DÜRRBACH. (mr) Schlechte Karten für Autofahrer. Der Waldweg zwischen Dürrbach und Lasel wurden in den vergangenen Jahren wiederholt von Rücke- und Transportfahrzeugen erheblich beschädigt. Der Ortsgemeinde Seiwerath entstanden dadurch auf ihrem rund

AUSSTELLUNG: Die Ausstellung "Rückblende 2005" zeigt die besten politischen Fotos und Karikaturen des Jahres 2005. In Trier ist sie bis 25. August im Gebäude der Aufsichts- und Dienstleistungsbehörde zu sehen. Öffnungszeiten: montags bis donnerstags

DAUN. (red) Bei der Landesmeisterschaft in Kurtscheid bestätigten die Voltigierer aus dem Grafenwald ihre gute Form. Mit Marc Scheiner stellen sie den Landesmeister im Einzelvoltigieren der Herren.

ECHTERNACH. (red) Ein kostenloses Festival - das ist das E-Lake im luxemburgischen Echternach. Am 11., 12. und 13. August steigt am Echternacher See die Party. Das Festival wird vom Jugendverein Echternach organisiert. Das Gelände gleicht übrigens

TRIER. Das Überschreiten der 100 000-Einwohner-Grenze würde nicht nur Triers Stadtkämmerer freuen, sondern auch die Bürger. Der Grund: Es würde leiser werden. Schafft die Stadt den Sprung über die magische Grenze, müssen Militärjets das Stadtgebiet

DETZEM. Mit der großen Jahrgangsweinprobe 2005, bei der 19 Weine und Sekte gereicht wurden, ist das diesjährige Detzemer Rieslingfest zu Ende gegangen. Die 200 Teilnehmer der Weinprobe wählten die 2005er Riesling Auslese des Weinguts Josef Hein zu

TRIER. (ahs) Nach der erfolgreichen Premiere in Riol im Jahr 2005 finden die Deutschen Meisterschaften im Wakeboard dieses Jahr (11. bis 13. August) am Yachthafen in Trier-Monaise statt. Vorjahressieger Conny Schrader sowie Lokalmatador Sebastian

Bei den Bernkasteler Reitertagen sahen die Zuschauer hochklassigen Reitsport. Hier die Ergebnisse:Springpferdeprüfung Kl. A für vierjährige Pferde: 1. Steffen Hauter (RV Großsteinhauserhof), 2. Hans-Friedrich Kletscher (RV Gersweiler, 3. Bernd

Du verlierst nichts, wenn du mit deiner Kerze die eines anderen anzündest. (Dänisches Sprichwort)

AUTO ZERKRATZT: Ein Toyota Camry wurde zwischen Sonntagmorgen und Montagmorgen mit einem spitzen Gegenstand zerkratzt. Das Auto stand zu diesem Zeitpunkt in der Josef-Niederprüm-Straße in Bitburg. In der Nacht auf Dienstag wurde das gleiche Fahrzeug

THALFANG. Wegen eines Unfalls mit zwei Verletzten musste die Sommerrodelbahn bei Thalfang im Hunsrück mehrere Tage gesperrt werden. Die Öffentlichkeit wurde über den Vorgang, der sich bereits Ende Juli ereignete, nicht informiert.

BERLIN/SAARBRÜCKEN. Herber Schlag für Deutschlands Apotheker: Ein Saarbrücker Gericht hat gestern einen Eilantrag gegen die Filiale der niederländischen Internetapotheke DocMorris abgelehnt. Das Gesundheitsministerium richtet sich auf eine

TRIER. (red) Das Mutterhaus präsentiert sich mit einem großen Messestand auf der Veranstaltung "100 Jahre Rettungsdienst" vom 18. bis zum 20. August im Messepark in den Moselauen. Auf 100 Quadratmetern informiert die Krankenanstalt der Borromäerinnen

RADSPORT: Treffpunkt für das Rennradtraining des RSC Prüm am 16. August um 18.30 Uhr ist bei Jürgen Schütz in Preischeid. Treffpunkt für das Training am 23. August um 18.30 Uhr ist bei Wilma und Hermann Hoff in Betteldorf.FUSSBALL: Die

FLUGPLATZFEST: Am kommenden Wochenende, 12. und 13. August, feiert der Deutsch-Amerikanische-Segelflug-Club auf dem Mont-Royal bei Traben-Trarbach sein Flugplatzfest. Alle Interessierten sind eingeladen, auf dem Moselflugplatz einen Tag mit viel

Schönes Moselland Die WP "Schönes Moselland" (Osann-Monzel - Minheim - Kesten - Piesport) wird in diesem Jahr nicht absolviert. In Absprache mit den betreffenden Kommunen werden die Prüfungen "Schönes Moselland" und "Moselwein" im jährlichen Wechsel

Der TV verlost vier CDs und zwei DVDs der Groove Guerrillas. Und so funktioniert die Verlosung: Rufen Sie heute, 10. August, auf der TV-Hotline an und nennen Sie die Lösung "Rock im Wald". Die Nummer ist die 01379/375006 (49 Cent pro Anruf aus dem

EILSCHEID. (lk) Ein kleines Dorf stellt großes Engagement unter Beweis: Eilscheider Bürger haben in viel Eigenleistung und kurzer Zeit einen Kinderspielplatz errichtet.

NENNIG. (red) Die zukünftige saarländische Obermosel-Weinkönigin verkörpert den Gedanken der grenzfreien Region Saar-Lor-Lux völlig. Die neue Königin Yvonne Wörz ist Französin, wohnt im französischen Kirschnaumen, arbeitet in Luxemburg und ist in

ÜRZIG. (cb) Arno Simon ist guten Mutes. "Ich habe im Gefühl, dass mehr Teilnehmer kommen als im letzten Jahr", sagt der Ürziger Ortsbürgermeister. Gemeint sind die Teilnehmer, die auf zwei Rädern anreisen: auf Motorrädern der Kultmarke "Harley

SCHWEICH. (red) Sein eigener Kapitän sein und am Wochenende auf der Mosel schippern? Das geht, doch Voraussetzung ist der Motorboot-Führerschein Binnen. Der Wassersportclub Schweich-Issel bietet zum Erwerb dieses Scheins einen fünf Abende umfassenden

DONNERSTAGSummerbreeze, Forum, Trier, 22 Uhr: In the Mix Music FREITAGB-Day Bash / Lions Club, Forum, Trier, 22 Uhr: Black Music mit DJ John & VISEoneFriday Night Club, Club Walderdorffs, Trier, 23 Uhr: Ü-30-Party mit DJ van Lam.80er/90er-Party,

Ehrenamtspreis Jeder Verband, jeder Fußballkreis und die Vereine haben einen verantwortlichen DFB-Ehrenamtsbeauftragen. Jährlich findet in jedem Kreis ein Ehrenamtstag statt, an dem die Vereinsehrenamtsbeauftragten teilnehmen. Der Ehrenamtspreis wird

SAARBURG. Zu einer saftigen Geldstrafe und drei Monaten Führerschein-Entzug verurteilte das Amtsgericht Saarburg am Dienstag einen 21-jährigen Saarburger. Nach Auffassung des Gerichts hat er sich bei einem riskanten Überholmanöver grob verkehrswidrig

NEUHÜTTEN. (ax) Auf dem neu angelegten Festplatz oberhalb des Bürgerhauses feiern die Neuhüttener vom 11. bis 14. August ihre Kirmes. Für den Auftakt des viertägigen Treibens ist am Freitagabend die Jugendgruppe zuständig, die im Bürgerhaus eine

WITTLICH. (peg) Fachleute an einem Tisch: In der Selbsthilfegruppe "Wende Treppe" geben sich psychisch Kranke gegenseitig wertvolle Tipps und Halt in schlechten Zeiten.

TRIER. Ein Stück Trierer Kneipen-Tradition verschwindet endgültig von der Bildfläche. Das Haus Hosenstraße 22, das einst die Gaststätte der legendären Wirtin Leni Krause (1922-1999), genannt "Mutti Krause", beherbergte, weicht einem Neubauprojekt.

TRIER. (wie) Busunfall in der City: Ein Linienbus stieß am Dienstagmittag kurz vor 15 Uhr in der Theodor-Heuss-Allee an der Kreuzung zur Paulinstraße mit einem Auto zusammen. Grund für den Unfall laut Angaben der Polizei: Der Autofahrer, der vor dem

MANNEBACH. (red) Bei herrlichem Sommerwetter eröffnete Ortsbürgermeister Manfred Arnoldi am frühen Samstagabend die Mannebacher Kirmes und lud aus diesem Anlass zu einem Fass Freibier ein.

Trier Exzellenzhaus: Konzert mit der Rockband Enter the Phönix, 20 Uhr, kleines Exil. Infos: 0651/9911083. Telekom-Innenhof am Kornmarkt: Jazz im Brunnenhof - The Maxime Bender Group, 20 Uhr, feat. Erwin Vann, Eintritt AK: 7 Euro. FESTE & FETEN Trier Schmit-Z. Schwul-lesbisches Zentrum Trier: After-Work-Party, 20 Uhr, für jedermann und -frau. Viehmarktplatz: Brauhaustage anlässlich der OMV ADAC Rallye mit RPR1 vom 10.-13. August, Motto: Die Rallye ungefiltert. Progamm: 17.30 Uhr Opening RPR1; 17.45 Uhr

HUNOLSTEIN/WEIPERATH. (iro) Das Wochenende, 12. und 13. August, steht in der Walholzkirche komplett unter dem Motto Weltmusik. Erneut spielt die Rockgruppe Embryo im Gotteshaus zwischen Weiperath und Hunolstein, diesmal mit einem chinesischen

HERMESKEIL. (red) Das Waldfest am Samstag und Sonntag, 12. und 13. August, nimmt der Verein der Vogelliebhaber und -züchter zum Anlass, den Besuchern die vergrößerte und renovierte Volierenanlage zu präsentieren und zugleich den neuen Spielplatz im

BITBURG. Während Deutschland diskutiert, ob ein generelles Rauchverbot in öffentlichen Gebäuden gesetzlich vorgeschrieben werden soll, ergreifen immer mehr Betriebe in der Eifel die Initiative, um sowohl rauchende als auch nichtrauchende Angestellte

SAARBURG. Mehr Farbe für Saarburg: In den kommenden Tagen erhalten die rund 100 Laternenmasten im Saarburger Stadtgebiet einen neuen Anstrich. Nach Beschluss des Bauausschusses des Stadtrats werden alle Masten, die unmittelbar an Fußgängerüberwegen

Ehrenamtspreis Jeder Verband, jeder Fußballkreis und die Vereine haben einen verantwortlichen DFB-Ehrenamtsbeauftragen. Jährlich findet in jedem Kreis ein Ehrenamtstag statt, an dem die Vereinsehrenamtsbeauftragten teilnehmen. Der Ehrenamtspreis wird

TRIER. (red) Nach der erfolgreichen Serie, in der Zeitzeugen aus der Region Trier von den letzten Kriegsmonaten berichteten, hat der Trierische Volksfreund eine Neuauflage gestartet. Im Mittelpunkt stehen die Wirtschaftswunder-Jahre. Heute ein

TRIER. (kah/red) In Euren hat ein Fahrradfahrer ein Kind angefahren und ist anschließend geflüchtet. Am Georg-Schmitt-Platz und am Martinsufer sind Häuser mit Graffiti besprüht worden.

Trennung mit Hindernissen (aw) Wer sich das Plakat und die Werbung zum Film "Trennung mit Hindernissen" anschaut, wird wahrscheinlich eine typische romantische Komödie erwarten. Diese Werbestrategie könnte nach hinten losgehen, führt sie doch

METTLACH. (red) Am Samstag, 12. August, ist es soweit: Dann steigt eine Poolparty im Freibad Mettlach unter dem Motto "Summer feelings". Den Besucher erwarten ab 20 Uhr jede Menge Gaudi und viel Musik. Die Bands Muddy Porcupines aus Schmelz, Scuzz

HANDBALL: Anlässlich des 25-jährigen Bestehen des Vereins richtet die HSG Irmenach-Kleinich-Horbruch am kommenden Sonntag ab 11 Uhr in der Hirtenfeldhalle den "1. Hunsrück-Cup" aus. Die Siegerehrung wird gegen 17.30 Uhr stattfinden. Es spielt Jeder

BITBURG. (red) Der neue Deutsche Meister mit dem Ordonnanzgewehr heißt Matthias Mayer von den St. Sebastianus-Schützen Bitburg. Mayer gewann in Weimar unter 105 qualifizierten Schützen den Titel mit insgesamt 452 Ringen vor Adreas Kettenhofen (Irsch)

Schönes Moselland Die WP "Schönes Moselland" (Osann-Monzel-Minheim-Kesten-Piesport) wird in diesem Jahr nicht absolviert. In Absprache mit den betreffenden Kommunen werden die Prüfungen "Schönes Moselland" und "Moselwein" im jährlichen Wechsel

DÖRBACH. (red) Beim Sommerlehrgang in Salmtal/Dörbach haben sich die Verbandsklassen- und die A-Klassen-Schiedsrichter sowie die Assistenten der Rheinlandliga auf die kommende Saison vorbereitet. Insgesamt zehn Schiedsrichter des Spielkreises Mosel

Wildunfall Schäden, die beim Zusammenstoß eines Fahrzeugs mit Wild entstehen, übernimmt mit Einschränkungen die Teilkaskoversicherung. Nach den Versicherungsbedingungen handelt es sich um einen Schaden, wenn Haarwild (beispielsweise Hirsche,

GESCHLOSSEN: Der Sozialverband macht Ferien: In der Zeit vom 14. bis einschließlich 26. August bleibt die Geschäftsstelle des VdK in der Schloßstraße geschlossen.

NICHT SCHÖNER geworden ist das Eckgelände Wechselstraße/Gervasiusstraße durch den Abriss des Eckhauses aus den 1920er-Jahren. Das Haus, das einst auf der Liste des Landesdenkmalschutzes stand, wurde im Februar auf Stadtratsbeschluss abgerissen, um

THALFANG. (red) Im Ferienpark Himmelberg in Thalfang erfreuten sich große und kleine Feriengäste sowie Einheimische an einem lustigen Nachmittag. Ihre Erwartungen wurden auch in diesem Jahr nicht enttäuscht.

TRABEN-TRARBACH. Patrice Graziano hat ein Software-Unternehmen in Stuttgart, ist künstlerisch tätig und in Traben-Trarbach ist er zurzeit Bauherr. Unter seiner Regie verwandeln sich zwei marode Anwesen an der Rißbacher Straße 14, die einst zum

PRÜM/REGION. (red) Vorfahrt für Radfahrer heißt es im August und im September gleich bei fünf Raderlebnis-Tagen in der Eifel. Dann herrscht auf einigen Straßen absolutes Tabu für Autos. Dafür trifft man Radfahrer, Spaziergänger, Wanderer und

Der TV verlost vier CDs und zwei DVDs der Groove Guerrillas. Und so funktioniert die Verlosung: Rufen Sie heute, 10. August, auf der TV-Hotline an und nennen Sie die Lösung "Rock im Wald". Die Nummer ist die 01379/375006 (49 Cent pro Anruf aus dem

SAARBURG. Mehr Farbe für Saarburg: In den kommenden Tagen erhalten die rund 100 Laternenmasten im Saarburger Stadtgebiet einen neuen Anstrich. Nach Beschluss des Bauausschusses des Stadtrats werden alle Masten, die unmittelbar an Fußgängerüberwegen

IRREL. (red) Alle am Briefmarkensammeln Interessierten sind am Mittwoch, 23. August, um 19 Uhr zu einem Treffen in die Gemeindehalle nach Irrel eingeladen. Sammler und solche, die es werden wollen, erhalten Tipps zum Aufbau, zu Motiv- oder

KONZ-ROSCHEID. (red) Am Sonntag, 3. September, ist um 16 Uhr im Innenhof des Roscheider Hofs ein Konzert unter dem Motto "Let it swing" mit dem "Philharmonic Swing Orchestra". Die 17 Profimusiker sind hauptberuflich am Stadttheater Trier engagiert.

PELLINGEN. (kru) Constantin Motoi ist mit "Zauber der Panflöte" in der TV-Region auf Tournee. Am Samstag, 2. September, kommt er um 20 Uhr in die Pellinger Pfarrkirche. Folgende TV-Leser haben beim Gewinnspiel mitgemacht und jeweils zwei Karten

Programm Samstag: 16 Uhr Elmstreet Lullabies; 17.30 Uhr The Universal Indicator; 19 Uhr Trashmonkeys; 20.30 Uhr The Shanes; 22.30 Uhr Blackmail; 1 Uhr Skafield; 3 Uhr Aftershow-Party; Sonntag: 7 Uhr Frühstückspause (Musik aus); 8 Uhr Frühschoppen;

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Dieses Motto wird seit der Gründung der Entwicklungsagentur beherzigt. So hat sich das Bernkast'ler Fenster prächtig entwickelt und wird, nach einer schwarzen Null im Vorjahr, 2006 sogar Gewinn abwerfen. In dem

Trier Exzellenzhaus: Konzert mit der Rockband Enter the Phönix, 20 Uhr, kleines Exil. Infos: 0651/9911083. Telekom-Innenhof am Kornmarkt: Jazz im Brunnenhof - The Maxime Bender Group, 20 Uhr, feat. Erwin Vann, Eintritt AK: 7 Euro. VG Manderscheid

DONNERSTAG, 10. AUGUST: Echternacherbrück-Fölkenbach; Karlshausen.

NEUERBURG. (red) Das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Eifel und der Landfrauenverband Neuerburg bieten am Dienstag, 5. September, um 14.30 Uhr in der Stadthalle in Neuerburg einen Info-Nachmittag zum Thema "Diäten unter der Lupe" an. Die

OBEREMMEL. (red) Beim Tag der offenen Tür zeigte die frisch gegründete Jugendfeuerwehr Oberemmel ihr Können.

TAWERN. (red) Nach dem großen Erfolg der ersten Open-Air-Lesung mit dem Roman "Magus - Die Bruderschaft" von Arno Strobel veranstaltet der Addita Verlag am Freitag, 18. August, ab 20 Uhr seine zweite Open-Air-Lesung. Chris van Aspen, ein Autor aus

TRIER. (jp) Bislang unbekannte Täter scheinen eine besonders gefährliche Art des Vandalismus als Sport zu sehen. Sie heben Kanaldeckel aus der Fahrbahn und machen Straßen zu Fallen für alle Verkehrsteilnehmer. In der Nacht zum Mittwoch schlugen sie

BITBURG/MECKEL. Doppel-Unfall auf der B 51: Am Vormittag blockierte ein umgestürzter LKW den Verkehr bei Bitburg. Am Nachmittag kollidierten ein LKW und ein PKW bei der Meilbrück. Auf den Umleitungsstrecken herrschten teilweise chaotische Zustände.

TRABEN-TRARBACH. Auch hierzulande wird Minigolf als professioneller Sport betrieben: Mit einem zweiten Platz bei den Deutschen Minigolf-Jugendmeisterschaften in Waldshut sicherten sich die Traben-Trarbacher Nachwuchsspieler eine vordere Platzierung

DER SÜLMER FASSHINDERNISLAUF startet am Samstag, 12., und Sonntag, 13. August. Zu Beginn des Laufs müssen die Teilnehmer eine Schürze anziehen und mit dem Fass eine Rampe hochrollen. Oben angekommen schwingt man sich auf eine Fassschaukel und trinkt

THOMM. Vor rund zwölf Jahren kamen Conny und Erich Weis auf den Hund. Nicht auf einen "normalen", nein, es sollte schon etwas "Größeres" sein. Heute hat das Ehepaar, teilweise aus eigener Zucht, insgesamt acht prächtige Neufundländer.

BERLIN. Nachwehen des AKW-Störfalls in Schweden: Die Frage, wie sicher die deutschen Atommeiler sind, sorgt für Streit zwischen Umweltminister Sigmar Gabriel und den Landesministern.

METTLACH-ORSCHOLZ. (red) Am Samstag, 12. August, ab 18 Uhr wird Johann Grabner am Aussichtspunkt Cloef Märchen für Kinder und Erwachsene erzählen. Darunter sind spannende Märchen, Lügen- und Rätselmärchen sowie einige Dumme-Hans-Geschichten voller

TRIER/SAARBURG. Wenn liebestolles Wild plötzlich auf der Straße steht, lässt sich eine Kollision kaum mehr vermeiden. Die Paarungszeit der Rehe steuert auf ihre Hochphase zu, Autofahrer müssen daher vermehrt mit Wildwechseln rechnen.

WALDWEILER. Der 53-jährige Stabsfeldwebel der Reserve, Bernd Gubernator, kehrte von seinem ersten halbjährigen Auslandseinsatz in Afghanistan in den Hochwald zurück. In der Ruhe Waldweilers tankt er wieder auf, ehe er im September zu einem weiteren

BERNKASTEL-KUES. Die Themen "Service-Stadt" und "Qualitätsoffensive" gewinnen in Bernkastel-Kues an Bedeutung. Das neueste Angebot richtet sich an Handwerker. Sein Name: Wohnerlebnis Mittelmosel.

TRIER-HEILIGKREUZ. Die wievielte Festauflage es ist, die am Wochenende über die Bühne geht, darüber streiten sich die Chronisten. Fest steht, dass das Heiligkreuzer Brunnenfest längst seinen verdienten Stammplatz in Triers Veranstaltungskalender hat.

Hartmut Schmall , Apotheker in Trier und Präsident der Landesapothekerkammer. Herr Schmall, warum wehren sich die Apotheker so gegen die Konkurrenz von DocMorris? Schmall: Wir wehren uns nicht gegen Konkurrenz. Es kann aber nicht sein, dass ein

KRÖV. (red) "Spaß auf der Gass" – unter diesem Motto wird von Freitag, 11. August, bis Sonntag, 13. August, in Kröv erstmals ein Straßenfest gefeiert.

Zugegeben: Der zweistündige, auf Reinsfeld begrenzte Stromausfall hat kein Chaos angerichtet und nur verhältnismäßig wenigen Menschen Unannehmlichkeiten bereitet. Er ist aber ein zusätzliches Glied in einer langen Pannenkette, die das Vertrauen in

JOSEF TINÉ aus Fell, Weinbergstraße 2, feiert am heutigen Donnerstag seinen 70. Geburtstag. Es gratulieren ihm zu diesem Ehrentag recht herzlich seine Ehefrau, die Kinder und besonders die Enkelkinder sowie alle Bekannten und Freunde. Sie wünschen

WITTLICH-WENGEROHR. "Das ist hier die reinste Rennstrecke": Seit die Ortsdurchfahrt Wengerohr wegen Straßenbauarbeiten gesperrt ist, rollt der komplette Schwerlastverkehr durch ein Wohngebiet in dem Wittlicher Stadtteil. Die Anwohner kommen wegen des

Schönes Moselland Die WP "Schönes Moselland" (Osann-Monzel-Minheim-Kesten-Piesport) wird in diesem Jahr nicht absolviert. In Absprache mit den betreffenden Kommunen werden die Prüfungen "Schönes Moselland" und "Moselwein" im jährlichen Wechsel

Bei den Bernkasteler Reitertagen sahen die Zuschauer hochklassigen Reitsport. Hier die Ergebnisse:Springpferdeprüfung Kl. A für vierjährige Pferde: 1. Steffen Hauter (RV Großsteinhauserhof), 2. Hans-Friedrich Kletscher (RV Gersweiler, 3. Bernd

Roth an der Our . (red) Die Landtagsabgeordnete Monika Fink (SPD), Roths Ortsbürgermeister Hans-Leo Hunewald (SPD) und viele andere haben mit einer Wanderung die Spendenaktion für die Dachsanierung der Rother Kirche unterstützt.

Es ist an der Zeit, dass die Dauerhängepartie "Trierer Polizeipräsidium" beendet wird. Bis Ende März sollte von einer örtlichen Arbeitsgruppe eigentlich ein Standortvorschlag erarbeitet und dem rheinland-pfälzischen Innenminister vorgelegt werden;

LUXEMBURG. Eine wahrhaft glanzvolle Ausstellung erhellt in Luxemburg Kunst und Kultur zur Zeit Sigismunds von Luxemburg. Das Nationalmuseum zeigt "Sigismund – König und Herrscher".

Das Sandwich wurde von den Römern erfunden, die es "offula" nannten. Das ultimative Handbuch des nutzlosen Wissens, © 1998 dtv, München. Das Buch zur Serie "Das müssen Sie nicht wissen" ist in den TV-Pressecentern erhältlich.

IRREL/ERNZEN. (red) Noch bis Ende August lädt die Naturerkundungsstation Teufelsschlucht bei Ernzen jeden Sonntag ab 13.30 Uhr zu spannenden Führungen durch die Erd- und Menschheitsgeschichte der Südeifel ein.

TRIER. Heute letzte Chance! Wer weiß, was unser Suchbild zeigt und einen der beiden Geldpreise von je 50 Euro gewinnen möchte, kann noch bis Mitternacht die Bilderrätsel-Hotline 01379/375004 (ein Anruf kostet 0,49 Euro aus dem Festnetz der Deutschen

BOLLENDORF/BOLLENDORF-PONT. (red) Wegen Sanierungsarbeiten an der Grenzbrücke zwischen Bollendorf und Bollendorf-Pont wird die L 3 in diesem Bereich vom 21. August bis spätestens zum 14. Oktober für den Verkehr voll gesperrt. Dies teilt der

BERNKASTEL-KUES. (mü) Der Kammerchor "Projekt Vocal" aus Bernkastel-Kues hat auf seiner zweiten Irland-Tournee die Herzen der Iren gewonnen. Die 23 Akteure begeisterten bei Konzerten in Killarney und Ballyvaughan.

MANNEBACH. (red) Bei herrlichem Sommerwetter eröffnete Ortsbürgermeister Manfred Arnoldi am frühen Samstagabend die Mannebacher Kirmes und lud aus diesem Anlass zu einem Fass Freibier ein.

TRIER. Lesen: fünf. Deutschlands Schüler können angeblich so schlecht lesen wie noch nie, die Klagen der Unternehmen über die schlechte Bildung der Azubis häufen sich. Woran liegt das, und was wird getan? Im Rahmen unserer Serie "Die beste Schule für

TRIER/FARSCHWEILER. (red) Immer wieder begegnet man Menschen, die nicht wissen, wie sie mit Menschen mit Behinderung umgehen sollen, die Berührungsängste haben oder gar Vorurteile hegen. Jedoch nicht in der Gemeinde Farschweiler bei Trier. Diese

WAXWEILER. Ende des Monats sollen die Eigentümer der zum Ferienpark Waxweiler gehörenden 86 Ferienhäuser darüber informiert werden, wie es mit der Anlage weitergehen soll. Ein Teil der Hausbesitzer ist derweil nicht zufrieden mit der bisherigen

OBEREMMEL. (red) Beim Tag der offenen Tür zeigte die frisch gegründete Jugendfeuerwehr Oberemmel ihr Können.

TRABEN-TRARBACH. (red) Am Freitag, 11. August, verwandelt sich der Marktplatz in Traben erneut in eine kleine musikalische Oase. Dann findet zum zweiten Mal in diesem Jahr ein stimmungsvoller Abend unter dem Motto "Musik am Markt" statt. Das Duo

BITBURG/PRÜM. (red) Die Schwangerenberatungsstelle Donum Vitae bietet einen dreiteiligen Kurs für werdende und junge Eltern an.

Trier Exzellenzhaus: Konzert mit der Rockband Enter the Phönix, 20 Uhr, kleines Exil. Infos: 0651/9911083. Telekom-Innenhof am Kornmarkt: Jazz im Brunnenhof - The Maxime Bender Group, 20 Uhr, feat. Erwin Vann, Eintritt AK: 7 Euro. VG Manderscheid

MALBERG/BITBURG. Gleich zwei Mal können sich Kunst- und Garten-Liebhaber in den kommenden Wochen von den Gärten der Region verzaubern lassen. Angeboten werden ein Vortrag und eine Exkursion.

BERLIN. (ve) Nach dem Vorstoß zur Unterhaltspflicht erwachsener Kinder für ihre arbeitslosen Eltern macht man sich in der Union jetzt auch für Einschnitte bei der Hinterbliebenenversorgung stark. "Es ist in diesem Jahrhundert nicht mehr vermittelbar,

DONNERSTAG, 10. AUGUST Astrid - Lorenz - Laurentius FREITAG, 11. AUGUST Klara - Susanna - Donald - Nikolaus

Mayen. (red) Die Ausstellung "Mario Adorf - Schauen Sie mal böse..." zeigt anhand von Fotos, Zeichnungen, Drehbüchern und anderen Exponaten sein abwechslungsreiches Leben und künstlerisches Schaffen. Aufgrund des großen Interesses ist die Ausstellung

TANGO UND GESANG: Unter dem Titel "Wilde Minze" bringen die Mosel Festwochen am Freitag, 11. August, um 20 Uhr mit dem Duo "Hierba Buena" - Sónnica Yepes (Gesang) und Thomas Hanz (Gitarre) - Passion und Temperament aus Lateinamerika und Spanien in

SAARBURG. (red) Der Tierpark im saarländischen Rappweiler ist das Ziel der diesjährigen Kinderfahrt der Arbeiterwohlfahrt Saarburg. Termin der Fahrt ist am Samstag, 26. August, Abfahrt ist um 13 Uhr am Busbahnhof in Saarburg. Neben dem Park gibt es

Trier Exzellenzhaus: Konzert mit der Rockband Enter the Phönix, 20 Uhr, kleines Exil. Infos: 0651/9911083. Telekom-Innenhof am Kornmarkt: Jazz im Brunnenhof - The Maxime Bender Group, 20 Uhr, feat. Erwin Vann, Eintritt AK: 7 Euro. FESTE & FETEN Trier Schmit-Z. Schwul-lesbisches Zentrum Trier: After-Work-Party, 20 Uhr, für jedermann und -frau. Viehmarktplatz: Brauhaustage anlässlich der OMV ADAC Rallye mit RPR1 vom 10.-13. August, Motto: Die Rallye ungefiltert. Progamm: 17.30 Uhr Opening RPR1; 17.45 Uhr

TAWERN. (red) Nach dem großen Erfolg der ersten Open-Air-Lesung mit dem Roman "Magus - Die Bruderschaft" von Arno Strobel veranstaltet der Addita Verlag am Freitag, 18. August, ab 20 Uhr seine zweite Open-Air-Lesung. Chris van Aspen, ein Autor aus

WEHLEN. (cb) Die Ortsumgehung Wehlen wird bis zum Frühjahr 2007 fertig sein. Wenn das Wetter es ganz gut meint, könnte die Fertigstellung sogar noch in diesem Jahr erfolgen, berichtet Gottfried Schiff, Leiter der Bauüberwachung beim Landesbetrieb

Neuerburg

KONZERT: Thomas Schwab und Band kommen zur 10 Jahres-Jubiläumstour am 23. September in die Arena nach Trier. Schwab bietet mitreißende Songs und getragene Balladen . Tickets zum Konzert gibt es in den TV-Presse-Centern in Trier, Bitburg, Wittlich,

GREVENMACHER. (dpa/sas) Nach tiefroten Zahlen 2005 ist der Luxemburger Logistik-Dienstleister Thiel weiter auf Kurs für einen positiven Jahresabschluss. Im zweiten Quartal gab es einen Gewinn von 851 000 Euro gegenüber einem Fehlbetrag von 5,27

TRIER. (red) Ein regelrechter Veranstaltungsmarathon führt in den nächsten Tagen und am Wochenende zu einigen Änderungen bei Fahrstrecken von Buslinien. Zudem müssen Haltestellen verlegt werden, teilte die SWT Verkehrs-GmbH mit.

BITBURG. (red) Das Sehzentrum Optik van Boxem in Bitburg wurde als einer der ersten Augenoptiker in Rheinland-Pfalz und ganz Deutschland mit dem Gütesiegel Sehzentrum der Wissenschaftlichen Vereinigung für Augenoptik und Optometrie (WVAO)

KREISVERWALTUNG BITBURG-PRÜM: Auch in der Kreisverwaltung Bitburg-Prüm kamen Mitarbeiter und Arbeitgeber zu einer friedlichen Übereinkunft. Seit Anfang Mai gilt dort eine Dienstvereinbarung, die das Rauchen in öffentlich zugänglichen Bereichen der

SALMROHR. Zum neunten Mal steigt an diesem Wochenende das Gut-Holz-Festival in Salmrohr (Kreis Bernkastel-Wittlich). Was 1998 als etwas größere Party begann, hat sich im Laufe der Jahre zu einem regionalen Festival mit Kultstatus entwickelt. Neben

WITTLICH/SALMTAL. (red) Einen Eimer mit grüner Farbe verlor ein unbekannter Fahrer am Mittwoch, gegen 13.30 Uhr auf der Autobahn A 1, zwischen der Anschlussstelle Salmtal und dem Autobahnkreuz Wittlich, kurz hinter der dortigen Großbaustelle. Die

Stressbewältigung: Der Gesundheitspark Trier bietet ab Dienstag, 5. September, 20 Uhr, einen Kurs "Stressbewältigung" an. Über sechs Abende werden im Elisabeth-Krankenhaus verschiedene Methoden zur kurz- und langfristigen Stressbewältigung erlernt

PERL-BORG. (red) Am Freitag, 18. August, bietet die CEB-Akademie für Gärten und Tourismus in Kooperation mit dem Naturpark Saar-Hunsrück von 20 bis 23 Uhr eine Lesenacht für Kinder und Eltern mit Fackelwanderung an. Alle Natur- und

PRÜM. Erst war er in seiner Freizeit Fußballer, dann Musiker: Rudi Raskopp aus der Prümer Wandalbertstraße ist ein beliebter und engagierter Mitbürger. Über allem steht seine Familie.

DREIS-BRÜCK. (gs) Eine besondere Nachwuchsförderung auch über den Spielbetrieb hinaus erfahren die Bambini-Fußballer der SG Brück-Dreis/Bongard/Struth. Im Mittelpunkt steht der Teamgedanke.

MERSCHEID. (iro) Der Merscheider Markt ist im besten Sinne eine Traditionsveranstaltung. Schon seit dem 18. Jahrhundert wird in dem 400-Einwohner-Ort ein so genannter Pollenmarkt abgehalten, an dem junges Federvieh verkauft wurde. Zum dritten Mal

MORBACH. Lange erwartet, geht es jetzt endlich los: Das letzte Puzzlestück im Zusammenhang mit der Morbacher Ortskernsanierung wird in Angriff genommen. Teile der Birkenfelder Straße und der Reitergasse sollen gestalterisch an den Unteren und Oberen

GRILLABEND: Das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Mosel und der Landfrauenverband Bernkastel-Wittlich laden zu einem Grillabend der besonderen Art ein: Unter dem Motto "Knuspriges Rind und knackige Salate" erfahren die Teilnehmer alles

METTLACH. (red) Am Samstag, 12. August, ist es soweit: Dann steigt eine Poolparty im Freibad Mettlach unter dem Motto "Summer feelings". Den Besucher erwarten ab 20 Uhr jede Menge Gaudi und viel Musik. Die Bands Muddy Porcupines aus Schmelz, Scuzz

BALLONFAHRER-MEETING: Wer immer schon mal Wittlich und Umgebung von oben betrachten wollte, hat am Wochenende vom 11. bis 13. August, beim Wittlicher Ballonfahrer-Meeting die Gelegenheit dazu. Am Freitag ist der Start für 18.30 Uhr vorgesehen.

JOSEF TINÉ aus Fell, Weinbergstr. 2, feiert am heutigen Donnerstag seinen 70. Geburtstag. Es gratulieren ihm recht herzlich seine Ehefrau, die Kinder und besonders die Enkelkinder sowie alle Bekannten und Freunde. Sie wünschen ihm alles Liebe und

REINSFELD/HERMESKEIL. Die Tücken der Technik schlugen diesmal zwar nur punktuell zu, aber knapp zwei Jahre nach dem großen Blackout in der Region Trier standen die Bewohner von Reinsfeld am Mittwochmorgen erneut stundenlang ohne Strom da. Auch in

TRIER. Im Zuge der Forstreform wurde die Anzahl der Forstamtsstandorte im Land um rund die Hälfte reduziert. Auch in Trier griff die Verschlankung: Die ehemaligen Forstämter mit Sitz in Kasel und Quint sind zusammen gelegt worden. Standort des neuen

VELDENZ. Eine Gemeinde im Rallye-Fieber: Veldenz hat lange dafür gekämpft, nun ist die Moselgemeinde zum ersten Mal einer der Austragungsorte der Deutschland-Rallye. Gleich zwei Mal fahren morgen die besten Rallye-Fahrer der Welt durch die engen

VELDENZ. Eine Gemeinde im Rallye-Fieber: Veldenz hat lange dafür gekämpft, nun ist die Moselgemeinde zum ersten Mal einer der Austragungsorte der Deutschland-Rallye. Gleich zwei Mal fahren morgen die besten Rallye-Fahrer der Welt durch die engen

VELDENZ. Eine Gemeinde im Rallye-Fieber: Veldenz hat lange dafür gekämpft, nun ist die Moselgemeinde zum ersten Mal einer der Austragungsorte der Deutschland-Rallye. Gleich zwei Mal fahren morgen die besten Rallye-Fahrer der Welt durch die engen

LONGUICH. Großprojekt für die Longuicher Gerüstbaufirma Spanier&Wiedemann KG: Das Unternehmen konstruiert den Schießstand für den zweiten City-Biathlon im saarländischen Püttlingen am Sonntag. Der Aufbau nimmt drei Tage in Anspruch. An dem

Wittlich

TRABEN-TRARBACH. (GKB) Die Arbeiterwohlfahrt feiert aus Anlass ihres 60-jährigen Bestehens in Traben-Trarbach am Sonntag, 13. August, ein großes Sommerfest am Awo-Eck im "Haus mit Herz". Um 11 Uhr ist ein Platzkonzert mit dem Musikverein

VELDENZ. Eine Gemeinde im Rallye-Fieber: Veldenz hat lange dafür gekämpft, nun ist die Moselgemeinde zum ersten Mal einer der Austragungsorte der Deutschland-Rallye. Gleich zwei Mal fahren morgen die besten Rallye-Fahrer der Welt durch die engen

(mh) "Nach dieser Premiere gibt es kein zurück mehr." Mit diesen Worten antwortete Hillesheims Bürgermeisterin Heike Bohn auf die Frage nach einer Neuauflage des Hillesheimer Kulturzirkus.

Am Mittwoch verlor gegen 13.30 Uhr ein unbekanntes Fahrzeug auf der A 1 zwischen der Anschlussstelle Salmtal und dem Autobahnkreuz Wittlich kurz hinter der Großbaustelle einen Eimer mit grüner Farbe, der die gesamte Fahrbahn auf einer Länge von 50

(har) Das Überschreiten der 100.000-Einwohner-Grenze würde nicht nur Triers Stadtkämmerer freuen, sondern auch die Bürger. Der Grund: Es würde leiser werden.

(rm.) Ein Stück Trierer Kneipen-Tradition verschwindet endgültig von der Bildfläche. Das Haus Hosenstraße 22, das einst die Gaststätte der legendären Wirtin Leni Krause (1922-1999), genannt „Mutti Krause“, beherbergte, weicht einem Neubauprojekt.

Patrice Graziano hat ein Software-Unternehmen in Stuttgart, ist künstlerisch tätig und in Traben-Trarbach ist er zurzeit Bauherr.

Eine Gemeinde im Rallye-Fieber: Veldenz hat lange dafür gekämpft, nun ist die Moselgemeinde zum ersten Mal einer der Austragungsorte der Deutschland-Rallye.

(mh) „Sehr zufrieden“ mit der Freibadsaison 2006 ist – wie die meisten seiner Kollegen in der Vulkaneifel – auch Dieter Hilgers von der Verbandsgemeindeverwaltung Obere Kyll, die zuständig für das Waldfreibad in Stadtkyll ist.

Die Ortsumgehung Wehlen wird bis zum Frühjahr 2007 fertig sein. Wenn das Wetter es ganz gut meint, könnte die Fertigstellung sogar noch in diesem Jahr erfolgen, berichtet Gottfried Schiff, Leiter der Bauüberwachung beim Landesbetrieb Straßen und

Besonders verkehrswidrig und rücksichtslos hat sich ein Fahrradfahrer bei einem Verkehrsunfall am Dienstag verhalten, als er in Trier-Euren ein Kind auf einem Fußgängerüberweg anfuhr und anschließend flüchtete. Die Polizei hat den Mann heute Morgen

Nach einem Unfall mit einem LKW war die B 51 in Höhe Bitburg am Mittwoch für mehrere Stunden gesperrt. Ein mit Abfall beladener LKW hatte von der Echternacher Straße auf der B 51 auffahren wollen. Vermutlich aufgrund zu hoher Geschwindigkeit war das

Zu einer saftigen Geldstrafe und drei Monaten Führerschein-Entzug verurteilte das Amtsgericht Saarburg einen 21-jährigen Saarburger.

Unbekannte Täter haben am 9. August in der Zeit zwischen 2 Uhr und 3 Uhr in Trier, Olewiger Straße, mehrere Kanaldeckel herausgehoben und diese auf der Fahrbahn abgelegt.

In der Weissdornstraße in Schweich wurde am 8. August zwischen 19 Uhr und 21.30 Uhr ein geparkter roter Peugeot beschädigt.