GIELERT. Entscheiden Büdlichs Disziplinlosigkeiten die Meisterschaft? Diese Frage beschäftigt nicht nur FCB-Trainer Winfried Dellwing, sondern die halbe Liga. Denn vor den drei (!) Platzverweisen gegen Gielert waren die Gäste gleichwertig. So strahlt

Die Wahl mal sportlich: Fußballer in Salmrohr in der Wahlkabine. Der Sportplatz befindet sich gleich neben dem Wahllokal. Foto: Marion Maier

Es war ein bitterer Abend für die CDU, bundesweit genauso wie im Wahlkreis 202. Denn selbst im Landkreis Cochem-Zell, dem schwärzesten von allen in Rheinland-Pfalz, rutschten die Christdemokraten deutlich ab und verloren im Wahlkreis - anders als im

COCHEM. Peter Bleser hat erneut den Wahlkreis 202 gewonnen. Er zieht damit zum fünften Mal als Direktkandidat dieses Wahlkreises in den Deutschen Bundestag. Bleser holte 50,1 Prozent der Erststimmen. Vor drei Jahren waren es 48,8 Prozent. Dennoch

NOHN. Die Serie ist gerissen: Nach einem tollen Start in die Saison musste die SG Brück-Dreis am sechsten Spieltag die erste Niederlage hinnehmen. In Nohn unterlag die Elf von Olaf Schneider mit 1:3.

Ein fröhlicher Wähler bei der Stimmabgabe in Dhronecken. Foto: Wolfgang Lenders

Stimmabgabe in Traben-Trarbach. Foto: Winfried Simon

Ohne freiwillige Wahlhelfer - wie hier in der Dualen Oberschule Wittlich - läuft gar nichts: Der eine prüft, der andere reicht den Wahlzettel, der dritte (nicht im Bild) wacht an der Urne, damit alles seine Richtigkeit hat. Foto: Sonja Sünnen

"M" bedeutet Mann und "F" Frau: im Alten Rathaus in Wittlich gibt es die Wahlscheine nach einem besonderen System, denn die dort gesammelten Ergebnisse werden statistisch nach Geschlecht und Altersgruppen ausgewertet. Foto: Sonja Sünnen

BITBURG. Letztlich ausgezählt waren alle Stimmen erst kurz vor 22 Uhr. Doch schon vorher standen Gewinner und Verlierer fest. Peter Rauen (CDU) gewann den Wahlkreis 204. Er musste aber genauso wie seine Partei und die SPD größere Stimmenverluste

TRIER/TRIER-SAARBURG. Sieg im zweiten Anlauf: Bernhard Kaster hat für die CDU das Bundestags-Direktmandat im Wahlkreis 205 Trier/Trier-Saarburg erobert und Titelverteidiger Karl Diller (SPD) entthront, dem er 2002 noch unterlegen. Diller rückt aber

MAINZ. Einen solchen Wahlabend der widerstreitenden Gefühle hat das Abgeordnetenhaus in Mainz selten erlebt. Wie in einem Brennglas der Bundespolitik treffen sie hier aufeinander.

Deutschland hat den Stillstand gewählt. Mithin war dieser Wahlsonntag kein guter Tag für das Land. Es hatte deshalb schon fast surreale Züge, wie sich die Spitzenleute der Parteien am Wahlabend als Sieger gerierten.

MAINZ. Nach der extremen Spannung die große Ratlosigkeit: Der Jubelschrei über ein zweistelliges Ergebnis bleibt den Liberalen im Mainzer Abgeordnetenhaus Sekunden nach 18 Uhr fast im Halse stecken, während die CDU drei Stockwerke höher wie vom

Die Bundestagswahl im Wahlkreis 205 hat einen eindeutigen Sieger: Christdemokrat Bernhard Kaster hat sich binnen drei Jahren durch harte Arbeit vom unbekannten Emporkömmling zur Nummer eins aufgeschwungen. Der am Ende relativ klare Sieg kommt nicht

TRIER. Deutschland hat gewählt, doch welche Koalition am Ende herauskommen wird, steht noch in den Sternen. Der TV hat einige Prominente aus der Region befragt, was sie von dem Ergebnis halten und welche Koalitionsempfehlung sie in Richtung Berlin

BERLIN. Als "Super-Ergebnis" haben die Grünen das Abschneiden ihrer Partei bewertet. "Wir wollten diese Wahl nicht, das war Wahlkampf unter schwierigsten Bedingungen", sagte die Grünen-Chefin Claudia Roth. "Jetzt sind die anderen dran und müssen

Berlin . Als Guido Westerwelle am Sonntagabend endlich vor die Kameras tritt, bricht in der FDP-Zentrale frenetischer Beifall aus. Die FDP sei "der Wahlsieger des Tages", verkündet der Parteivorsitzende, von lautem Applaus unterbrochen. In der Tat

WITTLICH. (F.Z.) Durch zum Teil deutliche Erfolge setzt sich ein Quartett an der Spitze ab. Tabellenführer Altlay siegte gegen die Spielvereinigung Mülheim denkbar knapp mit 1:0. Das einzige Tor der Partie erzielte Merlin Kuband kurz vor dem Ende.

SV Zeltingen-Rachtig II - Mülheim/Brauneberg II 6:2 (2:1) Tore: 1:0 (9.) Müller, 1:1 (40., Elfmeter) Bastgen, 2:1 (43.) und 4:1 (60.) Gholam, 4:2 (70.) Müller, 5:2 (79.) Caspary, 6:2 (85.) Gholam Besonderes Vorkommnis: Eric Caspary

SV Wittlich II - SG Landscheid/B/G II 3:2 (2:1) Tore: 1:0 (20.) Perperin Kriezu, 1:1 (23.) Ralf Henkes, 2:1 (39.) Johannes Ludwig, 3:1 (48.) Thorsten Schuh, 3:2 (70.) Ralf Henkes Besonderes Vorkommnis: gelb-rote Karte gegen Ralf Henkes (SG

Nohn - SG Brück-Dreis 3:1 Tore: 1:0 Jörg Ewinger, 2:0 Jürgen Meurer, 3:0 Andreas Kettel, 3:1Ulmen - Auw II 1:3 (0:0) Tore: 1:0 (47., Foulelfmeter) Holger Esper, 1:1 (57.) Manfred Wirtz, 1:2 (60., Foulelfmeter)) Volker Hahn, 1:3 (75.) Erik RauSG

Lasel - Bitburg II 3:1 (0:0) Tore: 1:0 (50.) Andreas Becker-Marxen, 2:0 (65.) Andreas Becker-Marxen, 2:1 (80.) Michael Neuerburg, 3:1 (85.) Harald NeyBollendorf - SG Bettingen/Baustert/O 0:4 (0:1) Tore: 0:1 (5.) Nosbuesch, 0:2 (55.) Kohlhaas, 0:3

BITBURG. (red) Es war nicht der Tag der SG Mehren: Erst vergangene Woche war es der Elf von Trainer Thomas Kürschner durch einen 3:0-Sieg gegen die SG Fließem gelungen, sich am TuS Ahbach vorbei auf Platz zwei der Tabelle zu schieben. Nach dem

BITBURG. (S.M.) Torreiches Spiel in Densborn: Beim 5:2-Sieg der heimischen SG gegen die Arzfelder Reserve sahen die Zuschauer sieben Treffer. Bis zu 60. Minute stand es 2:2, dann drehten die Platzherren auf und erzielten noch drei Tore.Ringhuscheid

TuS Kröv - SG Landscheid/B/G 1:3 (0:2) Tore: 0:1 (11.) Thomas Schäfer, 0:2 (26.) Thomas Schäfer, 1:2 (73.) Fuego Lusaki, 1:3 (80.) Thomas Schäfer Besondere Vorkommnisse: Rote Karte wegen wiederholten Foulspiels (76.) für Dirk Pfeifer von der SG

SV Kruchten - SG Preist 4:4 (3:2) Tore: 1:0 (5.) Dücker, 2:0 (8.) Ludgen, 2:1 (11.) Marbach, 3:1 (18.) Teosiluvic, 3:2 (28.) Marbach, 3:3 (57.) Kleine, 4:3 (62.) Ludgen, 4:4 (78.) TreinenFließem/N II - Metterich 5:2 (2:0) Tore: 1:0 (1., Eigentor)

BITBURG. (S.M.) Kelberg behält seine weiße Weste: Gegen Verfolger Neunkirchen siegten die Kelberger durch einen starken Schluss-Spurt (zwei Treffer in den letzten fünf Minuten) mit 4:1, sammelten die Punkte 16 bis 18 der Saison und führen damit nun

WITTLICH. (red) Haushoch überlegen zeigte sich gestern der FC Hilscheid gegenüber dem SV Blankenrath. Kellerkind Blankenrath verließ mit einer 0:16-Schlappe den Platz. Sportfreunde Thalfang II - SV Monzelfeld 0:0DJK Morscheid II - SG

WITTLICH. (F.Z.) Der SV Lüxem hat seinen Siegeszug auch am gestrigen Spieltag fortgesetzt: Gegen die SG Sehlem siegte der SVL mit 4:0 und hat nun 15 Punkte auf dem Konto. Damit liegt er zwei Zähler vor dem SV Hetzerath, der in einem kuriosen Spiel

GIELERT. Entscheiden Büdlichs Disziplinlosigkeiten die Meisterschaft? Diese Frage beschäftigt nicht nur FCB-Trainer Winfried Dellwing, sondern die halbe Liga. Denn vor den drei (!) Platzverweisen gegen Gielert waren die Gäste gleichwertig. So strahlt

WITTLICH. (F.Z.) Der SV Lüxem hat seinen Siegeszug auch am gestrigen Spieltag fortgesetzt: Gegen die SG Sehlem siegte der SVL mit 4:0 und hat nun 15 Punkte auf dem Konto. Damit liegt er zwei Zähler vor dem SV Hetzerath, der in einem kuriosen Spiel

FELL. Es gibt Traditionsveranstaltungen, da müssen Mann, Frau und Kind einfach hin. Solch ein Fest ist der Feller Markt. Scharen zogen Richtung Festzelt, um zu feiern, zu tanzen und um Wein zu trinken.

SAARBURG. Leo Lauer wird am 1. Januar neuer Bürgermeister der Verbandsgemeinde Saarburg. Der Christdemokrat hat die Wahl mit deutlichen 58,18 Prozent der Stimmen gewonnen. Für Alois Zehren (SPD) stimmten 41,82 Prozent. Die Wahlbeteiligung lag bei

TRIER/KONZ/SCHWEICH. Ihre Stimme nutzen wollten bei der gestrigen Bundestagswahl viele Wähler in der Region. Für einige war der Weg zum richtigen Wahllokal schwieriger als die Wahlentscheidung selbst.

WITTLICH. (red) Haushoch überlegen zeigte sich gestern der FC Hilscheid gegenüber dem SV Blankenrath. Kellerkind Blankenrath verließ mit einer 0:16-Schlappe den Platz. Sportfreunde Thalfang II - SV Monzelfeld 0:0DJK Morscheid II - SG

WITTLICH. (F.Z.) Durch zum Teil deutliche Erfolge setzt sich ein Quartett an der Spitze ab. Tabellenführer Altlay siegte gegen die Spielvereinigung Mülheim denkbar knapp mit 1:0. Das einzige Tor der Partie erzielte Merlin Kuband kurz vor dem Ende.

SV Zeltingen-Rachtig II - Mülheim/Brauneberg II 6:2 (2:1) Tore: 1:0 (9.) Müller, 1:1 (40., Elfmeter) Bastgen, 2:1 (43.) und 4:1 (60.) Gholam, 4:2 (70.) Müller, 5:2 (79.) Caspary, 6:2 (85.) Gholam Besonderes Vorkommnis: Eric Caspary

BERLIN. Sie ist neben der FDP die große Gewinnerin der Wahl: Die Linkspartei mit Ex-SPD-Chef Oskar Lafontaine und Gregor Gysi an der Spitze hat klar den Sprung über die Fünf-Prozent- Hürde geschafft – und damit in Fraktionsstärke den Wiedereinzug in

TuS Kröv - SG Landscheid/B/G 1:3 (0:2) Tore: 0:1 (11.) Thomas Schäfer, 0:2 (26.) Thomas Schäfer, 1:2 (73.) Fuego Lusaki, 1:3 (80.) Thomas Schäfer Besondere Vorkommnisse: Rote Karte wegen wiederholten Foulspiels (76.) für Dirk Pfeifer von der SG

SV Wittlich II - SG Landscheid/B/G II 3:2 (2:1) Tore: 1:0 (20.) Perperin Kriezu, 1:1 (23.) Ralf Henkes, 2:1 (39.) Johannes Ludwig, 3:1 (48.) Thorsten Schuh, 3:2 (70.) Ralf Henkes Besonderes Vorkommnis: gelb-rote Karte gegen Ralf Henkes (SG

Mit 58,18 Prozent der Stimmen gewinnt der Christdemokrat Leo Lauer die Bürgermeisterwahl in der Verbandsgemeinde Saarburg. Alois Zehren (SPD) erhielt 41,82 Prozent. Lauer wird damit am 1. Januar Nachfolger von Günther Schartz, der das Amt des

BETRUNKEN GEPRÜGELT: Eine blutende Kopfwunde und mehrere Prellungen im Gesicht hat sich ein 23-Jähriger bei einer Schlägerei in einer Gaststätte auf dem Flugplatz Bitburg am Sonntagmorgen zugezogen. Die Verletzungen mussten im Krankenhaus behandelt

Nohn - SG Brück-Dreis 3:1 Tore: 1:0 Jörg Ewinger, 2:0 Jürgen Meurer, 3:0 Andreas Kettel, 3:1Ulmen - Auw II 1:3 (0:0) Tore: 1:0 (47., Foulelfmeter) Holger Esper, 1:1 (57.) Manfred Wirtz, 1:2 (60., Foulelfmeter)) Volker Hahn, 1:3 (75.) Erik RauSG

VIERHERRENBORN. (hm) Michel Piro ist seit seiner Schulentlassung Landwirt. Heute lebt er im Betrieb seiner Kinder, wo er nach wie vor tatkräftig mithilft.

WALDRACH. Bei der Gemeinschaftsübung der Feuerwehren des unteren Ruwertales und der Schnelleinsatzgruppe des Malteser Hilfsdienstes (MHD) Waldrach waren die 72 Einsatzkräfte gleich mit mehreren "Schadensereignissen" konfrontiert.

SALMTAL. Recht jung war die Feuerwehrtruppe, die am vergangenen Freitag im Einsatz war. Etwa 100 Nachwuchsfeuerwehrmänner und -frauen von Jugendfeuerwehren aus sechs Gemeinden machten erstmals gemeinsam eine realitätsnahe Übung zur Brandbekämpfung in

KELL AM SEE. Mit einem Konzert in der Kulturhalle in Kell am See wurde die Veranstaltungsreihe der Kulturtage durch Landrat Richard Groß offiziell eröffnet. 200 musikbegeisterte Besucher erlebten in der Sport- und Kulturhalle einen Auftakt, der

Apotheken

Lasel - Bitburg II 3:1 (0:0) Tore: 1:0 (50.) Andreas Becker-Marxen, 2:0 (65.) Andreas Becker-Marxen, 2:1 (80.) Michael Neuerburg, 3:1 (85.) Harald NeyBollendorf - SG Bettingen/Baustert/O 0:4 (0:1) Tore: 0:1 (5.) Nosbuesch, 0:2 (55.) Kohlhaas, 0:3

WITTLICH (red) Der bekannte Liedermacher Stephan Sulke gastiert am Samstag, 8. Oktober, um 20 Uhr im Hotel Lindenhof. Sulke landete mit 18 in den USA unter dem Künstlernamen "Steff" seinen ersten Hit mit dem Titel "Where did she go". Seine

BITBURG. (red) Es war nicht der Tag der SG Mehren: Erst vergangene Woche war es der Elf von Trainer Thomas Kürschner durch einen 3:0-Sieg gegen die SG Fließem gelungen, sich am TuS Ahbach vorbei auf Platz zwei der Tabelle zu schieben. Nach dem

ZUR WESTERN-PARTY lädt der Musikverein "Lyra" Waxweiler am Freitag und Samstag, 23. und 24. September, ins Bürgerhaus Waxweiler ein.

MONTAG, 19. September: Baumholder, B 270 Sien, B 270 Oberreidenbach, B 41 Nahbollenbach, Kirchweiler, B 410 Pronsfeld. Die Polizei kontrolliert auch an anderen Orten.

TRIER. Franz-Josef Euteneuer ist ein Mann, der seinen Mitmenschen viel zum Nachdenken auf- und mitgibt. Unermüdlich aktiv, immer voller Ideen und ein übersprudelnder Quell an tiefsinnigen Gedanken – das ist der Leiter des Begegnungsforums Haus

FESTMESSE UND WALLFAHRT: In der Michaelskapelle Taben-Rodt, die von Wanderern viel besucht wird und hoch über dem Saartal liegt, wird am Donnerstag, 29. September, um 18.30 Uhr die Festmesse aus Anlass des Patronatsfestes gefeiert. Der Musikverein

Man kann die Uhr anhalten, aber nicht die Zeit. (Aus Spanien)

DAUN/GEROLSTEIN. (red) Der Energieberater kommt: Diplom-Ingenieur Stefan Krämer hat am Dienstag, 11. Oktober, von 16 bis 19 Uhr Sprechstunde in Gerolstein im alten Rathaus. In Daun findet die Sprechstunde am Donnerstag, 22. September, 15 bis 18 Uhr,

GUSTERATH. (red) Ein Kleiderbasar findet am Mittwoch, 28. September, von 15 bis 17 Uhr im Bürgerhaus Gusterath statt. Gehandelt werden neben gut erhaltener Herbst/Winter-Bekleidung bis Größe 176, Spielsachen, Sportbuggys, Autositze und Fahrräder.

TRIER. Streit hinter der Bühne: Der Veranstalter eines Benefizkonzerts zugunsten missbrauchter Kinder beschuldigt den Kinderschutzbund, seine Aktion nicht hinreichend unterstützt zu haben – trotz Zusage. Die Hilfsorganisation weist die Kritik zurück.

KYLLBURG. Die fünfte Kylltal-Schau übertrifft alle bisherigen: Mit 65 Ausstellern präsentierte sich die Wirtschaftsregion Kyllburger Waldeifel so leistungsstark wie nie zuvor.

BIERSDORF. (red) 25 Musikvereine trafen sich am Wochenende beim Kreismusikfest in Biersdorf. Ein besonderes Konzert erlebten die Besucher am Freitag mit dem Auftritt des Ehemaligen-Orchesters.

TRIER. (gkl) Zum vierten Mal wurde in diesem Jahr der Orgelwettbewerb der Hermann-Schroeder-Gesellschaft in Trier ausgetragen. Nachdem vor zwei Jahren kein erster Preis vergeben wurde, war das künstlerische Niveau des diesjährigen Wettbewerbs

MONTAG, 19. September, 38. KW: Arnulf - Igor - Januarius - Wilma DIENSTAG, 20. September, 38. KW: Eustachius - Fausta

HERMESKEIL. Ein volkstümlicher Abend im Rahmen des Kulturherbstes: Stars, die Lieder von der Liebe, Liebeserklärungen an die Heimat und die Mütter sowie alte Volkslieder wie "La Montanara" singen, nehmen junge und ältere Fans in der Hochwaldhalle mit

KASEL. (dis) In der voll besetzten Probierstube bot die Winzergenossenschaft zum Familienabend einen besonderen musikalischen Leckerbissen. Die Sängerin und Liedermacherin Sylvia Nels sang Texte in Eifeler Platt.

BIEWER. Drei Stunden Waldluft, Märchen und spielerische Wissensvermittlung rund um Bäume: 21 Kinder aus Trier und Umgebung genossen im Rahmen von "Treffpunkt Wald" den Aktionstag des Forstamts Trier. Da die Nachfrage groß war, soll die Veranstaltung

Prüm

NEUE LITURGISCHE GEWÄNDER zeigt das Bischöfliche Dom- und Diözesanmuseum in Trier bis zum 6. November. Die Ausstellung ist aus einem 2003 vom Deutschen Liturgischen Institut veranstalteten Wettbewerb hervorgegangen. Etwa 50 Arbeiten sind zu sehen.

TRIER. (red) Der Architektur- und Städtebaubeirat Trier tagt am Donnerstag und Freitag, 22./23. September. Im öffentlichen Teil geht es am Freitag ab 12 Uhr im Konferenzraum "Steipe" des Rathauses um die Erweiterung des Nells Park Hotels. Außerdem

ORTSBEIRAT TARFORST: Der Beschluss des Stadtteilrahmenplans als räumliches Entwicklungskonzept ist ein Tagesordnungspunkt im Ortsbeirat Tarforst am Montag, 26. September, 19 Uhr, im Restaurant "Dolce Vita" im Sportzentrum an der Kohlenstraße.

REINSFELD. (ax) Kabarett, Konzerte, Kartoffeltage und A-Cappella-Festival: Auch in diesem Jahr organisiert die Gemeinde Reinsfeld in Zusammenarbeit mit den Kreiskulturtagen die Veranstaltungsreihe "Kultur pur 2005".

DAS KASCHENBACHER SCHEUNENFEST wird vom 23. bis 25. September gefeiert. Am Freitag, 23. September, ist Disco-Time mit Anna‘s‘nas. Der Eintritt ist frei. Am Samstag, 24. September, ist Tanz auf der Tenne mit den Caballeros. Die Cocktailbar im

BITBURG. (S.M.) Kelberg behält seine weiße Weste: Gegen Verfolger Neunkirchen siegten die Kelberger durch einen starken Schluss-Spurt (zwei Treffer in den letzten fünf Minuten) mit 4:1, sammelten die Punkte 16 bis 18 der Saison und führen damit nun

TRIER. (red) Im Rahmen des Trierer Sommertreffs stellen sich die Dozenten der Städtischen Musikschule mit einem Konzert am Samstag, 24. September, 14 Uhr, auf dem Kornmarkt vor. Das Salonorchester präsentiert mit Sängerin Monica Sproß Klassiker aus

TRIER. (red) Die Stadt Trier erhält vom Land zwei Millionen Euro aus dem Programm Stadtumbau im Rahmen der Städtebaulichen Erneuerung. Das hat Innenminister Karl Peter Bruch mitgeteilt. Die Stadt könne diese Fördergelder für die Fortführung der

KROMPERNFEST: Die Frauengemeinschaft Farschweiler-Herl lädt ein zum Krompernfest, das am Sonntag, 25. September, ab 12 Uhr im Bürgerhaus Farschweiler stattfindet. Zubereitet werden Krompernsopp, Krompernsalat, Krompernkleeß, Krompernstippcher,

TRIER. (sas) Mit rund 13 000 Besuchern in nur zwei Tagen hat sich die "Job+Karriere" als größte Bildungsmesse in Rheinland-Pfalz etabliert. Ob Ausbildung, Weiterbildung oder Wiedereinstieg: Das Interesse an diesen Themen ist bei den Menschen der

SCHLEID. (red) Schwer verletzt wurde ein Autofahrer bei einem Unfall am Sonntagmorgen in Schleid. Gegen 6 Uhr kam der Mann mit seinem Wagen in der Hauptsraße nach links von der Fahrbahn ab und stieß damit gegen eine Mauer. Der Schwerverletzte, der

VG Neuerburg

TRADITIONSGEMÄSS beenden die Mosel Festwochen am Tag der Deutschen Einheit, Montag, 3. Oktober, den Festivalsommer. Das Abschlusskonzert in der Konstantin Basilika Trier beginnt um 17 Uhr. Die besondere Schlussnote des Jubiläumsjahres "20 Jahre Mosel

KONZ/FREIBURG. (red/dpa) Die DRK-Retter aus Konz sind bundesweit spitze. Das zeigte sich am Samstag beim 46. DRK-Bundeswettbewerb in Freiburg/Breisgau.

PRÜM. Etwa 60 Feuerwehrleute aus Prüm, Niederprüm und Weinsfeld haben am Sonntagnachmittag einen Wohnungsbrand im Kreuzerweg in Prüm schnell unter Kontrolle gebracht. Passanten, die die Flammen von der Bahnhofstraße aus bemerkt hatten, alarmierten

SV Kruchten - SG Preist 4:4 (3:2) Tore: 1:0 (5.) Dücker, 2:0 (8.) Ludgen, 2:1 (11.) Marbach, 3:1 (18.) Teosiluvic, 3:2 (28.) Marbach, 3:3 (57.) Kleine, 4:3 (62.) Ludgen, 4:4 (78.) TreinenFließem/N II - Metterich 5:2 (2:0) Tore: 1:0 (1., Eigentor)

TRIER. Die Moselland-Ausstellung (MA) bleibt sich auch unter dem neuen Betreiber "Pro Consult Messen GmbH" treu. Zur Eröffnung der größten Verbrauchermesse der Region war das Interesse jedenfalls groß an traditionellen Messethemen, aber auch an den

FÖHREN. (red) Der Weltladen der Aktion "Drei Prozent", Hauptstraße 15 in Föhren, lädt am 23. und 24. September ein, Köstlichkeiten aus aller Welt zu probieren. Die Veranstaltung läuft im Rahmen der Fairen Woche 2005, an der sich bundesweit Weltläden

BAUMASCHINEN GESTOHLEN: Das Wort "Sperrmüllabfuhr" haben unbekannte Täter, die in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag in Betteldorf unterwegs waren, offensichtlich falsch interpretiert. Anlässlich der Sperrmüllabfuhr ließen sie in der Alfstraße

SCHODEN/AYL-BIEBELHAUSEN. Die Saar war am Wochenende praktisch für jeden offen – und aus allen Richtungen. Hunderte hatten sich auf den Weg an die Flussufer von Schoden und Biebelhausen gemacht, um sich an, auf und über dem nassen Element zu

DAUN. Das Festival "Tatort Eifel" setzte am Samstag zum Abschluss-Höhepunkt an. Im Forum Daun vergab Ministerpräsident Kurt Beck den "Roland"-Filmpreis an Götz George. Namenspate des Preises ist Krimifilm-Altmeister Jürgen Roland. Außerdem erhielten

KLANGFARBEN" lautet der Titel eines etwas anderen Konzerts mit dem Pianisten Wolfgang Klesius (Foto) und dem Maler Theo Jacobi, das am 24. September, um 19.30 Uhr im Festsaal von Schloss Weilerbach stattfindet.

NOHN. Die Serie ist gerissen: Nach einem tollen Start in die Saison musste die SG Brück-Dreis am sechsten Spieltag die erste Niederlage hinnehmen. In Nohn unterlag die Elf von Olaf Schneider mit 1:3.

ZELL. (red) 18 000 Zuschauer haben beim Weltjugendtag in Köln und in Trier das Musical "Rachel" begeistert gefeiert. Nun haben auch die Menschen in Zell und Umgebung die Gelegenheit, sich einen Eindruck von dem Jugendmusical zu machen, das im

HILLESHEIM. (red) Die Urlaubsregion Hillesheim/Vulkaneifel lädt am Donnerstag, 22. September, zu einer natur- und kulturgeschichtlichen Exkursion ein. Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Tourist-Information Hillesheim. Bei der kombinierten Auto- und

KONZ. (jka) Eine riesige Kletterwand, ein Bike-Parcours, Sumo-Wrestling, Inline-Parcours, Human Kicker und Bungee-Run: Bewegung, Wettbewerb und Allgemeinwissen an sechs Stationen standen im Mittelpunkt beim "Unlimited Sports Day" am Freitag an der

TRIER. Festkonzert zum 125. Geburtstag des MGV Rheinland-Ehrang: 900 Besucher in der restlos ausverkauften Pfarrkirche St. Peter feierten den Jubilar und seinen Gaststar Franz Grundheber.

WITTLICH. (vej) Viele Besucher nutzten am Sonntagnachmittag die Gelegenheit, sich über die große Vielfalt der Neuwagen auf der Wittlicher Automobilausstellung zu informieren. Trotz hoher Benzinpreise schienen die Autos für viele nichts von ihrer

FÜHRERSCHEIN WEG: Am frühen Sonntagmorgen kam es in Wittlich an einer Ampel zu einem Auffahrunfall. Der Autofahrer, der mit dem vor ihm stehenden Wagen kollidierte, stand stark unter Alkoholeinfluss stand und war absolut fahruntüchtig. Dies kostete

Der "Roland"-Preis, mit dem man Sie heute ausgezeichnet hat, bezieht sich auf den Regisseur Jürgen Roland. Hatten Sie mit ihm zu tun als Schauspieler? Nein. Ich weiß nur, dass er den Schimanski in den Anfangsphasen nicht sehr gut besprochen hat. Er

WITTLICH. Ein Celloquartett lud der Wittlicher Musikkreis zum Auftakt seiner neuen Konzertsaison in die Synagoge. Mit Musik von Domenico Frescobaldi bis Dave Brubeck bereiteten die Musiker dem Publikum ein grenzenloses Vergnügen.

VG Prüm Prüm: Ausstellungsgelände Prüm, Zirkus Atlas, 16 Uhr. VORTRÄGE Wittlich Chinesisches Gesundheitszentrum: Qi Gong: Lebenskraft - Gesundheit - Wohlbefinden, 19 Uhr, Referent ist Bo Sun, Mediziner der Traditionellen Chinesischen Medizin; Infos

ROCKESKYLL. Besuchermagnet: Gut 2000 Gäste aus nah und fern lockte der kleine aber feine Erntedankumzug in Rockeskyll an. Bei herrlichem Wetter honorierten die Gäste die prächtige Dekoration der 15 Motivwagen und zusätzlichen Gruppen mit viel

HINZERT-PÖLERT. Das jährliche Gedenken an die Opfer des SS-Sonderlagers und Konzentrationslagers (KZ) Hinzert ist heute wichtiger denn je, betonten die Teilnehmer der gestrigen Gedenkfeier. Die Erinnerung sei eine wichtige Voraussetzung, gegen

LANGSUR. (LH) Großer Bahnhof für den Neuen: Wilhelm Reichardt wurde in einem feierlichen Gottesdienst als neuer Pfarrer eingeführt. In einem Festzug geleiteten die Gläubigen ihn in die Pfarrkirche St. Katharina.

SAARBURG. Eine kleine Metallkiste sorgte in den vergangenen Tagen zunehmend für Aufregung bei Pfarrer Peter Leick – dabei sollte das glänzende Behältnis "nur" eingemauert werden. Die damit verbundene Zeremonie war nicht nur für den "Chef" der

VG Schweich Fell: Festplatz, Feller Markt und Weinfest, 10 Uhr, große Viehprämierung mit Trierschau. MESSEN & MÄRKTE Trier Messepark In den Moselauen: Moselland-Ausstellung, die größte Verbraucherschau in der Region. Bildungsmesse job+karriere 2005, Mo, So 10 - 18 Uhr, Sa 13 - 18 Uhr, Gelände und Halle. VORTRÄGE Wittlich Chinesisches Gesundheitszentrum: Qi Gong: Lebenskraft - Gesundheit - Wohlbefinden, 19 Uhr, Referent ist Bo Sun, Mediziner der Traditionellen Chinesischen Medizin; Infos und Anmeldung: 06571/95320. VERSCHIEDENES Trier Dom-Information: Domführung, 14 Uhr, Schriftenstand, Kosten: 3 Euro/Erw.; 1

VG Schweich Fell: Festplatz, Feller Markt und Weinfest, 10 Uhr, große Viehprämierung mit Trierschau. MESSEN & MÄRKTE Trier Messepark In den Moselauen: Moselland-Ausstellung, die größte Verbraucherschau in der Region. Bildungsmesse job+karriere 2005, Mo, So 10 - 18 Uhr, Sa 13 - 18 Uhr, Gelände und Halle. FAHRTEN & EXKURSIONEN VG Hermeskeil Tourist-Information Hermeskeil: 4-Tages Wallfahrt der Frauen vom 19.-22. September, Pfarrkirche St.-Martinus. Veranstalter: Pfarrei St. Martinus in Hermeskeil. Infos: 06503/95350. VERSCHIEDENES Trier Dom-Information: Domführung, 14 Uhr, Schriftenstand, Kosten: 3 Euro/Erw.; 1 Euro/Kinder; 7 Euro/Fam.; Dauer: 1 Std. Infos: 0651/9790790. Ev. Kirchengemeinde: Montagsclub, 14.30 - 17 Uhr, Gemeindezentrum

VG Prüm Prüm: Ausstellungsgelände Prüm, Zirkus Atlas, 16 Uhr. VG Irrel Bollendorf: ZAK Bollendorf, Surfen für alle, 18 - 21 Uhr. VORTRÄGE Wittlich Chinesisches Gesundheitszentrum: Qi Gong: Lebenskraft - Gesundheit - Wohlbefinden, 19 Uhr, Referent

Recht jung war die Feuerwehrtruppe, die am vergangenen Freitag im Einsatz war. Etwa 100 Nachwuchsfeuerwehrmänner und -frauen von Jugendfeuerwehren aus sechs Gemeinden machten erstmals gemeinsam eine realitätsnahe Übung zur Brandbekämpfung in Salmtal.

Rodelspaß auf grüner Wiese. An die 1800 Menschen haben sich die Eröffnung der Erbeskopf-Sommerrodelbahn trotz kühler Temperaturen nicht entgehen lassen.

Die DRK-Retter aus Konz sind bundesweit spitze. Das zeigte sich am Samstag beim 46. DRK-Bundeswettbewerb in Freiburg/Breisgau. Die Siegergruppe aus Konz, DRK-Kreisverband Trier-Saarburg, zeigte dabei die besten Leistungen. Zweiter wurde die