WITTLICH. (F.Z.) Mit einem lupenreinen Hattrick entschied der Minderlittgener Torjäger Toni Förster das Derby beim 3:0 gegen Bettenfeld. Noch mehr Treffer, insgesamt sechs, steuerte Georg Gernez beim 9:0-Kantersieg der SG Liesertal gegen Aufsteiger
BITBURG. (red) Gestern war es nun soweit: Die Aufholjagd des TuS Ahbach hat sich bezahlt gemacht. Nach einem 3:1-Sieg gegen die SG Üdersdorf überholt die Elf um Trainergespann Clausen und Etteldorf nun mit einem Vorsprung von einem Punkt den FC
BITBURG. (red) Diesen Sonntag hat es die SG Udler II geschafft, sich gegen den SV Nohn durchzusetzen: Sie überzeugte mit einen 4:2-Erfolg gegen die SG Gönnersdorf, während der SV Nohn 1:4 gegen die SG Gerolstein verlor. Die SG hat sich damit dem SV
KINDERBEUERN. Vorerst heißt der ernsthafteste Verfolger von Landscheid FC Kinderbeuern. Denn nach dramatischen 90 Minuten drehte der kleine FCK einen 0:2-Halbzeit-Rückstand und siegte in der Nachspielzeit glücklich 3:2.
BITBURG. (red) Der SC Bleialf bleibt nach dem 2:1-Erfolg in Lambertsberg Tabellenführer. Burbach II - Ringhuscheid II 6:3 Besonderes Vorkommnis: keine weiteren Information zum Spielverlauf möglich Lambertsberg II - Bleialf 1:2 (1:0) Tore: 1:0 (33.)
BITBURG. (red) Die DJK Kelberg marschiert weiter vorne weg. Das 3:2 in Waldkönigen war bereits der achte Sieg im achten Spiel. Ahbach II - SV Roth-K 2:0 (0:0) Tore: 1:0 (75., Foulelfmeter) Michael Starzack, 2:0 (85.) Kai Nelles Gerolstein II - Nohn
WITTLICH. (F.Z.) Haushoher 10:1-Erfolg der SG Blankenrath II gegen die Spvgg. Mülheim II. TuS Kröv II - SpVgg.Bernkastel-Kues 0:4 (0:1) Tore: 0:1 (42.) Fabio, 0:2 (49.) Leici Nassuf, 0:3 (67.) Waldemar Kronz, 0:4 (80.) Georg Klinkhammer Neuerburg II
BITBURG. (red) Pech für die Drittplazierte SG Ferschweiler: Sie unterlag der Reserve des FC Bitburg (1:2). Damit gelingt es der SG Nusbaum mit der SG Ferschweiler gleich zu ziehen — nach einem 3:1-Sieg gegen die SG DIST können nun beide Mannschaften
LEUDERSDORF. Wenn zwei so spielstarke Mannschaften in einem Spitzenspiel aufeinander treffen, ist eine unterhaltsame Partie garantiert. So auch in diesem Falle: Der TuS Ahbach behielt gegen die SG Üdersdorf nach starker Leistung mit 3:1 die Oberhand.
WITTLICH. (red) Es war ein ungleiches Duell zwischen Tabellenführer Peterswald und Kellerkind Horath. Doch die Gäste zogen sich achtbar aus der Affäre und unterlagen mit 0:3. Schlechter erging es dagegen dem FC Bischofsdhron, der mit 0:7 bei den
FC Hilscheid - FC Büdlich/Breit/Naurath 4:4 (2:2) Tore: 1:0 (26.) Jung, 1:1 (28.) Jung, 1:2 (30.) Thömmes, 2:2 (40.) Foulelfmeter Herloch, 3:2 (49.) Herloch, 3:3 (56.) Thömmes, 4:3 (90.) Caspary, 4:4 (90.+6.) Eigentor Fetzer. Bes. Vorkommnisse:
SG Landscheid/B/G II - SG Reil/P/B/B/E II 5:2 (4:0) Tore: 1:0 (15.) Andreas Maasem, 2:0 (22.) Thorsten Fröhlich, 3:0 (35.) Paul Klein, 4:0 (43.) Thorsten Steffes, 4:1 (50.) Jorge Amando Morales, 5:1 (75.) Foulelfmeter Daniel Müller, 5:2 (80.) Stefan
BITBURG. (red) Der SG Herforst gelang beim 5:1-Erfolg in Fließem der höchste Sieg des Spieltages, die meisten Tore sahen die Zuschauer bei Mötsch gegen Geichlingens Reserve. Die Gäste fuhren beim 5:3 ihre ersten Punkte der Saison ein. Biersdorf
WITTLICH. (F.Z.) Auch die SG Niederkail konnte den Lüxemer Siegeszug nicht stoppen und unterlag dem Tabellenführer mit 0:4. Somit beträgt der Vorsprung des SVL vor Hetzerath weiter fünf Punkte, die Wittlicher Vorstädter bleiben weiter ungeschlagen.
KONZ. Eine Frau als Trainerin in einer Männerdomäne: Sandra Biniwersi trainiert seit vier Jahren den Rennfahrer-Nachwuchs des Motorsportclubs Konz (MSC).
TRIER. Die Trierer SPD wird zur Wahl des Oberbürgermeisters keinen eigenen Kandidaten nominieren, sondern Parteimitglied Klaus Jensen (Foto) bei dessen unabhängiger Kandidatur unterstützen. Das ist das Ergebnis eines außerordentlichen Parteitags am
EXISTENZGRÜNDER: Die IHK Trier veranstaltet im Rahmen ihres Vor-Ort-Konzeptes in Zusammenarbeit mit dem Amt für Wirtschaftsförderung am Mittwoch, 5. Oktober, um 18 Uhr im Sitzungssaal (Raum 132) der Kreisverwaltung in Bitburg einen Informationsabend
Trier Konstantin-Basilika: Schlussakkord: Hohe Messe in H-Moll, Mo 17 Uhr, Mit J.S. Bach grandiosen Meisterwerk - der H-Moll Messe - endet der Festivalsommer "20 Jahre Mosel Festwochen". In Zusammenarbeit mit der kirchenmusikalischen Arbeit der Ev.
SCHWEICH. (red) Die 30-köpfige Truppe, die sich wacker und tapfer samt Mountainbike den Mosel-Höhenweg hochkämpfte, gehörte zum Vater-Sohn-Projekt am Schweicher Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium. Nach den ersten drei Angeboten - dem Trierer Stadtlauf im
DIENSTAG: Trier-Nord; Trier-Kürenz; Andel; A 60, AK Wittlich. Die Polizei kontrolliert auch an anderen Orten.
TRIER. (red) Der Mietspiegel der Stadt, der objektive Vergleichsmieten bietet und sich bei Mietstreitigkeiten bewährt hat, wird neu erstellt und voraussichtlich im Februar 2006 vorliegen. Die Datenerhebung für die Aktualisierung beginnt am Dienstag,
Trier Konstantin-Basilika: Schlussakkord: Hohe Messe in H-Moll, Mo 17 Uhr, Mit J.S. Bach grandiosem Meisterwerk - der H-Moll Messe - endet der Festivalsommer "20 Jahre Mosel Festwochen". Preis: 25/20 Euro, Karten unter 06531/3000. Kurfürstliches
SPRINGIERSBACH. (red) Unter dem Motto "Junge Talente"/"Wunderkinder" stellte der Musikkreis Springiersbach in den vergangenen Jahren junge Instrumentalisten vor. Am Sonntag, 9. Oktober, findet um 16 Uhr ein Konzert für Violine und Klavier mit der
TRIER-EHRANG. (gsb) Es war ein großes Ereignis für Ehrang: Die 525-Jahrfeier der St. Sebastianus-Schützenbruderschaft mit Festumzug, Großem Zapfenstreich und Festabend zeigte die Traditionsverbundenheit des Vereins. Das Fest wird am heutigen Montag
ZELL. (red) Das St. Josef-Krankenhaus in Zell bietet ein Kursprogramm rund um das Thema Geburt und Neugeborene an.
TRIER. (red) Ein neuer Anfängerkurs Chinesisch startet am Auguste-Viktoria-Gymnasium. Eine Einführungsveranstaltung findet am Dienstag, 4. Oktober, um 19.30 Uhr in der Aula des Gymnasiums (Eingang Flanderstraße oder Sichelstraße) statt. Sie soll über
BEKOND. Er ist aktiv, hat viel Humor und besitzt offenbar auch eine hohe Belastbarkeit. Kaspar Portz ist Vorsitzender von "Bekond aktiv – gemeinsam gegen den Hunger", fungiert als Abteilungsleiter "Breitensport" und ist auch sonst für jeden Spaß und
DIE BÜCHEREIWOCHE in der Zentralbücherei Prüm beginnt am Dienstag, 4. Oktober, 15 Uhr, mit einer "Peter und der Wolf"-Aufführung vom Figurentheater "marotte". (Info: www.marotte-figurentheater.de). Weiter geht es am Mittwoch, 5. Oktober, 10 Uhr, mit
OBERBETTINGEN. Der Basaltabbau am Rodderbüsch ist nach 20 Jahren wieder aufgenommen worden. Die Betreiberfirma investierte einen "hohen sechsstelligen Euro-Betrag". Drei neue Arbeitsplätze werden geschaffen, und in die Gemeindekasse fließen jährlich
TRIER. Das "Vollplaybacktheater" bewegte mehr als nur die Lippen. Im ausverkauften "Forum" brachte es mit seiner Version von "Die drei ??? und das Gespensterschloss" die Lachmuskeln der Besucher in Wallung.
ZERF. (hm) Wenn die Theatergruppe aus Zerf ihre traditionellen Aufführungen startet, bleibt im Saal kein Auge trocken. Am Wochenende sahen über 600 Zuschauer den Dreiakter-Schwank "Alois, schwing die Hüften".
TRABEN-TRARBACH. Freitag, 30. September, 18.28 Uhr: Sirenen heulen über den Dächern der Stadt. Kurz darauf dröhnen erste Martinshörner durch die Straßen. Ein Brand an der Alten Lateinschule droht auf die benachbarte Kirche überzugreifen. Im Innern
SCHULANFÄNGER: Eltern von Kindern, die im Schuljahr 2006/2007 eingeschult werden sollen, sind zu Informationsabenden mit den maßgeblichen Ansprechpartnern in den Bitburger Grundschulen eingeladen. Termine: Montag, 17. Oktober, Grundschule Süd;
WITTLICH. Trotz des schlechten Wetters war der Andrang zum 30. Jubiläum des Rettungshubschraubers Christoph 10 in Wittlich am Wochenende enorm.
Der Mensch hat viele Bedürfnisse. Das Geltungsbedürfnis steht obenan. (Lothar Schmidt)
ZUM SYMPOSIUM "Wasserversorgung auf Burgen des Mittelalters" treffen sich vom 6. bis 9. Oktober Wissenschaftler aus Frankreich, der Schweiz, Italien und Deutschland im Erholungsort Blankenheim. Zum Auftakt am Donnerstag 6. Oktober, 19.30 Uhr, wird
IDENHEIM. (red) Sehr kooperativ zeigten sich die Handwerksbetriebe der Region, als es darum ging, den Schülern der Konrad-Adenauer-Hauptschule Idenheim Einblicke in die unterschiedlichsten Berufsfelder zu ermöglichen.
TRIER. Unter den zum Papstwechsel veröffentlichten Büchern tragen gleich zwei den Titel "Habemus Papam", eins davon erschien im Bertelsmann-Verlag. Dessen Autor Andreas Englisch präsentierte sich in der Akademischen Buchhandlung Interbook.
Ein Jahr vor dem Urnengang ist der Wahlkampf um den OB-Sessel eröffnet. Dabei steht bereits eines fest: Im Gegensatz zu 1998, als die SPD die in Trier unbekannte Barbara Amelung ins Rennen schickte und damit praktisch von Beginn an chancenlos war,
VORTRAG: Zeugen für Christus unterm Hakenkreuz. So heißt der Titel einer Vortragsreihe der KEB Wittlich, die damit etwas gegen das Vergessen tun möchte und an die Opfer der Nazi-Herrschaft erinnern will, zu denen auch Christen, Priester und
TRIER. Der Stadtrat hat die Verwaltung einstimmig beauftragt, ein Sanierungskonzept für das Südbad erstellen zu lassen. Größe, Form und Struktur des Freibads sollen dabei erhalten bleiben. 100 000 Euro werden im Nachtragshaushalt für diese Planung
FÜR DIE PILZWANDERUNGEN am 4., 8. und 18. Oktober im Umwelt-Erlebnis-Zentrum GaytalPark sind noch Plätze frei. Am 4. Oktober, 9.30 bis 12.30 Uhr, und 18. Oktober, 9.30 bis 12.30 Uhr, übernimmt Peter Winandy die Leitung der Exkursionen.
BITBURG. (ttl) Bei der ersten gemeinsamen Veranstaltung aller Hilfsorganisationen des Kreises Bitburg-Prüm stand das Thema "Motivation der ehrenamtlichen Helfer" im Vordergrund.
WITTLICH. (F.Z.) Auch die SG Niederkail konnte den Lüxemer Siegeszug nicht stoppen und unterlag dem Tabellenführer mit 0:4. Somit beträgt der Vorsprung des SVL vor Hetzerath weiter fünf Punkte, die Wittlicher Vorstädter bleiben weiter ungeschlagen.
WASSERLIESCH/PALZEM/TEMMELS. Täglich knattern zahlreiche LKW direkt an den Orten vorbei oder mitten durch die Orte, die an der Bundesstraße 419 liegen. Seit Einführung der Maut habe der Verkehr noch mehr zugenommen, heißt es dort überall. Eine
Trier Konstantin-Basilika: Schlussakkord: Hohe Messe in H-Moll, Mo 17 Uhr, Mit J.S. Bach grandiosen Meisterwerk - der H-Moll Messe - endet der Festivalsommer "20 Jahre Mosel Festwochen". In Zusammenarbeit mit der kirchenmusikalischen Arbeit der Ev.
MONTAG, 3. Oktober, 40. KW: Niketius v. Trier - Udo - Ewald DIENSTAG, 4. Oktober, 40. KW: Franz v. Assisi - Edwin
WENIGERATH/WEDERATH. Die Autofahrer, die die Hunsrückhöhenstraße zwischen Wenigerath und der Kreuzung am Stumpfen Turm befahren müssen sowie die Bewohner von Gonzerath, durch deren Ortschaft der Verkehrsstrom umgeleitet wurde, können aufatmen. Seit
TRIER. (red) "Der Egbert-Codex. Bilder des Lebens Jesu im theologischen Kontext" ist das Thema eines Dia-Vortrags mit Professor Dr. Franz Ronig am Mittwoch, 5. Oktober, 19 Uhr, im Lesesaal der Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars Trier
TRIER. (mok) Schwere Kopfverletzungen erlitt ein Fußgänger am Samstag, 1. Oktober, als er gegen 4.25 Uhr auf einem Zebrastreifen in der Hornstraße von einem Auto erfasst wurde. Der Fahrer flüchtete, wurde kurz darauf jedoch ermittelt. Die Polizei
TRIER. Aus einer Hobby-Laune wurde ein personalstarker Betrieb: Auf insgesamt 70 Hektar Fläche präsentiert sich die Pflanzenwelt Bösen. Jüngste Investition: ein neu gestalteter Verkaufsbereich auf einem parkähnlichen Gelände.
BITBURG. (red) Die jüngste Reinigung der Einlaufschächte in Bitburgs Straßen hat viel Unrat an den Tag gebracht. In den Auffangbehältern befanden sich neben dem normalen Straßenstaub haufenweise Müll, Schutt und Erde. Besonders an Straßen mit
TRIER. (bea) Dicht an dicht drängten sich am Wochenende die Regenschirme auf dem Porta-Nigra-Vorplatz. Der traditionelle Trierer Bauernmarkt war gut besucht – trotz Dauerregens. Insgesamt 17 landwirtschaftliche Direktvermarkter aus der Region boten
Der Berg kreißte und gebar eine Maus. Obwohl die Nachwahl von Dresden der FDP mit rund 18 Prozent einen Achtungserfolg und ein Aha-Erlebnis bescherte (man erinnere sich an Möllemanns "Projekt 18" bei der vorletzten Bundestagswahl), war sie nur halb
EHRUNG: Robert E. Orten, Chef der Firma Orten Fahrzeugbau in Bernkastel-Kues, hat sechs Mitarbeiter für ihre Treue zum Betrieb geehrt. Berthold Kaufmann aus Lösnich ist bereits seit 31 Jahren dort tätig, Gerd Thärigen (Longkamp) seit 26 Jahren. 25
TRIER. Auf den Urlaub will kaum einer verzichten. In diesem Jahr waren mehr Deutsche weg als in den Jahren zuvor. Das fand eine repräsentative Befragung des Europäischen Tourismusinstituts Trier (Eti) heraus.
SCHILLINGEN. (hm) Den Betrieb direkt in der eigenen Nachbarschaft – Schreinermeister Andreas Adams hat seine Produktionsstätte von Waldweiler nach Schillingen verlegt und damit vergrößert. Grund genug, um auf die bisherige Geschäftsentwicklung
KLEINICH. Mit einer Feierstunde und Liedvorträgen vom Männergesangverein und vom Frauenchor Kleinich eröffnete der Heimat- und Verkehrsverein Kirchspiel Kleinich die Jubiläumsfeierlichkeiten zu seinem 25-jährigen Bestehen.
TRIER. (jp) Der Stadtrat hat den Bau eines "Hauses der Vereine" auf dem Petrisberg beschlossen. Das Projekt wird 250 000 Euro kosten.
Am heutigen 3. Oktober feiern wir den Tag der Deutschen Einheit. Sicherlich ein lohnender Anlass. Zwar haben 15 Jahre Einheit nicht alles in rosafarbene "blühende Landschaften" verwandelt.
ARZFELD. 50 Jahre Bundeswehr und 25 Jahre Reservistenkameradschaft Arzfeld: Kürzlich probten die Reservisten der Kreisgruppe Bitburg-Prüm-Daun gemeinsam mit Soldaten des Fernmeldebataillons 281 Gerolstein.
GEROLSTEIN. (mh) Tim Steen (Bündnis 90/Die Grünen) hat sich mit einem Antrag im Verbandsgemeinderat Gerolstein durchgesetzt. Sein Antrag wurde einstimmig angenommen. Demnach wird das von ihm schon einmal vorgebrachte Thema der "Übertragung der
BITBURG. (red) Die Theatergruppe des Musikvereins Mötsch führt die Komödie "Ein Ekel wird kuriert" von Walter G. Pfaus auf. In dem turbulenten Stück geht es um einen penetranten Nörgler und Besserwisser, der seine Umgebung mit Bösartigkeiten und
HERMESKEIL/KELL AM SEE. Die Freibad-Saison 2005 ist zu Ende und hat auch in Hermeskeil und Kell am See längst nicht alle Erwartungen erfüllt. Vor allem in Hermeskeil sorgten das durchwachsene Wetter und technische Probleme für bescheidene
MANDERSCHEID/DAUN. Im Streit um die Eckfelder Grundschüler, die ab diesem Schuljahr in Laufeld zur Schule gehen, hat die Verbandsgemeinde Daun einen Antrag auf Zulassung der Berufung gestellt.
KLEINICH. Seit 15 Jahren arbeiten Andreas Gräf und seine Gattin Sabine konsequent in Lehmbauweise. "Bauen für die Seele" nennen sie das – und das sowohl für die Seele des Hauses als auch für die seiner Bewohner.
UNFALL: Auf der Landesstraße 46 beim Kaiserhammerweiher in Richtung Zemmer geriet am Samstag ein Autonach Polizeiangaben wegen unangepasster Geschwindigkeit ins Schleudern. Auf der Gegenfahrbahn kollidierte das Fahrzeug mit einem Wagen. Ein Kind, das
WITTLICH. Trotz des schlechten Wetters war der Andrang zum 30. Jubiläum des Rettungshubschraubers Christoph 10 in Wittlich am Wochenende enorm.
UNFALL: Schwere Kopfverletzungen erlitt ein Fußgänger am Samstag, 1. Oktober, als er um 4.25 Uhr an der Hornstraße von einem Auto erfasst wurde. Der Fahrer flüchtete, wurde jedoch ermittelt.
Ein Jahr vor dem Urnengang ist der Wahlkampf um den OB-Sessel eröffnet. Dabei steht bereits eines fest: Im Gegensatz zu 1998, als die SPD die in Trier unbekannte Barbara Amelung ins Rennen schickte und damit praktisch von Beginn an chancenlos war,
KYLLBURG. Das Ende der Katholischen Landvolkhochschule (KLVHS) in Kyllburg ist nicht mehr abzuwenden. Bischof Reinhard Marx hat beim Landvolktag bestätigt, dass die Zuschüsse des Bistums Trier künftig nicht mehr fließen.
TRIER. (fcg) Großer "Bahnhof" für Hans-Hermann Kocks: Rund 200 Gäste aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung haben dem Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer am Freitag zu dessen 60. Geburtstag und zu seiner 30-jährigen Kammertätigkeit ihre Reverenz
TRABEN-TRARBACH/ ZELL. (red) In der Nacht zum Samstag wurde aus einem Imbissstand beim Zeller Altstadtfest hinter dem Rathaus teures Haushaltsgeschirr aus Edelstahl entwendet. Der Standbetreiber hatte laut Polizeibericht sein Inventar nach der
TRIER. (red) Jazzbands aller Formationen, die ihre Fertigkeiten erweitern wollen, erhalten dazu bald Gelegenheit: beim 17. Trierer Jazzworkshop vom 26. bis 29. Oktober.
Dass im engen Trierer Talkessel überhaupt Schwerindustrie angesiedelt wurde, ist aus heutiger Sicht unbegreiflich. Dass aber nach dem Brand im Stahlwerk eine Wiederinbetriebnahme mit der Umwelttechnik aus den 70er-Jahren genehmigt wurde, ist ein
KONZ/SAARBURG. Zufrieden mit der Saisonbilanz sind die Betriebsleiter der Freibäder Konz und Saarburg. Während in Saarburg für den nächsten Sommer Neuerungen fest eingeplant sind, steht die Sanierung des maroden Konzer Bads noch in den Sternen.
STROHN/WALLSCHEID. (red) Ihr Oktoberfest feiert die Chorgemeinschaft MGV Strohn/MGV Wallscheid-Werkchor Meeth am Samstag und Sonntag, 8. und 9. Oktober, im Bürgerhaus in Wallscheid.
TRIER. (red) Zu dem Thema "Weltbeben - Auswege aus der Globalisierungsfalle" spricht Wolfgang Kessler, Chefredakteur von "Publik-Forum", am Dienstag, 4. Oktober, 19.30 Uhr, in der Katholischen Akademie Trier, Auf der Jüngt (unterhalb der
SCHULANFÄNGER: Eltern von Kindern, die im Schuljahr 2006/2007 eingeschult werden sollen, sind zu Informationsabenden mit den maßgeblichen Ansprechpartnern in den Bitburger Grundschulen eingeladen. Termine: Montag, 17. Oktober, Grundschule Süd;
Musical
REINHOLD TATZ kann seit vergangenem Samstag auf eine 25-jährige Tätigkeit bei JT International Germany GmbH zurückblicken. Innerhalb des Unternehmens begann er als Organisationsprogrammierer in der Kölner Hauptverwaltung. 1982 wechselte er in das
WITTLICH. Langer Samstag plus Extra-Erlebnis heißt das Konzept in Wittlich. Jetzt ist das "Extra" eine dreitägige Premiere: Altertümchen und Kunsthandwerk laden in der Innenstadt bis Montag zum Stöbern, Verlieben und Kaufen ein. Regengüsse vertrieben
PURER IRISH FOLK: Dieses Gütesiegel kennzeichnet die Gruppe und die Musik von Morris Minor, die am Samstag, 8. Oktober, 20 Uhr, im Kleinen Saal der Tuchfabrik Trier auftritt. Mit ihrem Repertoire an traditionellen Liedern begeistert sie seit mehr als
Trier Konstantin-Basilika: Schlussakkord: Hohe Messe in H-Moll, Mo 17 Uhr, Mit J.S. Bach grandiosem Meisterwerk - der H-Moll Messe - endet der Festivalsommer "20 Jahre Mosel Festwochen". Preis: 25/20 Euro, Karten unter 06531/3000. Kurfürstliches
WITTLICH. (red) Spannenden Tennissport, hoch motivierte junge Spieler und jede Menge Spaß - das boten die Jugendclubmeisterschaften des Tennisclubs Blau-Weiß Wittlich. Fast 40 Kinder und Jugendliche des Clubs hatten ihre Meister ausgespielt. So eine
WITTLICH. (F.Z.) Mit einem lupenreinen Hattrick entschied der Minderlittgener Torjäger Toni Förster das Derby beim 3:0 gegen Bettenfeld. Noch mehr Treffer, insgesamt sechs, steuerte Georg Gernez beim 9:0-Kantersieg der SG Liesertal gegen Aufsteiger
Berlin/Gusenburg. (red) Die politische Arbeit in Berlin miterlebt haben 50 Mitglieder des Musikvereins "Lyra" Gusen-burg. Der Trierer Wahlkreisab-geordnete Karl Diller (SPD), hatte die Musiker nach Berlin eingeladen. Zusammen mit ihrer Vorsitzenden
VG Speicher
MEHL-SCHLEUDER: Zwei 17 und 19 Jahre alte Männer aus dem Kreis Daun haben am Freitagabend in Niederehe unter Alkoholeinfluss aus den Räumen eines Pizza-Service einen 25 Kilo schweren Mehlsack gestohlen und zur Bushaltestelle getragen. Sie schnitten
KELBERG. Der Gemeinderat Kelberg hat in seiner jüngsten Sitzung beschlossen, das Dorferneuerungskonzept auf alle Ortsteile zu erweitern und das seit 1996 bestehende Konzept für den Zentralort Kelberg fortzuschreiben.
KÖRPERICH. "Unsere Zukunft sichern - regenerative Energien nutzen" lautet das Motto der Energie-Beratungsoffensive Eifel (EB0E). Die EB0E ist ein Teilprojekt des Wettbewerbs "Regionen Aktiv - Land gestaltet Zukunft". Ziel der Initiative sind unter
LIESER. Realistisch gesehen hat Nicole Kochan wenig Chancen, Petra Zimmermann als Deutsche Weinkönigin abzulösen. Es kam bisher nur dreimal vor, dass das gleiche Anbaugebiet zweimal hintereinander zum Zug kam. Die 23-Jährige aus Lieser kann deshalb
DIABETIKERSCHULUNG: Die nächste Diabetiker-Schulung im St. Josef-Krankenhauses Zell findet statt vom 10. bis 13. Oktober. Die Kosten übernimmt in der Regel die Krankenkasse. Anmeldungen bis zum 4. Oktober. Weitere Informationen sind erhältlich unter
REMAGEN. Das Remagener Schloss Marienfels, zwischen Remagen und Oberwinter auf der Rheinhöhe gelegen, schlummerte lange Jahre im Dornröschenschlaf. Doch als neue Residenz des blonden Fernseh-Entertainers Thomas Gottschalk rückt es erneut ins
HERBSTMARKT: "Reichlich ernten - teilen mit den Armen". Unter diesem Motto steht die Herbstmarkt-Aktion der Kaiser-Lothar-Realschule Prüm am Mittwoch, 5. Oktober, zugunsten der Partnerschule Ecole Sociale de Rulindo in Ruanda. Die Arbeitsgemeinschaft
SOZIALAUSSCHUSS: Der Jahresbericht 2004 der Feuerwehr und die Jubiläumsfeier "100 Jahre Rettungsdienst" im August 2006 sind Thema im Sozial-Dezernatsausschuss am Donnerstag, 6. Oktober. Die Sitzung beginnt um 17 Uhr in der neuen Feuerwehrhalle in der
KINDERBEUERN. (khg) Neue Wege bei der Bebauung in Kinderbeuern und im Ortsteil Hetzhof geht die Gemeinde Kinderbeuern.
TRIER. (bea) Dicht an dicht drängten sich am Wochenende die Regenschirme auf dem Porta-Nigra-Vorplatz. Der traditionelle Trierer Bauernmarkt war gut besucht – trotz Dauerregens. Insgesamt 17 landwirtschaftliche Direktvermarkter aus der Region boten
PLATTEN. In unserem Bilderrätsel ist ein Detail aus Platten zu erraten. Wenn Sie wissen, um was es sich handelt, sollten Sie zum Telefon greifen und die Nummer 0137/9375003 wählen (ein Anruf kostet max. 50 Cent/Festnetz DTAG). Bis Samstag wird jeden
SCHWEICH. Im Rahmen der Jüdischen Tage ist in der Schweicher Synagoge die Fotoausstellung "Poyln" des 1941 ermordeten jüdischen Fotografen und Schriftstellers Alter Kacyzne zu sehen (der TV berichtete). Aus diesem Anlass veranstaltete der Fachbereich
TRIER. Gut zehn Prozent mehr Gäste als 2004 strömten in der zu Ende gegangenen Saison in die beiden Freibäder der Stadt Trier. Wegen des schönen Septemberwetters hatte das Nordbad bis zum vergangenen Sonntag geöffnet.
KONZ. Zahlreiche Einkaufslustige gaben sich gestern die Klinken in die Hand – und zwar die der Konzer Geschäfte. Der zweite verkaufsoffene Sonntag in diesem Jahr lockte Massen in die Stadt am Zusammenfluss von Mosel und Saar.
GEROLSTEIN. (vog) Eine Jugendrotkreuz-Gruppe soll am 13. Oktober beim DRK Gerolstein gegründet werden. "Vor drei Jahren haben wir die Jugendarbeit mangels Nachfrage eingestellt. Wir hoffen, jetzt wieder einige Kinder und Jugendliche ab sieben Jahre
PARKPLÄTZE: Der Ortsbeirat Trier-Nord hat beschlossen, die Sperrfläche in der Schöndorfer Straße zu verändern und zusätzliche Anwohner-Parkplätze zu beantragen. Auf einer vorangegangenen Sitzung des Ortsbeirates hatten sich mehrere Anwohner darüber
ZELTINGEN-RACHTIG. (cb) Von der Mosel an den Main und wieder zurück: Diese Reise hat einem 140 Tonnen schweren Stahlteil der Zeltinger Staustufe gut getan.
WAXWEILER. Viel los im Prümtal: Anlässlich des 20-jährigen Bestehens des Gewerbevereins Waxweiler und Umgebung gab es am Wochenende ein breites Festtagsangebot zum Erntedank. Der Bauernmarkt lockte Hunderte von Besuchern.
Ärzte
SCHLEID. (red) In der Gemarkung Schleid wird beispielhaft untersucht, welche Maßnahmen notwendig sind, um Privatwälder in Zukunft besser zu bewirtschaften. Bei einem Modellprojekt arbeiten der Waldbauverein Bitburg, das Forstamt Bitburg, Praktiker,
MORBACH. (iro) Alle Jahre wieder entscheidet der Morbacher Gemeinderat, für welche Vorhaben in welcher Reihenfolge Landeszuschüsse beantragt werden. Für das kommende Jahr erfolgt diese Entscheidung in der kommenden Ratssitzung am Dienstag, 4.
TRIER. Die Trierer SPD wird zur Wahl des Oberbürgermeisters keinen eigenen Kandidaten nominieren, sondern Parteimitglied Klaus Jensen (Foto) bei dessen unabhängiger Kandidatur unterstützen. Das ist das Ergebnis eines außerordentlichen Parteitags am
WITTLICH/BAD SOBERNHEIM. (red) Besucherrekord im rheinland-pfälzischen Freilichtmuseum Bad Sobernheim: 7000 Gäste kamen, um das 30. Museumsfest zu feiern. Höhepunkt war die Eröffnung der historischen Kegelbahn aus "Elsens Garten" in Wittlich, die
VerkehrsregelungAnlässlich des Bauernmarkts bleiben zahlreiche Straßen in der Bitburger Innenstadt den Fußgängern vorbehalten. Bereits ab 8.30 Uhr sind große Teile der Brodenheckstraße für den öffentlichen Verkehr gesperrt; ebenso Teile der
BITBURG. Seit 25 Jahren ist Matthias Tix Vertragshändler von Toyota. Die außergewöhnliche Karriere begann in einer eifeltypischen Branche und war anfangs geleitet von einer Kette von Zufällen. Mit persönlich geprägter Philosophie führt der gelernte
PFALZEL. (gsb) In seiner jüngsten Sitzung behandelte der Pfalzeler Ortsbeirat in öffentlicher Sitzung unter anderem das Budget der Ortsteile.
VERKEHRSUNFALL: In der Nacht von Freitag auf Samstag ereignete sich gegen 2.30 Uhr in Wittlich ein Verkehrsunfall. Ein PKW-Fahrer fuhr von Wittlich über die B 49 in Richtung Wittlich-Bombogen. In einer Rechtskurve verlor er die Kontrolle und
BITBURG/WITTLICH. Seit 25 Jahren ist Matthias Tix (Foto) Vertragshändler von Toyota. Seine Karriere begann in einer eifeltypischen Branche und war anfangs geleitet von einer Kette von Zufällen. Mit persönlich geprägter Philosophie führt der gelernte
THALFANG. Wie könnte man einen Mineralwasser-Lehrpfad passender aus der Taufe heben als mit viel Wasser? In strömendem Regen und mit viel Humor absolvierten rund 500 Gäste der Herbstwanderung in Thalfang verschiedene Etappen des neuen
ZEWEN. (cofi) Sieben Kinder warten vor der Tür, schauen erwartungsvoll durchs Schlüsselloch. Sie fassen sich an den Händen und folgen der guten Fee Vergissmeinnicht im Gänsemarsch ins Zahlenland.
Apotheken
Telefon: 0651/7199-422 oder 0651/7199-437 E-Mail: service.lokal@volksfreund.de
WITTLICH. (red) In der Kirche des Missionshauses St. Paul ändert sich die Gottesdienstordnung. An Sonn- und Feiertagen ist um 10.30 Uhr und 19 Uhr Eucharistiefeier; um 17.15 Uhr Vesper. An Werktagen außer donnerstags: Um 6.30 Uhr ist Laudes, um 7 Uhr
RECHTSSTREIT: Die Bürgerinitiative (BI) "Lebenswertes Kürenz" hat beim Oberverwaltungsgericht Koblenz eine Normenkontrollklage gegen die Stadt Trier eingereicht. Das teilte BI-Sprecher Johannes Verbeek mit. Beantragt wird, die Bebauungspläne für den
BERNKASTEL-KUES. (red) Im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags (9. Oktober) findet zum ersten Mal eine Automobil-Herbstausstellung auf dem "Karlsbader Platz" statt. Drei Autohäuser präsentieren neue Modellreihen bekannter Marken. Ebenfalls am Sonntag,
ALTRICH. Noch größer, noch vielfältiger: Die zweiten Kulturtage Wittlich-Land starten am 8. Oktober. Neben einer Ausstellung mit Bildern und Skulpturen gibt es Konzerte, einen Mundartabend, Theater mit dem Kindergarten, einen Blechbläserworkshop und
TRIER. Es sind beeindruckende Zahlen, die den Erfolg des TV Zeitungs-Zustelldiensts beschreiben: 200 Beschäftigte und schon fast zwei Millionen zugestellte Briefe in diesem Jahr.
ILLEGAL ENTSORGT: Dichter weißer Rauch behinderte am Samstagmittag die Verkehrsteilnehmer auf der K 47 zwischen Nieder- und Oberbettingen, unter anderem auch eine Streife der Polizei Daun. Auf einem angrenzenden Firmengelände war ein großes offenes
EG MORBACH:
TRIER. (red) Der Bundesverbandstag der Elektro- und Informationstechnischen Handwerke Deutschlands findet 2006 in Trier statt.
TRIER. (LH) Zu einer "langen Tafel" hat die Initiative "Trierer Tafel" am Samstag auf den Domfreihof eingeladen. Mit der Informationsveranstaltung beteiligte sie sich an einer bundesweiten Aktion am Tag vor Erntedank.
JAKOB BOHR (rechts im Bild) ist für seine 40-jährige Tätigkeit im Ortsgemeinderat Niederstedem ausgezeichnet worden. Erstmals war Bohr bei den Kommunalwahlen 1964 in den Rat gewählt worden. Während zweier Wahlperioden nahm er über sein Mandat hinaus
BIRGEL/LISSENDORF. (mr) Verkaufsoffener Sonntag in Lissendorf und Birgel ist am 9. Oktober von 13 bis 18 Uhr. Nachdem der verkaufsoffene Sonntag im vergangenen Jahr ein großer Erfolg war, möchten die beiden Gemeinden die Aktion noch steigern. Nicht
NEUERBURG. (cus) Als eines der wichtigsten wirtschaftlichen Standbeine der Verbandsgemeinde (VG) Neuerburg soll die Landwirtschaft unter anderem durch Flurbereinigung gefördert werden.
SCHWEICH/KORDEL/MERTESDORF. In den Verbandsgemeinden Schweich, Ruwer und Trier-Land fällt die Freibadbilanz 2005 etwas zwiespältig aus: Es gab schon bessere Jahre – doch ganz so schlecht war der Sommer 2005 auch nicht.
ZWEI SCHWER VERLETZTE: Bei einem Verkehrsunfall am Samstag gegen 13 Uhr auf der Hunsrückhöhenstraße im Bereich "Schalesbach" wurden ein 35 Jahre alter Mann aus Trier und ein 31-jähriger Mann aus Morbach schwer verletzt. Laut Polizei dürfte regennasse
EDUARD TRESSEL aus Zewen, Dürerstraße 3, vollendet am heutigen Montag sein 80. Lebensjahr. Zu diesem Ehrentag gratulieren ihm von ganzem Herzen seine Ehefrau, zwei Töchter, zwei Schwiegersöhne und zwei Enkel sowie alle Anverwandten, Freunde und
TRIER. (bea) Dicht an dicht drängten sich am Wochenende die Regenschirme auf dem Porta-Nigra-Vorplatz. Der traditionelle Trierer Bauernmarkt war gut besucht – trotz Dauerregens. Insgesamt 17 landwirtschaftliche Direktvermarkter aus der Region boten
VG Gerolstein
Gefühlvoll bis rockig : Das erfolgreiche Ensemble "Musical-Magics" startet am Samstag, 15. Oktober, seine neue Tournee mit den größten Musical-Hits aller Zeiten in Wittlich. Gespielt werden Szenen von "Der König der Löwen" über "Das Phantom der Oper"
BITBURG. (red) Zwölf neue Auszubildende der Raiffeisenbank östliche Südeifel (Jennifer Meyer, Anne Schmitt), der Raiffeisenbank Neuerburg-Land (Axel Schmitt, Timo Hontheim), der Raiffeisenbank Westeifel (Patrick Munkler, Michael Meyer), der Volksbank
WEIPERATH. (iro) Das Morbacher Jugendparlament trifft sich am Donnerstag, 6. Oktober, um 19 Uhr im Gemeindehaus Weiperath. Auf der Tagesordnung steht die Zusammenarbeit des Gremiums mit der Teestube Morbach. Außerdem geht es um Probleme bei den 9er-
BITBURG. Einkaufen, Genießen, Informieren und Erleben: Der größte Bauernmarkt der Region findet am Sonntag, 9. Oktober, in Bitburg statt. Über 30 Aussteller präsentieren sich auf dem Gelände des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) Eifel.
WITTLICH. (ks) Die Berufsbildenden Schulen (BBS) in Wittlich und Bernkastel-Kues sowie das Überbetriebliche Ausbildungszentrum (ÜAZ) Wittlich laden zum Tag der Beruflichen Bildung für Dienstag, 4. Oktober, in die Räume der BBS Wittlich,
Wittlich Cusanus-Gymnasium: Orchesterklänge zwischen Mozart und Moderne, Mo 11 Uhr, Aula, Konzerte mit der Bläserphilharmonie Süd-West und dem Wittlicher Klarinettisten Matthias Ambrosius, der seit Sommer Solist im renommierten Rundfunkorchester des
Zwei fünfzehnjährige Mofafahrer aus Heidenburg fielen am Samstagabend einer Polizeistreife auf, weil einer der beiden keinen Helm trug. Bei der Überprüfung der Roller stellte die Polizei fest, dass die jungen Fahrer erhebliche Veränderungen an den
Ein 18-jähriger Autofahrer geriet am Samstag gegen 15.45 Uhr während eines Bremsvorgangs auf der regennassen Umgehungsstraße bei Talling ins Schleudern und landete im Straßengraben. Wie die Polizei berichtete, war das Auto nach dem Crash nicht mehr
Bei einem Verkehrsunfall am Samstag gegen 13 Uhr auf der Hunsrückhöhenstraße im Bereich „Schalesbach“ wurden ein 35 Jahre alter Mann aus Trier und ein 31-jähriger Mann aus Morbach schwer verletzt. Laut Polizei dürfte regennasse Fahrbahn in Verbindung
Schwere Kopfverletzungen erlitt ein Fußgänger am Samstag, 1. Oktober, als er gegen 4.25 Uhr auf einem Zebrastreifen in der Hornstraße von einem Auto erfasst wurde. Der Fahrer flüchtete, wurde kurz darauf doch ermittelt. Die Polizei stellte wegen
Der Basaltabbau am Rodderbüsch ist nach 20 Jahren wieder aufgenommen worden. Die Betreiberfirma investierte einen hohen sechsstelligen Euro-Betrag. Drei neue Arbeitsplätze werden geschaffen, und in die Gemeindekasse fließen jährlich 60 000 Euro
Der Gemeinderat Kelberg hat in seiner jüngsten Sitzung beschlossen, das Dorferneuerungskonzept auf alle Ortsteile zu erweitern und das seit 1996 bestehende Konzept für den Zentralort Kelberg fortzuschreiben.
Zwei 17 und 19 Jahre alte Männer aus dem Kreis Daun haben am Freitagabend in Niederehe unter Alkoholeinfluss aus den Räumen eines Pizza-Service einen 25 Kilo schweren Mehlsack gestohlen und zur Bushaltestelle getragen. Sie schnitten den Sack auf und
Großer Bahnhof für Hans-Hermann Kocks: Rund 200 Gäste aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung haben dem Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer am Freitag zu dessen 60. Geburtstag und zu seiner 30-jährigen Kammertätigkeit ihre Reverenz erwiesen.
Die Trierer SPD wird zur Wahl des Oberbürgermeisters keinen eigenen Kandidaten nominieren, sondern Parteimitglied Klaus Jensen bei dessen unabhängiger Kandidatur unterstützen. Das ist das Ergebnis eines außerordentlichen Parteitags am Samstag im
Mit einer Feierstunde und Liedvorträgen vom Männergesangverein Kleinich und dem Frauenchor Kleinich eröffnete der Heimat- und Verkehrsverein Kirchspiel Kleinich die Jubiläumsfeierlichkeiten zu seinem 25-jährigen Bestehen.
Von der Mosel an den Main und wieder zurück: Diese Reise hat einem 140 Tonnen schweren Stahlteil der Zeltinger Staustufe gut getan. Es wurde in Großostheim saniert. Seit Ende vergangener Woche ist die Wehranlage nun wieder komplett. Per Schwimmkran
In der Nacht zum Samstag wurde aus einem Imbissstand beim Zeller Altstadtfest hinter dem Rathaus teures Haushaltsgeschirr aus Edelstahl entwendet. Der Standbetreiber hatte laut Polizeibericht sein Inventar nach der Schließung von außen nicht
Freitag, 30. September, 18.28 Uhr: Sirenen heulen über den Dächern der Stadt. Kurz darauf dröhnen erste Martinshörner durch die Straßen. Ein Brand an der Alten Lateinschule droht auf die benachbarte Kirche überzugreifen. Im Innern der Gebäude sind
Der Stadtrat hat den Bau eines Hauses der Vereine auf dem Petrisberg einstimmig beschlossen. Das Projekt wird 250 000 Euro kosten. Die Landesgartenschau 2004 lockte zwar 723 000 Besucher an, forderte aber auch Opfer. Die Vereinsgebäude des FSV
Der Stadtrat hat die Verwaltung einstimmig beauftragt, ein Sanierungskonzept für das Südbad erstellen zu lassen. Größe, Form und Struktur des Freibads sollen dabei erhalten bleiben. 100 000 Euro werden im Nachtragshaushalt für diese Planung bereit
In der Nacht von Freitag auf Samstag ereignete sich gegen 2.30 Uhr in Wittlich ein Verkehrsunfall mit anschließender Fahrerflucht. Ein PKW-Fahrer fuhr von Wittlich über die B 49 in Richtung Wittlich-Bombogen. In einer Rechtskurve verlor er die
Die Freibad-Saison 2005 ist zu Ende und hat auch in Hermeskeil und Kell am See längst nicht alle Erwartungen erfüllt. Vor allem in Hermeskeil sorgten das durchwachsene Wetter und technische Probleme für bescheidene Besucherzahlen. Ganz zum Schluss
Gut zehn Prozent mehr Gäste als 2004 strömten in der zu Ende gegangenen Saison in die beiden Freibäder der Stadt Trier. Wegen des schönen Septemberwetters hatte das Nordbad bis zum vergangenen Sonntag geöffnet.
Dicht an dicht drängten sich am Wochenende die Regenschirme auf dem Porta-Nigra-Vorplatz. Der traditionelle Trierer Bauernmarkt war gut besucht - trotz Dauerregens. Insgesamt 17 landwirtschaftliche Direktvermarkter aus der Region boten ihre frisch