HERMESKEIL. Es ist die letzte Chance, sich vor der Schließung am Jahresende noch einmal in der Hochwaldkaserne umzusehen: Mit einem großen Fest wird sich am Samstag, 20. Mai, das Raketenartillerie-Lehrbataillon 52 von der Bevölkerung in der

KRÖV. (teu) Bis nach Schweden mussten die Kröver reisen, um auf die Idee eines Mitternachtslaufs zu kommen. Das nächtliche Spektakel findet am Pfingstsamstag (3. Juni) zum 22. Mal statt.

Dieter Burgard Dieter Burgard (SPD) aus Wengerohr, wurde am 10. Dezember 1954 geboren, ist verheiratet und hat drei Kinder. Burgard ist Bankkaufmann, hat die Fachschule für Sozialpädagogik in Trier besucht und war Erzieher in Wittlich. Seit 2001 ist

WITTLICH-LÜXEM (ks) Der Sportverein Lüxem wurde vorzeitig Meister der A-Klasse im Spielkreis Mosel und steigt in die Bezirksliga auf.

TRIER. Vielen Wirten stinkt’s: Weil sich der Gesetzgeber ziert und windet, greifen immer mehr Gastronomen zur Eigeninitiative und zeigen Rauchern die gelbe Karte. Selbst in Triers Kultkneipe "Astarix" geht’s den Qualmern an den Kragen – allerdings

RODERSHAUSEN. Vom 24. bis 28. Mai dreht sich in Rodershausen wieder alles ums Bier. Der Musikverein veranstaltet zum vierten Mal sein Bierfest, wobei den Besuchern an allen Tagen Unterhaltung und viele verschiedene Biersorten geboten werden. Das Fest

DAUN. Auf unbestimmte Zeit bleibt die so genannte Eselsbrücke, die Fußgänger-Überführung über die Dauner Umgehungsstraße, gesperrt. Nach Mitteilung der Verbandsgemeinde lässt sich derzeit noch nichts über die Dauer der Sperrung sagen, da Ergebnisse

Bürgeramt: Das städtische Bürgeramt im Rathaus am Augustinerhof schließt am Freitag, 26. Mai, schon um 13 Uhr.

MAYEN. (red) Neben der WM dürfen sich die Menschen in der Region rund um Mayen auf ein weiteres Highlight freuen. Vom 22. bis 28. Mai findet das Internationale Fußball-Festival Rheinland-Pfalz statt.

KATHOLIKENTAG: Zur Eröffnung des Katholikentags am Mittwoch, 24. Mai, in Saarbrücken wird die Mundartsängerin und Liedermacherin Sylvia Nels die Eifel repräsentieren. Für den Raum Trier treten "Leyendecker Bloas" und für die Mosel die

WITTLICH-DORF. (peg) Endlich hat die Jugend eigene Räume. Strom und Wasser fließen, die Küche hat einen frischen Anstrich. Fehlt noch die Musik. Das Geld dafür soll am Wochenende zusammenkommen: aus dem Erlös spezieller Stände zur Maikirmes.

KELL AM SEE. (hm) Die Jugend-Feuerwehren aus Kell am See, Konz und Mertesdorf werden den Kreisjugendfeuerwehr-Verband Trier-Saarburg beim Landeswettbewerb der Jugendfeuerwehren vertreten. Die drei Jugendwehren belegten beim Kreisausscheid zum

WITTLICH. Mit 39 Mann und acht Fahrzeugen stoppte die Feuerwehr Wittlich gestern ab sieben Uhr einen Brand im Küchenstudio Becker. Die Rudolf-Diesel-Straße war während des Großeinsatzes ab sieben Uhr etwa für eine Stunde gesperrt.

TRIER. (sas) Warnstreik Nummer zwei: Die Gewerkschaft Verdi hat ihre Proteste bei der Belegschaft der Deutschen Telekom ausgeweitet. Rund 300 Beschäftigte legten am gestrigen Mittwoch ganztägig ihre Arbeit nieder. Tausende Anrufer bei Service- und

KONZ-KOMMLINGEN. (red) Zurzeit plagt sich nahezu jeder Gartenbesitzer mit der Frage "Wohin mit dem Rasenschnitt?" Eine schnelle Lösung, die jeden Samstag zur Verfügung steht, sind die Grünschnitt-Sammelstellen.

Betonmischer umgekippt: Ein mit Beton beladener Lastwagen geriet am Dienstag, 16. Mai, auf der B 269, etwas hinter dem Hotel bei Hüttgeswasen, auf den Seitenstreifen. Da der Untergrund nachgab, fiel der LKW auf die rechte Seite um und rutschte auf

BERNKASTEL-KUES. (red) Der Firma Johnen-Druck gehören viele Mitarbeiter schon sehr lange an. Acht von ihnen wurden geehrt.

JUGENDFUSSBALL: Kurz vor dem WM-Beginn herrscht beim Rheinland-Pfalz-Tag in Speyer bereits WM-Stimmung. In den Kreisen und dann zentral bei vier Turnieren im Verbandsgebiet haben sich die 32 E-Junioren-Teams qualifziert, die dort den Mini-Weltmeister

Alfons Maximini Alfons Maximini (SPD) ist 53 Jahre alt, verheiratet, hat eine Tochter. Geboren und aufgewachsen in Konz-Karthaus. Nach der Schule Ausbildung als technischer Zeichner in Trier, danach Fachabitur über den zweiten Bildungsweg und Studium

TRIER-NORD. (red) Einen lateinamerikanischen Abend bietet das Bürgerhaus Trier-Nord. Am Samstag, 20. Mai, treffen sich ab 18 Uhr die "Latinos" der Stadt im Bürgerhaus. Deutsche Latinophile, Salsa-Süchtige oder einfach Interessierte erwarten die

PFALZEL. Mutwillige Zerstörungen öffentlichen Eigentums und aggressives Verhalten von Jugendlichen nehmen in Triers Stadtteil Pfalzel in jüngster Zeit unverhältnismäßig zu. Ortsvorsteher Werner Pfeiffer weiß sich keinen Rat mehr und tritt die "Flucht

DAS FREIBAD WAXWEILER ist vor einigen Jahren aufwändig renoviert worden. Weil wir bei unserer Schwimmbad-Spezial-Seite ein altes Bild gedruckt haben, hier eine aktuelle Aufnahme der Anlage. Das Freibad ist bei gutem Wetter ab 20. Mai wie folgt

SCHWEICH. Die Überplanung, Nutzung und Vermarktung von Flächen stand bei der Sitzung des Schweicher Stadtrates im Vordergrund.

IRREL. (utz) Das zweite gemeinsame Pfarrfest der Pfarreiengemeinschaft Alsdorf, Eisenach, Hols-thum und Irrel findet am Sonntag, 21. Mai, in Irrel statt. Beginn ist um 10.15 Uhr mit einem Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Ambrosius in Irrel. Weiter

Fußball lebt von Emotionen, vom Zusammentreffen verschiedener Kulturen, vom länderübergreifenden Feiern und Trauern. Dies soll und wird die anstehende Weltmeisterschaft in Deutschland vermitteln. Doch wo ist im Moment der Enthusiasmus, wo die

REINSFELD. (ax) Friedhof, "Flachsheide", Forst und die 1025-Jahr-Feier – das waren am Dienstag wichtige Bestandteile der Diskussionen im Reinsfelder Rat.

TRIER-SÜD. Nach einer ereignisreichen Zeit mit ruandischen Jugendlichen während des Weltjugendtages im vergangenen Jahr hat sich in der Pfarrei St. Matthias eine Gruppe gegründet, die den Menschen in der Dritten Welt auch in Zukunft helfen möchte.

Bettina Brück Geboren am 6. November 1967, kommt Bettina Brück (SPD) aus Thalfang. Die 39-jährige Brück war Verwaltungswirtin bei der Deutschen Post. Bettina Brück ist verheiratet und hat zwei Söhne. Seit 1992 ist sie SPD-Mitglied. Seit 2004 ist sie

MORBACH. Alles fing damit an, dass der Gemeinderat im Dezember 1884 beschloss, eine Feuerwehr zu gründen. Rund ein Jahr später – Januar 1886 – wählen die Gemeinderatsmitglieder die ersten sechs Mitglieder der "freiwilligen Feuerlösch-Compagnie". Die

Samstag, 27. Mai: 10 und 14 Uhr Zeitreise mit dem Jeep (Buchung unter Telefon 06593/998327). Sonntag, 28. Mai: 10 bis 18 Uhr Rad-Aktionstag Oberes Kylltal.MONTAG, 29. MAI: 19.30 Uhr Dia-Vortrag "Maare und Vulkane der Westeifel" im Vortragsraum der

BERNKASTEL-KUES. (cb) Kinderaugen werden groß, und auch in den Erwachsenen regt sich die Erinnerung. Mit der wärmeren Jahreszeit beginnen wieder die Circus-Gastspiele an der Mosel.

Manfred Nink Geboren am 27. April 1950 in Kürenz. Manfred Nink (SPD) ist verheiratet und hat zwei Töchter. Bis 1976 war er Soldat auf Zeit. 1978 machte er den Abschluss zum Techniker Maschinenbau und Versorgungstechnik an der FH Trier. Bis 2001 war

WITTLICH. Mit 39 Mann und acht Fahrzeugen stoppte die Feuerwehr Wittlich gestern ab sieben Uhr einen Brand im Küchenstudio Becker. Die Rudolf-Diesel-Straße war während des Großeinsatzes ab sieben Uhr etwa für eine Stunde gesperrt.

BERLIN. Jean Reno ist Hollywoods Vorzeigefranzose, obwohl er als Sohn andalusischer Franco-Flüchtlinge in Casablanca geboren wurde und tatsächlich Don Juan Moreno y Jederique Jimenez heißt. In "The Da Vinci Code – Sakrileg" verkörpert er den eifrigen

TRIER.(red) Unter dem Titel "Kinder-Dom-Kunst-Hütte" bietet die Dom-Information auch in diesem Jahr für 7- bis 12-Jährige zwei Vormittagsworkshops an: von Dienstag, 18., bis Freitag, 21. Juli (Kurs eins), und von Dienstag, 25., bis Freitag, 28. Juli

NEUHÜTTEN/ZÜSCH/DAMFLOS. (red) Mit 85 Jahren gehört Neuhütten-Züsch-Damflos zu den ältesten Ortsvereinen der Sozialdemokraten in Rheinland-Pfalz. Dieses Jubiläum wird am Sonntag, 21. Mai, ab 14 Uhr im Bürgerhaus in Neuhütten gefeiert. Festredner ist

TRIER. (DiL) Das Verletzungspech lässt keine andere Wahl: Die geplante zweite Wiederaufführung des Tanztheaters "Brel - le grand Jacques" muss ausfallen. Stattdessen wird das Ballett "Judas" gespielt. Wer "Brel" sehen möchte, hat nur noch eine

HEINZERATH: Der Heimatverein Heinzerath feiert vom 19. bis 21. Mai sein Gründungsfest. Am Freitag gibt es ab 20 Uhr Rock und Pop vom Feinsten mit Happy Hour bis 21 Uhr. Nach dem Fassanstich am Samstag, 17 Uhr, spielt die Tanzband "Inkognito". Der

KONZ. Er war der strahlende Sieger der Landtagswahl im Wahlkreis 26. Und Alfons Maximini hat unverzüglich mit der Arbeit begonnen. Wobei er vor allem auf Brennpunkte und Personen zielt. Heute nimmt er als direkt gewählter Abgeordneter an der

Elfriede Meurer Geboren am 24. Januar 1958. Elfriede Meurer (CDU) aus Wittlich ist verheiratet und hat zwei Töchter. Sie ist gelernte Bauzeichnerin, seit 1990 ist Meurer zudem als selbstständige Kauffrau tätig. 1990 wurde sie Mitglied der CDU.

MAINZ. (win) Der Abschied aus dem Job wird nicht nur Abgeordneten (der TV berichtete), sondern auch Ministern finanziell erleichtert. Sind die Ex-Minister weiter Abgeordnete, gibt es noch eine reduzierte Unterstützung. Ausgeschiedenen Ressortchefs

Rommersheim: (LB) Der Regionsmeister der 3. Kreisklasse wurde in einem spannenden Turnier unter den drei Staffelsiegern TTSG Prümtal 3, TTV Basberg 3 und Stahler SC ausgespielt. Da alle Mannschaften auf fast gleich hohem Nivau spielten, kam es zu

DONNERSTAG, 18. MAI Dietmar - Felix - Burkhard - Blandina FREITAG, 19. MAI Kuno - Konrad - Ivo

TRIER. Wenn Eintracht Trier am Wochenende gegen Pfullendorf um seine Existenz in der Regionalliga kämpft, geht es nicht nur um Sport. Auch der "Wirtschaftsfaktor Fußball" steht auf dem Spiel.

Malu Dreyer Geboren am 6. Februar 1961 in Neustadt/Weinstraße, verheiratet. 1980 Abitur, danach Jura-Studium in Mainz. 1991 Ernennung zur Richterin auf Probe, Tätigkeit bei der Staatsanwaltschaft Bad Kreuznach. Seit 2002 Landes-Ministerin für Arbeit,

Erfolg verändert den Menschen nicht, er entlarvt ihn. (Max Frisch)

KONZ. Er war der strahlende Sieger der Landtagswahl im Wahlkreis 26. Und Alfons Maximini hat unverzüglich mit der Arbeit begonnen. Wobei er vor allem auf Brennpunkte und Personen zielt. Heute nimmt er als direkt gewählter Abgeordneter an der

TRIER. Doch noch kein Sendeschluss für den vor über drei Jahren Pleite gegangenen Lokalfernsehkanal "Trier Plus": Zumindest vor Gericht gab es gestern eine Fortsetzung. Eine Ex-Mitarbeiterin hat den Insolvenzverwalter Oliver Brand verklagt.

HERMESKEIL. (ax) "Floriansjünger" - so lautet die landläufige Bezeichnung für Mitglieder der Feuerwehr. Am Freitag, 19. Mai, treffen sich die Brandschützer aus der Verbandsgemeinde Hermeskeil um 19 Uhr zu einem Festgottesdienst zu Ehren ihres

ÜBEREISENBACH. Der kleine Grenzort Übereisenbach im Neuerburger Land steht vor einer großen Herausforderung. Das Dorf wird ans Abwassernetz angeschlossen und bekommt gleichzeitig eine neue Fahrbahn.

PRÜM. Beim Kreisjugendtag des Fußballkreises Eifel ist Walfried Hacken für weitere drei Jahre als Kreisjugendleiter gewählt worden. Damit setzte er sich gegen Fritz Skambraks durch, der als Staffelführer in den Kreisjugendausschuss einzieht. Die Wahl

MÜLHEIM. (urs) Während sich Mülheims Sportler auf den künftigen Kunstrasen freuen, hofft mancher Bürger auf ein Konzept, das Raser aus dem Ort verbannt.

BERNKASTEL-KUES/TRIER. Mit mehreren Paukenschlägen starten die Moselfestwochen in ihre Saison 2006. Vielversprechende junge Künstler und etablierte Stars der Konzert-Szene bestimmen den spektakulären Auftakt.

HECKENMÜNSTER: Beim diesjährigen Dienstleistungstag am Samstag, 20. Mai, werden Arbeiten im Gemeindehaus durchgeführt. Unter anderem werden der Innenanstrich erneuert sowie neue Gardinen und eine Satellitenschüssel angebracht. Treffpunkt ist um 8.30

WITTLICH. (teu) Unter dem Motto "Einer für Alle und Alle für Einen" findet am 27. Mai in Wittlich ein Durchgang zu den deutschen Schüler-Mannschaftsmeisterschaften (DSMM) für Schüler und Schülerinnen der Jahrgänge 1993 bis 1996 statt. Maximal drei

Jetzt kommt es auf die Struktur- und Genehmigungsdirektion (SGD) Nord an. Wieder einmal. Die gleiche Behörde, die dem Flughafen erlaubte, mit Enteisungsmitteln verschmutztes Oberflächenwasser der Flughafen-Rollbahn in ein Trinkwassergebiet zu leiten,

FINANZAMT: Nächster Sprechtag des Finanzamts Trier in Hermeskeil (in der Verbandsgemeinde-Verwaltung, Zimmer 117) ist heute von 8.30 bis 12 Uhr sowie von 13.30 bis 16 Uhr. Dann besteht die Gelegenheit, Anträge auf Lohnsteuer-Ermäßigungen oder

DAUN-STEINBORN. Martina Meyer ist Baukeramikerin. Sie bannt Lebensgeschichten in tönerne Reliefs, schmückt Wände mit Keramiken oder gipst schwangere Bäuche für Plastiken ein. Während ihrer Ausbildung hat sie mit dem berühmten Künstler Friedensreich

Herbert Schneiders Geboren am 2. Juni 1953, hat eine Tochter. Der Dauner war in der Verwaltung tätig, ist Diplom-Verwaltungswirt und hat das Verwaltungs-Diplom, studierte Rechtswissenschaften und war unter anderem Regierungsdirektor bei der

MANDERSCHEID/DAUN. (sts) In der Vulkaneifel ist in der Woche vom 27. Mai bis zum 4. Juni die Erdgeschichte der Leitfaden für eine Reihe von Veranstaltungen und Aktionen rund um die Themen Geologie und Landschaft. Aber auch Kunst und Kultur haben

TRIER. Tolle Resonanz: Das Kinderbühnenstück "Nase, Bauch und Po" wurde vor fast 900 Kindergarten- und Grundschulkindern in der Arena Trier aufgeführt.

BERLIN. Wo Otto Schily diskutiert, ist Leben in der Bude, denn der Mann ist stur. Als Innenminister hatte er im letzten Jahr die polizeiliche Durchsuchung des Potsdamer Magazins "Cicero" gerechtfertigt, als Minister a.D. nahm er davon gestern in

KONZERT: Jazz steht auf der "Speisekarte" der Tuchfabrik. Heute, 18. Mai, 20.30 Uhr, präsentiert der Jazzclub Trier das Klima Kalima Jazz Trio. "Klima Kalima ist eine tatkräftige Berliner Jazz-Band mit einem melodisch erfindungsreichen und rhythmisch

KONZ. (mö) Der Schock vom Wahlabend ist vorbei. Bernd Henter hat seine Rolle als Listenvertreter der CDU angenommen und bereitet sich mit ganz konkreten Sachthemen auf die Abgeordnetenzeit vor. Mit der konstituierenden Sitzung heute beginnt sein

TRIER. (red) Wegen ihrer Armbanduhr wurde eine junge Frau Opfer eines brutalen Raubüberfalls. Die 22-Jährige erlitt dabei erhebliche Verletzungen.

KYLLBURGWEILER. Der 2004 erbaute Windpark Kyllburgweiler wird am 21. Mai der Öffentlichkeit vorgestellt. Vier Anlagen versorgen laut Betreiberangaben pro Jahr bis zu 5000 Haushalte mit Strom. Als Ausgleichsfläche für die vier Windräder, von denen

HOCHSCHEID. (red) Das Jahr 2006 steht für den Musikverein Hochscheid im Zeichen seines 80. Geburtstags. Für das große Fest Ende August wird schon fleißig geprobt.

NEWEL-LORICH. (red) Im kleinsten Dorf der Gemeinde Newel, in Lorich, findet an diesem Wochenende das Gemeindefest statt. Das Fest soll allen Bürgern der Gemeinde die Möglichkeit geben, sich in gemütlicher Runde auf dem Festplatz am Gemeindehaus

GEROLSTEIN-LISSINGEN. (bb) Am Donnerstag, 1. Juni, 19 Uhr, steht auf dem Programm der Burg Lissingen "Erlesenes aus dem literarischen Schatzkästlein der Lotte Schabacker". Die gebürtige Krefelderin kam durch die Berufstätigkeit ihres Ehemannes in

BERNKASTEL-KUES. (mbl) Nach 21 Jahren ist Ferdinand Mettler auf eigenen Wunsch aus dem Vorstand der Rheuma-Liga Bernkastel-Kues ausgeschieden. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung (Bericht folgt) wurde er vom Vorsitzenden, Heribert Staudt, aus seinem

KONZERT: Der Spielmannszug Hontheim unter der Leitung des Dirigenten Uwe Koch und der Musikverein Hontheim unter der Leitung des Dirigenten Josef Zeimetz veranstalten am Sonntag, 21. Mai, 19.30 Uhr, im Kurgarten Bad Bertrich ein gemeinsames Konzert

KLÜSSERATH. (red) Spiel, Spaß, Familie und Seifenkistenrennen stehen am Wochenende beim 24. Klüsserather Seifenkistenrennen hoch im Kurs. Zum Saisonauftakt treffen sich dort die Seifenkistenfreunde aus dem gesamten Südwesten Deutschlands.

TRIER-SAARBURG. Nur noch eine Kachel verdeckt das gesuchte Objekt. Wer das Motiv des TV-Bilderrätsels erraten hat, sollte schnellstmöglich zum Hörer greifen und das richtige Lösungswort mitteilen. Die Hotline-Nummer lautet: 01379/375005 (ein Anruf

BEKOND. Nur zehn Proben mit dem Musikverein "In Treue fest" Bekond 1961 mussten dem neuen Dirigenten, Theo Jacobs, genügen, um die Kapelle zur Konzertreife zu führen. Er schaffte dieses Kunststück mit Bravour.

MAINZ. (red) Heute tritt der am 26. März neu gewählte Landtag erstmals in Mainz zusammen. Nachfolgend stellen wir in Kurzporträts die Abgeordneten vor, die unsere Region vertreten.

Stimmt! Das "Astarix" ist beileibe nicht die erste Trierer Kneipe, in denen die Räume für Raucher langsam eng werden. Schon jetzt gibt es in immer mehr Gaststätten oder Restaurants Nichtraucherzonen oder stehen "Bitte nicht rauchen"-Schildchen auf

PRÜM. (red) Die Regionsrangliste für Schüler und Jugend wird am 27. und 28. Mai in der Turnhalle der Realschule Prüm ausgespielt. Ausrichter ist der TTC Schwirzheim. Gespielt wird über drei Gewinnsätze, in einer Vorrunde in Gruppen sowie in einer

Stefanie Lejeune Geboren am 1. August 1966 in Bernkastel-Kues. 1985 machte sie Abitur in Koblenz, danach Studium der Rechtswissenschaften in Trier. 1995 Zweites Staatsexamen, 1996 Promotion. Seit 2001 ist Stefanie Lejeune Staatssekretärin im

STARKENBURG/TRABEN-TRARBACH. (red) Zwischen der Grevenburg und der Starkenburg liegt auf einer Felsnase über dem Moselufer eine Burgruine, in Verbindung mit einer berühmten Weinlage "Zollturm" genannt. Das Gebilde liegt schräg unterhalb der

GEROLSTEIN. Dringend notwendig sind die Reparaturen des Straßenbelages in der Gerolsteiner Fußgängerzone gewesen. Allerdings ist nur das Gröbste geflickt worden, da ab 2007/2008 eine Grundsanierung ansteht. Etwa die Hälfte der 10 000 Euro wurden vom

TRIER. (wie) Zum dritten Mal in diesem Jahr bleiben an diesem Freitag etliche Arzt-Praxen in der Region geschlossen. Die Mediziner rufen erneut zu einem nationalen Protesttag gegen die Gesundheitspolitik auf.

MEHREN. 30 Jahre Kindergarten Mehren, das ist ein Grund zum Feiern. Und deshalb gab es einen "Tag der offenen Tür", bei dem sich die Besucher das Gebäude anschauen und Gespräche mit den Betreuern führen konnten.

Ingeborg Sahler-Fesel Sahler-Fesel (SPD) stand auf Platz 53 der Landesliste und zog überraschend noch in den neuen Landtag ein. Die 50-Jährige aus Trier-Ehrang ist seit sechs Jahren im Trierer Stadtrat und dort sozialpolitische Sprecherin ihrer

NEROTH. (red) Ab in die Falle - so hieß es lange Zeit für Mäuse und sonstige Nager, die sich so gern in menschlicher Nähe aufhielten. Heute stehen viele dieser alten Fallen im Nerother Mausefallenmuseum, wo sie am Tag der offenen Tür am Sonntag, 21.

VELDENZER ROCK-NIGHT: Der Förderverein der Kindertagesstätte Veldenz veranstaltet zu Gunsten der Kindertagesstätte "Grenzenlos" eine Rock Night am Samstag, 20. Mai, ab 21 Uhr im Bürgersaal Veldenz. Erstmals treten die Bands "Discovery" und "nfn"

BITBURG. Das Janosch-Stück "Komm, wir finden einen Schatz" wird im Rahmen der Bitburger Kindertage 2006 am Sonntag, 21. Mai, 15 Uhr, im Haus der Jugend gezeigt. Kinder zahlen für ihre Karte vier Euro, Erwachsene fünf Euro. Informationen und Karten:

HUBSCHRAUBERSPRITZUNG IN GRAACH: Die erste Hubschrauberspritzung in Graach ist am heutigen Donnerstag, 18. Mai. Eingesetzte Mittel sind Dithane und Schwefel. ZELLER BÜRO: ÖFFNUNGSZEITEN GEÄNDERT: Das "Zeller Büro" in Zell in der Schlossstraße

TRIER. (rm.) Das Warten hat ein Ende: Heute steht der original Fifa-WM-Pokal im Mittelpunkt einer großen Show von 10 bis 19 Uhr auf dem Trierer Viehmarkt.

Monika Fink Geboren 1952, ist geschieden und hat drei Töchter. Die Bankkauffrau aus Idesheim war Angestellte einer Sparkasse und Leiterin der Beratungsstelle des Frauennetzes Bitburg. Seit der vergangenen Legislaturperiode gehört Monika Fink dem

TRIER. Vor 150 Jahren wurde die Konstantin-Basilika als Evangelische Kirche zum Erlöser geweiht. Nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs wurde die Kirche vor 50 Jahren wieder aufgebaut. Anlass für den Evangelischen Kirchenkreis Trier, dieses

Nicht nur den Mädchen, sondern auch dem Pfarrer stellten die jungen Burschen einen Maibaum vor die Tür. Ein Schelm, der Böses dabei denkt... Foto: Klaus Kimmling

IRREL. (jüb) Der Irreler Motorsportler Philipp Leisen startet am Wochenende auf dem Motorpark in Oschersleben im vierten Lauf der Seat Leon Supercopa. Dabei will er sich in seiner ersten Supercopa-Saison nach drei Rennen vom derzeitigen zehnten

SCHÖNECKEN. (red) Der durch einen Autounfall getötete Schönecker Ortsbürgermeister Paul Ludwig hat eine Fahrt zum Nato-Musikfest am kommenden Samstag, 20. Mai, in Mönchengladbach organisiert und dazu 45 Eintrittskarten geordert. Allerdings hatte er

TRIER-EUREN. (red) Im Rahmen des 175-jährigen Jubiläums des Chors der Pfarrkirche St. Helena Trier-Euren übernimmt am Samstag, 20. Mai, 18 Uhr, der Kirchenchor St. Georg aus Trier-Irsch unter Leitung von Bernhard Schleimer die musikalische Gestaltung

HEINZERATH: Der Heimatverein Heinzerath feiert vom 19. bis 21. Mai sein Gründungsfest. Am Freitag gibt es ab 20 Uhr Rock und Pop vom Feinsten mit Happy Hour bis 21 Uhr. Nach dem Fassanstich am Samstag, 17 Uhr, spielt die Tanzband "Inkognito". Der

DONNERSTAG, 18. MAI: L 169, Gemarkung Ruschberg; L 160, Fischbach; B 270, Oberreidenbach; B 53, Mehring; Trier-Biewer; B 51, Olzheim

KONZ-KOMMLINGEN. (red) Zurzeit plagt sich nahezu jeder Gartenbesitzer mit der Frage "Wohin mit dem Rasenschnitt?" Eine schnelle Lösung, die jeden Samstag zur Verfügung steht, sind die Grünschnitt-Sammelstellen.

Was wird sich ändern, wenn Kurt Beck und seine SPD allein im Land regieren? Wohl weniger als sich manche Genossen mit eher linken Ambitionen erhoffen. Allen eigenen Gedankenspielen etwa um neue bildungspolitische Ansätze zum Trotz. Auch die

DUISBURG. Matthias und Jost Schömann-Finck aus Zeltingen-Rachtig haben sich bei der Wedau-Regatta in Duisburg ins WM-Team für den deutschen Leichtgewichtsachter gerudert.

TRIER-FEYEN. (red) Das 8. Kinderkino des Forum Feyen zeigt den Film "Felix - Ein Hase auf Weltreise". Für Kinder bis zum 2. Schuljahr präsentiert das Kinder-Kinoteam am Sonntag, 21. Mai, um 15.30 Uhr die Erlebnisse und Abenteuer des kleinen Hasen

Astrid Schmitt Geboren am 17. Juni 1959, Sonderschullehrerin außer Dienst. Sie war bis 1996 Lehrerin an der St. Laurentius-Förderschule in Daun. Schmitt aus Kirchweiler ist seit 1991 SPD-Mitglied, ist Mitglied im Unterbezirksvorstand der SPD,

HORATH. (red) Bischof Dom Ivo Lorscheiter aus Brasilien soll der familien- und heimatgeschichtliche Bezug seiner Vorfahren im Hochwaldraum an zwei Halbtagen vor Ort intensiv näher gebracht werden.

WITTLICH. Vor zwei Wochen schilderte Jürgen Schmidt an dieser Stelle, wie er als Kind die leer stehende Synagoge zum Versteckspielen nutzte, bis er von der Geschichte des Hauses erfuhr. Hier die weitere Entwicklung bis zur Eröffnung der Kultur- und

TRIER. Samstag, 2. September 1893: Trier in freudigem Ausnahmezustand. Erstmals besuchen Kaiser Wilhelm II. und seine Frau Auguste Viktoria die Stadt.

SPEICHER. (dj) Früher stand er in jedem Haus – der Mai-Altar. Im Schlafzimmer oder auch in der guten Stube bauten Kinder ein solches Altärchen auf. Das Heimatmuseum Speicher lässt diese Tradition wieder aufleben und hat auch einen Mai-Altar auf- und

DREIS. (red) Im vergangenen Jahr hat der Landtagsabgeordnete Günter Rösch seinen Rückzug aus der Landespolitik erklärt. Jetzt wurde er im Rahmen der Jahreshauptversammlung der SPD-Arbeitsgemeinschaft Wittlich-Land verabschiedet.

TRIER. Was heute gang und gäbe ist, erregte einst den Zorn der Obrigkeit: der weit verbreitete Brauch, einen Baum zu schlagen und der Freundin vors Haus zu stellen.

Michael Billen Geboren am 4. Oktober 1955, aus Kaschenbach, ist Landwirtschaftsmeister, verheiratet und hat vier Kinder. Er ist seit 1973 Mitglied der CDU, seit 1990 Mitglied im Landesvorstand. Billen ist CDU-Kreisvorsitzender und Bezirksvorsitzender

HANS SCHON aus Euren feiert heute, Donnerstag, seinen 80. Geburtstag. Dem Jubilar gratulieren zu seinem Ehrentag ganz herzlich zwei Töchter mit ihren Familien, drei Brüder mit ihren Familien und alle Anverwandten, Freunde und Bekannten. Sie alle

DAUN. (sts) Die Spannung steigt: Morgen ist Premiere des neuen Musicals "Ritter Rost und das Gespenst" der Grundschule Daun. Mehr als 50 Mitwirkende sind bei den Aufführungen im Forum am Freitag und Samstag dabei.

TRIER. Wer ein Fußball-WM-Spiel live im Stadion verfolgen wird und keine böse Überraschung erleben will, muss bestimmte Regeln beachten. Grundlage bildet eine so genannte "Hausordnung für die Fifa-Fußball-Weltmeisterschaft 2006". Der TV beantwortet

SAARBURG. Unter dem Titel "Schöner wohnen im Urlaub" bot die Kompetenz-Werkstatt für Frauen, ein Projekt der Kreisvolkshochschule Trier-Saarburg, ein Seminar für Besitzerinnen von Ferienwohnungen an.

Alexander Licht Geboren am 13. September 1952. Wohnt in Brauneberg, ist Winzermeister und Kaufmann. Er ist verheiratet und hat drei Kinder. Seit 1992 ist er Kreisvorsitzender der CDU. Er ist im Gemeinderat, Verbandsgemeinderat sowie Stellvertreter

SAARBURG. Morgen in aller Herrgottsfrühe beenden zwei Handwerksbetriebe aus Saarburg und Ayl der turmlosen Zeit am Schlossberg ein Ende. In einer ungewöhnlich aufwändigen Aktion erhält die evangelische Kirche einen neuen Turm.

TRIER. Heute letzte Chance! Wie heißt das Gebäude, das sich hier noch leidlich verbirgt? Wer es weiß und einen von zwei 50-Euro-Geldpreisen gewinnen will: Rätsel-Hotline 01379/375004 (ein Anruf kostet 0,49 Euro aus dem deutschen Festnetz/Deutsche

PRÜM. (red) Auf eine erfolgreiche Saison blickt der Schach-Club Prüm zurück. Die vier beim Verband gemeldeten Mannschaften erzielten gute Ergebnisse. Die erste Mannschaft belegte nach Anlaufschwierigkeiten in der Rheinland-Liga Platz fünf. In der

TRIER/BERLIN. Millionen fließen in diesem Jahr von Berlin in Verkehrsprojekte der Region. Doch der Ausbau der Bahnstrecke Trier-Luxemburg bleibt weiter eine Vision.

BITBURG. (L.S.) In einer flotten Partie traf Abstiegskandidat SV Steiningen gegen die Reserve des Regionalligisten TuS Koblenz auf eine der spielstärksten Mannschaften der Liga. Verstärkt mit einigen Regionalligaspielern übernahm Koblenz von Beginn

ENKIRCH. In Sachen Trinkwasser Enkirch ist der gordische Knoten zwar noch nicht zerschlagen, aber es bahnt sich eine Lösung an. Enkirch soll in Zukunft sein Wasser über den Zweckverband Eifel/Mosel erhalten. Die Struktur- und Genehmigungsdirektion

BIERSDORF. Bunt wird's um den Stausee Biersdorf am 27. und 28. Mai. Nach dem Erfolg der Pilotveranstaltung im Vorjahr zieht das Erlebnisfest "Schtaun Seeh" nun mit Regelmäßigkeit durch die Landschaft um das Eifeler Gewässer.

DAS LEIPZIGER STREICHQUARTETT spielt am Sonntag, 21. Mai, 20 Uhr, in der Wittlicher Synagoge. Die vier Musiker zählen zu den großen Streichquartetten der Gegenwart. Es sind Persönlichkeiten, die mit Geist und Witz und Emotion spielen. Eintrittskarten

UNFALL: Eine 19-jährige Autofahrerin verunglückte am Dienstag, gegen 19.45 Uhr auf der L 50 zwischen Arenrath und Binsfeld. Die junge Frau kam aus ungeklärter Ursache mit ihrem PKW auf gerader Strecke nach links von der Fahrbahn in den Straßengraben

TRIER. (red) Obwohl Schilddrüsenerkrankungen zu den häufigsten Krankheiten überhaupt zählen, finden sie in der Öffentlichkeit kaum Beachtung. Die schilddrüsenbedingten Beschwerden werden oft als Befindlichkeitsstörung (depressiv, müde, nervös)

HERMESKEIL. (red) Zum internationalen Museumstag am Sonntag, 21. Mai, bietet der Naturpark Saar-Hunsrück zwischen 14 und 16 Uhr kostenlose Führungen für Kinder durch das Erlebnismuseum "Mensch und Landschaft" an. Alle Kinder sind zu dieser

WITTLICH. (sos) Kaum war gestern die Freiwillige Feuerwehr Wittlich nach dem Einsatz im Industriegebiet Wittlich zur Ruhe gekommen (siehe Wittlicher Seite), ging der nächste Alarm ein. Diesmal rückte nur die Einheit Stadtmitte aus. Die

TRIER. (red) Ein Projekt soll es Kindern ermöglichen, die Ausgrabungen der Basilika zu erforschen. Die Evangelische Kirchengemeinde Trier lädt ein zur Kinderkirche am 20. Mai von 10 bis 12 Uhr in die Konstantin-Basilika (Eingang zum

TISCHTENNIS: Die Wahl des Vorstands steht im Mittelpunkt des Tischtennis-Regionstags Trier-Wittlich am Mittwoch, 24. Mai, 19.30 Uhr, im Gemeindehaus Monzel. Weitere Themen sind Ehrungen sowie eine Vorschau auf die Saison 2006/2007.FUSSBALL: Der

BERLIN. Norbert Röttgens künftige Doppelrolle als Industrie-Lobbyist und CDU-Abgeordneter löst immer mehr Kritik aus.

HERMESKEIL. (red) Jüngst haben die Vereinsmitglieder der Kyffhäuser-Kameradschaft 1877 Hermeskeil - Lützower Jäger an der Schießsportanlage am Tivoli den Schützenkönig ausgeschossen. Abermals war es eine Frau, die den entscheidenden Schuss auf die

BERNKASTEL-KUES. Die Zahl der Radfahrer, die das Moseltal erkunden, wird immer größer. Sobald die Sonne wärmende Strahlen schickt, sind sie unterwegs. Augenfällig wird das Tag für Tag in Bernkastel-Kues. Diese sieben Herren im besten Mannesalter

JAZZ: Eigene Jazz-Kompositionen, konzertante Stücke und Improvisationen sind die Spezialität von Stephan Völpel und Johnny Weber alias "Groove Improve". Das über die Region hinaus bekannte Gitarrenduo zeichnet sich besonders durch sein virtuoses

SCHÖNBERG. (urs) Während der Sommerferien soll die Schönberger Schlagloch-Allee endlich ausgebaut werden. Für die Autofahrer werden die Bauarbeiten kaum Einschränkungen mit sich bringen. Benutzen sie doch eh mit Rücksicht auf ihre

KONZ. (mö) Der Schock vom Wahlabend ist vorbei. Bernd Henter hat seine Rolle als Listenvertreter der CDU angenommen und bereitet sich mit ganz konkreten Sachthemen auf die Abgeordnetenzeit vor. Mit der konstituierenden Sitzung heute beginnt sein

In einem von Bürgerkriegen verwüsteten Land, das fast sieben Mal so groß ist wie die Bundesrepublik, sollen ein paar hundert deutsche Soldaten für einen reibungslosen Ablauf der ersten freien Wahlen seit vier Jahrzehnten sorgen. Wer sich diese

MEERFELD: Die Radsportveranstaltung "Gerolsteiner-Tour-Festival", die vom 19. bis 21. Mai stattfindet, führt vom Radweg Kleine Kyll kommend auch durch die Ortsgemeinde Meerfeld. Nach augenblicklichen Planungen führt der Marathon als Hauptrennen am

BITBURG/PRÜM/ECHTERNACH. (red) In der Nacht vom Pfingstmontag auf Pfingstdienstag findet die spirituelle Jugend-Nachtwallfahrt nach Echternach statt. Das Motto der diesjährigen "Route Echternach" lautet "Gegen den Strom". Los geht es am

TRABEN-TRARBACH. (sim) Einstimmig hat der Stadtrat den 1. Nachtragshaushalt 2006 der Stadt Traben-Trarbach beschlossen. Erfreulich: Der Fehlbedarf im Verwaltungshaushalt in Höhe von zunächst 1,556 Millionen Euro konnte auf 1,122 Millionen Euro

HAHN. (red) Bei den Neuwahlen des Bezirkskongresses der Jungen Liberalen (Juli) Eifel-Hunsrück in Hahn wurde Jörg Frister aus Karbach (Rhein-Hunsrück-Kreis) zum neuen Vorsitzenden gewählt, da die bisherige Vorsitzende Andrea München (Irrel) aus

MÄDCHEN-FUSSBALL: Das nächste Fördertraining der Fußballerinnen im Kreis Eifel findet am Montag, 22. Mai von 18.00 bis 19.30 Uhr im Stadion Bitburg-Ost statt. Am 29.Mai bestreitet die Kreisauswahl Eifel mit dem Jahrgang 1992 und jünger ein Testspiel

SCHÖNBERG. (urs) Während der Sommerferien soll die Schönberger Schlagloch-Allee endlich ausgebaut werden. Für die Autofahrer werden die Bauarbeiten kaum Einschränkungen mit sich bringen. Benutzen sie doch eh mit Rücksicht auf ihre

BITBURG/PRÜM. (red) Im ganzen Kreis Bitburg-Prüm wurden kürzlich Kleider für die Bolivien-Kleidersammlung gesammelt. 40 Jahre ist es schon her, dass die ersten Jugendlichen Kleider zugunsten von Gleichaltrigen in Bolivien gesammelt haben.

NEUMAGEN-DHRON. (red) Ein besonderes Konzerterlebnis bot der junge Chor "pro vocale" Piesport im voll besetzten Keller unter dem Römerkastell in Neumagen-Dhron. Mit keltischen Klängen begeisterte er sein Publikum.

BOLLENDORF: Zur Pflege- und Säuberungsaktion des Friedhofs Bollendorf ruft die Gemeinde am Samstag, den 20. Mai, ab 9.30 Uhr auf. Die Wege und Treppenstufen werden gesäubert, die Mauern gereinigt und Rasen eingesät. Geräte sollten mitgebracht werden.

Bernhard Henter Geboren am 10. April 1958 in Trier, ledig. Bis 1984 Studium der Rechtswissenschaften in Trier und Mainz. 1987 bis 1989 Bezirksregierung Trier. 1989 bis 2001 Kreisverwaltung Bitburg-Prüm (Oberregierungsrat). Seit 2001 Beigeordneter der

TAWERN. Elke Heidger arbeitet bereits in ihrer Bäckerei, wenn andere Frühaufsteher noch einige Stunden friedlich schlummern können. Selbst am Wochenende machen sie und ihre Bäcker sich mitten in der Nacht an die Arbeit.

BITBURG. (L.S.) Dem FC Bitburg gelang gegen den Tabellenletzten JSG Hamm ein klarer 7:3-Erfolg. Einen wichtigen Sieg im Abstiegskampf fuhren die Steininger A-Junioren gegen die JSG Konz ein. In Ellscheid erlebten die Zuschauer ein gutes

REUTH. (red) Der Gemeinderat hat in seiner letzten Sitzung folgende Benutzungsordnung für den Jugendraum beschlossen: Der samstags bis 22 Uhr mögliche offene Jugendtreff kann bis 24 Uhr in Form einer privaten Nutzung der Räume ausgedehnt werden, wenn

Eingereichte Fotos Die Redaktion veröffentlicht gerne von Lesern einge- reichte Digital- Fotos. Diese müssen aus Qualitätsgrün- den allerdings eine Auflösung von mindestens 1600 Pixel in der Breite aufweisen. Unscharfe Fotos und Bild- Dateien mit

WITTLICH. Mit 39 Mann und acht Fahrzeugen stoppte die Feuerwehr Wittlich gestern ab sieben Uhr einen Brand im Küchenstudio Becker. Die Rudolf-Diesel-Straße war während des Großeinsatzes ab sieben Uhr etwa für eine Stunde gesperrt.

TRIER. (QO) Sie klatschen rhythmisch, gehen mit der Musik mit – nach 22 Uhr wird getanzt: Der Auftritt der Gruppe "Klezmer" Alliance wurde im großen Saal der Tufa begeistert gefeiert.

Arnold Schmitt Geboren am 8. August 1954 in Riol. Arnold Schmitt (CDU) ist verheiratet und hat zwei Töchter. Schmitt ist Oberleutnant der Reserve. Er absolvierte ein Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Universität Trier und ist heute Inhaber

HORATH. (red) Bischof Dom Ivo Lorscheiter aus Brasilien soll der familien- und heimatgeschichtliche Bezug seiner Vorfahren im Hochwaldraum an zwei Halbtagen vor Ort intensiv näher gebracht werden.

TRIER. (red) "Ein Kinderkonzert von Kindern für Kinder - eine musikalische Reise durch die Kinderwelt" heißt das zweite Benefizkonzert zu Gunsten der Integrativen Kindertagesstätte der Lebenshilfe am Wichernhaus und in Kürenz, das am 21. Mai um 15

WITTLICH. Mit 39 Mann und acht Fahrzeugen stoppte die Feuerwehr Wittlich gestern ab sieben Uhr einen Brand im Küchenstudio Becker. Die Rudolf-Diesel-Straße war während des Großeinsatzes ab sieben Uhr etwa für eine Stunde gesperrt.

Christoph Böhr Geboren am 1. Februar 1954 in Mayen, verheiratet. 1972 Abitur, danach Studium der Philosophie, Germanistik, Neueren Geschichte und Politik in Trier und Mainz. Christoph Böhr, der seit 1987 dem Landtag angehört, hatte beim Kampf um das

Trier Café Im Treff: 19 Uhr, Lyrik und Musik - ein Plädoyer für das Gedicht. Eintritt: 2,50 Ä - Vorverkauf in der Buchhandlung Stephanus. Residenz am Zuckerberg: Familie Regel spielt für Sie ein klassisches Programm von Vivaldi bis Piazolla, 16 Uhr.

TRIER. (alf) Dank der Einnahme von 34,2 Millionen Euro aus der Umwandlung der Stadtwerke in eine Anstalt öffentlichen Rechts (AöR) schreibt Trier im Haushaltsjahr 2005 schwarze Zahlen. 2,51 Millionen Euro beträgt der Überschuss im vorläufigen

Trier Café Im Treff: 19 Uhr, Lyrik und Musik - ein Plädoyer für das Gedicht. Eintritt: 2,50 - Vorverkauf in der Buchhandlung Stephanus. Residenz am Zuckerberg: Familie Regel spielt für Sie ein klassisches Programm von Vivaldi bis Piazolla, 16 Uhr.

MERTESDORF. Ein starkes Duo: prämierte Weine und Literatur von Stefan Andres. Literarisches und Kulinarisches mundete auf der Veranstaltung, zum 100. Geburtstag des Schriftstellers, "Stefan Andres und der Wein" im Hotel-Weingut Weis in Mertesdorf.

In Sachen Trinkwasser Enkirch ist der Gordische Knoten zwar noch nicht zerschlagen, aber es bahnt sich eine Lösung an.

Kaum kam am Mittwoch Morgen die Feuerwehr Wittlich nach einem Einsatz im Industriegebiet Wittlich zur Ruhe, da ging der nächste Alarm ein.

Am Freitag in aller Herrgottsfrühe beenden zwei Handwerksbetriebe aus Saarburg und Ayl der turmlosen Zeit am Schlossberg in Saarburg ein Ende.

Einstimmig hat der Stadtrat den 1. Nachtragshaushalt 2006 der Stadt Traben-Trarbach beschlossen.

Während sich Mülheims Sportler auf den künftigen Kunstrasen freuen, hofft mancher Bürger auf ein Konzept, das Raser aus dem Ort verbannt.

Vermutlich in der Nacht zum 16. Mai drangen bisher unbekannte Täter in das Vereinsheim des Schützenvereines in Nerdlen ein und öffneten gewaltsam einen Zigarettenautomaten

Ca. 80 % unserer Bevölkerung hat mindestens einmal im Leben mit Rückenschmerzen zu kämpfen. Rückenschmerzen gelten deshalb heute als Volkskrankheit. Dabei ist es in vielen Fällen gar nicht so schwer den Rücken gesund und schmerzfrei zu halten. Wie

Weniger erfreulich ist eine Entwicklung, mit der sich der Ortsgemeinderat Reinsfeld bei seiner jüngsten Sitzung beschäftigte. Die Kommune ist bei der geplanten Erschließung des Neubaugebiets "Flachsheide II" zu der Devise "Abwarten" gezwungen.

Vor 150 Jahren wurde die Konstantin-Basilika als Evangelische Kirche zum Erlöser geweiht. Nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs wurde die Kirche vor 50 Jahren wieder aufgebaut. Anlass für den Evangelischen Kirchenkreis Trier, dieses

Die Freiwillige Feuerwehr Morbach feiert 120-jähriges Bestehen. Heute haben die Floriansjünger zwischen 50 und 60 Einsätzen im Jahr zu bewältigen.

Während der Sommerferien soll die Schönberger "Schlagloch-Allee" endlich ausgebaut werden. Für die Autofahrer werden die Bauarbeiten kaum Einschränkungen mit sich bringen. Benutzen sie doch ohnehin mit Rücksicht auf ihre Fahrzeug-Stoßdämpfer seit

Es ist die letzte Chance, sich vor der Schließung am Jahresende noch einmal in der Hochwaldkaserne umzusehen: Mit einem großen Fest wird sich am Samstag, 20. Mai, das Raketenartillerie-Lehrbataillon 52 von der Bevölkerung in der Hochwald-Region

Um in den Besitz einer Damenuhr mit brombeerfarbenem Armband und hellrosa Zifferblatt zu gelangen, prügelte ein unbekannter Mann ohne Vorwarnung auf eine junge Frau in der Trierer Innenstadt ein.

Ein Küchenstudio stand am MIttwochmorgen im Wittlicher Industriegebiet in Flammen.

Am Dienstagabend wurde gegen 22 Uhr der Polizei Wittlich gemeldet, dass in der Otto-Hahn-Straße zwei runde Kanaldeckel aus ihrer Einfassung gehoben wurden.