SEELENBILDER lautet der Titel der Ausstellung, die derzeit im Rathaus Konz zu sehen ist. Birgit Möller-Scherf präsentiert in Aquarellen und Acrylgemälden Urlaubserinnerungen aus dem Süden, Natur-Eindrücke und Motive für die Meditation.

SCHWEICH. Tausenden ist die große Stahlskulptur am Schweicher Stadtrand längst vertraut – schließlich ziert sie schon seit Anfang Mai den neuen Kreisel am Brückenkopf. Im Rahmen der Schweicher Stadtwoche wurde das Werk eingeweiht.

HILLESHEIM: Bundestagsabgeordnete Elke Leonhard (SPD) besucht heute, Donnerstag, von 10 bis 11 Uhr den Hillesheimer Markt. Im Zentrum der Gespräche steht das "Nein" zur Besteuerung von Sonn- und Feiertagszuschlägen. Infos unter Telefon

DAUN/MANDERSCHEID/KELBERG/ULMEN. (teu) Drei Tage und eine Nacht lang drehte sich beim Vulkanbike-Festival alles ums Rad. Die Organisatoren verzeichneten wie erhofft 1000 Teilnehmer.

WittlichCDU: Ein Informationsstand der CDU Wittlich befindet sich am Samstag, 17. September, 10 bis 13 Uhr, in der Burgstraße. Mit dabei ist die Landtagsabgeordnete Elfriede Meurer.

LAMBERTSBERG. (red) Bei der Kirmes in Lambertsberg werden dieses Jahr der 1300. Jahrestag der Gründung der Pfarrei St. Lambertus und der 600. Jahrestag des Kirchbaus gefeiert. Der Trierer Bischof Marx gestaltet das Hochamt am Kirmessonntag.

REIL. (red) Der Kapellenverein im Ortsteil "Heißer Stein" hat die Einsegnung der neuen Marienkapelle gefeiert. Viele Menschen erlebten die Einsegnung mit und saßen anschließend noch gemütlich bei Speckkuchen und Wein zusammen.

HERMESKEIL. (ax) Die Freiluft-Saison 2005 ist vorbei. Das Hermeskeiler Freibad bleibt ab dem heutigen Donnerstag geschlossen. Wassersport-Fans müssen sich jedoch nur kurz gedulden. Am Samstag, 17. September, 11 Uhr, wird das Hallenbad in Betrieb

BITBURG. (red) Wer ist die beste im ganzen Land? Die Suche nach der "Stimme der Region" geht in die nächste Runde. Am Sonntag, 18. September, steht das Halbfinale an.

TRIER-SAARBURG. Gesucht wird ein Kulturdenkmal im Kreis Trier-Saarburg. Noch eine Kachel verdeckt das Motiv. Wer die Lösung kennt, sollte schnell zum Hörer greifen und unsere Hotline-Nummer wählen. Der erste Anrufer mit der richtigen Lösung erhält 50

GUSENBURG. Das Tuckern, Rattern, Röhren stammte nicht von den herannahenden heißen Öfen der Fußballer. Vielmehr wurden Oldtimern neue Lebenszeichen entlockt. Alle zwei Jahre lädt der Lanz-Club Gusenburg zum Internationalen Bulldog- und

TRIER. (sey) Das Urteil im Mordprozess gegen einen 63 Jahre alten Mann aus Trier wird vermutlich erst im Oktober gesprochen. Das sagte die Vorsitzende Richterin Petra Schmitz auf TV-Anfrage. Grund: Am dritten Verhandlungstag Ende September soll

OLZHEIM. (red) Zwei Schwer- und ein Leichtverletzter sind die Bilanz eines Unfalls, der sich am Montag gegen 18 Uhr auf der B 51 bei Olzheim ereignet hat. Ein 32-jähriger Engländer war mit seinem Auto auf der B 51 von Prüm Richtung Köln unterwegs.

BITBURG/PRÜM. (kah) Das Bildungswerk des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) Bitburg-Prüm bietet schon lange mehr als Erste-Hilfe-Kurse. Am kommenden Montag feiert die Einrichtung ihr zehnjähriges Bestehen.

HERMESKEIL. (red) Einen Workshop zum Bau von "Travel-Didgs" für Erwachsene bieten der Naturpark Saar-Hunsrück und die Galerie Zauberwelt am Samstag, 17. September, von 9 bis 18 Uhr an. Das Didgeridoo ist das wohl älteste Musikinstrument der Welt. Im

DIENSTJUBILÄEN: Auf 40 Jahre im öffentlichen Dienst blickt Oberamtsrat RICHARD BOHLEN zurück. Am 1. September 1965 begann er seine Lehre bei der damaligen Amtsverwaltung Ehrang. Nach der Gebietsreform im Jahre 1970 führte er seinen Dienst bei der neu

DAUN. (red) Wegen der Abschlussarbeiten am Kreisverkehr Abt-Richard-Straße/Borngasse muss die Abt-Richard-Straße von Samstag, 17. bis Montag, 19. September, gesperrt werden. Der Anliegerverkehr ist freigegeben bis zur Baustelle. Umgeleitet wird über

THALFANG. Ob Schandfleck oder lebender Zaun – gänzlich glücklich ist keiner mit dem "Schutzwall" am Alten Bahnhof Thalfang. Doch andererseits schrecken die Strohballen vor Rastplatz-Manieren auf dem Privatgrundstück ab.

Glückwunsch Kell am See! Seit dem Bau von Stausee und Feriendorf hat es im Luftkurort zweifelsohne kaum ein Projekt gegeben, das einen so hohen Stellenwert besitzt wie die Errichtung des ersten Seniorenheims in der Verbandsgemeinde.

Prüm

KAUTENBACH. Leichtes Aufatmen in Kautenbach und Longkamp: Die wegen einer Brückensanierung vom Landesbetrieb Straßen und Verkehr (LSV) veranlasste Sperrung der L 187, die beide Orte verbindet, wird zumindest in den Wintermonaten aufgehoben. Mit der

BEKOND. (red) Vom 24. bis 26. September findet in Bekond erneut ein Krumpernfest (Kartoffelfest) zugunsten der Deutschen Welthungerhilfe statt.

ENDE DES BADESPASSES: Wegen des wechselhaften Wetters und den kühleren Temperaturen schließt das Trierer Südbad für dieses Jahr seine Pforten: Der letzte Badetag ist am Samstag, 17. September. In der Sommersaison 2005 wurden im Südbad rund 100 500

HAUSWIRTSCHAFT: Der Arbeitskreis Hauswirtschaft Daun lädt alle Interessenten für Dienstag, 20. September, zu einer Fahrradtour über den Maare-Mosel-Radweg von Schalkenmehren nach Strohn mit anschließendem Besuch des Vulkanhauses ein. Nähere

DAUN/MANDERSCHEID/KELBERG/ULMEN. (teu) Drei Tage und eine Nacht lang drehte sich beim Vulkanbike-Festival alles ums Rad. Die Organisatoren verzeichneten wie erhofft 1000 Teilnehmer.

Telefon: 0651/7199-422 oder 0651/7199-437 E-Mail: service.lokal@volksfreund.de

JUDO: "Reinschnuppern" in die Sportart Judo können Kinder ab sieben Jahren in den nächsten Wochen beim Judoclub Vulkaneifel (JCV). In Daun, Mehren, Uersfeld und Ulmen bietet der JCV ab Dienstag, 20. September, Schnupperkurse an. Termine: Daun: Beginn

SINSPELT. Die Gemeinde Sinspelt will Jugendliche dabei unterstützen, ein Häuschen als wetterfesten Treffpunkt zu bauen. Ein Standort ist schon gefunden: der Parkplatz neben dem Dorfgemeinschaftshaus (DGH).

Donnerstag, 15. September: B 41 Ellweiler, L 189 Erden sowie Bernkastel-Kues. Die Polizei kontrolliert auch an anderen Orten.

MAINZ/TRIER. (win) Mit kostenlos verteilten einschlägigen Musik-CDs wirbt die rechtsextremistische NPD seit Tagen verstärkt um Jugendliche und Jungwähler, auch vor Schulen. Die Polizei fährt verstärkt Streife in der Nähe von Schulen, um bei möglichen

WIESBADEN/SCHLEIDEN. (red) Der Deutsche PR-Preis 2005 wurde im Kurhaus Wiesbaden an das Projekt "Eifel barrierefrei - Naturerlebnis Eifel für alle" vergeben. Die gemeinsame Initiative des Deutsch-Belgischen Naturparks Hohes Venn/Eifel und des

SAARBURG. (red) Der Jugendclub der Evangelischen Kirchengemeinde Saarburg hat dem Verein "Rückenwind" 120 Euro gespendet. Die Jugendlichen hatten während des Saarweinfestes einen Stand mit Säften und nichtalkoholischen Cocktails organisiert. Ihre

TRIER. Schon lange verklungen ist das Bimmeln der letzten Straßenbahn, die durch Trier ihre Runden drehte. Auch die nach 1951 eingesetzten Omnibusse fahren nicht mehr. Doch ihre Geschichte haben die Trierer Straßenbahner nicht vergessen. Seit 1924

KELL AM SEE. Ein Tag von lokalhistorischer Bedeutung: In Kell am See wurde gestern der symbolische Erste Spatenstich für den Bau einer Senioren-Residenz getätigt. Träger der ersten Einrichtung für hilfsbedürftige ältere Menschen in der gesamten

DAS ABSCHLUSSKONZERT des "Ostbelgischen Orgelsommers" findet am Sonntag, 18. September, um 18 Uhr in der Pfarrkirche von Lommersweiler statt. Auf dem Programm dieses Konzerts stehen Chor- und Orgelkompositionen, die das ostbelgische Vokalensemble

WALSDORF. Die Zahl zwei spielt für Walsdorf eine große Rolle: zwei Meinungen über die Historie, zweigeteilter Ort bis 1796, Doppelgemeinde mit Zilsdorf seit 1974, zwei Berge prägen das Dorf und lange Zeit die Art der Arbeitsplätze, zwei Kirchen und

KONZ/TRIER. (red) "Der rote Weg - eine Hommage an die Kultur der nordamerikanischen Indianer" lautet das Thema der Ausstellung der Trierer Künstlerin Gisela Hubert. In der Galerie Kloster Karthaus in Konz zeigt sie neue Werke. Für rund 150 Besucher

AUFTAKT AM ALT-HELA: Darauf haben die Hermeskeiler drei Jahre gewartet: Nach dem Umzug des Hela-Markts nach Abtei und dem Abriss des alten Gebäudes beginnen am Donnerstag die Bauarbeiten für ein neues Einkaufszentrum am Donatusplatz. Mehr: morgen im

FRAUEN-FUSSBALL: Das erste Vorrundenturnier für Frauen-Freizeit-Teams um den Raiffeisenpokal wurde auf der Sportanlage in Traben-Trarbach ausgetragen. Die Turnierleitung hatte Kreissachbearbeiter Günter Oberle. Ein Dank ging an Schiedsrichter Tobias

VG Bernkastel-KuesBRAUNEBERG: "Kunst mit Kindern, Eltern und Freunden - Steine feilen, Kupfer formen, Töpfern und Malen" gibt es am Samstag und Sonntag, 17. /18. September, 11 bis 18 Uhr im Sandstein-Atelier.MÜLHEIM: Vorrunde zum

WITTLICH. (BP) Mehr als 20 Jugendmannschaften, drei Senioren-Teams und insgesamt mehr als 400 Partien – mit diesen Zahlen und zahlreichen Ambitionen startet die HSG Wittlich am Wochenende in die Handball-Saison.

AUS DEM STADTRAT:"Man muss nicht in Olewig geboren sein, um kompetent Wein trinken zu können. Und man muss nicht in Prüm gestorben sein, um kompetent einen Friedhof planen zu können." Christoph Heckel, BGHPlan, Trier.

FREITAG, 16. September, 37. KW: Kornelius - Edith - Genia SAMSTAG, 17. September, 37. KW: Ariane - Hildegard - Robert

WITTLICH. (red) Im Gruppenraum des Caritasverbandes findet einmal im Monat ein offenes Treffen für Mütter mit ihren Babys statt. Auch Schwangere sind willkommen. Die Kinder können hier erste Kontakte mit Gleichaltrigen und anderen Kindern knüpfen,

TRIER. Popcorn-Feeling vor der heimischen Flimmerkiste ist nichts Neues. Doch immer mehr Jugendliche wollen bereits vor dem offiziellen Kinostart die aktuellen Streifen sehen. Das unbegrenzte Angebot im Internet macht es möglich. Doch können ist

Hohe Arbeitslosenquote und niedriges Wirtschaftswachstum, geringe Investitionen in Bildung und drohende Überalterung: glanzvoll steht Deutschland in dem Entwicklungsbericht der Vereinten Nationen nicht eben da.

SPANGDAHLEM. Abschluss des zweitgrößten Bauprojektes in Rheinland-Pfalz: Knapp 130 Millionen Euro wurden in den vergangenen zwei Jahren auf der Airbase Spangdahlem im Rahmen des Rhein-Main-Verlegungsprogramms investiert. Die Daten und Fakten zeigen

WITTLICH-WENGEROHR. (rmx) Der Ortsbeirat Wengerohr versucht weiter, eine Sperrung der Bahnhofstraße für LKW zu erreichen. Dies war Schwerpunktthema der Sitzung, die nach längerer gesundheitsbedingter Pause wieder von Ortsvorsteher Theodor Brock

PRÜM. (fpl) Das Prümer Haus der Jugend lädt alle Mädchen ab zwölf Jahren zum Aktionstag mit einer Reihe von Projekten ein. Auf dem Programm: Holzwerkstatt, Computergrafik, Malen, Musik und viele weitere Angebote. Termin ist Samstag, 24. September,

BINSFELD. Dass kaum noch jemand das sagenhafte Laachmännchen kennt, macht Marianne Reiff traurig. Die Binsfelderin kennt viele Geschichten rund um ihren Heimatort. Und sie schreibt sie nieder.

KELL AM SEE. (red) Mozart und Gershwin werden zum Auftakt der Kulturtage des Kreises Trier-Saarburg aufeinander treffen. Mit einem Konzert in der Kulturhalle in Kell am See am Freitag, 16. September, um 20 Uhr wird die Veranstaltungsreihe eröffnet.

FALSCHE ZAHL: Im Bericht über die renovierte Grillhütte Tawern (14. September) war eine falsche Zahl genannt: 15 000, nicht 1000 Euro, haben die freiwilligen Helfer in das Projekt investiert.

THÖRNICH. (mer) Für Kenner ist das Weinhöfefest in Thörnich ein echtes Juwel. In den zwölf beteiligten Winzerhöfen herrschte Hochbetrieb.

MIRABELLENFEST: Beim traditionellen Mirabellenfest in der französischen Partnerstadt Metz wurde die Stadt Trier von einer vierköpfigen Delegation vertreten: Neben Weinkönigin Tanja Deufer und ihrer Prinzessin Manuela Schewe waren Stadtratsmitglied

TRIER/TRIER-SAARBURG. (ald/red) Wie schon im vergangenen Jahr öffnen auch in diesem Herbst wieder viele Künstler aus der Region ihre Ateliers für Besucher. An zwei Wochenenden kann jeder in die Welt der Kunst hineinschnuppern.

ESCH. (red) Die "Rockhal – Centre de Musiques Amplifiées" im früheren Industriegelände Belval-West des luxemburgischen Esch-sur-Alzette öffnet seine Pforten. Mit dem Auftritt der Gruppe "KoRn" ist für Samstag, 24. September, ein großes musikalisches

TRABEN-TRARBACH. (GKB) Nur ein kleiner Kreis von Musikliebhabern erlebte ein großes Konzert in der Trabener Peterskirche mit: Der aus Schweden stammende und in Berlin lebende Ludwig Frankmar spielte auf dem Violoncello Barockmusik von Domenico

ZERF. Kaum ein Verein kann auf eine derart lange Geschichte zurückblicken wie der Kirchenchor "Cäcilia" Zerf, der am kommenden Wochenende sein 220-jähriges Bestehen feiert.

DEUDESFELD. (bs) Die Deudesfelder, aber auch viele Gäste aus der Nachbarschaft, haben das 125-jährigen Bestehen der Pfarrkirche "St. Simon und Juda" gefeiert.

VG Daun Daun: Rengener Stübchen, Die Gute Band, 20 Uhr. Eintritt: frei. Infos: 06592/95250. THEATER Trier Theater Trier: Kassenöffnungszeiten, Mi - Fr 9.30 - 14 Uhr und 15.30 - 20 Uhr, telefonischer Vorverkauf 9.30 - 14 Uhr und 15.30 bis 19.30 Uhr.

Wer viel redet, glaubt am Ende, was er sagt. (Honoré de Balsac)

METTLACH/MERZIG. Villeroy & Boch gründet den Unternehmensbereich Fliesen aus. Die Kostenstruktur soll dadurch transparenter werden. Insider reden allerdings auch von Verkauf oder strategischer Partnerschaft.

SCHWEICH/TRIER. (red) Die Stadt Schweich hat in Zusammenarbeit mit der Handwerkskammer Trier (HWK) den Handwerkerhof Schweich-Issel geplant und realisiert. Der Handwerkerhof bietet Handwerksunternehmen handwerksgerechte Grundstücksgrößen in

TRIER. Auszeichnung für Welterfolge mit neuester Technologie aus der Region: Der erste Marketing-Award Trier-Luxemburg geht an das Unternehmen "Imagion – DVD Innovator Group" mit Sitz in Trier.

WELSCHBILLIG-HELENENBERG. Über mangelnden Zuspruch brauchte sich das Jugendhilfezentrum Don Bosco auf dem Helenenberg nicht zu beklagen. Die Besucher strömten zu Hunderten in die Einrichtung, um einmal einen Blick hinter die Kulissen zu werfen.

WIESBADEN/SCHLEIDEN. (red) Der Deutsche PR-Preis 2005 wurde im Kurhaus Wiesbaden an das Projekt "Eifel barrierefrei - Naturerlebnis Eifel für alle" vergeben. Die gemeinsame Initiative des Deutsch-Belgischen Naturparks Hohes Venn/Eifel und des

MANDERSCHEID. (peg) Er karikiert die Politik. Das neueste Bild von Bernd Scholzen, der "Sturm auf den Reichstag", erschien bereits in 24 Ländern. Gerade entspannt sich der Kölner Maler in der Eifel.

Diejenigen, welche behaupten, dass die "Pflasterstellen" in Trier auf Verkehrstüchtigkeit geprüft werden, sollten sich mit einem Rollstuhl "bewaffnen", anschließend mit Gehstützen, und dann jeweils einige Runden über ihre Stolpersteine drehen. Dann

MERSCHEID. (urs) Zum Finale des Merscheider Markt-Wochenendes hat die Vereinsgemeinschaft mit "De Räuber" und Patrick Lindner noch einmal richtig aufgedreht.

BERNKASTEL-KUES. (cb) Es gibt nicht mehr viele Exemplare der belgischen Motorräder der Marke "FN". Ein Teil von ihnen ist am Wochenende zu sehen.

WITTLICHER HERBSTMARKT: Am Sonntag, 18. September, wird Wittlich zum attraktiven Anziehungspunkt. Aus Anlass des traditionellen Herbstmarktes, der mit rund 35 Ausstellern Erzeugnisse und Gaumenfreuden der hiesigen Region anbietet, sind in der Zeit

Kartoffelernte mit allen Kindern : Matthias Niersbach aus Esch an der Salm (VG Wittlich-Land) kann sich beim Kartoffelsammeln auf die tatkräftige Hilfe seiner Kinder verlassen. Laura, Peter, Matthias, Marcel und Nils sind mit Begeisterung dabei,

VELDENZ. Ein schönes Ambiente, eine gute Akustik und eine ansehnliche Zahl von Besuchern haben zum Gelingen des Konzerts "Musikalische Auslesen" in der evangelischen Kirche in Veldenz beigetragen. Veranstalter waren die Mosel Festwochen in

TRIER. (red) Das Intense Festival geht am Samstag, 17. September, ab 19 Uhr in die zweite Runde. Metal Bands aus der Trierer Region und aus dem deutschen Underground präsentieren sich im kleinen Exil. Zu ihnen gehören solche Größen wie "World

Bitburg

THALFANG. Peter Bleser steht im Wahlkreis 202 als Direktkandidat der CDU für den Bundestag zur Wahl. Der TV hat ihn einen Tag lang im Wahlkampf begleitet.

HILLESHEIM. (red) Der 1. Skatverein Hillesheim hat den Aufstieg in die Skat-Bundesliga geschafft. Als Tabellenzweiter war die Mannschaft mit der Stammbesetzung Wolfgang Heinen, Dirk Schnichels, Frank Schumacher, Nathalie Löwen und Josef Zens in den

FEYEN. (red) In Zeiten knapper Kassen müssen sich viele Eltern selbst einbringen, wenn es um die Renovierung von Schulen geht. Um ihren Sprösslingen ein angenehmeres Umfeld zu schaffen, legten jetzt die Eltern der Jungen und Mädchen der Grundschule

Noch ist in puncto Seniorenresidenz nichts entschieden. Weder ob es eine geben wird, noch wie sie aussehen könnte. Gleichwohl machte die Ratsitzung, in der erstmals die Idee konkretisiert wurde, deutlich, dass es Vorbehalte gibt.

HERMESKEIL. (kat) Die Menschen auf ihrem Lebensweg zu begleiten, ist für Bruder Theresius Freude und zugleich Herausforderung. Mit dem TV sprach er über seine Berufung, den Papstwechsel und den Spaßfaktor im Gottesdienst.

TrierDr. Elke Leonhard, MdB: Der Kanzler kommt! Dr. Elke Leonhard, MdB, Direktkandidatin im Eifelwahlkreis (204), besucht heute anlässlich des Kanzlerbesuchs die Stadt, 17 bis 20 Uhr, Trier, Porta-Nigra-Vorplatz. Infos: 06572/933600.

TRIER. Am heutigen letzten Rätsel-Tag bedarf es keines Tipps mehr. Wer einen von zwei Geldpreisen von je 50 Euro gewinnen möchte, kann noch bis Mitternacht unsere Gewinnspiel-Hotline 01379-375002 (ein Anruf kostet maximal 50 Cent/Festnetz Deutsche

TRIER. (red) Metal-Freunde, haltet Euch den Samstag frei!

DAUN/MANDERSCHEID/KELBERG/ULMEN. (teu) Drei Tage und eine Nacht lang drehte sich beim Vulkanbike-Festival alles ums Rad. Die Organisatoren verzeichneten wie erhofft 1000 Teilnehmer.

WITTLICH. (red) Nach der Auflösung der Oberliga-Mannschaft nach der Saison 2003/04 und einem Übergangsjahr, in dem sich die Basketballabteilung des Wittlicher TV (WTV) neu aufgestellt hat, tritt eine neue Herrenmannschaft in der Bezirksliga an – mit

TRIER. (jau) Wie schon 2002, gibt es im Wahlkreis Trier/Trier-Saarburg einen unabhängigen Kandidaten für die Wahl des Bundestages. Vor drei Jahren war es der parteilose Arzt Norbert Fischer, beim Urnengang am Sonntag ist es der 21-jährige Student

KREISMUSIKJUGEND: Die Kreismusikjugend bietet vom 23. bis 25. September in Traben-Trarbach in der Schule eine Instrumentalschulung für Blasinstrumente und Schlagwerk an. Übernachtet wird in der Jugendherberge Traben-Trarbach. Teilnehmen kann jeder

PFARRFEST: Das Pfarrfest in Irsch beginnt am Samstag, 17. September, um 20 Uhr mit dem Abendlob in der Kirche. Gesungen werden Lieder aus Taizé. Danach wird auf dem Kirchplatz mit einer Karaoke-Show gefeiert. Am Sonntag, 18. September, ist die

HETZERATH: Die Erschließungsanlagen im Neubaugebiet "Mühlenborn", die Festsetzung des Sachkostenbudgets für den katholischen Kindergarten und Informationen zur Ortsdurchfahrt Hetzerath sind die Themen der Gemeinderatssitzung in Hetzerath am heutigen

TRIER. (red) Was geht ab bei der kommenden Bundestagswahl? Mit dieser und vielen anderen Fragen beschäftigt sich der Bereich Kultur&Kommunikation des Palais e.V. Am Samstag, 17. September, ab etwa 16 Uhr gibt es einen Poetry Slam Spezial auf der

Informationen über die Ab- fuhrtermine für Müll, den Gelben Sack, die Blaue Tonne, Sperrmüll und Gartenabfälle in Trier und im gesamten Kreis Trier-Saarburg gibt es unter der Telefon-Durchwahl 0651/9491414 bei der ART.

KATHARINA LAMBERTY, geborene HERTZ, aus Pfalzel, Adulastraße 14, feiert heute, Donnerstag, ihren 75. Geburtstag. Der Jubilarin gratulieren zu ihrem Ehrentag ganz herzlich ihr Ehemann, die Kinder, Schwiegerkinder, Enkel und Urenkel. Alle Anverwandten,

BITBURG. In Kürze gehen die Organisatoren des ersten Bitburger Stabhochsprung-Meetings in Klausur, um Bilanz der Veranstaltung vor zwei Wochen zu ziehen. Schon jetzt zeichnet sich ab, dass das Sport-Meeting kein einmaliges Ereignis bleiben soll.

MÜNCHEN/TRIER. (red) Jetzt heißt es: Mikrofon auspacken und Instrumente stimmen. Beim Bandwettbewerb "Innovation Rocks" kann man eine Albumproduktion gewinnen.

BITBURG. (bl) Die Organisatoren des ersten Bitburger Stabhochsprung-Meetings gehen in Klausur, um Bilanz der Veranstaltung vor zwei Wochen zu ziehen. Schon jetzt zeichnet sich ab, dass das Sport-Meeting kein einmaliges Ereignis bleiben soll.

GUTWEILER. (red) Die Pfarrgemeinde St. Cosmas und Damian in Gutweiler lädt für Sonntag, 25. September, zum Pfarrfest in die Altenberghalle ein. Besondere Attraktion wird Zauberer Leonardo sein. Das Fest beginnt mit einem Gottesdienst um 10.30 Uhr,

TRIER. Wer wissen möchte, warum Sperrmüll Sperrmüll heißt, wird in der Metzelstraße auf drastische Weise aufgeklärt. Seit zwei Wochen blockiert eine Ansammlung ausrangierter Holzmöbel den Bürgersteig der Metzelstraße. Fußgänger machen einen großen

FREITAGPlütscheid: Kneipenparty, Gasthaus-Pension Geimer, 20 Uhr: Mit DJ Lui und Sektbar. Eintritt drei Euro.Daun-Steinborn: Country-Abend, Gasthaus "Beim Brauer", 20 Uhr: Mit der Band "Double-U-Gees", Karten unter 06592/2941.Stadtkyll: Tatort Eifel,

Bad Bertrich Großer Kursaal: Stimmen so schön und groß wie Russland, 19.30 Uhr, Peter Orloff und der Schwarzmeer Kosaken-Chor - eine Legende auf Reisen mit einer Auwahl der schönsten Lieder. VG Daun Daun: Rengener Stübchen, 20 Uhr, "Get together".

PRÜM. Viel diskutiert, wenig beschlossen: Die Planungen für die Bushaltestelle am Bahnhof und die Zuwegung zum neuen Friedhof haben dem Stadtrat am Dienstag jede Menge Gesprächsanlässe geliefert.

GROSSKAMPENBERG. Die Feinmechanische Zerspanungs GmbH Heinz (FZH) in Großkampenberg eröffnet am Samstag, 17. September, ein modernes Schießkino auf dem Betriebsgelände am Burgweg.

HAHN. (red) Vom 30. September bis zum 22. Oktober findet in der Festhalle des Flughafens Hahn zum 24. Mal "Scherers Oktoberfest" statt. Los geht es am Freitag mit einer großen Eröffnungsshow und dem Fassanstich mit 500 Liter Freibier. Dazu spielt die

MALBORN. (red) Durch eine stark alkoholisierte Fahrerin eines Nissans kam es am vergangenen Sonntag gegen 17.45 Uhr auf der B 327 von Malborn in Richtung Thalfang zu zwei schweren Verkehrsgefährdungen. Ein Zeuge teilte mit, dass die Frau in einem

LEICHTATHLETIK: "Eine toll organisierte Veranstaltung", lobte Albert Thiex die Organisatoren der deutschen Seniorenmeisterschaften im 5000-Meter-Bahngehen in Worbis. Ansonsten musste sich der Vereinschef der LG Pronsfeld-Lünebach aber mit Lob

DONNERSTAGLadies Night, Palais, 22 Uhr: Feiern, Flirten, Tanzen.FREITAGBlack Friday, Forum, 22 Uhr: The Best in Black Music.House Friday, Spot, 22 Uhr: Techno-Classics mit den Spot-Residents für alle Freunde der etwas härteren Gangart.DJ Storm,

MESSERICH. Die Anwohner der gerade im Bau befindlichen K 14 am Ortseingang von Messerich fürchten, dass ihre Kinder nach Abschluss des Projekts noch mehr Gefahren durch den Straßenverkehr ausgesetzt sind. Eine von ihnen gewünschte Verkehrsberuhigung

WITTLICH. Die Burgstraße ist die "Ader" innerstädtischen Geschäftslebens und eine der Straßen, die wohl jeder Wittlicher kennt. Doch wo kommt ihr Name her? Nicht von der "Wittlicher" Burg, die einmal in ihrer Nähe stand, sondern ein heutiger

ENKIRCH. (sim) Der Trinkwasserbrunnen in Enkirch bleibt weiterhin geschlossen. In dem Brunnen waren erhöhte Werte des Krebs erregenden Kohlenwasserstoffs Naphthalin gefunden worden. Nach Mitteilung der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich liegen erst

Apotheken

MEHREN/WIESBAUM. Die Benzinpreise klettern unaufhörlich, Autofahren wird immer teurer. Da lohnt es sich, über Alternativen zu Benzin und Diesel nachzudenken. Flüssiggas ist eine der preisgünstigsten, und der Umbau ist gar nicht so teuer.

BITBURG. (har) Wie die Bitburger Fußgängerzone freundlicher gestaltet werden kann, zeigt ein vom städtischen Bauhof gestalteter Blumenkübel.

JÖRG PISTORIUS ZU: MAGNERICHSTRASSE

DIE VDP-SPITZENWEINGÜTER vom Mosel-Saar-Ruwer Großer Ring veranstalten ihre 118. Prädikatsweinversteigerung am Mittwoch, 21. September, in der Europahalle Trier. Die Vorprobe im Foyer der Europahalle findet von 9 bis 11 Uhr statt, die Versteigerung

TRIER. Die Magnerichstraße kommt nicht zur Ruhe. Nächtliche Gelage auf der Straße, Belästigungen und Vandalismus prägen weiterhin den sozialen Brennpunkt in Trier-West/Pallien. Anwohner sprechen von einem "unzumutbaren Lebensumfeld".

NITTEL. Wird in der Gemeinde Nittel in absehbarer Zeit eine private Seniorenresidenz gebaut? Bislang ist das Thema erst "im kleinen Kreis" diskutiert worden. Am Dienstagabend stellte ein potenzieller Investor aus Würzburg erstmals dem Gemeinderat

BERNKASTEL-KUES. Das Heimatmuseum "Graacher Tor" in Bernkastels Graacher Straße feiert mit einem Torfest am kommenden Samstag sein 20-jähriges Bestehen.

TRIER. Er gibt nicht nur den einzelnen Ländern Aufschluss darüber, wo sie stehen – der neue UN-Bericht über die menschliche Entwicklung nimmt die ganze Welt in den Blick. Ergebnis: Soll das gesteckte Ziel der Halbierung von Armut bis 2015 erreicht

Wirtschaftskontaktreisen: Das Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Mittel- und Osteuropazentrum Rheinland-Pfalz regelmäßig Wirtschaftskontaktreisen für Unternehmer. Im Rahmen der

TRIER. Die aktuellen Reifemessungen bestätigen den äußeren Eindruck: Die Trauben sind Mitte September außerordentlich gut entwickelt. Die Chancen für einen weiteren ausgezeichneten Weinjahrgang stehen bestens. Weniger gut als bei den Winzern ist die

TRIER. Der Verein "Nestwärme" unterstützt Eltern mit chronisch kranken oder behinderten Kindern. Um diese Arbeit zu fördern, starteten Klaus Nattermann und Thomas Knopp zu einer viertägigen Radtour von Trier nach Meran.

Atomstrom ist nur deshalb billiger als anders produzierter Strom, weil ein hoher Anteil der Atom- und Plutoniumwirtschaft vom Staat und somit von der Allgemeinheit getragen wird. Atomkraft ist nur wegen des Risikos eines Gaus oder eines

VG Kröv-Bausendorf

Die allein in der Eifel verbauten 130 Millionen Euro im Zuge des Verlegungsprogramms der Rhein-Main-Air-Base sind gleich doppelt ein Stück Zukunft. Denn das verbaute Geld blieb zu einem nicht unerheblichen Teil in der Region.

7. WITTLICHER STREETBALL-TURNIER: Am Samstag, 17. September, startet um 12.30 Uhr das 7. Streetball-Turnier für Kinder ab zehn Jahre auf dem Schulhof der Dualen Oberschule Wittlich, Beethovenstraße.

HERMESKEIL. (ax) Das wird vor allem für Freunde alpenländischer Melodien ein "Schmankerl": Am Freitag, 16. September, steht als einer der Höhepunkte des Hermeskeiler Kulturherbstes ab 20 Uhr eine große Volksmusik-Gala in der Hochwaldhalle auf dem

GEROLSTEIN. Die Vorfreude ist groß: Die Handballer des SV Gerolstein sind in der Endphase der Vorbereitung auf die Saison in der Verbandsliga West. Nachdem Erfolgstrainer Hansi Helle sein Amt niedergelegt hatte, hat Christian Teuteburg die Betreuung

JOHANN PREMM aus Kürenz, Am Weidengraben 27, feiert am heutigen Donnerstag seinen 70. Geburtstag. Zu seinem Jubiläum gratulieren ihm herzlich seine Ehefrau, die Kinder, Schwiegerkinder und Enkel sowie alle Anverwandten und Freunde und wünschen dem

Trier Exhaus: Rancura, 5 pm Visions, Universal Indicator, 20 Uhr, Balkensaal. Infos: 0651/9911083. THEATER Trier Theater Trier: Kassenöffnungszeiten, Mi - Fr 9.30 - 14 Uhr und 15.30 - 20 Uhr, telefonischer Vorverkauf 9.30 - 14 Uhr und 15.30 bis

Trier Exhaus: Rancura, 5 pm Visions, Universal Indicator, 20 Uhr, Balkensaal. Infos: 0651/9911083. THEATER Trier Theater Trier: Kassenöffnungszeiten, Mi - Fr 9.30 - 14 Uhr und 15.30 - 20 Uhr, telefonischer Vorverkauf 9.30 - 14 Uhr und 15.30 bis

BITBURG. (red) Eine ganze Woche lang dreht sich in Bitburg alles um das Thema Fitness. Die Fit-Up-Tage beginnen am Sonntag. Geplant ist unter anderem ein Spenden-Radmarathon

Die Gemeinde Sinspelt will Jugendliche dabei unterstützen, ein Häuschen als wetterfesten Treffpunkt zu bauen. Ein Standort ist schon gefunden: der Parkplatz neben dem Dorfgemeinschaftshaus (DGH).

Die Benzinpreise klettern unaufhörlich, Autofahren wird immer teurer. Da lohnt es sich, über Alternativen zu Benzin und Diesel nachzudenken. Flüssiggas ist eine der preisgünstigsten und der Umbau gar nicht so teuer. Im Kreis Daun gibt es zwei

Die Initiative des Gewerbevereins Waldeifel aktiv hat sich gelohnt: 68 Aussteller präsentieren sich bei der fünften Kylltalschau am 17. und 18. September in Kyllburg.

SPANGDAHLEM. (har) Die Hauptprojekte des überwiegend von deutscher Seite finanzierten 130 Millionen Euro teuren Ausbaus der Air-Base Spangdahlem sind abgeschlossen. Nach der Schließung der Frankfurter Rhein-Main-Air-Base kann der Eifeler Flugplatz

Die Anwohner der gerade im Bau befindlichen K 14 am Ortseingang von Messerich fürchten, dass ihre Kinder nach Abschluss des Projekts noch mehr Gefahren durch den Straßenverkehr ausgesetzt sind. Eine von ihnen gewünschte Verkehrsberuhigung ist zwar

Es gibt nicht mehr viele Exemplare der belgischen Motorräder der Marke „FN“. Ein Teil von ihnen ist am Wochenende zu sehen: auf dem vierten FN-Treffen in Bernkastel-Kues.

Eine schönes Ambiente, eine gute Akustik und eine ansehnliche Zahl von Besuchern haben zum Gelingen des Konzerts „Musikalische Auslesen“ in der evangelischen Kirche in Veldenz beigetragen. Veranstalter waren die Mosel Festwochen in Kooperation mit

Das Heimatmuseum „Graacher Tor“ in Bernkastels Graacher Straße feiert mit einem Torfest am kommenden Samstag sein 20-jähriges Bestehen. Heute umfasst das Heimatmuseum auf drei Etagen eine kostbare Sammlung, die den Besucher anhand vieler

Der Kapellenverein im Ortsteil „Heißer Stein“ hat die Einsegnung der neuen Marienkapelle gefeiert. Viele Menschen erlebten die Einsegnung mit und saßen anschließend noch gemütlich bei Speckkuchen und Wein zusammen.

Nur ein kleiner Kreis von Musikliebhabern erlebte ein großes Konzert in der Trabener Peterskirche mit: Der aus Schweden stammende und in Berlin lebende Ludwig Frankmar spielte auf dem Violoncello Barockmusik von Domenico Gabrielli, Domenico Galli und

Leichtes Aufatmen in Kautenbach und Longkamp: Die wegen einer Brückensanierung vom Landesbetrieb Straßen und Verkehr (LSV) veranlasste Sperrung der L 187, die beide Orte verbindet, wird zumindest in den Wintermonaten aufgehoben. Mit der

(jau) Wie schon 2002, gibt es im Wahlkreis Trier/Trier-Saarburg einen unabhängigen Kandidaten für die Wahl des Bundestages. Vor drei Jahren war es der parteilose Arzt Norbert Fischer, beim Urnengang am Sonntag ist es der 21-jährige Student David

(urs) Zum Finale des Merscheider Markt-Wochenendes hat die Vereinsgemeinschaft mit „De Räuber“ und Patrick Lindner noch einmal richtig aufgedreht.

Ob Schandfleck oder lebender Zaun – gänzlich glücklich ist keiner mit dem „Schutzwall“ am Alten Bahnhof Thalfang. Doch andererseits schrecken die Strohballen vor Rastplatz-Manieren auf dem Privatgrundstück ab.

Wird in der Gemeinde Nittel in absehbarer Zeit eine private Seniorenresidenz gebaut? Bislang ist das Thema erst „im kleinen Kreis“ diskutiert worden. Am Dienstagabend stellte ein potenzieller Investor aus Würzburg erstmals dem Gemeinderat Ideen und

Das Tuckern, Rattern, Röhren stammte nicht von den herannahenden heißen Öfen der Fußballer. Vielmehr wurden Oldtimern neue Lebenszeichen entlockt. Alle zwei Jahre lädt der Lanz-Club Gusenburg zum Internationalen Bulldog- und Schleppertreffen rund um

Schon lange verklungen ist das Bimmeln der letzten Straßenbahn, die durch Trier ihre Runden drehte. Auch die nach 1951 eingesetzten Obusse fahren nicht mehr. Doch ihre Geschichte haben die Trierer Straßenbahner nicht vergessen. Seit 1924 sind sie in

Wie schon im vergangenen Jahr öffnen auch in diesem Herbst wieder viele Künstler aus der Region ihre Ateliers für Besucher. An zwei Wochenenden kann jeder in die Welt der Kunst hineinschnuppern.

Der Verein „Nestwärme“ unterstützt Eltern mit chronisch kranken oder behinderten Kindern. Um diese Arbeit zu fördern, starteten Klaus Nattermann und Thomas Knopp zu einer viertägigen Radtour von Trier nach Meran.

Wissen, wie sie das Beste aus sich herausholen: das wollen die Teilnehmer der Intrinet-Typveränderungs-Aktion. ALLE HINTERGRUNDINFOS ZUR AKTION

Die Menschen auf ihrem Lebensweg zu begleiten, ist für Bruder Theresius Freude und zugleich Herausforderung. Mit dem TV sprach er über seine Berufung, den Papstwechsel und den Spaßfaktor im Gottesdienst.

TRIER. (jp) Der Landesrechnungshof heizt den freiwilligen Feuerwehren ein. Im zweiten Teil des Kommunalberichts 2004 hält der Rechnungshof fest, eine „wirtschaftlichere Arbeitsweise“ könne „erhebliche Einsparungen“ bewirken, außerdem sei eine