Trier. (red) Zu einem Vortrag zum Thema "Selbsthilfe für Frühgeborene und ihre Familien" lädt der Bundesverband "Das frühgeborene Kind e.V." für Samstag, 21. Januar, 14 Uhr, in die Integrative Kindertagesstätte "Haus Tobias", Von-Pidoll-Straße 16,

TRABEN-TRARBACH. Ulrich K. Weisgerber ist seit vier Jahren Bürgermeister der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach. Zur Hälfte seiner Amtsperiode sprachen wir mit ihm über vergangene und zukünftige Projekte und Aufgaben.

BITBURG. (red) In seiner jüngsten Sitzung hat der Bitburger Stadtrat der Stadt Bitburg den Jahresabschluss und Jahresbericht 2003 der Verkehrsbetriebe der Stadtwerke Bitburg verabschiedet. Danach schließt das Ergebnis 2003 mit einem Minus in Höhe von

Die Zeit reicht hinten und vorne nicht, Verpflichtungen ohne Ende, Hektik! Über derartig alberne Gründe, warum angeblich der übervolle Terminkalender daran schuld ist, sich nicht mit Freunden auf ein Glas Sekt treffen zu können, kann ich nur lachen.

TRIER. (red) Ein Vortrag über "Lebenskraft-Gesundheit-Wohlbefinden: Qi Gong - Was ist das und wie funktioniert es?" findet am Montag, 16. Januar, um 19.30 Uhr in der Tufa Trier statt. Dieter Franke, Qi-Gong-Lehrer aus Trier, Mitglied der Wushan

TRIER. (red) An folgenden Standorten nimmt die Polizei vom 16. bis 21. Januar Geschwindigkeits-Messungen vor: Montag, 16. Januar: Trier-Kürenz; L 1, Körperich; MettendorfDienstag, 17. Januar: B 327/B 50, Hinzerath; L 46, Trier-Quint - Zemmer; L 16,

RASIERKLINGEN GESTOHLEN: Mitarbeitern des Edeka-Marktes in Salmtal fiel am Donnerstag gegen 11.35 Uhr ein 16-Jähriger auf, weil er versuchte, Rasierklingen im Wert von mehr als 300 Euro an der Kasse vorbeizuschmuggeln. Als er von einer Mitarbeiterin

SAMSTAG, 14. Januar Felix von Nola - Hilarius SONNTAG, 15. Januar Maurus

PRÜM. (red) Das Handball-Verbandsligaspiel Ski-Klub Prüm gegen HSG Wittlich, das für den heutigen Samstag um 19.30 Uhr geplant war, findet nicht statt.Das Spiel wurde von Wittlich kurzfristig abgesagt.

TRIER/MERTESDORF. (red) Die evangelische Kirchengemeinde Trier lädt zu einem Konzert für Quer-, Travers- und Blöckflöte am Sonntag, 15. Januar 2006, um 17 Uhr in die Grünhäuser Kapelle nach Mertesdorf ein. Lina Alirezania, Jonas Wittschier und Stefan

TRIER. Die Potenziale der Region Trier und ihrer Menschen nutzen und dabei die demografische Entwicklung als Chance begreifen – dieses Ziel hat sich die Lokale Agenda 21 Trier gesetzt. Am Dienstag starten die Vorbereitungen zu einer zweitägigen

KARL BECKER aus WITTLICH feiert am 14. Januar seinen 85. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag gratulieren drei Söhne, drei Schwiegertöchter, sieben Enkelkinder und wünschen ihm alles Gute.

ZELTINGEN-RACHTIG: Zu seiner Generalversammlung lädt der Musikvereins Zeltingen-Rachtig für Sonntag, 15. Januar, um 17 Uhr in die Sängerhalle im Ortsteil Zeltingen ein. Piesport: Am Dienstag, 17. Januar, besteht von 17.30 bis 21 Uhr Gelegenheit zur

Wie formuliere ich einen Beschwerdebrief höflich und gleichzeitig wirkungsvoll? Ärger bei einer Service-Leistung, Verstimmung in der Nachbarschaft, Kränkungen durch eine Freundin… Wer kennt sie nicht, die kleinen und größeren Ärgernisse, die den

TRIER-SAARBURG. (ax) Jetzt geht‘s wieder los. Am heutigen Samstag startet die neue Staffel des TV-Bilderrätsels mit einem Such-Motiv, das sich irgendwo im Kreis Trier-Saarburg befindet.

BITBURG. Gewachsene Bilanzsumme, mehr ausgegebene Kredite und gute Aussichten für 2006: Die Kreissparkasse Bitburg-Prüm sieht sich auf einem guten Weg und setzt noch stärker auf die Beratung ihrer Kunden.

NÜRBURGRING/BITBURG. Ein spannendes Erlebnis war für die Klasse 8b der Bischöflichen Hauptschule St. Matthias Bitburg der Besuch der Erlebniswelt am Nürburgring. Den hatten die 28 Bitburger Schülerinnen und Schüler mit ihrer Lehrerin Katharina Zeien

BITBURG/PRÜM. (red) Die UFH-Frauen (Unternehmerfrauen im Handwerk) treffen sich am Montag, 16. Januar, um 20 Uhr im Bitburger Hotel Eifelbräu zu einem Vertrag mit dem Thema "Gemeinkosten-Kalkulation - Woher kommen die Zahlen?". Der Referent des

TRIER. Die Konzentrationen der Luftverunreinigungen am Trierer Hafen weisen generell keine erhöhten Werte auf, meldet das Mainzer Umweltministerium. Dennoch werden zu hohe Niederschläge einzelner Schadstoffe, besonders Blei und Cadmium, beanstandet.

WITTLICH. (red) 45 Teams sorgen am Wochenende für mächtig "Budenzauber" in Wittlich, denn die "Alten Herren" des Sportvereins Wittlich veranstalten am Wochenende, 14. und 15. Januar, ihr traditionelles Fußballhallenturnier, an dem neben Alten-Herren-

Wolfsschlucht bei Prüm: Schneehöhe: 20-25 cm Kunstschnee. Die Piste ist stellenweise vereist, der Ski-Klub Prüm beseitigt die vereisten Stellen mittels Kunstschnee, Liftbetrieb der Stadt Prüm: Samstag von 10 Uhr bis 21 Uhr, Flutlicht, Après-Ski am

NEUERBURG. Der KV "3-6-9 Neuerburg" freut sich mit dem Prinzenpaar Prinz Berni I. und Prinzessin Kerstin I. auf eine schöne närrische Session. Prinz Berni heißt mit bürgerlichem Namen Bernhard Jüngels, ist 40 Jahre alt und Versicherungsfachmann. Ihm

DEUSELBACH. (red) Für Schneehasen und alle, die es werden wollen, gibt es am Erbeskopf ein umfangreiches Angebot. So gibt es neben einem Skiverleih auch eine Ski- und Snowboardschule, in der sowohl Anfänger- als auch Fortgeschrittenenkurse angeboten

WOLSFELD. (cus) Mit einer Spende in Höhe von 820 Euro hat die Junge Union Bitburg-Land den Kindergarten Wolsfeld überrascht. Gemeinsam überreichten der Vorsitzende Mario Mohnen, seine beiden Stellvertreter Thomas Brück und Peter Hoor sowie Erik

KÖWERICH. (red) Der Ortsgemeinderat Köwerich hat den Forsthaushalt 2006 beschlossen. Das Zahlenwerk weist einen leichten Fehlbedarf aus. Vor der Beratung erläuterte Revierförster Ralf Düpre die Eckdaten und teilte mit, dass die Haushaltsansätze des

MORBACH. (urs) In einem lockeren Gespräch mit Sozialministerin Malu Dreyer haben Mitarbeiter des Kinderhauses Mandala und der Morbacher Arbeiterwohlfahrt die Chance genutzt, ihre Arbeit ins rechte Licht zu rücken.

SPENDEN: Durch Spenden auf das Sonderkonto 468033 bei der Sparkasse Trier (BLZ 58550130) können Leser des TV das Benefiz-Projekt unterstützen und dazu beitragen, dass der Frankenturm mit einem Innen-Ausbau und der Schaffung barrierefreier Zugänge bis

Es ist gut, wenn sich die Ärzte gegen eine Zwangsuntersuchung bei Kindern aussprechen. Ich meine, wir haben schon genug Zwänge in einer "Demokratie". Ein Gesetz, das eine Zwangsuntersuchung bei Kindern vorsieht, um eventuell Missbrauch oder

Trier Ehem. Abteikirche St. Maximin: Der Trierische Volksfreund präsentiert: Giora Feidmann & Trio, Sa 20 Uhr, ausverkauft! Europahalle: Thats's Life - Dean Martin, Frank Sinatra, Sammy Davis jr, Sa 20 Uhr, Las Vegas' Greates Voices - Original Bigbandsound Live, Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Jugendzentrum Mergener Hof: Die Lokalmatadore, Sa 20 Uhr, Deutscher Urpunk aus dem Pott, VVK: 11 Euro, AK: 12 Euro. Infos: 0651/9784818. Tuchfabrik: Pipes'n'Strings, Sa 20 Uhr, kleiner Saal, virtuose traditionelle Folkmusik und Tanzmusik der Renaissance als auch Eigenkompositionen. 8/10 Euro. Malediva: Heimatmelodie, Sa 20 Uhr, großer Saal, VVK 7/10 Euro/ AK 9/12 Euro. Wittlich Synagoge: Spanische Nacht, Sa 20 Uhr, Liederabend, mit der Mezzopranistin Ingrid Wagner und der Pianistin Ute Körner; Werke u. a. von: Brahms, Schumann und Beethoven. VVK: Altes Rathaus Wittlich, 10/6/5 Euro. Infos: 06571/4433. VG Daun Gillenfeld: Tonis Disco, 32/20

SERRIG. Eine entspannte Atmosphäre bestimmte die erste Sitzung des Gemeinderates Serrig im neuen Jahr. Kein Wunder, konnte doch das Gremium einen ausgeglichenen Haushalt 2006 vorlegen. Allerdings: "Die Grenzen des Machbaren sind erreicht", lautete

Gut gemeint: Alle Kinder müssen regelmäßig zu den bislang nur empfohlenen Vorsorgeuntersuchungen, um rechtzeitig Hinweise auf Vernachlässigung und Misshandlung zu bekommen. Der Ansatz ist richtig, aber nicht durchdacht. Wie soll diese Arztpflicht für

TRIER-QUINT. (red) Das Naturfreundehaus Trier-Quint bietet in diesem Jahr wiederum ein umfangreiches Programm für Kinder ab sieben Jahren an. Das Erlebnis in und mit der Natur steht dabei jeweils im Vordergrund.

KRÖV. Hoher Sachschaden entstand gestern bei einem Wohnhausbrand in Kröv. Nach Angaben der Polizei kam es in einem Einfamilienhaus in der Stablostraße gegen 12 Uhr aus bislang noch ungeklärter Ursache zu einer Explosion. Das Feuer breitete sich im

TRIER. Zum Auftakt des Konzertjahres 2006 veranstaltete der Jazz-Club EuroCore das 7. Newcomer Jazzfest in der Tuchfabrik Trier. Erstmals präsentierten sich Institutionen der Großregion, die eine professionelle Jazz-Ausbildung anbieten.

TRIER-NORD. (rm.) Neues Jahr, neues Glück: Das Suchobjekt des ersten TV-Bilderrätsels 2006 befindet sich in Trier-Nord. Und es ist weit über Trier hinaus bekannt, hat allerdings – hoffentlich vorübergehend – an Anziehungskraft eingebüßt.

TRIER. (rm.) Die Karnevelsgesellschaft Heuschreck hält die Erinnerung an den Mundartpoeten Werner Becker (1922-2003) wach. Drei Jahre nach seinem Tod veröffentlicht sie ein neues Buch mit heiter-besinnlichen Becker-Versen über Trierer Art und Gemüt.

1. "Mehr Platz für jeden Spatz": Zum 1. Januar 2005 ist das Tagesbetreuungsausbaugesetz des Bundes in Kraft getreten. Es verpflichtet die Kommunen zum bedarfsgerechten Ausbau der Kindertagesbetreuung. In der Praxis bedeuten die gesetzlichen Vorgaben,

REINSFELD. (ax) Die Zielsetzung ist ambitioniert: Reinsfeld soll die kinder- und familienfreundlichste Gemeinde im Kreis Trier-Saarburg werden.

MONZELFELD. In schmuckem Rot-Weiß werden Prinz Wolfgang III. und ihre Lieblichkeit Prinzessin Ilona I. am Samstag, 4. und 18. Februar das närrische Zepter schwingen: Jeweils um 19.11 Uhr beginnen die Kappensitzung der "Welle Baie" in der Monzelfelder

Im Mainzer Landtag sollen neue Töne angeschlagen werden. Ging bisher im Eifer des Wortgefechts so manche Attacke unter, wird künftig eine deutlichere Sprache gesprochen - so zumindest die Hoffnung der Verwaltung. Hintergrund der Neuerung im neuen

GEROLSTEIN/LISSINGEN. (red) 1600 Euro Spendenerlös für die Renovierung der Kirchenorgel sind das Ergebnis eines festlichen Konzerts in der Lissinger Kirche.

Presse, Internet, Radio, Fernsehen - über eine Vielzahl von Medien werden ständig riesige Mengen an Informationen verbreitet. Wegen der Unübersichtlichkeit darin beschränken sich manche Menschen auf diese oder jene Nachrichten-Sendung, auf eine

SCHÖNECKEN. (red) Auf völlig neuen Boden hat sich die Theatergruppe Burgenzauber begeben: Am Samstag, 27. Januar, führt sie zum ersten Mal satirisches Theater auf.

DAUN. Über ein Teilnehmerfeld aus 20 Betriebs- und Freizeitmannschaften sowie 16 aktiven Mannschaften freute sich die Freizeitmannschaft Dubrovnik bei ihrem 20. Hallenfußballturnier in der Wehrbüschhalle. Sieger des Neujahrsturniers wurde der FSV

BIERSDORF. Auch nach seiner Zeit als Ministerpräsident von Sachsen ist Kurt Biedenkopf ein gefragter Mann. Seine Rede bei den 46. Bitburger Gesprächen, die als Schlussvortrag geplant war, wurde wegen eines anderen Termins des CDU-Politikers

Die jüngste Sitzung des Stadtrats war ein für Kyllburger Verhältnisse ungewöhnlich stark gewürztes Menü. Mancher Beobachter hatte angesichts der üblichen Harmonie und Einstimmigkeit schon vergessen, dass drei Fraktionen im Rat vertreten sind. Die SPD

TRIER. Plädoyer für Gerechtigkeit: Menschenrechtlerin Seyran Ates kämpft gegen die Unterdrückung von Frauen in Migrantengruppen. Ihr entschiedenes Auftreten bildete den Auftakt für die Trierer Vortragsreihe über "Parallelgesellschaften".

Erst das Chaos mit den Eintrittskarten, dann die miesen Warentest-Noten für die Stadien und jetzt noch die Absage der Eröffnungsgala – die Fußball-WM scheint unter keinem guten Stern zu stehen.

MORBACH. Der Haken eines jeden Druckerzeugnisses: Es wird schnell durch die Ereignisse überholt. Ein wichtiger Termin fehlt im Morbacher Veranstaltungskalender für das Jahr 2006. Im Mittelpunktort der Einheitsgemeinde findet in diesem Jahr ein

MALBORN. Am Samstag, 28. Januar, findet in der Malborner Steinkopfhalle das 13. VG-Hallenpokalturnier für Altherren-Mannschaften in der Verbandsgemeinde Thalfang statt. Es nehmen Mannschaften aus Büdlich/Breit/Naurath, Haag/Horath, Malborn und

BERNKASTEL-KUES. Die so genannte Vorstadt (Burgstraße) in Bernkastel-Kues ist ein optisches Schmuckstück. Überragt wird sie vom Kloster Zur Heiligen Familie, einem Altenheim. (cb)/Foto: Clemens Beckmann

Wolfsschlucht bei Prüm: Schneehöhe: 20-25 cm Kunstschnee. Die Piste ist stellenweise vereist, der Ski-Klub Prüm beseitigt die vereisten Stellen mittels Kunstschnee, Liftbetrieb der Stadt Prüm: Samstag von 10 Uhr bis 21 Uhr, Flutlicht, Après-Ski am

TRIER. (red) Einen Informations-Abend für interessierte Schüler bieten die Berufsfachschulen im Bereich Technik an der BBS GuT Trier am Montag, 16. Januar, um 18 Uhr, im Gebäude F1, Raum 101, an der Langstraße in Trier an. Berufsfachschulen bieten

SCHULDENFALLE: Der Betreuungsverein SKFM Prüm bietet in Zusammenarbeit mit der KEB-Fachstelle Prüm einen Vortragsabend an zum Thema "Privatinsolvenz und Schuldnerberatung - Wege aus der Schuldenfalle". Es referiert Thomas Jager. Die Veranstaltung

BETTENFELD. Sibylle Bauer lebt in Bettenfeld und Trier und bestimmt mit Hilfe von Holz das Alter von Häusern. Die Dendroarchäologin engagiert sich für den Erhalt des "alten Geraffels" in der Region.

SALMTAL. (red) Die FWG Hower-Salmtal bietet auch in diesem Jahr ihren Service "Tausche Weihnachtsbaum gegen Parkbank" an. Wer den Service nutzen möchte, lege den Baum bis 9.30 Uhr sichtbar auf den Bürgersteig. Über eine kleine, am Baum befestigte

Die Fraktionen im Mainzer Landtag haben einen langen Anlauf genommen - ohne zu springen. Bereits vor zehn Monaten kamen sie überein, nach NRW-Modell die Abgeordnetenbezüge neu zu regeln. Doch dann begann die Zeit der Bedenkenträger, vielleicht auch

Wer den Rechtsanwalt Rudolf Zimmer sprechen will, hat es in der Regel nicht einfach: "Herr Zimmer ist bei Gericht" oder "Herr Zimmer ist in einer Besprechung", sagen die freundlichen Sekretärinnen. Trotz seiner 82 Jahre ist der Jurist ein gefragter

Rudolf Hickel Rudolf Hickel, 1942 in Nürnberg geboren, ist Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Uni Bremen. Er ist Mitbegründer der Arbeitsgruppe Alternative Wirtschaftspolitik, die seit 1975 jährlich zum 1. Mai Gegengutachten vor allem zum

Wirtschafts-dezernatsausschuss: Die Frauen-Förderung ist Thema in der ersten Sitzung des Wirtschafts-Dezernatsausschusses im neuen Jahr. Sie beginnt am Mittwoch, 18. Januar, um 17 Uhr im Raum "Gangolf" im Rathaus. Sozial-Dezernatsausschuss: In seiner

VELDENZ. (urs) Der Veldenzer Wald birgt wahre Schätze an altem, und vor allem wertvollem, Holz. Er birgt auch Chancen für die Tourismusgemeinde und das Ökosystem Wald.

TRIER. Ralf Schütz macht die Dachschnitt-Platanen auf dem Trierer Domfreihof fit für den Frühling. Der Mitarbeiter des städtischen Grünflächenamtes schneidet die 1995 gepflanzten Zierbäume zurück - eine alle Jahre wieder im Winter übliche Prozedur.

Dr. Bernd Michelberger ist vom Aufsichtsrat des Evangelischen Elisabeth-Krankenhauses Trier zum Ärztlichen Direktor bestellt worden. Er übernimmt das Amt turnusgemäß von Dr. Edgar A. Smague für die nächsten zwei Jahre. Als Chefarzt der

Lokale Agenda Auf der UN-Konferenz für Umwelt und Entwicklung 1992 in Rio de Janeiro verabschiedeten 179 Regierungschefs die "Agenda 21". Angesichts zunehmender Warnungen und wissenschaftlicher Untersuchungen, dass die Zerstörung der natürlichen

TRIER. (red) Nicht nur weil mittlerweile fast jede dritte Ehe in die Brüche geht, wächst die Zahl der allein Erziehenden. Sie brauchen spezielle Hilfen, um Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen. Eine dieser Hilfen will die neue Broschüre des

KYLLBURG. Mit zehn zu fünf Stimmen hat sich CDU-Kandidat Georg Zahnen bei der Nachwahl zum Zweiten Beigeordneten der Stadt Kyllburg gegen Karl-Heinz Wolff (SPD) durchgesetzt. Den Haushalt 2006 beschloss der Rat einstimmig.

TRIERWEILER-FUSENICH. Im Gemeindehaus Trierweiler findet am Freitag, 20. Januar, 19 Uhr, ein Informationsgespräch für alle interessierten Einwohner des Ortsteils Fusenich statt: Themen: Vorstellung der Vorentwurfsplanungen Gemeindehaus Fusenich;

Hey, liebe Kinder, neulich machte ich an einem schönen Wintertag eine kleine Wanderung – und begegnete zwei Pferden! Ganz wachsam spitzten die beiden ihre Ohren und kamen neugierig an den Rand der Koppel.

THALFANG. (iro/dpa) Die Hochwald Nahrungsmittel-Werke befinden sich weiter auf Expansionskurs. Mit dem Milch- und Dosenwerk Bolsward in den Niederlanden betreibt das Traditionsunternehmen künftig sein erstes Werk im Ausland. Unterdessen wurde ein

GREIMERATH. (red) Alle Senioren aus Greimerath, die das 65. Lebensjahr vollendet haben, sind am Sonntag, 15. Januar, ab 14.30 Uhr zu einem gemütlichen Nachmittag in den Pfarrsaal eingeladen. Veranstalter ist die Ortsgemeinde. Wer zu Hause abgeholt

TRIER. (red) Im kommenden Schuljahr werden in der Höheren Berufsfachschule Produktionsinformatik für die Ausbildung zum "Staatlich geprüften Assistenten für Informatik mit dem Schwerpunkt Produktionsinformatik" wieder 28 Ausbildungsplätze

TRIER-NORD. (red) In Fortführung der Aids-Kampagne des Bistums Trier, die vor zwei Jahren auf sehr große Resonanz gestoßen ist, will die Pfarrei St. Martin langfristig den Menschen in Afrika helfen. Wenig hat sich an der Situation geändert. Immer

TRIER-FEYEN. (red) Das Familienzentrum des Sozialdienstes Katholischer Frauen bietet ab Montag, 16. Januar, ein Elterntraining für Eltern von Kindern zwischen zwei und sechs Jahren an. An fünf Abenden werden Fragen und Probleme rund ums Kinderhaben

Mikrochirurgie: In der Augenklinik Petrisberg wird die kranke menschliche Linse aus dem Auge durch einen zwei Millimeter kleinen Schnitt entfernt und eine neue, individuell errechnete Kunstlinse durch den kleinen Schnitt in das Augeninnere gebracht

Es ist eine Schande! Da hat sich die Stadt so ins Zeug gelegt, für teures Geld die Schienenstrecke zwischen Erdorf und Bitburg gekauft (263 000 Euro für 6,5 Kilometer sind immerhin knapp 40,50 Euro pro Meter), damit darauf noch lange wichtige Waren

HILLESHEIM. Aller guten Dinge sind nicht immer drei: Nach dem fünften Zwangsversteigerungstermin hat das seit mehr als vier Jahren leer stehende Hotel Augustiner-Kloster einen neuen Eigentümer: Die Stadt Hillesheim hat für 500 000 Euro den

KORDEL. Im Ortskern von Kordel führen zurzeit die Baumaschinen das Regiment – die Verbandsgemeinde (VG) Trier-Land erweitert und modernisiert das Abwassersystem. Hinzu kommen die Arbeiten am Hochwasserschutz. Bauherr bei diesem Projekt ist der Kreis

BERUFUNGEN: Der Minister für Wissenschaft, Weiterbildung, Forschung und Kultur des Landes Rheinland Pfalz hat zwei Rufe an die Universität Trier erteilt: Stefan Liebig , Privatdozent an der Ludwig-Maximilians-Universität München, hat einen Ruf auf

PLATTEN. (chb) Während der kommenden Sitzung des Gemeinderats Platten am Montag, 16. Januar, wird unter anderem über das Bebauungsplanverfahren, "Sondergebiet Biomasse und Photovoltaik", entschieden. Noch in diesem Jahr könnte Baubeginn einer

GILLENFELD. "Unser größter Traum wurde endlich wahr, wir sind das Kinderprinzenpaar vom Pulvermaar!" So grüßen Michelle I. und Niklas I. (Michelle von Ameln und Niklas Becker) als Kinderprinzenpaar das närrische Volk. Leserfoto: Sandra Jungen

TRIER. (red) An der Kreuzung Hans-Böckler-Allee/Straßburger Allee in Trier ist es am Dienstag gegen 17.50 Uhr zu einem Unfall gekommen. Einer der beteiligten Autofahrer hatte offenbar das Rotlicht der Ampelanlage missachtet. Verletzt wurde bei dem

Es ist fast schon beängstigend: Wo immer der neue Landwirtschaftsminister Horst Seehofer derzeit auftritt, wird er von der Bauernschaft gefeiert. Das sagt etwas über den Leidensdruck und die Hoffnungen zumindest eines großen Teils der

TRIER. Zum Auftakt des Konzertjahres 2006 veranstaltete der Jazz-Club EuroCore das 7. Newcomer Jazzfest in der Tuchfabrik Trier. Erstmals präsentierten sich Institutionen der Großregion, die eine professionelle Jazz-Ausbildung anbieten.

TRIER-EUREN.(red) Der Männer-Gesang-Verein Trier-Euren 1912 e.V. nutzte den feierlichen Rahmen seiner diesjährigen Weihnachtsfeier, um 39 inaktiven Mitgliedern für ihre 25-, 40- und 50-jährige Treue zu danken. Neben der erfreulichen

ELEONORE SCHWARZ aus Dhronecken feiert am heutigen Samstag, 14. Januar, ihren 90. Geburtstag. Hierzu gratulieren ihr Sohn, die Schwiegertochter, ein Enkel, zwei Urenkel und alle Anverwandten.

BIERSDORF. Optimistisch blicken Beschäftigte der Bäckerei Neises und der vorläufige Insolvenzverwalter in die Zukunft. Nach dem ersten Schock gehen der Betrieb und die Bemühungen um eine wirtschaftliche Lösung der finanziellen Probleme ihren Gang.

Weisgerber (43) ist seit dem 1. Januar 2002 Bürgermeister der VG Traben-Trarbach. Bei der Wahl im Mai 2001 setzte sich der CDU-Kandidat gegen die Mitbewerber Karl-Heinz Weisgerber (SPD) und Klaus Josef Holzschneider (Einzelbewerber) durch.

VG Irrel

RIVENICH. Der Umzug des Kindergartens mit Hilfe der Eltern und die erste Woche im neuen Domizil sind gut gelaufen. Wenn der benachbarte Anbau der Bürgerhalle Mitte des Jahres fertig ist, wird Einweihung gefeiert.

ERNEUERBARE ENERGIEN: Im Rahmen des Projekts "Stoffstrom-Management" in Kooperation mit dem Umwelt-Campus Birkenfeld findet die Abschluss-Veranstaltung am Montag, 23. Januar, um 19.30 Uhr in der "Alten Schule" Kanzem statt. Fachleute referieren über

Gibt es in Hermeskeil eine neue Sehenswürdigkeit? Der ortsunkundige Besucher aus Nachbargemeinden wie Thalfang oder Morbach muss dies fast glauben. Denn große Schilder weisen an der Hunsrückhöhenstraße, Abfahrt Flugzeugmuseum, auf ein "Ignarium" hin.

Hohe Domkirche Sonntag 7 Uhr, 10 Uhr und 11.30 Uhr, 18 Uhr Vesper. Die Dommusik Sonntag 10 Uhr Hochamt: Proprium im Gregorianischen Choral "Omnis terra adoret te"; Missa Angelis; Kantorengesänge, Lieder aus dem Gotteslob. Orgelmusik: Georg Friedrich

BODENBACH. 1998 hatte sich Regina Jung bei einem Blutspendetermin des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) typisieren lassen. Inzwischen hat sie zweimal Knochenmark für ein an Leukämie erkranktes 14-jähriges Mädchen gespendet.

TRIER. (red) Die Markthalle Trier lädt für Freitag, 27. Januar, 19 Uhr, zu einem kulturellen Abend mit Musik des Ensembles "Duchesse de Bourgogne" und einer Weinprobe mit fünf Weinen von der Mosel sowie fünf Weinen aus Burgund ein; dazu gibt es Käse

BITBURG. (har) Vorstand und Verwaltungsrat sehen die Kreissparkasse Bitburg-Prüm (KSK) auf gutem Kurs. Die Bilanzsumme des größten Bankinstituts im Kreis Bitburg-Prüm stieg im vergangenen Jahr um rund 2,1 Prozent auf rund 1,14 Milliarden Euro. Das

Bengel: Der Runde Tisch Jugendarbeit lädt ein zu seinem Neujahrsempfang im Karmeliterkloster Springiersbach für Sonntag, 22. Januar, 15 Uhr. Der Empfang beginnt mit einem Gottesdienst und endet mit einem Abendessen um 18 Uhr.

TRIER. Selbstkritisch, aber ohne Selbstzerfleischung hat die Initiative Region Trier die Weichen für eine personelle und inhaltliche Erneuerung gestellt. Auf einer Mitgliederversammlung im IHK-Tagungszentrum wählten die Delegierten unisono den

Samstag, 14. Januar: B 422, Trier-Ehrang-Kordel; L 145, Kenn; Wehlen; Brauneberg; B 410, Prüm; L 5, Schönecken; L 141, Wittlich; B 50, Platten; A 602, Trier-Ruwer.

TRIER-HEILIGKREUZ. Die Einzelhändler, die sich bereits rund um das künftige Aldi-Grundstück angesiedelt haben, frohlocken (TV vom Freitag), während die Anwohner sich vor nicht abreißenden Verkehrsströmen fürchten. Dabei liegt der Stadtverwaltung noch

BERNKASTEL-KUES. Die Geschäftsleute im Stadtteil Bernkastel sind nicht froh. Weil die Sparkassen-Zweigstelle am 15. Februar schließt, müssen sie in Zukunft die Hauptstelle in Kues ansteuern.

TRIER. Seit 2. Januar sitzt Günther Schartz, ehemaliger Bürgermeister der Verbandsgemeinde Saarburg, auf einem neuen Chefsessel. Wie es sich als Landrat und Chef von insgesamt 400 Mitarbeitern nach den ersten Tagen "anfühlt", hat er dem TV erzählt.

WANDERUNG: Zu einer Halbtagswanderung im Gerolsteiner Wald mit Wanderführer Uwe Wortmann lädt die Eifelvereins-Ortsgruppe Gerolstein am Sonntag, 15. Januar, ein. Wanderstrecke zehn Kilometer. Treffpunkt ist 13.30 Uhr am Brunnenplatz. NEUJAHRSEMPFANG:

LORSCHEID. (red) Der Gemeinderate Lorscheid tagt am Mittwoch, 18. Januar, 19 Uhr, in der Gaststätte "Becker". Tagesordnung: Abrechnung der Erschließungsanlagen Schnoraderborn Flachsfelder, Krippenweg, Wiesenstraße, Haushalt 2006, Information über

Seine Hoheit, Prinz Mario I. aus dem Hause Heck, übernimmt das Zepter des Dörbacher Karnevals am Samstag 25. Februar, um 20.11 Uhr im Saal Ludwig. Prinz Mario I. ist Bankkaufmann, 30 Jahre alt und seit zehn Jahren der Liebe wegen in Dörbach.

SALVIANSTRASSE GESPERRT: Wegen des "Tages der offenen Tür" beim Polizeipräsidium Trier ist die Salvianstraße ab Einmündung Windmühlenstraße am Samstag, 21. Januar, von 7 bis 22 Uhr für den Durchgangsverkehr gesperrt. Eine Umleitung ist

MAINZ. Die Grünen dringen auf eine grundlegende Diätenreform noch in dieser Wahlperiode. Die Bezüge der Abgeordneten sollen transparenter geregelt und die Altersversorgung durch eine neue Struktur deutlich abgespeckt werden.

Wenn sich eine erlesene Schar von 1500 Gästen mitten in der Woche in eine festlich herausgeputzte Großraumhalle begibt, muss etwas Besonderes im Gange sein. Und so war es am Dienstag auch beim Neujahrsempfang des rheinland-pfälzischen

Ein Hotel, das über Jahre nicht als solches genutzt werden kann und dem Verfall ausgesetzt ist. Und das in einer Region, die sich dem Tourismus verschrieben hat, Gästen aber Absagen erteilen muss, weil sie nicht genug Betten anbieten kann. Nur vor

TRIER. (red) Die AFS (gemeinnützige Schüleraustauschorganisation) Trier sucht für Monica Pimiento aus Kolumbien eine deutsche Familie, die die 17-jährige Schülerin bis zum Ende des Schuljahres bei sich aufnimmt. Monica ist seit September 2005 in

ALTRICH. (chb) Anregungen im Offenlegungsverfahren und der Beschluss des Bebauungsplans für das Bebauungsgebiet "Im Großfeld II", der Ausbau der Ortsdurchfahrt "Andreasstraße" und die Kinderbetreuung werden in der Sitzung des Gemeinderats am

HASBORN/MORBACH. (red) Die Mitarbeiter des DLR Eifel laden zu Fortbildungsveranstaltungen ein. Vorgetragen und diskutiert werden aktuelle Fragen zum Pflanzenbau und Pflanzenschutz im Ackerbau und bei den Ganztagsveranstaltungen auch Grünland.

NEUHÜTTEN. (ax) Wer saust am Schnellsten die Piste am Dollberg hinunter? Diese Frage wird am Sonntag, 15. Januar, in Neuhütten beantwortet. Der Ski-Klub "Dollberg" richtet ab 11 Uhr in verschiedenen Altersklassen und jeweils zwei Durchgängen seine

NEUERBURG. Kinderprinz Jonas der I. und Ihre Lieblichkeit Kinderprinzessin Janina I. vertreten die Jugendfraktion beim "KV 3-6-9" Neuerburg. Der Kinderprinz ist zwölf Jahre alt und der Sohn des "großen" Prinzen. Seine Kinderprinzessin ist elf Jahre

Es ist Teil meines Aufgabenbereiches, die Gebäude für das Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium in Schweich zu bauen. Dies ist fürwahr in der heutigen Zeit eine auf Kante genähte Anforderung. Niemand weiß dies besser, als die Bürgermeister und die Mitglieder

Die Kröver Reichsnarren präsentieren das Prinzenpaar der Kampagne 2006: Prinz Gerhard II. und ihre Lieblichkeit Prinzessin Christel I. Inthronisiert werden die Herrscher der "Krewer Fäsenicht" während der Gala-Kappensitzung am Samstag, 11. Februar,

Wolfsschlucht bei Prüm: Schneehöhe: 20-25 cm Kunstschnee. Die Piste ist stellenweise vereist, der Ski-Klub Prüm beseitigt die vereisten Stellen mittels Kunstschnee, Liftbetrieb der Stadt Prüm: Samstag von 10 Uhr bis 21 Uhr, Flutlicht, Après-Ski am

BERNKASTEL-KUES. (sey) Weil er 21-jährige Frau in der Kur vergewaltigt hat, ist ein 49 Jahre alter Mann von der Mosel zu einer zweijährigen Bewährungsstrafe verurteilt worden. Das hat das Schöffengericht Bernkastel-Kues entschieden. Der wegen eines

LEHRFAHRT: Der VLF Bundesverband bietet folgende Bundesseminare an: 20. bis 22. Februar, Husum mit dem Thema "2007 - 2013 - 2020. Die Landwirtschaft der EU im Finanzierungsspagat". Die Kosten betragen 250 Euro. Anmeldeschluss ist der 30. Januar.

SAARBURG. (red) Eltern und Schüler werden sich in den kommenden Wochen Gedanken über die Schulwahl machen müssen. Die Realschule Saarburg informiert über ihre Angebote mit einem Tag der offenen Tür.

WALDWEILER. Im Musikzug "Teufelskopf" Waldweiler gibt seit zwei Jahren eine Frau als Erste Vorsitzende den Ton an. Jutta Justinger setzt damit eine lange Familientradition in der Hochwaldgemeinde fort.

TRIER. Chancengleichheit und Förderung für alle Kinder von Anfang an. Das haben sich Land und Kommunen zum Ziel gesetzt. Doch was bedeuten die Veränderungen für Kinder, Eltern und Erzieherinnen der Region? Dieser Frage geht der TV in der Serie

TRIER. In einer Woche wird das Geheimnis gelüftet: Beim Benefiz-Konzert am Samstag, 21. Januar, 20 Uhr, im großen Saal der Tuchfabrik stellen Thomas Kiessling und Helmut Leiendecker ihr "Frankenturm-Liedchie" vor.

LANGSUR. (red) Die Haushaltssitzung des Gemeinderates Langsur findet am kommenden Montag, 16. Januar, 19 Uhr, in der Kulturhalle statt. Tagesordnung: Mitteilungen, Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2006, Vergaben, Änderung der bestehenden

HERMESKEIL. (ax) Gute Nachricht für alle Cineasten in der Hochwaldstadt, die für einen Kino-Besuch nicht ins Auto steigen wollen oder können. Das "Kino on Tour" macht am Sonntag, 15. Januar, wieder Station in Hermeskeil. Im "Biergarten", Alte

BERNKASTEL-KUES. Weil er mit Falschgeld gehandelt hat, muss ein 37-jähriger Familienvater aus dem Kosovo für ein Jahr und sieben Monate ins Gefängnis. Das hat am Freitag das Schöffengericht Bernkastel-Kues entschieden.

SAARBURG. (red) Der Saarburger Jugendtreff bietet in den nächsten Wochen folgende Veranstaltungen an: Freitag, 27. Januar, 19 Uhr: Disco für Jugendliche ab 14 Jahre, Eintritt frei, Musik querbeet, eigene CDs können mitgebracht werden; Samstag, 4.

VG Prüm Bleialf: Pfarrkirche Maria Himmelfahrt, So 17 Uhr, Abschluss der Konzertreihe "Bleialfer Kirchenmusikherbst", Werke u.a. von Haydn, Brixi, mit Volker Krebs (Truhenorgel) und Streichquintett mit Mitgliedern der Kammerphilharmonie Westeifel,

PRÜM/AACHEN. (red) Helmut Etschenberg, Kreisdirektor des Kreises Aachen, ist neuer Vorsitzender des Aufsichtsrates der Eifel Tourismus GmbH. Turnusgemäß löste er zum 1. Januar Werner Klöckner, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Daun, nach

FÖHREN. (red) Ein besonderer Unterricht findet am heutigen Samstag von 10 bis 15 Uhr für die achten Klassen der Kurfürst-Balduin-Hauptschule statt: Zusammen mit ihren Eltern, die eingeladen sind, werden die Schüler in einem ganz an den praktischen

Wenn sich eine erlesene Schar von 1500 Gästen mitten in der Woche in eine festlich herausgeputzte Großraumhalle begibt, muss etwas Besonderes im Gange sein. Und so war es am Dienstag auch beim Neujahrsempfang des rheinland-pfälzischen

ERICH & DER KLEINE PRINZ spielen am Dienstag, 17. Januar, im "Crocodil" am Nikolaus-Koch-Platz in Trier Kneipenmusik mit Songs von Eric Clapton bis Hubert von Goisern, von Bon Jovi bis zu den Beatles. Die kleine Formation der Unplugged-Gang ist ab 19

EG Morbach

An diesem Wochenende wird in der katholischen Kirche ein Text aus dem Johannes-Evangelium vorgelesen, der wie gemacht ist für die Reihe "Glaube im Alltag". Die beiden Jünger, die Jesus nachfolgen, erwidern auf seine Frage, was sie denn wollen:

BITBURG. (ttl) Die Ausstellung "Über–Lebens–Kunst" in der Kundenhalle der Kreissparkasse in Bitburg zeigt noch bis zum 20. Januar 56 Portraits des Trierer Fotografen Yaph. Die Bilder zeigen kranke Kinder der Villa Kunterbunt in Trier.

Trier Ehem. Abteikirche St. Maximin: Der Trierische Volksfreund präsentiert: Giora Feidmann & Trio, Sa 20 Uhr, ausverkauft!. Europahalle: Thats's Life - Dean Martin, Frank Sinatra, Sammy Davis jr, Sa 20 Uhr, Las Vegas' Greates Voices - Original

Faulheit ist die Furcht vor bevorstehender Arbeit. (Cicero)

RAUREIF auf der Korlinger Höhe: Christa Mettlach und Heinz Feilzer genießen den Spaziergang durch die bizarre Winterlandschaft. Foto: Friedemann Vetter

THALFANG. (iro) Geschäftsleitung und Betriebsrat der Hochwald Nahrungsmittel-Werke einigten sich am Donnerstagabend auf einen Sozialplan für die 74 Mitarbeiter des Fleischwerks, das zum Jahresende geschlossen wurde. Dem Kompromiss gingen knapp

LSSINGEN. (utz) Ein Candlelight-Konzert mit dem Sänger Udo Schild gibt es am Donnerstag, 19. Januar, um 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr) auf Burg Lissingen, Prümer Straße 1. Der TV verlost fünf mal zwei Karten für das Konzert.

MEHRING. Wegen der angespannten Haushaltslage galt bei der Haushaltsplan-Aufstellung für 2006 äußerste Spardisziplin als oberste Priorität. Trotzdem schließt der Verwaltungshaushalt mit einem Fehlbedarf von 350 520 Euro ab.

KLAUSEN. Im blau-weißen Festgewand präsentiert sich das Klausener Prinzenpaar, die närrischen Hoheiten Anneliese I. und Markus I. Der Prinz entstammt der Linie derer von Dillenburg, zählt 34 Lenze und ist im bürgerlichen Leben Schreiner.

Trier Ehem. Abteikirche St. Maximin: Der Trierische Volksfreund präsentiert: Giora Feidmann & Trio, Sa 20 Uhr, ausverkauft!. Europahalle: Thats's Life - Dean Martin, Frank Sinatra, Sammy Davis jr, Sa 20 Uhr, Las Vegas' Greates Voices - Original

BURTSCHEID. (urs) Das Jahr 2006 steht in Burtscheid ganz im Zeichen des seit Jahren angestrebten Umbaus des Gemeindehauses. Doch auch die Bodenordnung kommt voran.

Haben Sie auch das Foto von Wolfgang Jenssen mit der Schauspielerin und Regisseurin Suzanne von Borsody im TV gesehen? Mein lieber Mann, die hatte aber ganz schön Hand angelegt! Eng umschlungen hat sie den Herrn Stadtbürgermeister, da ist mir beim

TRIER. (mc) Ruhe vor der Behandlung: In der neuen "Augenklinik Petrisberg" dreht sich alles um die ambulante Operation am Auge. Schwerpunkt: Entfernung des Grauen Stars.

Die Deutschen sehnen sich nach fast vergessenen Tugenden wie Anstand und Höflichkeit, stellte das Nachrichtenmagazin "Focus" fest und widmete dem Thema in der vergangenen Woche sogar die Titelgeschichte. Als das Institut für Demoskopie Allensbach im

NIEDERPRÜM: Die Burgjungen sammeln am Samstag, 14. Januar, die Weihnachtsbäume ein. SCHÖNECKEN: Zur Eröffnung der Wandersaison lädt der Eifelverein Schönecken am Sonntag, 15. Januar, zu einer Rundwanderung durch die Schönecker Schweiz ein. Los geht

IDESHEIM. Plötzlich sind für Millionen von Autofahrern in Deutschland Steuern fällig. Alle, die einen Neuwagen mit neuer Abgasnorm fahren, brauchten die ersten drei Jahre keine Steuern zu zahlen. Seit Januar werden sie zur Kasse gebeten. Viele

HERMESKEIL. Im Naturpark-Informationszentrum ist das große Krabbeln ausgebrochen. Noch bis zum 26. Februar wird in Hermeskeil eine schaurig-schöne Spinnen-Schau mit lebenden Tieren gezeigt, warten Begegnungen mit der berüchtigten "Schwarzen Witwe",

TRIER. (red) Der arbeitsmarktorientierte Intensivkurs, den der Ausländerbeirat in Trier-Nord und -West sowie in Ehrang für Migranten zwischen 25 und 55 Jahren aus diesen Stadtteilen anbietet, beginnt eine Woche später als geplant, also am Montag, 23.

PRÜM. Josef Junk ist neuer Chef der Prümer Polizei-Inspektion (PI). Die offizielle Amtseinführung war gestern – durch Polizeipräsident Manfred Bitter. Der TV hat den neuen PI-Leiter einer erkennungsdienstlichen Behandlung unterzogen.

"Es gibt eine Gemeinsamkeit: Wir sind beide nicht gerade mit einem Erdrutsch(-Sieg) in unser Amt gewählt worden." US-Präsident George W. Bush beim Antrittsbesuch von Bundeskanzlerin Angela Merkel am Freitag im Weißen Haus in Washington.

Das drittgrößte Skigebiet Europas ist nur 120 Kilometer von München entfernt. 150 Lifte und mehrere hundert Kilometer Pisten aller Schwierigkeitsgrade erwarten Besucher des Dorfes Kirchberg in Tirol.

TRIER. (wie) Eltern, die ihre Kindern nicht regelmäßig untersuchen lassen, sollen kein Kindergeld mehr bekommen. Das fordern die Kinderärzte und unterstützen damit eine parteiübergreifende Initiative, wonach Vorsorgeuntersuchungen für Kinder zur

Mit zehn zu fünf Stimmen hat sich CDU-Kandidat Georg Zahnen bei der Nachwahl zum Zweiten Beigeordneten der Stadt Kyllburg gegen Karl-Heinz Wolff (SPD) durchgesetzt.

Ulrich K. Weisgerber ist seit vier Jahren Bürgermeister der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach. Zur Hälfte seiner Amtsperiode sprach der TV mit ihm über vergangene und zukünftige Projekte und Aufgaben.

Weil er mit Falschgeld gehandelt hat, muss ein 37-jähriger Familienvater aus dem Kosovo für ein Jahr und sieben Monate ins Gefängnis.

(mr) Prüm wird Standort einer Außenstelle der Bundespolizei. Dies bestätigte am Freitag der Chef des Bundespolizeiamts Saarbrücken, Hans-Peter Fuchs.

Wie das Licht die Fliegen anlockt, zieht die Ankündigung, dass die Firma Aldi in Heiligkreuz eine Filiale eröffnen will, die Einzelhändler in die Wisportstraße.

Hoher Sachschaden entstand heute bei einem Wohnhausbrand in Kröv.

Das seit Jahren leer stehende Hotel Augustiner-Kloster hat einen neuen Eigentümer: Die Stadt Hillesheim.

Eine auf rund 1,14 Milliaden Euro gewachsene Bilanzsumme, mehr ausgegebene Kredite und gute Aussichten für das Jahr 2006. Die Kreissparkasse Bitburg-Prüm sieht sich auf einem guten Weg.

Im Mittelpunktort der Einheitsgemeinde findet am 23. März ein öffentliches Gelöbnis statt.

Optimistisch blicken Beschäftigte der Bäckerei Neises und der vorläufige Insolvenzverwalter in die Zukunft.

Optimistisch blicken Beschäftigte der Bäckerei Neises und der vorläufige Insolvenzverwalter in die Zukunft.

Josef Junk ist neuer Chef der Prümer Polizei-Inspektion (PI). Am Freitag wurde er offiziell ins Amt eingeführt.

Im Naturpark-Informationszentrum ist das große Krabbeln ausgebrochen. Noch bis zum 26. Februar wird in Hermeskeil eine schaurig-schöne Spinnen-Schau mit lebenden Tieren gezeigt.