KONZERT: Ein Chorkonzert ist am Mittwoch, 21. Juni, um 20 Uhr in der Trierer Welschnonnenkirche (Flanderstraße) zu hören. Der Madrigalchor Klaus Fischbach singt vier- bis achtstimmige Chorwerke auf Texte aus Vergangenheit und Gegenwart. Auf dem

TRIER-WEST. (rm.) Panini-Börse, die zweite: Heute, Mittwoch, bietet die Europäische Kunstakademie Trier (Aachener Straße 63) erneut Gelegenheit zum Tauschen der Fußball-Sammelbildchen. Beginn ist um 18 Uhr. Zur ersten Tauschbörse hatten sich am 28.

SAARBURG-BEURIG. (red) Nach sechsmonatiger Renovierung der Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Marien Beurig zieht die Kirchengemeinde mit dem Wallfahrtsbild in feierlicher Prozession am Sonntag, 18. Juni, in ihre Kirche ein. Um 15.30 Uhr wird das

GONDENBRETT. (red) Bei den früheren Topspielen zum Sportfest im Mehlental waren seit 1996 spätere Fußballgrößen wie Miroslav Klose und Roman Weidenfeller mit dem 1. FC Kaiserslautern II, Carsten Cullmann und Alex Voigt mit dem 1. FC Köln und auch ein

MINDERLITTGEN. (peg) Blasmusik und ein Schlagzeugensemble: Vor den Auftritten beim Jugendmusikfestival waren die meisten Teilnehmer sehr aufgeregt. Doch das ist gut, hilft es doch bei der notwendigen Konzentration.

MALBERG. Pünktlich zum 100-jährigen Jubiläum erscheint die Pfarrkirche St. Quirinus in Malberg in neuem Glanz. Innen- und Außenrenovierung sind abgeschlossen, einzig die Orgel bereitet Sorgen. Die Festchronik dokumentiert die Geschichte.

TRIER-NORD. (red) Die Lebenshilfe-Werkstatt Trier veranstaltet ein Spiel- und Sportfest im Nordbad. Am Morgen des 29. Juni wird deshalb wird zwischen 8 Uhr und 8.30 Uhr ein erhöhtes Verkehrsaufkommen in der Zurmaienerstraße, Abfahrt Nordbad, und

Schön, schön war die Zeit…Die schönsten deutschen Schlager der 40er-, 50er- und 60er-Jahre präsentiert das "Duo Bellevue" am Freitag, 16. Juni um 19.30 Uhr im Kurgastzentrum auf dem Kueser Plateau – und wecken Erinnerungen an Zarah Leander, Freddy

BIERSDORF. Schon 33 Jahre lang halten Erika und Manfred Reintges Hunde. Aber so einen wie den Dalmatiner-Rüden Bonnie hatten sie noch nie. Denn Bonnie bringt der Familie die Post, die Zeitung und sogar Brötchen ins Haus.

VORSITZENDER: Siegfried Heinz Anschrift: Martinstraße 9, 54317 Gusterath, Telefon: 0172/6873355, E-Mail: vorstand@feuerwehrkapelle-pluwig.de AKTIVITÄTEN: Ausflüge, Jugendabende, gesellige Veranstaltungen, Wanderungen, Probenwochenenden MITGLIEDER:

TRIER/HERMESKEIL. (jp) Der Kreisausschuss will noch vor der Sommerpause über die Zukunft des vom Schimmelpilz befallenen Hermeskeiler Gymnasiums entscheiden. Am 3. Juli will das Gremium sich nicht in Trier, sondern in der Hermeskeiler Verwaltung

FRAUEN-FUSSBALL: Für die Spiele um die Kreismeisterschaft der Frauen-Freizeit-7er-Teams haben sich sieben Teams gemeldet. An den kommenden drei Wochenende werden im Rahmen von drei Turnieren der Kreismeister ermittelt und die Plätze zwei bis sieben

TRIER-RUWER. Das Publikum war begeistert: Die Aufführung des Musicals "Tuishi pamoja. Wir wollen zusammen leben" war der Höhepunkt des Schulfestes der Grundschule Ruwer.

BIERSDORF. Schon 33 Jahre lang halten Erika und Manfred Reintges Hunde. Aber so einen wie den Dalmatiner-Rüden Bonnie hatten sie noch nie. Denn Bonnie bringt der Familie die Post, die Zeitung und sogar Brötchen ins Haus.

PLUWIG. Die Freiwillige Feuerwehr und die Feuerwehrkapelle Pluwig e.V. gehören zwar in gewissem Sinne zusammen und doch sind sie zwei strikt getrennte Einheiten. Beide Vereine feiern in diesem Jahr runde Jubiläen.

TRIER. (red) Fünf neunte und zehnte Klassen aus Rheinland-Pfalz haben beim Finale des Wettbewerbs "Mit Leselust auf Klassenfahrt" ihre Lesekompetenz bewiesen – und das eindrucksvoll. Darunter auch Schüler des Friedrich-Spee-Gymnasiums.

TRIER. "Da haben die Olewiger Winzer eine hervorragende Wahl getroffen", lobte OB Schröer beim Vorstellungs-Besuch von Ursula Bach und Stefanie Weinberger im Rathaus. Triers Weinkönigin 2006/07 und ihre Prinzessin präsentierten sich als

LEVERKUSEN/BITBURG/PRÜM. Beim 36. internationalen Jugendwettbewerb der Volksbanken und Raiffeisenbanken haben die jungen Künstler aus der Region sehr erfolgreich abgeschnitten. Sie gewannen 15 Preise auf Landesebene, darunter einen zweiten und

KARLSHAUSEN. (red) Durch einen 3:1-Sieg nach Verlängerung hat der FC Karlshausen den Kreispokal der C-Ligen gewonnen. Auf der gut besuchten Rasensportanlage in Utscheid entwickelte sich zunächst ein ausgeglichenes Spiel, in dem die SG Biersdorf in

DAUN. Für viele Jugendliche ist die Lehrstellensuche aus unterschiedlichen Gründen schwer. Der Verein "Lernen-Fördern RLP" hat es sich in Zusammenarbeit mit der Agentur für Arbeit zur Aufgabe gemacht, den Jugendlichen zu helfen und sie zu vermitteln.

Trier. (gkl) Das in einigen Ankündigungsmedien aufgeführte Kammerkonzert im Römersaal von St. Irminen am kommenden Sonntag, 18. Juni, fällt aus. Wie die Musiker der Trierer Philharmoniker mitteilten, ist es aus technischen Gründen nicht möglich, die

BITBURG. (dj) Die neueste Entwicklung des Flugplatzes Bitburg zieht weite Kreise. Denn neben dem Kreis Bitburg-Prüm sind auch die Kreise Trier-Saarburg, Bernkastel-Wittlich (siehe Artikel links) und Daun, die Stadt Trier sowie die Handwerkskammer und

BRAUNEBERG/ÜRZIG/GRAACH. (cb) Auch am kommenden Wochenende, das wegen des Fronleichnamstages zum langen Wochenende wird, öffnen in einigen Orten wieder die Winzer ihre Keller. In Brauneberg tun dies vom 15 bis 18. Juni zehn Winzer. Am Freitag, 20

BITBURG. (cus) "Der Mensch lebt nicht vom Brot allein": Über dieses Thema referiert der rheinland-pfälzische Kulturminister Professor Jürgen Zöllner am Montag, 19. Juni, um 20 Uhr im Festsaal des Hauses Beda in Bitburg.

Idar-Oberstein/Horbruch. (urs) Auf dem Speicher des Wohnhauses seiner Eltern in Horbruch (Kreis Birkenfeld) hat ein 28-jähriger Deutscher eine professionell eingerichtete, so genannte Indoor-Anlage zum Anbau und zur Aufzucht von Cannabispflanzen

BENGEL. Im Rahmen einer Feierstunde im Kloster Springiersbach wurde Oswald Schlimpen aufgrund seiner großen Aktivität für den Chorgesang zum Ehrenmitglied der Chorgemeinschaft Bengel ernannt. Schlimpen ist im Jahre 1946 dem Hetzhofer

E-Mail: service@volksfreund.de Infos: 0651/7199-987

MORBACH/LEHMEN. Die Kinder- und Jugendbücher des gebürtigen Morbachers Stefan Gemmel sind mittlerweile in 15 Sprachen zu lesen. Das ist in Rheinland-Pfalz spitze. Zudem wurde der Autor vom LiteraturBüro Rheinland-Pfalz zum "Autor des Monats" gekürt.

BITBURG. Die Nachricht von der amerikanischen Lufthoheit über dem geplanten Bitburger Industrieflughafen ist bei den Gesellschaftern der Flugplatz GmbH mit Befremden zur Kenntnis genommen worden. Gegner und Skeptiker des Vorhabens reiben sich derweil

BIERSDORF. Schon 33 Jahre lang halten Erika und Manfred Reintges Hunde. Aber so einen wie den Dalmatiner-Rüden Bonnie hatten sie noch nie. Denn Bonnie bringt der Familie die Post, die Zeitung und sogar Brötchen ins Haus.

NITTEL. Eine Traumreise ins Jahr 2030 kann auch anstrengend sein. Dies stellten fast 30 Nitteler Bürger fest, die im Bürgerhaus zur Dorfkonferenz zusammenkamen.

KARL. (mai) Mehr als zwei Jahre wurde in Karl immer wieder gebaggert, gebuddelt und gebaut. Nun wird gefeiert. Die Orts- und die Verbandsgemeinde laden zur offiziellen Verkehrsfreigabe der Kreisstraße 15 und verschiedener Ortsstraßen in Karl ein. Das

HERMESKEIL. Jetzt sieht es fast schon aus wie ein richtiges Haus: Nachdem der Rohbau steht, sind nun die Arbeiter an der Donatusstraße damit beschäftigt, die Dachkonstruktion für das neue Einkaufszentrum im Herzen der Hochwaldstadt zu errichten. Das

WITTLICH. (red) Einmal Gold, zweimal Silber und ein mal Bronze: Das war die Bilanz der Judo-Mädchen-Wettkampftruppe des Wittlicher TV (WTV) beim sechsten hochkarätig besetzen Winner-Pokalturnier in Siershahn im Westerwald.

IRSCH. (red) Die Renovierung der Irscher Pfarrkirche steht bevor. Was muss gemacht werden? Wie wird es gemacht? Wie viel wird das alles kosten? Wann wird begonnen? Viele Fragen werden gestellt. Antworten gibt es noch kaum, weil alles gründlich

PALZEM-ESINGEN. "Beschlussfassung einstimmig" konnte Schriftführer Michael Meyer zu allen vier Tagesordnungspunkten der jüngsten Ratssitzung in Palzem-Esingen in seinen Unterlagen vermerken. Der Gemeinderat stellte die Weichen für wichtige

MESENICH. Das dritte Dorffest hat Mesenichs Bürger mit einem unterhaltsamen Programm begeistert. Attraktion des Fests war ein riesiger Megakicker.

TRIER. (red) Die Pfarrei St. Martin bietet aus aktuellem Anlass zum Film "Der Da Vinci Code" einen Abend zur Person Maria Magdalena an. Die verschiedenen biblischen Erzählungen, die im Zusammenhang mit ihr stehen, werden beleuchtet. Maria Magdalena

WITTLICH. Auf den Balkonen wachsen bereits junge Birken, die Hecken wuchern bis an die ersten Geschosse: Doch seit gestern ist es mit dem Dornröschenschlaf im ehemaligen Militärgebiet "Klausener Weg" vorbei. Die seit 1999 leer stehenden Wohnblocks

TOURISMUS: Nicht nur am Tage, sondern auch in der Nacht ist der römische Gladiator Valerius in Trier aktiv. Am 16. Juni um 21.30 Uhr ist es wieder so weit. Mit Anbruch der Dunkelheit, führt der Gladiator Valerius bei Fackellicht seine Besucher durch

Hund gerettet : Dank beherztem Eingreifen mehrerer Passanten konnte am 12. Juni gegen 15 Uhr ein Hund im Stadtgebiet Daun vor dem Ersticken gerettet werden. Der Hund war in einem schwarz lackierten, veschlossenen PKW bei 30 Grad kollabiert. Zeugen

MERTESDORF. (red) Die Verbandsgemeindewerke Ruwer planen ab kommendem Montag, 19. Juni, Tiefbauarbeiten an der Hauptstraße (K 78) in Mertesdorf. Gearbeitet wird zwischen der Ruwerbrücke und der Einmündung "Auf Krein". Wegen der Baustelle wird die

KONZERT: Musik von der Romantik bis zur Moderne bietet der Gemischte Chor "Cäcilia 1912 Bekond" unter der Leitung von Markus Roth mit seinem Konzert am 24. Juni.

Dass ohnehin aufreizend schleppende Verfahren zur Genehmigung des so genannten großen Flugbetriebs in Bitburg ist um eine Nuance reicher. Die Tatsache nämlich, dass die Amerikaner die Lufthoheit über der Kreisstadt besitzen, legt jedenfalls eklatante

KORDEL. (red) Die 28. Internationalen Wandertage der Kylltalwanderer Kordel finden am Samstag und Sonntag, 17. und 18. Juni, statt. Los geht es am Samstag von 13 bis 18 Uhr, Zielschluss ist um 21 Uhr. Am Sonntag können die Wanderbegeisterten von 7

TRIER. Jonas Kartenbeck, Diplomand der Fachhochschule Trier, hat mit seiner Diplomarbeit "heutemorgen" den mit 12 000 Euro dotierten "Lucky Strike Junior Designer Award" gewonnen.

WITTLICH. (red) Eine Ausstellung zur Arbeit des Integrationsfachdienstes wird noch bis zum 30. Juni im St. Elisabeth-Krankenhaus in Wittlich zu sehen sein. Der Integrationsfachdienst (IFD) berät und betreut schwerbehinderte und psychisch kranke

GEROLSTEIN. (mh) Einen günstigen Zeitpunkt hat sich der Stadtrat Gerolstein ausgesucht, um sich für den anstehenden Winter zu rüsten. Bei herrlichem Sommerwetter (und im ebenfalls sehr warmen Sitzungssaal) hat das Gremium einstimmig beschlossen,

TRIER. (red) Die Wellensittichfreunde Moselland Trier (DSV-Ortsgruppe) veranstaltete ihre Babyschau. Diese fand in diesem Jahr beim Vorsitzenden Helmut Salomon in Welschbillig statt. Ausgestellt wurden insgesamt 30 Wellensittiche, die sich in 24

Lust und Liebe zu einem Ding macht die schwerste Arbeit gering. (Deutsches Sprichwort)

HUNDHEIM. (SH) Ein Nachmittag voller Kreativität und ein Farbenmeer aus Licht. So präsentierte sich der Kindergarten Hundheim zu seinem 30-jährigen Bestehen.

AMTSGERICHT ZU: Wegen eines Betriebsausflugs bleibt das Amtsgericht Hermeskeil am heutigen Mittwoch, 14. Juni, geschlossen. Für dringende, unaufschiebbare Fälle ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

SAARBURG-BEURIG. (red) Das in Beurig stationierte 16. französische Jägerbataillon (Chasseurs) veranstaltet am 17. und 18. Juni seinen Tag der offenen Tür. Die Eröffnungszeremonie findet am 17. Juni um 10 Uhr auf den Beuriger Saarwiesen neben der

SALMTAL-SALMROHR. (ks) Den direkten Wiederaufstieg in die A-Junioren-Regionalliga haben die A-Junioren des FSV Salmrohr erreicht. Den Rheinlandmeister-Titel sicherten sich die Spieler von Trainer August Schlotter und Co-Trainer Frank Scholtes nach

MORBACH: Einer der erfolgreichsten Gedächstnistrainer Europas erklärt und demonstriert am "MegaMemory-Tag", am 5. Juli, interessante Lerntechniken, die sich in Schule und Alltag sofort anwenden lassen. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr in der

FEIER: Die Wilhelm-Hubert-Cüppers Schule für Gehörlose veranstaltet das "Fest der roten Sommerfrüchte". Die Feier startet am Samstag, 17. Juni, ab 14 Uhr am Trimmelter Hof 201 in Trier-Tarforst. Sie richtet sich besonders an Kinder und Jugendliche.

MEHRING. (dis) Beim Weinfest am 1. September wird Caroline Hoffranzen zur 54. Weinkönigin von Mehring gekrönt. Während der Medardus-Kirmes ist sie zur neuen Repräsentantin des Mehringer Weines gewählt worden.

BAUSENDORF. Der Reit- und Zuchtverein "Alftal" lädt für Donnerstag, 15. Juni, zum traditionellen "Tag der offenen Tür" auf den Reiterhof Bausendorf ein. Karl Ludwig züchtet hier schon seit 1969 Pferde.

RIVERIS. (dis) Ohne ehrenamtliche Helfer würde es in vielen Dörfern nicht funktionieren, sagte Bürgermeister Bernhard Busch. Das sei auch beim Neubau des Deutschen Roten Kreuzes im Zentrum des Ortes nicht anders, sagte er bei der Grundsteinlegung für

LUXEMBURG. Radikaler Umbau bei der luxemburgischen Fluggesellschaft Luxair: Um die Geschäftsflüge effektiver zu machen, sollen Propeller-Maschinen die bisherigen Jets ersetzen.

DAUN. (red) WM-Eröffnung der besonderen Art an der Dauner Realschule: In einem brasilianischen Fußballtag gipfelte ein Hilfsprojekt der Klasse 5c. Das Turnier gewann das Thomas-Morus-Gymnasium (TMG). Der Erlös von rund 1000 Euro fließt in eine

FISCH. (red) Die Jugendgruppe Fisch veranstaltet am Samstag, 8. Juli, ihr erstes Fußballturnier auf dem Rasenplatz in der Gemeinde. Eingeladen sind alle interessierten Jugendgruppen. Los geht's um 14 Uhr. Gespielt wird auf einem Kleinspielfeld. Es

DIE KATHOLISCHE JUGENDGRUPPE DÖRBACH feiert von Samstag, 17., bis Montag, 19. Juni, ihr 50-jähriges Bestehen. Am Samstag tritt um 21 Uhr die Band "Mary Greenwood" auf, am Montag spielen um 20.30 Uhr "The Wild Bobbin Baboons" (Foto). (red)/Leserfoto

TRIERWEILER-UDELFANGEN. 100 Jahre Feuerwehr, 100 Jahre Donatusfahne, 80 Jahre Musikverein, 120 Jahre Kapelle – der 300-Einwohner-Ort Udelfangen begeht am kommenden Wochenende gleich mehrere Jubiläen. Und entsprechend zünftig wird auch gefeiert.

MALBERG. Pünktlich zum 100-jährigen Jubiläum erscheint die Pfarrkirche St. Quirinus in Malberg in neuem Glanz. Innen- und Außenrenovierung sind abgeschlossen, einzig die Orgel bereitet Sorgen. Die Festchronik dokumentiert die Geschichte.

WITTLICH. (sos) Aller guten Dinge sind drei: So viele Tage dauert das Altstadtfest, das am Freitag ins dritte Jahr nach der Neuauflage startet. Bis zum Sonntag lockt das charmante Straßenfest mit viel Musik, Speis und Trank.

TRIER. (woc) Seit einem Vierteljahr diskutieren Stadtverwaltung und Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) als obere Schulbehörde über den eigentlich für den vergangenen Mai fest eingeplanten Schulneubau in Tarforst. Doch noch gibt es keine

GEMÜND. (fpl) Zum Nationalpark Eifel ist soeben ein Wanderführer mit kürzeren Routen für Familien erschienen. Das Tourenbuch beschreibt zwölf Rundwege zwischen zwei und sieben Kilometern Länge. "Das Buch haben wir für alle geschrieben, die großartige

NOHN: 85 Jahre SV Fortuna 21 Nohn ist für den Verein Grund zum Feiern. Am 16. und 17. Juni stehen mehrere Sportarten auf dem Programm; am 18. Juni wird das neue Vereinsheim eingeweiht.

KRÖV. Der Bierstreit in Kröv zwischen Winzern und der Ortsgemeinde (der TV berichtete) scheint vorerst entschärft. Man einigte sich auf einen Kompromiss, dem aber noch der Gemeinderat am 22. Juni zustimmen muss.

DAUN-STEINBORN. Sinneswandel: In Kürze soll es wieder eine Verbindung von Daun-Steinborn zum so genannten Antennenfeld (Bundesstraße 421) geben. Die gesperrte Brücke auf der Kreisstraße (K) 11 wird verstärkt und kann dann wieder genutzt werden.

Bitburg. (red) Elf Siege, zwei Unentschieden und nur eine Niederlage waren der Garant für den Aufstieg der 1. Mannschaft des Pool Billard Club Bitburg von der Oberliga in die Rheinland-Pfalz-Liga.

GEROLSTEIN-LISSINGEN. Vor zehn Jahren starb die Schriftstellerin Lotte Schabacker. Anlass für Wilma Herzog und Marianne Schönberg, mit Unterstützung von sechs Realschülerinnen in der Lissinger Burgmühle an die Verfasserin zu erinnern.

Landrat Heinz Onnertz hat den Mitarbeiter der Kommunalabteilung der Kreisverwaltung, Helmut Virnich aus Gillenfeld (Leserfoto) in den Ruhestand verabschiedet. 1963 trat Virnich als Buchhalter in den Dienst des Kreises. Nach Tätigkeiten in den

TRIER-EUREN. (mhf) Französische und deutsche Lions-Freunde haben das Dechant-Engel-Haus besucht und 6000 Euro für Gemeinwesenarbeit bereit gestellt.

WILTINGEN. (LH) Ein ebenso seltenes wie attraktives Geschenk erhielt die Kindertagesstätte St. Martin in Wiltingen: Dank vieler Sponsoren können die "Waldkinder" neuerdings eine Schutzhütte nutzen.

WITTLICH. (red) Bei einem Karatelehrgang des Karate-Clubs Wittlich war Bundestrainer Thomas Nitschmann dabei. Zur Überraschung aller Lehrgangsteilnehmer brachte er Kora Knühmann mit, Bundeskadermitglied und aktuelle Deutsche-, Europa- und

ROTH AN DER OUR. 30 Grundstücke für Einfamilienhäuser will ein Investor aus Luxemburg in Roth an der Our erschließen und vermarkten. Der Gemeinderat unterstützt das Vorhaben, zu dem es aber auch kritische Stimmen gibt.

MITTWOCH, 14. JUNI: B 51, Prüm-Dausfeld; B 41, Höhe Kammerwoog; B 41 Enzweiler; Gemarkung Ruschberg; L 169, Höhe Korb.

BITBURG-PRÜM. (red) Mit Anna Hilgers aus Prüm konnte die 400. Kundin des Hausnotrufdienstes des Kreisverbandes Bitburg-Prüm dem Sicherheitssystem angeschlossen werden. Genau wie Frau Hilgers leben viele ältere Menschen allein. Ein Sturz oder ein

FÖHREN. Das Oberstufen-Orchester, der Musikverein "Meulenwald" Föhren, hatte nicht zu viel versprochen: Bei seinem Konzert in der Turnhalle begeisterten die fast 50 Musiker unter der Leitung von Jochen Hofer mit ihren Darbietungen. Im musikalischen

PRÜM. (red) Der Stammtisch des Bienenzuchtvereins Prümer Land für Juni findet am 16. Juni um 20 Uhr im Imkerpavillon in der Kurparkstraße in Prüm statt. Hauptthema ist die Schwarmverhinderung durch Ablegerbildung. Es können letztmalig die

AACH-HOHENSONNE. (alf) In letzter Minute hat die Feuerwehr verhindert, dass sich im Aacher Ortsteil Hohensonne ein Scheunenbrand auf das angrenzende Wohnhaus ausbreitete. Bei den Löscharbeiten wurde ein Feuerwehrmann verletzt.

Trier. (red) Das Thema "Diversity Management und Antidiskriminierung", also die Integration unterschiedlicher Menschen in Unternehmen, führte mehr als 80 Wissenschaftler und Interessierte aus dem gesamten deutschsprachigen Raum an die Katholische

MITTWOCH, 14. JUNI Meinrad DONNERSTAG, 15. JUNI Vitus - Veit - Lothar

GEROLSTEIN. Mehrere Straßen und Teilabschnitte in Gerolsteins Innenstadt werden ab kommendem Jahr anders heißen. Das hat der Gerolsteiner Stadtrat beschlossen. Demnach beginnt die Raderstraße künftig bereits an der Ampel der Hochbrücke und nicht erst

LISSENDORF. (red) Experten sagen dem Lissendorfer Motorsport-Talent Christian Vietoris eine große Zukunft voraus. Bereits jetzt fährt der 17-Jährige an der Spitze.

Der neue Regionalplan soll nach dem Willen der Experten Wildwuchs bei Neubaugebieten verhindern. Statt dessen sollen vorhandene Gebäude stärker genutzt und neue Ausweisungen weitgehend auf zentrale Orte begrenzt werden. Dagegen ist nichts

AACH-HOHENSONNE. (alf) In letzter Minute hat die Feuerwehr verhindert, dass sich im Aacher Ortsteil Hohensonne ein Scheunenbrand auf das angrenzende Wohnhaus ausbreitete. Bei den Löscharbeiten wurde ein Feuerwehrmann verletzt.

DIE PARTYROCK-COVERBAND "MISSING LINK" sorgt am Samstag, 17. Juni, in Lützkampen für Stimmung. Dort findet auf dem Sportgelände das Sportfest statt. Los geht's um 22 Uhr mit Beginn der Happy-Hour. Die Band wurde 2003 gegründet und steht seit Anfang

KONZ/SAARBURG. (red) Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) ist die größte im Rettungsdienst tätige Hilfsorganisation und legt auch in diesem Bereich Wert auf die Mitarbeit von Zivildienstleistenden. Zivildienstleistende, die im Rettungsdienst mitarbeiten

PLUWIG. (red) Ein großes Kinderfestival findet am Samstag, 17. Juni, um 14 Uhr am Spiel- und Bolzplatz an der Pluwiger Kirchstraße statt. Für die Kleinen werden viele Spiele angeboten, der Clown Geki wird erwartet, und die Jugendfeuerwehr Pluwig

THALFANG/DHRONECKEN. (red) Zwei Mountainbikes wurden am Wochenende in einem Waldweg zwischen Thalfang und Dhronecken gefunden. Ein Fahrrad hat die Rahmennummer AO3003197 ist schwarz und mit dem Logo "Ballistik 60" versehen, hat Federgabeln und einen

TRIER. (red) 27 Frauen und Männern aus dem Bistum Trier hat der Trierer Weihbischof Robert Brahm im Trierer Dom das Sakrament der Firmung gespendet. Die Frauen und Männer, die Hälfte von ihnen im Alter zwischen 20 und 30 Jahren, kamen aus allen

PRÜM. Nach langwierigen Verhandlungen ist die Nutzung der früheren Landwirtschaftsschule in Prüm nun gesichert. Die Lebenshilfewohngemeinschaften Eifel gGmbH werden dort zwölf Plätze für Schwerstbehinderte schaffen, zudem ziehen die evangelisch

TRIER. (red) Oft suchen Nachtschwärmer zu später Stunde eine Heimfahrgelegenheit mit dem Stadtbus. Heute, am Abend vor Fronleichnam, bietet der Allgemeine Studierenden Ausschuss der Universität Trier (AStA) einen speziellen Nachtbus an.

JUGENDFUSSBALL: Die C-1-Jugend der JSG Berndorf bestreitet am kommenden Samstag, 17. Juni, das erste Entscheidungsspiel um den Aufstieg in die Bezirksliga West der C-Junioren gegen den SV Ulmen. Anstoß ist um 16 Uhr im Wehrbüschstadion (Hardplatz) in

JAZZ & BLUES IM SCHLOSSKELLER heißt es am Freitag, 16., und Samstag, 17. Juni, jeweils um 20 Uhr auf der Burg Vianden. Mit von der Party sind "B.B. & The Blues Shacks" am Freitag, um 20 Uhr im Viandener Weinkeller.

WM-TagebuchSpanisch hier, Englisch da, Japanisch dort: In den Medienzentren der Stadien herrscht meist ein großes Sprachenwirrwarr. Nervig wird das nur dann, wenn neben einem der Kollege vom peruanischen Radio einen ungefähr zehn Minuten (!) langen

BRAUNEBERG. (red) Eine Hommage an Brauneberg soll die Ausstellung sein, die am kommenden langen Wochenende (15. bis 18. Juni) im Gemeindezentrum zu sehen ist. Inge Langer und Ursula Müller präsentieren Bilder, Fotos und Skulpturen. Die Eröffnung

MEHREN. Gute Altenpflege muss mehr leisten, als Senioren satt und sauber zu bekommen – darüber herrscht Einigkeit. Doch was genau macht ein gutes Heim aus? Ein Eifeler Institut hat ethische Kriterien entwickelt, die der Branche Orientierung geben

SAARBURG-BEURIG. (red) Das in Beurig stationierte 16. französische Jägerbataillon (Chasseurs) veranstaltet am 17. und 18. Juni seinen Tag der offenen Tür. Die Eröffnungszeremonie findet am 17. Juni um 10 Uhr auf den Beuriger Saarwiesen neben der

REINSFELD. (red) Einer der Glanzpunkte der 1025-Jahr-Feier am Samstag und Sonntag, 1. und 2. Juli in Reinsfeld ist das musikalische Angebot. Auf drei Bühnen in der Ortsmitte präsentieren mehr als zehn Bands ein Musik-Spektrum, das sich von Rock, Pop,

REINSFELD. (red) Einer der Glanzpunkte der 1025-Jahr-Feier am Samstag und Sonntag, 1. und 2. Juli in Reinsfeld ist das musikalische Angebot. Auf drei Bühnen in der Ortsmitte präsentieren mehr als zehn Bands ein Musik-Spektrum, das sich von Rock, Pop,

ZELTINGEN-RACHTIG. Stillstand ist Rückschritt heißt es. So wird auch im Weinberg an der Zukunft gearbeitet: in erster Linie in den Bereichen Qualitätssteigerung und ökonomische Arbeitsweise.

TRIER. (red) Bei schönen Wetter feierten die Kleingärtner Trier-Ost ihr jährliches Gartenfest. Mittelpunkt war die Ehrung verdienter Mitglieder durch den neuen Stadtverbandsvorsitzenden, Bürgermeister Georg Bernarding. Geehrt wurden Hans Müller für

SAARBURG-BEURIG. (red) Nach sechsmonatiger Renovierung der Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Marien Beurig zieht die Kirchengemeinde mit dem Wallfahrtsbild in feierlicher Prozession am Sonntag, 18. Juni, in ihre Kirche ein. Um 15.30 Uhr wird das

BITBURG/MANNHEIM. (dj) Warum wird das Lotsen durch die amerikanischen Streitkräfte beim City-Airport in Mannheim erlaubt, beim Flugplatz Bitburg jedoch nicht? Das war nur eine von vielen Fragen nach der Sitzung des Kreistags Bitburg-Prüm. Der TV hat

SCHÜLLER/TRIER. Das Landgericht Trier sorgt sich derzeit um den Frieden im Eifeldorf Schüller. Um den Kleinkrieg nicht weiter zu schüren, wurde das Berufungsverfahren gegen die ortsansässige Anwältin gegen Zahlung einer Geldstrafe eingestellt. Die

BERLIN/LUXEMBURG. EU-Generalanwalt Philippe Léger hat dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg vorgeschlagen, die deutsche Klage gegen die EU-Richtlinie zur Tabakreklame abzuweisen. Falls der EuGH dieser Linie folgt, wäre Deutschland wie alle

TRIER-SÜD. Dem ehemaligen Herz-Jesu-Krankenhaus droht offenbar kein Totalabriss mehr. Die Caritas-Trägergesellschaft Trier (ctt) und das städtische Baudezernat werden heute Mittag in einer gemeinsamen Pressekonferenz das Konzept der künftigen Nutzung

OLZHEIM: Der Olzheimer Sportverein lädt ab Freitag, 16. Juni, zu seinem Sportfest ein. Auf dem Programm stehen jede Menge Spiele. Freitags geht's um 18 Uhr los, samstags um 11 Uhr und sonntags um 11.30 Uhr. WAXWEILER/PRÜM: Der Eifelverein Prüm

HOLSTHUM: Am Wochenende feiert der Musikverein auf dem Festplatz an der Prüm sein großes Fest. Am Samstag um 20 Uhr erfolgt der musikalische Festauftakt durch die Harmonie Berdorf (Luxemburg) und den Musikverein Neuerburg. Anschließend Tanz mit

TRIER. Tanzen mit Trommeln, Feuer und Säbeln in selbstentworfenen mittelalterlichen Kostümen und einem eigenen Berberzelt im Gepäck, mit dem sie je nach Lust und Laune von Markt zu Mark ziehen können. Das ist es, was die fünfköpfige Tanzgruppe

Hetzerath. (red) Die D-Jugend der SG Liesertal ist in dieser Saison ungeschlagen Meister geworden. Jetzt spielen sie gegen den FC Bitburg und Eintracht Trier um die Bezirksmeisterschaft.

HABSCHEID. Da haben wir uns aber in die Nesseln gesetzt: Lea Haas, zehnjährige TV-Leserin aus Habscheid, kämpft mutig für ihren Lieblingstormann Oliver Kahn.

JUBILÄUM: Am Freitag, 16. Juni, beginnt um 20 Uhr die Feier 100-jährigen Bestehen des Männergesangvereins "Lyra" Wehlen mit einer abendlichen Schifffahrt auf der Mosel mit Weinprobe und Gesang.

ÜRZIG. In Karl-Josef Schenks Haus in Ürzig dreht sich (fast) alles um Holz. Auf allen Stockwerken kommt man in Berührung mit Schenks kleinen und großen Schnitzereien. Der Ürziger lebt mit seiner Kunst.

MERTESDORF. (red) Die Verbandsgemeindewerke Ruwer planen ab kommendem Montag, 19. Juni, Tiefbauarbeiten an der Hauptstraße (K 78) in Mertesdorf. Gearbeitet wird zwischen der Ruwerbrücke und der Einmündung "Auf Krein". Wegen der Baustelle wird die

MALBERG. Pünktlich zum 100-jährigen Jubiläum erscheint die Pfarrkirche St. Quirinus in Malberg in neuem Glanz. Innen- und Außenrenovierung sind abgeschlossen, einzig die Orgel bereitet Sorgen. Die Festchronik dokumentiert die Geschichte.

MORBACH/BISCHOFS- DHRON. Entdeckungsreise zu den Pflanzen und Tieren vor der Haustür: Die Sophie Scholl Realschule Morbach führte zum ersten Mal, in Kooperation mit der Stiftung Naturschutz, dem Naturpark Saar Hunsrück und der Gemeinde Morbach, den

TRIER. (red) Leichte Verletzungen trug ein achtjähriger Junge davon, der gestern gegen 15.12 Uhr beim Überqueren der Trierer Lintzstraße von einem PKW erfasst wurde.

FRONLEICHNAMSFEIER: Am Donnerstag, 15. Juni beginnt um 9.30 Uhr die gemeinsame Fronleichnamsfeier mit dem Festhochamt in St. Markus. Anschließend ist die Prozession, die mit dem feierlichen Abschluss in St. Bernhard endet. Auch in diesem Jahr wird

SCHWEICH. "Es ist traurig, wie viele Menschen mit der Natur umgehen", sagt unser Leser Hans-Walter Firll aus Kenn nach einem Spaziergang an den Schweicher Heilbrunnen. In und an der von Bürgern mit viel Mühe gestalteten Anlage fand Firll achtlos

BERNKASTEL-KUES. (cb) Am kommenden Wochenende findet in Bernkastel-Kues das schon traditionelle Burgstraßenfest statt. Das Geschehen spielt sich, wie es der Name sagt, in der Burgstraße ab. Winzer und Wirtsleute präsentieren am Freitag, Samstag und

AACH-HOHENSONNE. (alf) In letzter Minute hat die Feuerwehr verhindert, dass sich im Aacher Ortsteil Hohensonne ein Scheunenbrand auf das angrenzende Wohnhaus ausbreitete. Bei den Löscharbeiten wurde ein Feuerwehrmann verletzt.

TRIER/HERMESKEIL. Der Kreisausschuss will noch vor der Sommerpause über die Zukunft des vom Schimmelpilz befallenen Hermeskeiler Gymnasiums entscheiden. Am 3. Juli will das Gremium sich nicht in Trier, sondern in der Hermeskeiler Verwaltung treffen.

KONZ. Illegalen Graffiti-Sprühern haben die Polizeiwache und das Ordnungsamt Konz den Kampf angesagt. Einen 15- und einen 14-jährigen mutmaßlichen Täter haben die Konzer Polizisten ermittelt. Damit haben sie mehr als 20 Anzeigen wegen

DAUN. (sts) Die katholische Pfarrgemeinde Daun lädt am Fronleichnamstag zum traditionellen Pfarrfest ein. Um 10.30 Uhr findet auf dem Vorplatz der Thomas-Morus-Kirche der Fronleichnamsgottesdienst statt. Anschließend startet das Pfarrfest rund um die

TRIER-ZEWEN. Die Erdbeeren sind soweit: Bei den ersten Obstbauern der Region darf seit wenigen Tagen wieder selbst gepflückt werden. Die prallen roten Früchte könnten noch etwas zahlreicher sein, sagen die Landwirte. Ihr Aroma lasse jedoch keine

VfB Wengerohr-Bombogen: An den Sportanlagen des VfB Wengerohr-Bombogen sind dringende und unaufschiebbare Reinigungs- und Pflegearbeiten durchzuführen. Die Vereinsmitglieder treffen sich hierzu am Samstag, 17. Juni, 10 Uhr. KV FIX UN FEERDISCH

TRIER. (wie) Im Jahr 2007 soll die elektronische Gesundheitskarte bundesweit eingeführt werden. Seit eineinhalb Jahren wird sie bereits in Trier getestet. Nun sollen Bürger zu ihren Erwartungen an die neue Karte befragt werden.

"Lernen-Fördern" Der Verein "Lernen-Fördern" Trägergesellschaft Rheinland-Pfalz" bietet im Auftrag der Berufsberatung des Arbeitsamtes ausbildungsbegleitende Hilfe (abH) an. Der Verein beschäftigt sich besonders mit Jugendlichen, fördert sie

Sicher lässt sich darüber streiten, ob ein Tabakwerbeverbot in deutschen Presse-Erzeugnissen zur Harmonisierung des EU-Binnenmarktes notwendig ist oder nicht. Doch im Kern geht die Diskussion an der Sache vorbei. Jahr für Jahr sterben zehntausende

Gut zu wissen: Die Grenzregion ist kein Hort der Kriminalität, auch wenn sie zeitweilig als Eldorado von Rumänenbanden erscheint, die sich nach ihren Überfällen gleich wieder über die Grenze absetzen. Die Botschaft aus dem Landeskriminalamt, die in

WITTLICH. (red) Unter dem Motto "Das Feuer meiner Stimme" veranstaltete der Frauenchor "Rock & Blu(e)s" aus Wittlich einen zweitägigen Workshop mit der Sängerin und Songwriterin Elke Volz, die auch Sängerin der Frauenband "Kick la Luna" ist und

TRIER. Auch, wenn Sie im Raten nicht so schnell sind wie die Feuerwehr, haben Sie bei unserem Gewinnspiel noch eine Chance: Denn nicht nur der erste Anrufer, der den Namen des Gebäudes auf unserem verdeckten Foto errät und dieses Lösungswort unter

TRIER-EHRANG. TV-Leser Hans-Jörg Frieden hat die Kanzel in Ehrang mit Blick ins Moseltal fotografiert. Kennen auch Sie einen "schönsten Platz"? Dann senden Sie uns ein Digitalfoto und ein Passfoto an die Adresse leserfoto@volksfreund.de. Das Foto

TRIER-HEILIGKREUZ. (rm.) Passanten staunen, Anwohner freuen sich: Nach einer umfassenden Verschönerungsaktion des Bürgervereins Heiligkreuz erstrahlen die zuvor verschmierten Garagen und die Bushaltestelle in der Trevererstraße in neuem Glanz.

Eingereichte Fotos Die Redaktion veröffentlicht gerne von Lesern einge- reichte Digital- Fotos. Diese müssen aus Qualitätsgrün- den allerdings eine Auflösung von mindestens 1600 Pixel in der Breite aufweisen. Unscharfe Fotos und Bild- Dateien mit

WITTLICH. Angefangen hat alles im Mai 1981. Damals starte-te von Trier aus der erste von der Caritas initiierte Hilfsgütertransport in Richtung Tarnow in Polen. Mit dabei: der Wittlicher Hermann Barth von der Caritas Diözese Trier und Ulrich Mathey,

LAUFELD. (ks) Nachdem er 26 Jahre den Sportverein Laufeld leitete, wurde Otmar Klas zum Ehrenvorsitzenden ernannt und erhielt die silberne Ehrennadel des Fußballverbandes.

WITTLICH. (mak) Resi Peppel ist seit sechs Jahren Trampolinerin beim Wittlicher Turnverein und Vize-Rheinland-Pfalz-Meisterin.

JÜNKERATH. (fpl) Ein Geschenk vom Jubilar: Das Jünkerather Unternehmen Katimex hat bei seinem Fest zum 30. Firmenjubiläum (der TV berichtete) 500 Euro für die Jugendverkehrsschule im Oberen Kylltal gespendet. Die vielen Besucher erhielten beim Tag

KELL AM SEE. (hm) Die Jugendarbeit scheint der entscheidende Faktor dafür zu sein, dass der Tennisclub Kell an seinem 30-jährigen Jubiläum nahezu 200 Mitglieder vorweisen kann. Das jedenfalls war die einhellige Meinung beim Jubiläumsempfang.

Trier. (red) Jeder Arzt, der in seiner Praxis ein Röntgengerät hat, muss seine Fachkunde im Umgang mit diesen Geräten nachweisen - das schreibt der Gesetzgeber vor. Dazu gehört auch, dass er durch regelmäßige Auffrischungsseminare die "Fachkunde

BITBURG. (red) Mit dem sechsten Platz in der Regionalliga Südwest und damit beste Mannschaft im Handballverband Rheinland, schloss die B-Jugend des TV Bitburg (TVB) erfolgreich ihre erste Regionalliga-Saison ab. Die ambitionierten Nachwuchs-Spieler

DALEIDEN. An der Grund- und Hauptschule Daleiden stellten am Samstag die Rotkreuz-Mädchen und -Jungen ihr Können der Öffentlichkeit vor. Bei strahlendem Sonnenschein ging das große Schulfest über die Bühne. Zahlreiche Eltern, Schülerinnen und

WITTLICH. (red) "Kreative Gestaltung in und an der Lieser" heißt das Projekt, das das Stadtteilbüro/ Jugendraum Bombogen und das Haus der Jugend Wittlich in den Sommerferien gemeinsam anbieten. Vom 17. bis 28. Juli, jeweils von 10 bis 14.30 Uhr,

"Bierstreit bringt Unfriede in den Weinort Kröv." So könnte man den skurrilen Streit um den Bierausschank auf dem Trachtenfest überschreiben. Man könnte aber auch titeln: "Bierstreit bringt Kröv bundesweit in die Schlagzeilen." Wie damals schon bei

HERMESKEIL. Jetzt sieht es fast schon aus wie ein richtiges Haus: Nachdem der Rohbau steht, sind nun die Arbeiter an der Donatusstraße damit beschäftigt, die Dachkonstruktion für das neue Einkaufszentrum im Herzen der Hochwaldstadt zu errichten. Das

MAINZ. Die Kriminalitätsraten in den Grenzregionen spiegeln trotz einzelner Überfallserien einiger vom Ausland aus agierender Banden im wesentlichen die landesweite Entwicklung wider. Zu einer "außergewöhnlichen" Steigerung ist es laut einer Analyse

Trier Exzellenzhaus: Ghosts in the Attic, 21.30 Uhr, alternative Independent-Wave-Gothic-Punk-Rock-Party. Infos: 0651/9911083. THEATER Trier Universität Trier: Frauen im antiken Mythos, 17 - 20 Uhr, Auditorium Maximum, 10. Symposium zu den

Trier Exzellenzhaus: Ghosts in the Attic, 21.30 Uhr, alternative Independent-Wave-Gothic-Punk-Rock-Party. Infos: 0651/9911083. FESTE & FETEN VG Neuerburg Neuerburg: Pfarrkirche St. Nikolaus, Pfarrfest an Fronleichnam am 14./15. Juni, Programm:

Trier Exzellenzhaus: Ghosts in the Attic, 21.30 Uhr, alternative Independent-Wave-Gothic-Punk-Rock-Party. Infos: 0651/9911083. VG Ruwer Mertesdorf: Hotel-Restaurant Karlsmühle, Gold Rush, 20 Uhr, American Folk Musik - The American way of Musik.

Trier Exzellenzhaus: Ghosts in the Attic, 21.30 Uhr, alternative Independent-Wave-Gothic-Punk-Rock-Party. Infos: 0651/9911083. VG Ruwer Mertesdorf: Hotel-Restaurant Karlsmühle, Gold Rush, 20 Uhr, American Folk Musik - The American way of Musik.

Beim Weinfest am 1. September wird Caroline Hoffranzen zur 54. Weinkönigin von Mehring gekrönt. Während der Medardus-Kirmes ist sie zur neuen Repräsentantin des Mehringer Weines gewählt worden.

Zwei Mountainbikes wurden am Wochenende in einem Waldweg zwischen Thalfang und Dhronecken gefunden.

Die Kinder- und Jugendbücher des gebürtigen Morbachers Stefan Gemmel sind mittlerweile in 15 Sprachen zu lesen. Das ist in Rheinland-Pfalz spitze.

Im Aacher Ortsteil Hohensonne an der B 51 zwischen Trier und Bitburg ist heute gegen 14.20 Uhr eine Scheune in Brand geraten. Bei den Löscharbeiten wurde Dabei wurde ein Feuerwehrmann verletzt.

Dank der Hilfe mehrerer Passanten wurde am Montag, 12. Juni, ein Hund im Dauner Stadtgebiet aus einem überhitzten Auto befreit.

Zu einem großen Benefiz-Fahrrad-„Marathon“ lädt der Mountainbike-Club (MTB-Club) Mehring für das kommende Wochenende ein. Die Einnahmen kommen krebskranken Kindern und der "Villa Kunterbunt" in Trier zugute.

100 Jahre Feuerwehr, 100 Jahre Donatusfahne, 80 Jahre Musikverein, 120 Jahre Kapelle – der 300-Einwohner-Ort Udelfangen begeht am kommenden Wochenende gleich mehrere Jubiläen.

Leichte verletzt ein achtjähriger Junge, der am Montag, 12. Juni, kurz nach 15 Uhr beim Überqueren der Trierer Lintzstraße von einem Auto erfasst wurde.

Die Polizei ermittelt gegen einen 28-jährigen Mann, der auf dem Speicher des elterlichen Wohnhauses eine professionell eingerichtete Anlage zum Anbau und zur Aufzucht von Cannabispflanzen betrieben hat.

Nach einem missglückten Start hatte der Pilot eines Hängegleiters bei Neumagen-Dhron Glück im Unglück: Sein Luftgefährt blieb in einem Baum hängen. Der Mann wurde nicht verletzt.

Auf dem Parkplatz am Universitätsring in Trier sind am Montag, 12. Juni, zwei geparkte Autos ausgebrannt. Ein weiterer PKW konnte rechtzeitig aus der Gefahrenzone gebracht werden.

Ein 44-jähriger Motorradfahrer aus dem Kreis Bernkastel- Wittlich wurde bei einem Verkehrsunfall am 12. Juni auf der B 421 bei Ellscheid schwer verletzt.

Ein 19-jähriger Mann ist ums Leben gekommen, als er mit seinem Motorrad stürzte und mit dem Kopf gegen die Leitplanke prallte.

Auf dem Gelände einer Baufirma in Trier haben unbekannte Täter am vergangenen Wochenende randaliert. Zuvor hat die Firma bereits den Diebstahl eines Containers angezeigt.

Panini-Börse, die zweite: Am Mittwoch bietet die Europäische Kunstakademie Trier erneut Gelegenheit zum Tauschen der Fußball-Sammelbildchen.

Vermutlich in Folge eines Herzinfarktes starb am Montag der 40-jährige polnischer Fahrer eines irischen Lastzuges auf der A 1 bei Föhren.

(red) „Schlemmen, Tanzen, Wein genießen“ heißt es bei der 2. Tafelfreuden- Sommernacht im Schloss Engers in Neuwied. Am Freitag, 30. Juni, werden in dem barocken Bauwerk direkt am Rhein raffinierte sommerliche Köstlichkeiten der Tafelfreuden- Köche

(red) In Lahnstein wird am 7. und 8. Juli auf sechs Bühnen ein pulsierender Kulturcocktail aus Rock, Pop, Soul und Klassik geboten, und Theateraufführungen wechseln sich mit Kabarett und Kleinkunst ab.

(red) In Monreal wird das Mittelalter wieder lebendig. Mit seinem mittelalterlichen Ortskern, den liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und den beiden alles überragenden Burgruinen bietet der malerische Ort in der Eifel das passende Ambiente für

(red) Rund 2 000 Veranstaltungen sind in dem neuen Veranstaltungskalender Rheinland- Pfalz 2006 aufgeführt. Da ist für jeden Geschmack etwas dabei: Für Abenteurer, Kulturinteressierte, Aktivurlauber, Genießer von Wein und Kulinarischem oder für den