LÜXEM. Sechster Sieg im sechsten Spiel – so lautet die Bilanz des Liga-Souveräns SV Lüxem. Das verdiente 3:1 gegen eine arg ersatzgeschwächte Hetzerather Mannschaft lässt die Erfolgself von Spielertrainer Guido Habscheid auf fünf Punkte davon ziehen.

BITBURG. (S.M.) Solch eine Partie wünscht sich jeder Zuschauer: viele Tore und trotzdem immer spannend. Das Spiel Geichlingen gegen Rittersdorf (3:4) war gestern 90 Minuten auf Hochtouren.SG Geichlingen - SV Rittersdorf 3:4 (2:1)Tore: 1:0 Jürgen

SpVgg Mülheim/B II - SG Reil/P/B/B/E III 2:6 (0:2) Tore: 0:1, 2:6 (20./86.) Mike Hoffmann, 0:2 (40.) Oliver Berres, 1:2 (70.) Wolfgang Thiel, 1:3 (75.) Sven Mentges, 2:3 (76.) Braun, 2:4, 2:5 (80./81.) Kevin KendichenSV Zeltingen-Rachtig II - TuS

SV Neuerburg - FC Karlshausen 1:0 (0:0) Tor: 1:0 (67.) Christian MüllerSC Bleialf - SG Burbach II 2:2 Besonderes Vorkommnis: keine weiteren Angaben zum Spielverlauf möglichSG Weinsheim II - SG Ringhuscheid II5:2 (2:1) Tore: 1:0 (10.) Michael

WITTLICH. (F.Z.) Das Spitzenduo marschiert weiter im Gleichschritt vorneweg. Die SG Altlay bezwang auf eigenem Platz die DJK Morscheid mit 2:1. Mit dem selben Ergebnis kam auch der FC Peterswald vom Gastspiel in Gornhausen zurück. Neben den

SG Gönnersdorf - Nohn 1:2 (1:0) Tore: 1:0 (30.) Marek Selle, 1:1 (50.) Markus Radermacher, 1:2 (70.) Jörg EwingerStadtkyll - SG Hillesheim/Walsdorf/Berndorf II7:2 (4:1) Tore: 1:0 (16.) Barz, 2:0 (22.) Martin Vankann, 2:1 (30.) Jörg Görres, 3:1 (41.)

BITBURG. (S.M.) Eine Serie und kein Ende: Bei der Stadtkyller Reserve siegte die DJK Kelberg nach Treffern von Göbel, Steinstraß und Schneider mit 3:0. Damit wahrten die Kelberger ihre weiße Weste und können nach sieben Spieltagen die stolze Bilanz

BITBURG. (red) Mit einem vielsagendem Ergebnis endete gestern das Kellerduell zwischen der SG Weinsheim und der SG Ringhuscheid. Die Gastgeber überzeugten vor rund 200 Zuschauern mit sechs Treffern, während die SG Ringhuscheid leer ausging. Wenn die

WITTLICH. (F.Z.) Eine tolle Aufholjagd hat die SG Hundheim bei der SG Dhrontal hingelegt: Bis zur 87. Minute lag sie mit 1:3 hinten, aber dann schaffte sie dank der Treffer von Eugen Ziegenhagel und Tobias Gutweiler noch den Ausgleich. Aber beinahe

WITTLICH. (F.Z.) Durch einen 2:0-Sieg in Dreis setzte sich Landscheid alleine an die Spitze. Durch einen 2:1-Erfolg im direkten Vergleich zog Minderlittgen mit Kinderbeuern gleich. Hetzerath II - Bettenfeld 2:3 (0:2)Tore: 0:1 (25.) Thomas Treis, 0:2

WITTLICH. (F.Z.) Keine Punkte: Die Sehlemer Reserve verlor auch gestern. Sehlem II - Buchholz II 1:2 (0:2) Tore: 0:1 Christian Schiffels (10.), 0:2 Hans Erhardt (21.),1:2 Jürgen Hasenstab (50.)Lüxem II - Wittlich II 2:2 (1:2)0:1 Dennis Dulla (5.),

SG Bischofsdhron/G II - FC Hilscheid 2:8 (0:3) Die Tore für den FC Hilscheid erzielten Gerrit Herloch (4), Heiko Ennulat (3) und Marec Caspary, für die Reserve der SG Bischofsdhron/Gonzerath trafen Mario Schabbach und Kai Thömmes SG Neumagen II - SV

STADTKYLL. Knappe Niederlage für die SG Gönnersdorf. In einer kampfbetonten Partie unterlag die Elf von Jürgen Kotz mit 0:1. Einziger Torschütze der Partie war Martin van Kann in der 47. Minute.

SG Bettingen - SG Pronsfeld 2:1 Besonderes Vorkommnis: leider keine weiteren Angaben möglich.Bitburg II - SG Mettendorf/Utscheid 1:3 (0:1) Tore: 0:1 (9.) Andreas Ewen, 1:1 (55.) Dominik Schubert, 1:2 (59.) Lothar Pauli, 1:3 (69.) Michael WagnerSG

WITTLICH. (red) Früh übt sich, wer später ein echter Traktorfahrer werden will: Ein Motorradfahrer der Polizeiinspektion Wittlich hat am Freitag, 23. September, gegen 15.30 Uhr auf dem Wirtschaftsweg von Hof Breit in Richtung Salmtal, der parallel

TRIER. (uhe) Tagesfahrlicht, Winterreifen und elektronische Antischleudersysteme: Im Straßenverkehr soll sich einiges ändern. Die erste Umstellung beginnt für Autofahrer bereits in wenigen Tagen auf der Zulassungsstelle.

Zwei Dinge haben keine Grenzen: die Dummheit der Menschen und die Güte Gottes. (G.I. Gurdjieff)

TRIER. (red) "Zukunftsinvestition Jugend – was können Schulen, Eltern und Betriebe gemeinsam tun?" Mit dieser Frage beschäftigt sich am Donnerstag, 29. September, eine Fachtagung an der Universität Trier. Interessierte sind eingeladen.

WITTLICH. (F.Z.) Das Spitzenduo marschiert weiter im Gleichschritt vorneweg. Die SG Altlay bezwang auf eigenem Platz die DJK Morscheid mit 2:1. Mit dem selben Ergebnis kam auch der FC Peterswald vom Gastspiel in Gornhausen zurück. Neben den

GEIZENBURG. (mok) Wegen brennender viereckiger Strohballen in Geizenburg rückte am Samstag, 24. September, gegen 20.15 Uhr die Freiwillige Feuerwehr Pluwig aus. Nachdem die ersten Ballen gelöscht waren, mussten die Feuerwehrmänner an einer anderen

VG Irrel

GEROLSTEIN/PELM. (mh) Doppelpremiere: Im Rahmen des erstmals veranstalteten "Tags des offenen Steinbruchs" in Pelm wird auch der neu konzipierte Geo-Rundweg "Gerolsteiner Dolomiten" eingeweiht. Die Strecke umfasst zwölf geologische Aufschlusspunkte,

MONTAG, 26. September, 39. KW: Eugenia - Cyprian DIENSTAG, 27. September, 39. KW: Vinzenz v. Paul - Hiltrud

Heizen mit Holz Wer mit Holz heizt, kann sich nicht nur an dem gemütlichen Knistern erfreuen. Er schont das Klima, den Geldbeutel und tut nebenbei noch etwas für die lokale Wirtschaft. Angesichts der Ölpreise dürfte für die meisten primär der

VG Manderscheid Oberöfflingen: Ortsmitte, Mauritiuskirmes. VORTRÄGE Bitburg Hotel Eifelbräu: In Bewegung bleiben bei rheumatischen Erkrankungen, 19 Uhr, Vortrag am 30. September. Alle Interessierten und Betroffenen sind eingeladen, Eintritt frei.

Trakt 1 ihrer Schule ist bereits erfolgreich saniert: Die Wengerohrer Grundschüler und ihr Rektor Daniel Gräff genießen die freundliche Atmosphäre jeden Morgen. Foto: Petra Geisbüsch

Der kleine Vampir steht im Mittelpunkt des Gastspiels des Hohenloher Figurentheaters in der Konzer Stadtbibliothek am Donnerstag, 29. September. Karten für die Vorstellungen für Kinder ab 5 Jahren sind um 15 und 16.30 Uhr gibt es für 3 Euro nur im

TRIER. (red) Ein Forum für Jungunternehmer und Existenzwillige bot die Leistungsschau "Fima – fit am Markt", die an diesem Wochenende in den Trierer Messehallen Premiere feierte. 50 Aussteller waren bei der Erstauflage dabei.

KONZ. Der Wein ist für viele nicht bloß ein Getränk. In der Region ist er auch ein Wirtschaftsfaktor und ein Kulturgut mit einer Jahrtausende alten Geschichte. Genau damit beschäftigt sich die "Weinbruderschaft Augusta Treverorum" beim

GREIMERATH. (ax) Auf dem Greimerather Friedhof sollen Urnengräber angelegt werden - diesen Antrag hat die CDU-Fraktion gestellt. Der Gemeinderat wird daher seine Sitzung heute abend zunächst um 19 Uhr mit einer Ortsbesichtigung beginnen. Anschließend

PRÜM/DAUN/BITBURG. Die Brennholzpreise steigen. Ab der kommenden Saison werden die Verbraucher fünf bis zehn Prozent mehr für ihr Brennholz zahlen müssen.

WITTLICH-WENGEROHR. Grün, rot, blau und gelb: Bei der Sanierung der Grundschule dachten Planer und Arbeiter nicht nur an die Funktionalität des Gebäudes. Bald können die Gerüste abgebaut werden.

SCHÖNDORF. (dis) Für Marianne Rommelfangen ist der heutige 13. September wie ein Neuanfang: Ein frischer Wind weht durch die neu eingerichtete Pfarrbücherei im Andreas-Haus.

HILLESHEIM: Die weiteren Auftragsvergaben für das künftige Kulturhaus (Haus Burgstraße 19) stehen im Mittelpunkt des öffentlichen Teils der Sitzung des Bau- und Finanzausschusses der Stadt Hillesheim am Donnerstag, 29. September um 16 Uhr im Rathaus

ÜXHEIM-NIEDEREHE. (mh) Die Nostalgie-Kappensitzung am Samstag, 1. Oktober, steht im Mittelpunkt der Feiern zum 50-jährigen Bestehen der Hönselnarren aus Niederehe. Ein ganz besonderes Programm erwartet die Gäste der Kirmes 2005 in Niederehe, die das

DAUN. (mh) Nur wenn eine Reihe von Mindestforderungen – von der Festschreibung des Atomausstiegs bis zur Durchsetzung der Bürgerversicherung – eingehalten werden, sollen sich die Grünen an der Regierung beteiligen. Diesen Auftrag hat die

DER WORKSHOP "SCHROTT SCHWEISSEN" findet vom 30. September bis 2. Oktober in der Naturerkundungsstation Teufelsschlucht in Ernzen statt.

MONTAG: L 150/L 154, Thalfang; L 16, Habscheid; Wittlich; A 602, Trier-Ruwer. Die Polizei kontrolliert auch an anderen Orten.

TRIER. (red) Der Trierer Agenda-Verein setzt sich seit über fünf Jahren für die nachhaltige Entwicklung der Region Trier ein. Dabei ist es dem Verein stets ein wichtiges Anliegen zu verdeutlichen, dass jeder einzelne Mensch getreu dem Motto "Gut

TRIER. (red) Zum "Klüngelabend" für Frauen laden der Arbeitskreis "Frauen und Arbeit" und die Volkshochschule (VHS) ein. Dabei geht’s um kennen lernen, Kontakte und den Austausch von Frauen im Beruf.

HERMESKEIL. (red) Warum in die Ferne schweifen, wenn das Schöne so nah ist? Vielen Bewohnern von Hochwald und Hunsrück ist es oft gar nicht bewusst, in welch schöner Umgebung sie wohnen. Die Mittelgebirgslandschaft mit den zahlreichen engen

VG Kröv-Bausendorf Kinderbeuern: Festzelt, Kirmes, 14 Uhr, Kaffee und Kuchen, 20 Uhr, Tanzmusik. VG Manderscheid Oberöfflingen: Mauritiuskirmes. VG Schweich Bekond: Festzelt, Krumpernfest, ab 12 Uhr, u. a. 14.30 Uhr: Kinderprogramm, 18 Uhr:

DIEBSTAHL: Vermutlich am Freitag, 23. September, sind in der Zeit von 10.30 bis 16.40 Uhr bislang unbekannte Täter über die Balkone im Anwesen Kirchstraße 13 in Wittlich in zwei Wohnungen im ersten und zweiten Stock geklettert. Dort entwendeten sie

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) In den nächsten Wochen werden verstärkt Erntehelfer aus Osteuropa zur Traubenlese einreisen und die hierfür erforderliche Arbeitserlaubnis bei der Agentur für Arbeit beantragen.

Mit Verlaub: trotz hochkarätiger Besetzung ist beim Prümer IHK-Forum das Rad nicht neu erfunden worden. Dass der Einzelhandel in der Krise steckt, der öffentliche Personennahverkehr aus dem letzten Loch pfeift und die Versorgung mit Lebensmitteln

HENTERN. (mok) Der Brand einer Garage im Kellergeschoss eines Einfamilienhauses in Hentern wurde am Samstag gegen 19.30 Uhr von Einsatzkräften der Feuerwehr schnell gelöscht. Mehrere Elektrogeräte und zwei motorisierte Zweiräder verbrannten bei dem

TRIER. Kleinere, von Inhabern geführte Geschäfte mit langer Familientradition sind selten geworden im Trierer Stadtbild. Einer der Betriebe, der sich über Jahrzehnte gehalten und mit neuen Geschäftsideen weiter entwickelt hat, ist das heutige

SAARBURG. (red) Das Hallenbad der Verbandsgemeinde Saarburg ist am Tag der Deutschen Einheit, Montag, 3. Oktober, von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Die Sauna ist von 9 bis 18 Uhr als gemischte Sauna geöffnet. Am Dienstag, 4. Oktober, ist von 14 bis 21 Uhr

Wer mit Holz heizt, kann sich nicht nur an dem gemütlichen Knistern erfreuen. Er schont das Klima, den Geldbeutel und tut nebenbei noch etwas für die lokale Wirtschaft. Angesichts der Ölpreise dürfte für die meisten primär der Geldbeutel

HERMESKEIL. (ax) Das Krematorium kommt: Nachdem der Hermeskeiler Stadtrat bereits im April ohne Gegenstimme sein Einverständnis für den Bau einer Feuerbestattungsanlage im Gewerbegebiet "Grafenwald” erteilt und das Verwaltungsgericht Trier Anfang des

WINTERKLEIDER GESUCHT: Der Caritasverband Wittlich sucht dringend für seine Kleiderkammer gut erhaltene Winterbekleidung für Damen, Herren und Kinder. Die Kleidung kann abgegeben werden bei der Caritas-Geschäftsstelle, Kurfürstenstraße 6, in

VG Trier-Land Rodt: Festzelt am Weiher, Kirmes, 15 Uhr: Kinderbelustigung, 18 Uhr: 5. Rodter Rasentraktorrennen, 20 Uhr: Dorfabend mit den Rodter Ortsvereinen, 21.30 Uhr: Tanz mit "Crocanto". VG Schweich Bekond: Festzelt, Krumpernfest, 12 Uhr, u.a.

WELCHENHAUSEN. (js) 50 Jahre völkerverbindendes Bauwerk: In Welchenhausen an der Our gedachte man des Brückenbaus vor 50 Jahren. Zahlreiche Künstler präsentieren ihre Werke.

BERNKASTEL-WITTLICH. Offene Keller im Landkreis: Es ging diesmal um die diversen Möglichkeiten mit Holz zu heizen. Ein Beispiel sind Holzhackschnitzel wie im Wittlicher Cusanus-Gymnasium.

DAUN. (HG) Die Kostenexplosion bei Öl und Gas haben das Interessen nach alternativen Energieträgern wie dem Holz erhöht. Das zeigte der "Tag der offenen Heizungskeller".

Wittlich

WITTLICH. (F.Z.) Eine tolle Aufholjagd hat die SG Hundheim bei der SG Dhrontal hingelegt: Bis zur 87. Minute lag sie mit 1:3 hinten, aber dann schaffte sie dank der Treffer von Eugen Ziegenhagel und Tobias Gutweiler noch den Ausgleich. Aber beinahe

TRIER. Der Beirat für Architektur und Städtebau empfiehlt, das Stadtquartier zwischen Martinsufer und Merianstraße nicht nur durch eine Erhaltungssatzung zu schützen, sondern zusätzlich eine Gestaltungssatzung und einen Bebauungsplan zu erlassen. So

Teure Tropfen Insgesamt 41 Weine, abgefüllt in 4704 Flaschen, kamen bei der diesjährigen Versteigerung des Bernkasteler Rings unter den Hammer. Hier die Tropfen, die die höchsten Preise erzielten: Ürziger Würzgarten 2003, Riesling

WITTLICH. Nachwuchs in einem ehrbaren Handwerk - folgende Auszubildende haben ihre Gesellenprüfung im Friseurhandwerk bestanden: Shkurta Bejta (Zell), Michael Wächter (Wittlich), Alexandra Diedenhofen (Gornhausen), Jörg Ruf (Longkamp), Bianca Petry

DIE BUNDESTAGSWAHL ALS CASTING-SHOW: Als letzte Veranstaltung des Jugendtheaterfestivals im Rahmen von "Idar-Oberstein leuchtet" zeigt das Neue Tendenz Theater am Dienstag, 27. September, um 10.30 Uhr im Stadttheater Idar-Oberstein das Stück "Du bist

HERMESKEIL. 125 Jahre – auf dieses stolze Alter und einen langen, mit vielen Veränderungen verbundenen Weg kann das Hermeskeiler St. Josef-Krankenhaus 2005 zurückblicken. Mit vielen Freunden und illustren Gratulanten feierte die "Hochwald-Klinik" am

Ministerpräsident Kurt Beck sorgt für die beruhigende Erkenntnis, dass es noch Sozialdemokraten gibt, die in der Hitze des Wahlkampfs ihren gesunden Menschenverstand nicht eingebüßt haben.

TRIER. (DiL) Nicht nur das Theater Trier hat beim jährlichen "Ranking" der Fachzeitschrift "Opernwelt" Lorbeeren eingeheimst. Zum ersten Mal seit Jahren gelangt es mit Vera Wenkert wieder einer Solistin des Hauses, eine der begehrten Nennungen der

BERNKASTEL-WEHLEN "Zum Ersten, zum Zweiten und zum Dritten." Als der Auktionator Eberhard von Kunow diesen Satz zum letzten Mal sprach, wechselten 18 Flaschen 2003er Ürziger Würzgarten Riesling Trockenbeerenauslese bei der Versteigerung des

EUREN. (red) Vermutlich in der Nacht zum Samstag ist das Ortseingangsschild in der Eisenbahnstraße vor dem Bahnübergang in Euren von Unbekannten aus der massiven Verankerung gerissen und zerstört worden. Erst vor drei Tagen hatte Ortsvorsteher

WANDERFREUNDE: "Auf nach Konz-Krettnach" heißt es am Mittwoch, 28. September, bei den Wanderfreunden aus Reinsfeld. Sie nehmen dort an einer IVV-Wanderung mit Kinder- und Jugendwanderung teil. Abfahrt hierzu ist um 8 Uhr am Parkplatz vor der Kirche.

TRIER. Kaum zufriedene Aussteller und viele enttäuschte Besucher: Bei einem Rundgang über die Mosellandausstellung (MA) 2005 am Samstag gab es keinen Grund, in Jubel auszubrechen. Im Fazit der Messeleitung war der Samstag sogar der schwächste Tag der

HILLESHEIM. (fs) Wer von Walsdorf nach Hillesheim kommt, trifft zunächst eine Reihe von Heiligen an: Gemeint sind aber nicht die Bewohner des Baugebiets im Südosten der Stadt, sondern die dortigen Straßenbezeichnungen.

HERMESKEIL/WITTLICH. (ham) Die Brennholzpreise steigen – ab der kommenden Saison werden die Verbraucher fünf bis zehn Prozent mehr für ihr Brennholz zahlen müssen.

LÜXEM. Sechster Sieg im sechsten Spiel – so lautet die Bilanz des Liga-Souveräns SV Lüxem. Das verdiente 3:1 gegen eine arg ersatzgeschwächte Hetzerather Mannschaft lässt die Erfolgself von Spielertrainer Guido Habscheid auf fünf Punkte davon ziehen.

MORBACH. (red) Das achte Hunsrock-Festival findet am Freitag, 30. September, und Samstag, 1. Oktober, auf dem Morbacher Festplatz statt. Einlass ist jeweils ab 20 Uhr. Das Festival beginnt am Freitag mit der Morbacher Band "She's the Boss". Als

HERMESKEIL. Eine musikalische Zeitreise und einer der Höhepunkte des Kulturherbsts: Das Duo (Reinhard) Irsch und (Helmut) Barth packte seine Zuhörer am Freitagabend im Johanneshaus mit samtweichen sowie intensiv und kraftvoll vorgetragenen Balladen

TRIER. (LH) Knapp 400 Besucher kamen zum 38. Infotag für Patienten und Ärzte in der Europahalle. Das diesjährige Thema der Seminarreihe, die sich mit Zivilisationskrankheiten beschäftigt: Atemwegserkrankungen.

Merzig Stadthalle: 49. Merziger Oktoberfest auf dem Stadthallen-Parkplatz. Infos: 06861/2877. VG Trier-Land Rodt: Festzelt am Weiher, Kirmes, 15 Uhr: Kinderbelustigung, 18 Uhr: 5. Rodter Rasentraktorrennen, 20 Uhr: Dorfabend mit den Rodter

Wittlich/Trier. (red) "Rico" ist spanisch und heißt "lecker". Bolivien ist seit mehr als 40 Jahren das Partnerland des Bistums Trier. Nur folgerichtig also, dass der neue, fair gehandelte Bolivien-Schoko-Quinua-Riegel den Namen "Ricobo" trägt.

TRIER-SAARBURG. (f.k.) Hinter den gelben Kacheln verbirgt sich ein Objekt, das irgendwo im Kreis Trier-Saarburg steht und in der heute beginnenden neuen Staffel des TV-Bilderrätsels zu erraten ist.

KONZ-KRETTNACH. (red) Die Pfarrgemeinde St. Ursula in Konz-Krettnach feiert am Montag, 3. Oktober, ein besonderes Ereignis: Die neue Pfeifenorgel wird an diesem Tag durch Generalvikar Georg Holkenbrink geweiht. Nach dem feierlichen Hochamt um 15 Uhr

Die SPD-Linke Michael Müller hält im TV-Interview eine Kanzlerschaft Gerhard Schröders in einer Großen Koalition für unabdingbar. In der neu gewählten Bundestagfraktion wird etwa die Hälfte der 222 Abgeordneten zum linken Parteiflügel gerechnet.

OSWALD und MARIANNE WILLGER, geborene ROBERT, aus Kell am See feiern heute das Fest der goldenen Hochzeit. Zu ihrem Ehrentag gratulieren von Herzen die Tochter, der Schwiegersohn und die Enkelsöhne sowie alle Anverwandten, Freunde und Bekannten.

BITBURG. (red) Bei der Jubiläumsveranstaltung zum zehnjährigen Bestehen des Bildungswerks des Deutschen Roten Kreuzes wurde das Thema "Demografie und Auswirkungen auf die Weiterbildungslandschaft" umfangreich beleuchtet.

TRIER. (LH) "Der Kopf funktioniert noch", freute sich Schwester Aline von den Franziskanerinnen von Nonnenwerth, die am Samstag 100 Jahre alt wurde.

BITBURG. (kah) Nichts für Holzköpfe: Zahlreiche Besucher sind am "Tag des offenen Holzheizungskellers" zur Kreisverwaltung nach Bitburg gekommen. Fachleute erläuterten Technik, Preise und Vorteile des Heizens mit Holz.

TRIERWEILER-UDELFANGEN. (hme) Jede Menge Engagement der Bürger und die Unterstützung durch die Gemeinde bescherte den Udelfanger Kindern einen neuen Spielplatz.

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) In den nächsten Wochen werden verstärkt Erntehelfer aus Osteuropa zur Traubenlese einreisen und die hierfür erforderliche Arbeitserlaubnis bei der Agentur für Arbeit beantragen.

TAWERN. (jka) Ob im Fischerverein oder im Sportverein, Helmut Krämer ist Tawerner mit Leib und Seele. Sich als Rentner zurückzulehnen und die Hände in den Schoß zu legen, ist nicht sein Ding. Neben den Vereinen faszinieren ihn vor allem seine Tiere

EIN OKTOBERFEST AUF WINDIGER HÖHE veranstaltet das Fernmeldebataillon 281 aus Gerolstein am Dienstag, 27. September, im Speisesaal der Eifel-Kaserne. Das Fest wird mit Unterstützung der Katholischen Arbeitsgemeinschaft für Soldatenbetreuung

UNFALLFLUCHT I: Beim Ausparken prallte am Donnerstag gegen 19.30 Uhr der Fahrer eines dunklen Wagens, vermutlich ein Peugeot, mit französischem Kennzeichen auf dem Trierer Bahnhofsvorplatz gegen einen silbernen Opel-Kombi. Der Unfallfahrer

MORBACH. Das große Einzugsgebiet des Morbacher Herbstes ist sein Aushängeschild. Von Trier bis Kirn lockt er die Menschen und von der Mosel wie aus der Eifel. Denn wenn in der Einheitsgemeinde der Gewerbeverein zum Morbacher Herbst inklusive

KONZ. (hpü) Wenn Helene Schmeiduch Geburtstag feiert, hat sie darin inzwischen Routine. Dennoch: Die Vollendung des 100. Lebensjahres ist für die zierliche Dame etwas Besonderes – nicht zuletzt wegen der großen Zahl ihrer Gratulanten im Seniorenhaus

JOHANNES FRISKE und WALBURGA FRISKE, geborene ENDRES, aus Lorscheid, Hauptstraße 22, feiern heute das Fest der goldenen Hochzeit. Den Eheleuten gratulieren ganz herzlich die Kinder, Schwiegerkinder und Enkel sowie alle Anverwandten, Freunde und

METTENDORF /IRREL . Übung macht den Meister: Nach dieser Devise probten die sieben Jugendfeuerwehren der Ver-bandsgemeinde Neuerburg den Ernstfall im Gewerbegebiet Mettendorf.

REINSFELD. Der Kindergarten St. Remigius in Reinsfeld ist etwas Besonderes: Er hat zwei Träger und zwei Leiterinnen. Waltraud Engler und Ursula Henkes, die beiden "Chefinnen" der Einrichtung, sprachen mit dem TV über Kinder, Ziele, Integration und

Nach den verheerenden Folgen von "Katrina" und der damit verbundenen Kritik an amerikanischen Politikern und Katastrophenschützern war es keine Frage, dass man den Vorbereitungen auf den Hurrikan "Rita" besondere Aufmerksamkeit widmen würde.

WITTLICH. (red) Neben Vorstandsneuwahlen beschäftigten sich die Mitglieder der Innung Sanitär, Heizung und Klimatechnik bei ihrer Jahreshauptversammlung im Moselschlösschen mit dem neuen Schulleiter der BBS Wittlich.

TRIER. Mehr Sicherheit für die einen, zusätzliche Gefahren für andere: Die auf den ersten Blick sinnvolle Forderung nach einem generellen Tagesfahrlicht stößt bei physikalischer Betrachtung an die Grenzen ihrer Vernunft.

BAUSENDORF. (khg) Strahlende Sieger: Beim Reit- und Zuchtverein Alftal sind viele Mitglieder zum großen Vereinsturnier angetreten.

VG Bitburg-Land

Apotheken

MORBACH. (red) Das achte Hunsrock-Festival findet am Freitag, 30. September, und Samstag, 1. Oktober, auf dem Morbacher Festplatz statt. Einlass ist jeweils ab 20 Uhr. Das Festival beginnt am Freitag mit der Morbacher Band "She's the Boss". Als

THALFANG. (iro) Was lange währt, wird endlich gut: Der Mineralwasser-Lehr- und Erlebnispfad wird am kommenden Samstag, 1. Oktober, offiziell eröffnet.

TRIER. Die Trierer Mosellandausstellung (MA) fand nach zweijähriger Pause erstmals unter der Regie des Mainzer Messe-Unternehmens Pro Consult statt. In einer ersten Bilanz am Sonntag schätzte der Veranstalter die Zahl der Besucher auf knapp 50 000.

SCHWEICH. Die Schweicher Volkshochschule (VHS) veranstaltet bereits zum vierten Mal "Jüdische Tage" in der Schweicher Synagoge. Eröffnet wurden sie mit einem Vortrag des Historikers Arno Lustiger und einer Fotoausstellung von Alter Kacyzne über

HERMESKEIL. (ax) Das Krematorium kommt: Nachdem der Hermeskeiler Stadtrat bereits im April sein Einverständnis für den Bau einer Feuerbestattungsanlage im Gewerbegebiet "Grafenwald” erteilt und das Verwaltungsgericht Trier die Anträge von Nachbarn

TRIER. (mc) Die Trierer Niederlassung von Fielmann, dem größten deutschen Brillenhändler, hat sich zehn Jahre nach ihrer Gründung fest etabliert – 100 000 Brillen sind seit der Ladeneröffnung verkauft worden.

Zwei Dinge haben keine Grenzen: die Dummheit der Menschen und die Güte Gottes. (G.I. Gurdjieff)

MONTAG, 26. September, 39. KW: Eugenia - Cyprian DIENSTAG, 27. September, 39. KW: Vinzenz v. Paul - Hiltrud

HERMESKEIL. 125 Jahre – auf dieses stolze Alter und einen langen, mit vielen Veränderungen verbundenen Weg kann das Hermeskeiler St. Josef-Krankenhaus 2005 zurückblicken. Mit vielen Freunden und illustren Gratulanten feierte die "Hochwald-Klinik" am

DAUN-WALDKÖNIGEN. (mh) Einen kostenlosen Obstbaumschnittkurs veranstaltet die Nabu-Gruppe Daun mit Partnern. Der ganztägige Kurs unter Leitung von Karl-Wilhelm Zens befasst sich mit dem Schnitt und der Pflege junger Obstbäume. Beides sind

GEROLSTEIN. Bislang nichts passiert: Sieben Millionen Euro sollte der Bau für das neue Seniorenzentrum im Eichenweg am Kreisel Richtung Roth kosten – und bereits stehen. Nach Angaben der Planer aber sprangen die Investoren ab. Nun aber stehe ein

WITTLICH. (red) Der Caritasverband Wittlich sucht dringend für seine Kleiderkammer gut erhaltene Winterbekleidung für Damen, Herren und Kinder. Die Kleidung kann abgegeben werden bei der Caritas-Geschäftsstelle, Kurfürstenstraße 6, in Wittlich oder

SCHWEICH. (red) Glück hatten am Samstag Mittag alle Autofahrer, die auf der A 1 zwischen dem Autobahndreieck Moseltal und Schweich unterwegs waren. Die Geisterfahrt einer 83-Jährigen endete ohne Unfall.

VG Traben-TrarbachLÖTZBEUREN: Der Gemeinderat Lötzbeuren tritt am morgigen Dienstag, 27. September, um 19.30 Uhr zu einer Sitzung im Gemeindesaal Lötzbeuren zusammen. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Punkte Anpassung der

ARZFELD. Starten statt warten: In Arzfeld haben Eltern, Nachwuchs und Ortsgemeinde einen neuen Spielplatz gebaut. Das Geld dafür kam von Vereinen, Firmen und weiteren Spendern.

BENGEL. (red) Der Musikkreis Springiersbach lädt am Sonntag, 9. Oktober, um 16 Uhr zu einem Konzert für Violine und Klavier ins Karmelitenkloster Springiersbach ein. Es spielen die junge Geigerin Marina Alexandrova und die Pianistin Ludmilla

POLKA FÜR DIE WELT: Die Lott-Gesellschaft präsentiert am Samstag, 1. Oktober, 21 Uhr, ein Konzert mit "Stefan Hiss & Band" in den Räumen der "Graifen" in Traben-Trarbach. Windzerzaust und sonnenverbrannt ist die Kapelle Hiss von ihren ausgedehnten

ZERF. (hm) Unter der Regie von Doris Merz spielt die Theatergruppe des Heimatvereins Zerf am 1. und 2. Oktober, jeweils um 20 Uhr, in der Ruwertalhalle den Schwank "Schwing die Hüften, Alois". Alois Geibel hätte als Bürgermeister seines Ortes

TARFORST. (rm.) Im Ortskern von Tarforst befindet sich das Suchobjekt unserer heute startetenden neuen Bilderrätsel-Runde. Zu gewinnen sind wieder zwei Geldpreise à 50 Euro.

ENKIRCH. Die Enkircher erhalten seit Samstag wieder ihr Trinkwasser aus dem Brunnen im Ahringstal. Doch die Angst bleibt: Ist das Trinkwasser auch in Zukunft, wenn die neue Rollbahn auf dem Flughafen Hahn fertig ist, noch gesund und unbelastet? Viele

TRIER. (MC) Das Trierer Handwerk leidet unter der wirtschaftlichen Talfahrt. Ausgleich schaffen Aufträge aus dem Nachbarland und interne Kooperationen, wie Vertreter von Stadt und Handwerkskammer bei Handwerksbetrieben vor Ort erfuhren.

SCHÖMERICH. (hm) Der erste Spatenstich im Neubaugebiet "Commlerweg" war in Schömerich keineswegs nur ein Treffen von offiziellen Würdenträgern. Im kleinsten Ort der Verbandsgemeinde Kell am See war das halbe Dorf auf den Beinen, um bei diesem

GEROLSTEIN. Nachdem der Kreisverkehr an der Einmündung der Sarresdorfer und die Lindenstraße seit drei Wochen wieder befahrbar ist, werden nun die Restarbeiten wie die Gestaltung der Mittelinsel erledigt. Kürzlich hat der Bauausschuss entschieden,

BRAUNEBERG. (urs) Mit Gästen und Musikern aus Deutschland, Schottland und den Niederlanden lässt Brauneberg seine Nussbaumallee einmal im Jahr regelrecht schwingen.

Konfuzius sagt: "Wenn die Sprache nicht stimmt, dann ist das, was gesagt wird, nicht das, was gemeint ist." Hmmh. Dem schlauen Chinesen ging es vor zweieinhalb Jahrtausenden um Wahrheit, Erkenntnis und das Ideal des edlen Menschen. Er formulierte

TRIER-SAARBURG. (f.k.) Hinter den gelben Kacheln verbirgt sich ein Objekt, das irgendwo im Kreis Trier-Saarburg steht und in der heute beginnenden neuen Staffel des TV-Bilderrätsels zu erraten ist.

ESCH/BELVAL. "Firestarter" unter sich: Mit einem Doppelkonzert von "The Prodigy" und Korn ist am Freitag und Samstag die neue "Rockhal" im luxemburgischen Esch-Belval eröffnet worden.

SCHWEICH. (red) Glück hatten am Samstagmittag alle Autofahrer, die auf der A 1 zwischen dem Autobahndreieck Moseltal und Schweich unterwegs waren. Die Geisterfahrt einer 83-Jährigen endete ohne Unfall.

KRÖV. (mü) Die Freiwillige Feuerwehr Kröv begeisterte 78 Kinder beim Spritzenfest. Bei der Abendveranstaltung wurden Nachwuchs-Feuerwehrleute ausgezeichnet.

Heizen mit Holz Wer mit Holz heizt, kann sich nicht nur an dem gemütlichen Knistern erfreuen. Er schont das Klima, den Geldbeutel und tut nebenbei noch etwas für die lokale Wirtschaft. Angesichts der Ölpreise dürfte für die meisten primär der

MORBACH. (red/iro) Am morgigen Dienstag geht es um Lärmschutz für drei Dörfer in der Einheitsgemeinde Morbach. Das Thema wird im Zusammenhang mit dem Ausbau des Flughafens Hahn vor dem Oberverwaltungsgericht verhandelt. Die Bürgerinitiative gegen den

GONDORF. (ttl) Seit mehr als einem Jahr ist der Eifelpark Gondorf unter neuer Führung. Nach einem eher beschwerlichen Start im Jahr 2004 blickt der neue Besitzer Bernd Capellen nun optimistisch in die Zukunft.

BERGWEILER. Der Kultur- und Heimatverein lädt am Sonntag, 2. Oktober, zum Erntedankfest ein. Um 10.30 Uhr beginnt die Messe in der Kirche St. Johannes. Anschließend segnet Pfarrer Wax den Erntewagen, und Kinder der Gemeinde tragen Gedichte vor.

WITTLICH. (F.Z.) Durch einen 2:0-Sieg in Dreis setzte sich Landscheid alleine an die Spitze. Durch einen 2:1-Erfolg im direkten Vergleich zog Minderlittgen mit Kinderbeuern gleich. Hetzerath II - Bettenfeld 2:3 (0:2)Tore: 0:1 (25.) Thomas Treis, 0:2

KASCHENBACH. Viele Feierlustige zog es einmal mehr zum Kaschenbacher Scheunenfest. Das Fest begann traditionell am Freitag mit einem Disco-Team. Auch am Samstag stand Musik auf dem Programm, und am Sonntag endete das traditionelle Badewannen-Rennen

TRIER. Kleinere, Inhaber geführte Geschäfte mit langer Familientradition sind selten geworden im Trierer Stadtbild. Einer der Betriebe, der sich über Jahrzehnte gehalten und mit neuen Geschäftsideen weiter entwickelt hat, ist das heutige Nähzentrum

TAG DER OFFENEN TÜR: Die Verbandsgemeindeverwaltung lädt für Freitag, 30. September, und Samstag, 1. Oktober, zum Tag der offenen Tür an der Holzhackschnitzel-Anlage im Hermeskeiler Schulzentrum ein. An beiden Tagen erläutern Experten in der Zeit von

OBERBILLIG. (LH) "Ohne den Gesangverein Oberbillig wäre die Dorfgemeinschaft um ein Vielfaches ärmer." Dieses Kompliment machte Ortschef Andreas Beiling dem Verein, der sein 95-jähriges Bestehen am Wochenende feierte – und 100 Jahre und mehr werden

MEHREN/DOCKWEILER. (mh) Von den zahlreichen Motorradfahrern, die am Wochenende bei sonnigem Herbstwetter im Kreis Daun unterwegs waren, verletzten sich zwei bei Unfällen schwer, einer musste mit dem Rettungshubschrauber weggeflogen werden. Am

ÜRZIG. (mü) Heitere Stimmung herrschte beim Ürziger Straßenfest am Moselufer. "In jedem Hof und jedem Keller werden die Gemüter heller", prophezeite Ortsweinkönigin Bettina Schmitz bei der Eröffnung, und sie sollte Recht behalten.

HERMESKEIL. (red) Warum in die Ferne schweifen, wenn das Schöne so nah ist? Vielen Bewohnern von Hochwald und Hunsrück ist es oft gar nicht bewusst, in welch schöner Umgebung sie wohnen. Die Mittelgebirgslandschaft mit den zahlreichen engen

BERNKASTEL-WEHLEN. "Zum Ersten, zum Zweiten und zum Dritten." Als der Auktionator Eberhard von Kunow diesen Satz zum letzten Mal sprach, wechselten 18 Flaschen 2003er Ürziger Würzgarten Riesling Trockenbeerenauslese für 928,57 Euro den Besitzer. Pro

PRÜM/BERNKASTEL-WITTLICH. Die Strukturen des Einzelhandels im ländlichen Raum sind einem massiven Wandlungsprozess ausgesetzt. Bei einem Forum der Industrie- und Handelskammer (IHK) Trier diskutierten am Donnerstagabend Experten über Problemlagen und

Linda M. , die hübsche kanadische Sängerin, bildet den Auftakt für eine neue Konzertreihe in Trier. So startet das Restaurant "Krokodil", Böhmerstraße 10, am Dienstag, 27. September, um 19 Uhr mit der Veranstaltungsserie "Kultur im Krokodil".

Stadt Prüm

WITTLICH. (red) Dem Fundbüro der Stadt Wittlich sind zwei Fundhunde gemeldet worden. Im Bereich Lüxem ist ein Border Collie (Welpe) gefunden worden. Er wurde im Tierheim Trier-Zewen untergebracht. Der zweite Fundhund eine, eine etwa achtjährige

VG Irrel Bollendorf: ZAK Bollendorf, Surfen für alle, 18 - 21 Uhr. VORTRÄGE Bitburg Hotel Eifelbräu: In Bewegung bleiben bei rheumatischen Erkrankungen, 19 Uhr, Vortrag am 30. September. Alle Interessierten und Betroffenen sind eingeladen, Eintritt

AUW AN DER KYLL. In dem Eifeldorf ist die Umnutzung des Bahnhofsgebäudes gelungen. Seit elf Jahren wohnt dort eine Familie – ein liebenswertes Projekt. Leider kein Modell für andere Empfangsbäude.

RUWER. Auch wenn die Zeiten, in denen er mit Guildo Horn vor 60 000 Zuschauern bei "Rock am Ring" gespielt hat, vorbei sind, kann sich der Musiker und Motorradfan Albert Niesen über Langeweile nicht beklagen.

Tagesfahrlicht, Winterreifen und elektronische Antischleudersysteme: Im Straßenverkehr soll sich einiges ändern. Die erste Umstellung beginnt für Autofahrer bereits in wenigen Tagen auf der Zulassungsstelle.

Motorräder, Gitarren, ein renovierungsbedürftiges Haus und ein kleiner Sohn: Albert Niesen, Ex-Mitglied der Guildo-Horn-Band Die orthopädischen Strümpfe, hat keine Langeweile. Etliche neue Musikprojekte und ein Job an der Fachhochschule halten den

Der Beirat für Architektur und Städtebau empfiehlt, das Stadtquartier zwischen Martinsufer und Merianstraße nicht nur durch eine Erhaltungssatzung zu schützen, sondern zusätzlich eine Gestaltungssatzung und einen Bebauungsplan zu erlassen. So soll

Kaum zufriedene Aussteller und viele enttäuschte Besucher: Bei einem Rundgang über die Mosellandausstellung (MA) 2005 am Samstag gab es keinen Grund, in Jubel auszubrechen. Im Fazit der Messeleitung war der Samstag sogar der schwächste Tag der MA -

BERNKASTEL-WEHLEN „Zum Ersten, zum Zweiten und zum Dritten.“ Als der Auktionator Eberhard von Kunow diesen Satz zum letzten Mal sprach, wechselten 18 Flaschen 2003er Ürziger Würzgarten Riesling Trockenbeerenauslese für 928,57 Euro den Besitzer. Pro

Zahlreiche Besucher sind am „Tag des offenen Heizungskellers“ zur Kreisverwaltung nach Bitburg gekommen. Fachleute erläuterten Technik, Preise und Vorteile des Heizens mit Holz.

Die Brennholzpreise steigen. Ab der kommenden Saison werden die Verbraucher fünf bis zehn Prozent mehr für ihr Brennholz zahlen müssen. Die Forstämter werden der Empfehlung des Landes zur Preiserhöhung folgen - und die Kommunen aufgrund leerer Kassen

(mh) Nachdem der Kreisverkehr an der Einmündung der Sarresdorfer und die Lindenstraße seit drei Wochen wieder befahrbar ist, werden nun die Restarbeiten wie das Anlegen der Gehewege und die Gestaltung der Mittelinsel erledigt. Kürzlich hat der

GEROLSTEIN. (mh) Bislang nichts passiert: Sieben Millionen Euro sollte der Bau für das neue Seniorenzentrum im Eichenweg am Kreisel Richtung Roth kosten - und bereits stehen. Nach Angaben der Planer aber sprangen die Investoren ab. Nun aber stehe ein

Bereits zum vierten Mal veranstaltet die Volkshochschule Schweich „Jüdische Tage“ in der Schweicher Synagoge. Eröffnet wurden sie mit einem Vortrag des Historikers Arno Lustiger und einer Fotoausstellung von Alter Kacyzne über jüdisches Leben vor dem

Früh übt sich, wer später ein echter Traktorfahrer werden will: Ein Motorradfahrer der Polizeiinspektion Wittlich hat am Freitag, 23. September, gegen 15.30 Uhr auf dem Wirtschaftsweg von Hof Breit in Richtung Salmtal, der parallel zur L 141

THALFANG. (iro) Was lange währt, wird endlich gut: Der Mineralwasser-Lehr- und Erlebnispfad im Thalfanger Haardtwald wird am Samstag, 1. Oktober, offiziell eröffnet. Eigens zu diesem Zweck wurde die traditionelle Thalfanger Frühlingswanderung in den

Der Wein ist für viele nicht bloß ein Getränk. In der Region ist er auch ein Wirtschaftsfaktor und ein Kulturgut mit einer Jahrtausende alten Geschichte. Genau damit beschäftigt sich die „Weinbruderschaft Augusta Treverorum“, beispielsweise beim „wei

Wegen brennender viereckiger Strohballen in Geizenburg rückte am Samstag, 24. September, gegen 20.15 Uhr die Freiwillige Feuerwehr Pluwig aus. Nachdem die ersten Ballen gelöscht waren, mussten die Feuerwehrmänner an einer anderen Stelle erneut

Der Brand in der Garage im Kellergeschoss eines Einfamilienhauses in Hentern wurde am Samstag, 24. September, gegen 19.30 Uhr schnell gelöscht. Mehrere Elektrogeräte und zwei motorisierte Zweiräder verbrannten bei dem Feuer. Die Polizei schätzt den

Glück hatten am Samstag Mittag alle Autofahrer, die auf der A 1 zwischen dem Autobahndreieck Moseltal und Schweich unterwegs waren. Die Geisterfahrt einer 83-Jährigen endete ohne Unfall. Die 83-jährige Fahrerin einer dunkelgrünen Limousine befuhr um