Familientag im Boldorfer Tälchen startet am Sonntag, 18. September, ab 11 Uhr. Angeboten werden ein Tenniskindergarten, eine Wahlparty, Speedminton und Boule.

VOLKSFEST: Das Volksfest und das 30-jährige Bestehen der Vereinsgemeinschaft Trier-West werden am Samstag und Sonntag, 17. und 18. September, im Pfarrsaal Christ-König und auf dem Festplatz an der Markusstraße gefeiert. Auf dem Kirmesplatz laden ein

HERMESKEIL. Auf Flohmärkten stöbert Karl-Hans Botzet sie auf: Wiener-Kaffeehausuhren, Comptoise-Uhren oder Zeitmessgeräte aus der viktorianischen Zeit. Hunderte Chronometer hat er bis heute gesammelt, und sonntags ticken sie um die Wette.

WITTLICH-BOMBOGEN. Ein Brand im Weierhof in Bombogen in der Nacht zum gestrigen Dienstag ist der erschreckende vorläufige Höhepunkt der Brandstiftungs-Serie, deren Folgen die Feuerwehr Wittlich bislang erfolgreich bekämpfen konnte.

Von einem "großen Wurf" war die Rede, von "neuer Identität", vom längst fälligen "Sprung ins 21. Jahrhundert". Mit gewaltigem Tamtam kündigten die in Ehren ergrauten Vereinten Nationen zum 60. Geburtstag ihre Runderneuerung an.

KONZ-NIEDERMENNIG. (red) Einstimmig wiedergewählt wurde der Vorstand des Badminton-Sportvereins (BSV) Niedermennig in der Jahreshauptversammlung im Vereinslokal "Winzerhof Hoffmann". Vorsitzender bleibt Walter Kohl, der den Verein seit 24 Jahren

GONZERATH/KLAUSEN. (sil) Seit mittlerweile 125 Jahren pilgern Gonzerather Gläubige nach Klausen. In diesem Jahr nahmen insgesamt 180 Menschen daran teil.

TC Grün-Weiß BausendorfGEGRÜNDET: 7. September 1979ANLAGE: Bausendorf, Wyttenbachstr. 31, Drei-Platz-Tennisanlage, Telefon 06532/5114MANNSCHAFTEN: Damen, Damen-Freizeit, Herren, Herren "Ü40"VEREINSBEITRAG: 75/45/30/25 EuroINFOADRESSEN: Axel

DAUN. Neues Buch, neue Wege: Der Krimiautor Jacques Berndorf alias Michael Preute hat einen Thriller über einen Agenten des Bundesnachrichtendienstes (BND) geschrieben. Dafür hat der BND erstmals einem Schriftsteller die Türen geöffnet und einen

UMGEZOGEN: Das städtische Kulturbüro ist umgezogen, und zwar in die Bollwerkstraße 6, 54290 Trier. Weitere Informationen unter Telefon 0651/718-1419.

PFALZEL. (rm.) Dem St.-Marien-Stift in Pfalzel ist das gleichnamige neue Buch aus der renommierten Reihe "Germania Sacra" gewidmet. Die Gesellschaft für nützliche Forschungen, die Trier-Gesellschaft und Autor Franz-Josef Heyen stellen es am Freitag,

TRIER. Ein wegen versuchten Mordes an seiner Ehefrau angeklagter Mann aus Trier hat zu Prozessbeginn eingeräumt, eine Leitung am Auto seiner Frau angeschnitten zu haben. Dass es die Bremsleitung gewesen sei, habe er allerdings nicht gewusst.

In der ersten Sitzung nach der Sommerpause bekommt der Stadtrat von der Verwaltung gleich einen schwer verdaulichen Happen serviert. Oberbürgermeister Helmut Schröer wagt einen wohlkalkulierten Tabubruch und fordert von den Ortsbeiräten, 2006 und

BAD NEUENAHR. (ks) Die Kart-Slalom-Meisterschafts-Saison des ADAC Gau-Mittelrhein wurde mit dem zweiten Endlauf in Bad Neuenahr beendet. Sechs Fahrer der Motorsportabteilung (MSA) im Polizei-SV Wengerohr, fünf des Motor-Sport-Vereins (MSV)

DUDELDORF. (red) Für das Figurentheater "Jonas und der Engel - ein himmlischer Auftrag", eine Abenteuergeschichte für Kinder ab fünf Jahren und Erwachsene am Mittwoch, 14. September, 16 Uhr, auf Burg Dudeldorf gibt es noch Karten. Die Vorstellung um

GUNDERATH. (bb) An einer großräumigen Suchaktion nach einer 46-jährigen Urlauberin haben sich am Montagabend rund um den Ferienpark am Heilbachsee etwa 120 Einsatzkräfte von Feuerwehr, Polizei und Notfallseelsorge beteiligt. Mit Erfolg: Um kurz vor 1

HERMESKEIL. (ax) Ganz im Zeichen tollkühner Männer auf ihren rasenden Tonnen steht die Hochwaldstadt am Samstag, 17. September. Die "YesAngels", eine Gruppe junger Leute, veranstaltet an diesem Tag das erste internationale Mülltonnenrennen in

TRIER. (DiL) Langjährige Haftstrafen verhängte das Amtsgericht Trier gegen zwei 47-Jährige Angeklagte wegen Rauschgifthandels in großem Stil. Die Männer, die nicht aus der Region Trier stammen, müssen für sieben bzw. acht Jahre ins Gefängnis. Sie

MAINZ. (win) Rheinland-Pfälzer bringen sich immer häufiger ehrenamtlich in das gesellschaftliche Leben ein: 2004 engagierten sich drei Viertel der Menschen freiwillig – sei es in Sport, Kultur, Politik oder im Sozialbereich.

TRIER. Dem klaren Auftrag von 22 000 Bürgern folgend, die mit ihren Unterschriften für die Sanierung des Südbads votiert haben, arbeitet die Stadtverwaltung hinter den Kulissen an einem Finanzierungskonzept. Eine Idee: Die Ortsbeiräte sollen 2006 und

Zugegeben, Kampfhunde sind nicht die angenehmsten und auch nicht unbedingt die schönsten Zeitgenossen. Aber es gibt auch andere, so genannte harmlose, brave und liebe Hunde, die laut ihrer Besitzer "niemandem was tun". Aber leider lehrt uns die

DAMFLOS. Mission erfolgreich: 42 Jugendliche und zwölf Erwachsene haben sich in Damflos am "Dreck-Weg-Tag" der Ortsgemeinde beteiligt. Mehr als drei Stunden durchstreiften sie den Wald rund um Damflos und trugen dabei einen Müllberg zusammen, der

GLADBACH: Das gemeindeeigene Obst wird am Donnerstag, 15. September, 18 Uhr, in der Heckenlandhalle versteigert.

SKULPTUREN IN DEN STRASSEN: In der Festung von Rodemack/Lothringen findet am Samstag, 17. September, ab 19.30 Uhr ein Fest zum Abschluss dieser Aktion (der TV berichtete) statt. Im Mittelpunkt des Abends stehen fünf großformatige Skulpturen zum Thema

TRIER/KORLINGEN. Wissenserwerb hört nach Schule und Lehre nicht auf. Doch nur wenige Erwachsene nutzen die Gelegenheit zur Weiterbildung. Dass das Lernen ein Leben lang wichtig ist, zeigt ein Beispiel aus Korlingen.

TRIER. Die Frauen und Männer der ersten Stunde können es kaum glauben: Der Trierer Herzsportverein besteht seit 25 Jahren. Aus sehr bescheidenen Anfängen wuchs ein Verein heran, der heute zu den größten in der Stadt Trier gehört.

Bitburg/Prüm

WAXWEILER. Die Renovierung der Pfarrkirche in Waxweiler wird wesentlich länger dauern als erwartet. Unter der Holzkonstruktion entdeckten die Sanierer jetzt schwere Schäden an der Decke, deren Reparatur Monate dauern könnte.

Die Feuerwehr bittet um erhöhte Wachsamkeit. Werden Beobachtungen gemacht, die auf ein entstehendes Feuer hindeuten, sollte ohne Zögern die Feuerwehr über die Notrufnummer 112 alarmiert werden. Darüber hinaus sollte der Alarmierende die Personen, die

Nur wenige Menschen sind bescheiden genug, um zu ertragen, dass man sie richtig einschätzt. (Vauvenargues)

IRREL. (BP) Das neue Schuljahr hat begonnen, doch noch im alten hatten Irreler Schüler am KLASSE!-Artikelwettbewerb mit dem Team Gerolsteiner teilgenommen. Nun wurden die Neuntklässler als Sieger gekürt.

EUSKIRCHEN/DAUN. Gute Zusammenarbeit: Die Polizei Euskirchen und Daun haben in Nordrhein-Westfalen einen 46-Jährigen gefasst, der im Verdacht steht, zahlreiche Diebstähle und mehrere Wohnungseinbrüche in den Bereichen Daun, Prüm, Schleiden und

Braucht jedes noch so kleine Dorf eine eigene freiwillige Feuerwehr? Diese Frage ist eine politische Tabuzone, um die auch streitlustige Fraktions-Chefs und Ortsbürgermeister lieber einen großen Bogen machen. Denn die Wehren sind als Retter im

LEICHTATHLETIK: Musik und gute Stimmung versprechen die Organisatoren des Running-Teams Südeifel für die Nachfolgeveranstaltung des Speicherer Citylaufs, die am 17. September (ab 16.10 Uhr) zum zweiten Mal in Orenhofen stattfindet. Das Programm sieht

TRIER-SAARBURG. Gesucht wird ein Kulturdenkmal im Kreis Trier-Saarburg. Noch versteckt sich das Motiv hinter den Kacheln. Wer die Lösung zu wissen glaubt, sollte schnell zum Hörer greifen und unsere Hotline-Nummer wählen. Der erste Anrufer mit der

"Auf der Jagd nach Falschgeld" - Schalterhalle der Kreissparkasse Daun (8 bis 16 Uhr) "Vulkansee in Gefahr" - Lesung mit Kinder-Krimiautor Harald Schneider; Aula des Geschwister-Scholl-Gymnasiums (11.30 Uhr) "Terrorismus" - Diskussionsrunde mit

DAUN. (red) Für die Handball-Mädchen der weiblichen B 1-Jugend des TuS Daun wird es ernst. Am Sonntag, 18. September, steht das erste Spiel in der Regionalliga (Staffel West) des südwestdeutschen Handballverbandes (SWHV) gegen die JSG

PELM. Ärger wegen Fossilienfunden: Auf dem hinteren Daasberg soll ein Grabungsschutzgebiet entstehen, wenn es nach dem Willen des Landesamts für Denkmalpflege geht. Der Ortsgemeinderat ist allerdings dagegen.

TRIER. (red) Einen besonders rücksichtslosen Motorrollerfahrer stellten Beamte der Polizeiinspektion Trier in der Trierer Fußgängerzone. Zudem nimmt das "Tunen" der Roller zu. Unrühmlicher Spitzenreiter war ein Fahrzeug mit über 125

MORBACH. (ks) Zwei "Bruderduelle" bestritten Teams des Kegelsportvereins (KSV) Haardkopf (HK) am zweiten Kegel-Spieltag. HK 3 hatte HK 2 "zu Gast", HK 5 traf auf HK 6. Die Überraschungen blieben aus – es siegte jeweils der Favorit. Die erste

Telefon: 0651/7199-422 oder 0651/7199-437 E-Mail: service.lokal@volksfreund.de

HEILIGKREUZ. Wenn Marlene Leuschen-Holbach mit ihrem Mann Rudolf spricht, ist ihr Eifel-Akzent aus Gerolsteiner Kinderzeiten hörbar. Aber das täuscht: Die Lehrerin der Treverer Schule ist längst fester Bestandteil des Heiligkreuzer Stadtteillebens.

TRIER. (red) Insgesamt 18 Reisejournalisten aus Frankreich, Deutschland und Belgien waren jüngst in den QuattroPole-Städten unterwegs, um Luxemburg, Metz, Saarbrücken und Trier als Freizeitregion zu entdecken. Einem Empfang im Saarbrücker Rathaus

SCHÖNDORF. (dis) Pudelwohl fühlt sich Familie Berens, seit sie Mitte Dezember in ihr eigenes Einfamilienhaus in Schöndorf eingezogen ist. "Uns fehlt es hier an nichts, und wir haben die Entscheidung, hier zu bauen, nie bereut", sagen die Vier.

MERTESDORF. (red) Die Saison des Freibades Ruwertal in Mertesdorf endet am Sonntag, 18. September, 16 Uhr. Der Zweckverband dankt den rund 70 000 Gästen, die trotz des oft nicht so schönen Wetters in "erfreulich hoher Zahl" das Bad besucht hatten.

JOSEF RUSCHEL, früher Jahnstraße 23 in Trier-West, feiert am heutigen Mittwoch seinen 96. Geburtstag im Kreis seiner Familie. Es gratulieren drei Töchter, Schwiegersöhne, Enkel und Urenkel. Seit über 60 Jahren liest Josef Ruschel treu den

ZELTINGEN-RACHTIG. (red) Viel flüssige Beute machten unbekannte Täter am frühen Montagmorgen bei einem Einbruch in die Vinothek "Weinstein" in Zeltingen-Rachtig (Uferallee 9). Sie stahlen unter anderem circa 1000 Flaschen Wein.

BAUSENDORF. Der Tennisclub "Grün-Weiss" Bausendorf feiert am kommenden Wochenende sein 25-jähriges Vereinsbestehen.

PALLIEN. Am Wald zu wohnen, kann sehr idyllisch sein. Aber auch ärgerlich, wenn man Wert auf einen gepflegten Garten legt und dieser von Wildschweinen zerpflügt wird. So erging es jetzt wieder Bewohnern auf dem Markusberg.

VOLKSHOCHSCHULE: Der für den heutigen Mittwoch, 14. September, in der Volkshochschule Schweich geplante Vortrag von Dr. Friedrich zum Thema "Renaissance im Norden - Altniederländische Malerei" kann nicht stattfinden. Das hat die Volkshochschule

EINE KRÄUTERWANDERUNG unter dem Motto "Spazieren und Probieren" wird am Sonntag, 18. September, 14.30 Uhr, im Umwelt-Erlebnis-Zentrum Gaytal-Park in Körperich angeboten.

AUFBAUARBEIT: Noch drei Tage bis zum Startschuss der Moselland-Ausstellung 2005. Auf dem Messegelände in den Moselauen laufen die Vorbereitungsarbeiten auf Hochtouren. Mehr als 100 Aussteller bevölkern die zehn Hallen, großes Interesse gilt aber auch

WITTLICH. (mai/red) Die Vorsitzenden der Beiräte im Kreistag sind gewählt: Hermann-Josef Hauth (Foto links) bekleidet das Amt im Beirat für behinderte Menschen, Günter Schneider (Foto rechts) im Beirat für Senioren. Hermann-Josef Hauth aus Hupperath

WITTLICH. (red) Rund 40 Selbsterzeuger ziehen am Sonntag, 18. September, wieder in die Wittlicher Innenstadt, um von 11 bis 18 Uhr ihre selbst produzierten Erzeugnisse sowie Bio- und landwirtschaftliche Produkte anzubieten.

SCHWEICH. Die Schweicher Stadtwoche endete am Montag mit dem traditionellen Markttag des Gewerbeverbandes. Wieder traten mobile Händler in friedliche Konkurrenz zum örtlichen Einzelhandel. Trotz "durchwachsenen" Wetters lockte das bunte Angebot

MEILBRÜCK/BITBURG. (har) Die in einem Verein organisierten Selbstvermarkter aus der Region machen einen neuen Anlauf, um Beschicker für die Markthalle in Bitburg zu finden. Zudem gibt es eine neue Vereinsführung.

Kinderärzte

TRIER. (j.e.) Unter allen Vereinen, die ihre Termine in die TV-Termindatenbank im Internet eintragen, verlost der Trierische Volksfreund alle vier Wochen 100 Euro für die Vereinskasse. In diesem Monat hatte der Skatclub Herzbube Pfalzel gute Karten:

VG Kröv-BausendorfREIL: Sein Bratfischfest feiert der Angelsportverein auf dem Festplatz am Moselufer von Freitag, 16. September, bis Sonntag, 18. September.

PALZEM. (red) Die nächste Sitzung des Gemeinderats Palzem findet am Montag, 19 September, 19 Uhr, im Bürgerhaus Palzem statt. Die Tagesordnung im öffentlichen Teil der Sitzung: Beschlussfassung über die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2004 und

TEMMELS. (hpü) Lutwin Rausch ist von mindestens zwei Dingen überzeugt: von seinem Heimatort Temmels und von der Tatsache, dass es im Keller langsam eng wird. Zahlreich sind nicht nur die Bilder des ambitionierten Hobbymalers, sondern auch dessen

TRIER. (hou) Über die Wetterqualität während der Sommerferien ließe sich sicherlich streiten. Über eines aber nicht: Auch bei schlechtem Wetter konnten die TV-Abonnenten die Ferien genießen – mit dem TV-Ferienspaß.

KONZ. (red) Ökonomierat Günther Schartz, der seinen 75. Geburtstag feierte, erhielt die Konrad-Adenauer-Plakette für herausragende Verdienste um die CDU.

ZÜLPICH. (teu) Was soll eine junge Sportlerin mit einem kalt glänzenden Pokal, wenn sie auch noch einen kuschelig weichen Bär für ihren Sieg bekommt? Deborah Singhofs Augen jedenfalls strahlten dann am hellsten, als die jüngste Nachwuchssportlerin

DIE DREI KANTÖRE spielen am Sonntag, 18. September, um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin in Cochem an der dreimanualigen Oberlinger-Orgel eine Soirée zu zwei, vier und sechs Händen und ebenso vielen Füßen. "Die drei Kantöre", das sind die drei

TAWERN. Seit Jahren machte die Grillhütte im Mannebachtal einen eher verwahrlosten Eindruck. Der Kulturverein hat das Blockhaus wieder auf Vordermann gebracht. Am 2. Oktober ist offizielle Eröffnung.

BITBURG: Ulrike Höfken, MdB, Infostand von Bündnis 90/Die Grünen, Freitag, 16. September, 15 bis 17.30 Uhr. Postplatz. Höfken geht ab 19 Uhr gemeinsam mit Corinna Rüffer, Bundestagskandidatin von Bündnis 90/Die Grünen aus Trier, und Mitgliedern des

MAINZ. In einem Flächenland wie Rheinland-Pfalz ist sie kaum wegzudenken: Fast jedes Dorf hat seine Freiwillige Feuerwehr – zum Löschen, Retten und oft als tragende Säule des Vereinslebens. Jetzt hat der Landesrechnungshof die Kosten für den Brand-

Trier Exhaus: Left Jab, 20 Uhr, Kleines Exil. Infos: 0651/9911083. Restaurant Weisshaus: Live-Musik im Weisshausbiergarten, 19.30 - 23 Uhr, 21 Uhr Autogrammstunde des TBB Trier, Gelegenheit, die Mannschaft, Trainer- u. Betreuerstab kennen zu lernen.

Trier Exhaus: Left Jab, 20 Uhr, Kleines Exil. Infos: 0651/9911083. Restaurant Weisshaus: Live-Musik, 19.30 - 23 Uhr, Weisshausbiergarten, ab 21 Uhr Autogrammstunde des TBB Trier; Gelegenheit, die Mannschaft, Trainer- und Betreuerstab der Saison

(bb) An einer aufwändigen Suchaktion nach einer 46-jährigen Urlauberin haben sich am Montagabend rund um den Ferienpark am Heilbachsee bei Gunderath (Kreis Daun) etwa 120 Einsatzkräfte von Feuerwehr, Polizei und Notfallseelsorge beteiligt. Mit

Auf Flohmärkten stöbert Karl-Hans Botzet sie auf: Wiener-Kaffeehausuhren, Comtoise-Uhren oder Zeitmessgeräte aus der viktorianischen Zeit. Hunderte Chronometer hat er bis heute gesammelt, und sonntags ticken sie um die Wette.

(jp) Vom Glanz der Landesausstellung „Konstantin 2007” soll nicht nur Trier allein profitieren. Eine „Straße der Römer” soll ausgewählte römische Denkmäler miteinander verbinden und damit auch die Räume Mosel, Eifel und Hunsrück auf den Radar der „Ko

TRIER. (jp) Der Landesrechnungshof heizt den freiwilligen Feuerwehren ein. Im zweiten Teil des Kommunalberichts 2004 hält der Rechnungshof fest, eine „wirtschaftlichere Arbeitsweise“ könne „erhebliche Einsparungen“ bewirken, außerdem sei eine

(chj) Am Wald zu wohnen, kann sehr idyllisch sein. Aber auch ärgerlich, wenn man Wert auf einen gepflegten Garten legt, und dieser von Wildschweinen zerpflügt wird. So erging es jetzt wieder Bewohnern auf dem Markusberg.

Die Moselbrücke Reil ist ab Donnerstag, 15. September, wieder für den Verkehr ohne Beschränkung freigegeben. Die Arbeiten an der Entwässerung, Abdichtung und den Fahrbahnbelägen sind abgeschlossen.

Die Kröver sind stolz auf ihren Ort und auf ihre Geschichte. Denn wer in der Region kann schon von sich behaupten, in einem eigenen Reich zu leben? Fast 1000 Jahre bestand das Kröver Reich, ein politisches Gebilde, das auch das Denken und Fühlen der

Das Kueser Plateau darf sich „Heilklimatischer Kurort“ nennen (der TV berichtete). Der rheinland-pfälzische Wirtschaftsminister Hans-Artur Bauckhage überreichte Stadtbürgermeister Wolfgang Port die entsprechende Urkunde.

In Zeltingen feierten zahlreiche Gäste das 25. Straßenfest in lockerer Weinlaune. Einheimische und Gäste informierten sich über den Wein, so manch einer deckte sich mit einer Weinration für zu Hause ein.

Viel flüssige Beute machten unbekannte Täter am frühen Montagmorgen bei einem Einbruch in die Vinothek „Weinstein“ in Zeltingen-Rachtig (Uferallee 9). Sie stahlen unter anderem circa 1000 Flaschen Wein.

Die Renovierung der Pfarrkirche in Waxweiler wird wesentlich länger dauern als erwartet. Unter der abfälligen Holzkonstruktion entdeckten die Sanierer jetzt schwere Schäden an der Decke, deren Reparatur Monate dauern könnte.

Die Globalisierung macht vor dem Weinmarkt nicht halt. Innovative Ideen und Nischen sind gefragt. Über allem steht aber eine Marke: Riesling. So lautete zumindest der Tenor beim Weinwirtschaftstag der Industrie- und Handelskammer Trier, der im

Der Tennisclub „Grün-Weiss“ Bausendorf feiert am kommenden Wochenende sein 25-jähriges Vereinsbestehen.

Für jeden Fan etwas im Angebot: Auf dem Programm des heute beginnenden Krimifestivals „Tatort Eifel“ stehen unter anderem Vorträgen über neueste Methoden der Verbrechensaufklärung, Podiumsdiskussionen mit Experten, Lesungen und Lesereisen bekannter

Wenn Marlene Leuschen-Holbach mit ihrem Mann Rudolf spricht, wird ihr Eifel-Akzent aus Gerolsteiner Kinderzeiten hörbar. Aber das täuscht nur: Die Lehrerin der Treverer Schule ist längst fester Bestandteil des Heiligkreuzer Stadtteillebens. Seit

Die Schweicher Stadtwoche endete am Montag mit dem traditionellen Marktag auf den Straßen des Ortskerns. Wieder traten mobile Händler in friedliche Konkurrenz zum örtlichen Einzelhandel. Trotz „durchwachsenen“ Wetter lockte das bunte Angebot nochmals

Über 1000 Euro Belohnung kann sein ein aufmerksamer LKW-Fahrer freuen, der mit seinem Zeugenhinweis zur schnellen Festnahme eines mutmaßlichen Bankräubers geführt hatte. Der Überfall auf die Geschäftsstelle Welschbillig der Raiffeisenbank östliche

Ein Brand im Weiherhof in Bombogen in der Nacht zum Dienstag ist der erschreckende vorläufige Höhepunkt der Brandstiftungsserie, deren Folgen die Feuerwehr Wittlich bislang erfolgreich bekämpfen konnte. Zwei Wirtschaftsgebäude des Weiherhofs wurden

GRENZENLOSES CELLO-VERGNÜGEN verspricht das Konzert des Rastrelli Cello Quartetts am Samstag, 17. September, 20 Uhr in der Synagoge in Wittlich. Das Programm bietet Musik vom Barock bis zur Gegenwart. Musik von Marais und Frescobaldi, von

DIE ROCK-LEGENDEN Status Quo (Foto) treten am Mittwoch, 5. Oktober, in der Stadthalle in Saarburg auf; das Konzert beginnt um 20 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Sie werden die Urgesteine des Rock genannt und haben in den letzten Jahrzehnten ihr Kapitel

DAS TRAPEZDUO „High Society“ (Foto) vollbringt mit seiner Darbietung „Diamantenfieber“ allabendlich beim Bekonder Krumpernfest (24. bis 26. September) in luftiger Höhe über den Köpfen der Festbesucher überragende Leistungen. Dieses Duo macht, von

TRIER/FRANKFURT. (sas) Biodiesel, Hybrid-Motor, Wasserstoff und Pflanzenöl: Angesichts der hohen Benzinpreise ist die Diskussion um alternative Auto-Antriebe neu angefacht. Die neuesten 80 Modelle aus konventionellem und alternativem Bau zeigt die