Alle Artikel vom 20. August 2006
Eifel-Kreisliga C1

Eifel-Kreisliga C1

SG Auw III - Kirchweiler 3:6 (2:1) Tore: 1:0 (2.) Guido Klomfass, 2:0 (19.) Christian Haepp, 2:1 (28.) J. Wüstenhagen, 2:2 (57.) Michael Marx, 2:3 (68.) Manuel Marx, 2:4 (78.) Matthias Caspers, 2:5 (80.) Manuel Marx, 3:5 (82.) Guido Klomfass, 3:6

SPIEL DES TAGES: Dusel, Dribblings, dumme Fehler

SPIEL DES TAGES: Dusel, Dribblings, dumme Fehler

ZELTINGEN. In einem tor- und temporeichen Spiel in der Kreisliga A hat Titelanwärter SV Hetzerath mit 4:3 gegen die SG Zeltingen gewonnen und die Tabellenspitze erobert.

Mosel-Kreisliga C3

Mosel-Kreisliga C3

SG Hundheim/H II - Spfr.Thalfang II 4:0 (0:0) Tore: 1:0 (50.) Torsten Kiefer, 2:0 (77.) Klaus Bauer, 3:0 (83.) Rainer Steinbach, 4:0 (88.) Bernd SchwarzDJK Morscheid II - DJK Horath 2:1 (1:0) Tore: 1:0 (45.) Volker Thees, 2:0 (70.) Rainer Schuh, 2:1

Eifel-Kreisliga C2

Eifel-Kreisliga C2

BITBURG. (red) Der SV Neuerburg hat mit dem 7:1-Kantersieg bei der zweiten Mannschaft der SG Utscheid in der Tabelle Platz eins übernommen.SG Ringhuscheid II - FSV Eschfeld 3:3 (1:1) Tore: 1:0 (30.) Thomas Meckel, 1:1 (40.) unbekannt, 2:1 (53.) Marco

Eifel-Kreisliga B2

Eifel-Kreisliga B2

Großkampen II - Lünebach 1:1 (0:0) Tore: 1:0 (75.) Daniel Daufer, 1:1 (76.) Alex RegerKarlshausen - Körperich 5:2 (3:0) Tore: 1:0 (15.) Thomas Thieltges, 2:0 (28.) Thomas Thieltges, 3:0 (40.) Thomas Thieltges, 3:1 (48.) Thorsten Moos, 3:2 (55.)

Mosel-Kreisliga C2

Mosel-Kreisliga C2

Wittlich II - Sehlem II 5:0 (2:0) Tore: 1:0 (10.) Spetijm Kriesziu, 2:0 (20., Foulelfmeter) Franco Zwang, 3:0 (50.) Spetijm Kriesziu, 4:0 (65.) Asem Mehmeti, 5:0 (75.) Avdi Kastradi Besonderes Vorkommnis: Spielertrainer Joe Azis (SV Wittlich)

Eifel-Kreisliga C3

Eifel-Kreisliga C3

SV Kruchten - SG Idesheim II 3:1 (2:0) Tore: 1:0 (6.) Tobias Reles, 2:0 (26.) Goran Teofilovic, 2:1 (51.) Matthias Weimann, 3:1 (68.) Tobias RelesSG Nattenheim II - SV Rittersdorf 1:1 (1:0) Tore: 1:0 (20.) Be Hainee, 1:1 (90.) Markus Born Besondere

KREISLIGA A

KREISLIGA A

WITTLICH. (F.Z.) Top-Favorit SV Hetzerath steht schon nach dem zweiten Spieltag da, wo die Elf von Rudi Jung am Saisonende hin will - an der Spitze. Gegen Aufsteiger Zeltingen gewann die Truppe aber nur sehr glücklich mit 4:3. Der SV Gonzerath hat es

KREISLIGA A

KREISLIGA A

BITBURG. (red) Die SG Nattenheim hat den perfekten Saisonstart hingelegt. Auch das Heimdebüt gegen die SG Kyllburg II gewannen die Mannen von Trainer Karl-Heinz Köhler, diesmal mit 2:1. Ebenfalls den zweiten Sieg fuhr die Reserve der SG Gillenfeld

Eifel-Kreisliga B1

Eifel-Kreisliga B1

BITBURG. (red) Erfolgreich zeigte sich der SV Neunkirchen gestern in der B-Liga. An den Sieg der letzten Woche schloss die Elf um Trainerduo Sebastian Webe und Michael Gitzen einen 4:3-Erfolg gegen den SV Mehlental an. SV Nohn - Weinsheim1:1 (1:1)

Mosel-Kreisliga C1

Mosel-Kreisliga C1

WITTLICH. (F.Z.) Die zweite Mannschaft des SV Neuerburg hat ihr Spiel haushoch gewonnen: Die Reserve siegte gegen die zweite Mannschaft der SpVgg Mülheim/Brauneberg mit 4:0. Das torreichste Spiel fand allerdings in Monzelfeld statt: Die Reserve der

KREISLIGA B I

KREISLIGA B I

WITTLICH. (F. Z.) Der B-Liga-Neuling FC Büdlich zeigte sich gestern gegenüber dem FC Bischofsdhron klar überlegen und freute sich schließlich über einen 5:0-Erfolg. Ganze drei Treffer gingen auf das Konto von Thorsten Wallerius. Die Reserve der SG

KREISLIGA B II

KREISLIGA B II

WITTLICH. (F.Z.) Nach dem zweiten Spieltag hat kein Team mehr eine weiße Weste. Gewinner des Spieltags ist aber Türk Gücü Wittlich, das 5:1 beim TuS Kröv gewann und nun Spitzenreiter ist. Zweiter ist die SG Altrich, die 4:1-Sieger beim SV Bettenfeld

SPIEL DES TAGES: In fünf Minuten war es vorbei...

SPIEL DES TAGES: In fünf Minuten war es vorbei...

ERNZEN. Die SG Ferschweiler hat das Derby gegen die SG Oberweis mit 4:2 für sich entschieden. Bereits nach einer halben Stunde lagen die Gäste scheinbar aussichtslos zurürck.

POLIZEI

POLIZEI

GESTÜRZT: Bei einem Verkehrsunfall auf der B 50 zwischen Obergeckler und Geichlingen ist am Freitagnachmittag ein Motorradfahrer schwer verletzt worden. Er war von der Fahrbahn abgekommen und in den angrenzenden Straßengraben gestürzt. Neben dem DRK

Eifel-Kreisliga C2

Eifel-Kreisliga C2

BITBURG. (red) Der SV Neuerburg hat mit dem 7:1-Kantersieg bei der zweiten Mannschaft der SG Utscheid in der Tabelle Platz eins übernommen.SG Ringhuscheid II - FSV Eschfeld 3:3 (1:1) Tore: 1:0 (30.) Thomas Meckel, 1:1 (40.) unbekannt, 2:1 (53.) Marco

Großer Zapfenstreich unter freiem Himmel

Großer Zapfenstreich unter freiem Himmel

BLEIALF. Musikvereine aus der Region und den Beneluxländern gaben sich auf dem Kreismusikfest in Bleialf den Taktstock in die Hand. Es gab Anlass zur Freude: 50 Jahre Kreismusikverband, 80 Jahre Musikverein Bleialf und 30 Jahre Alftal-Blasorchester.

BENEFIZ-AKTION

BENEFIZ-AKTION

KERPEN. 35-jähriges Firmenbestehen, Kirschblütenfest und Erweiterung des Firmengebäudes: All dies sind schon allein Gründe zum Feiern. Dass dabei die Not vieler Menschen nicht in Vergessenheit gerät, dafür steht Heidi Servos, Inhaberin des Autohauses

Große Gewächse

Große Gewächse

BERNKASTEL-KUES. (red) Jedes Jahr im September eröffnet der Bernkasteler Ring den Auktionsreigen der Prädikatsweingüter Deutschlands. Die Auktion findet am Donnerstag, 21. September, im Kloster Machern statt, Vorprobe ist von 9 bis 11 Uhr, die

Früh gewagt ist halb geschwommen

Früh gewagt ist halb geschwommen

MAYEN. Viele Menschen haben ihre Rezepte, um gut in den Tag zu starten: Ein gesundes Frühstück, Gymnastik, ein Abstecher in den eigenen Garten … In Mayen gibt es noch eine weitere Möglichkeit, fit in den Tag zu starten: Für Frühaufsteher öffnet das

RADARKONTROLLEN

RADARKONTROLLEN

MONTAG, 21. AUGUST: B 41, Ellweiler; B 327/K 99, Morbach; Traben-Trarbach

nachbarn_2108

nachbarn_2108

Niederzissen: Pilzwanderung Eine Wanderung für alle, die sich für die heimischen Pilze in den Wäldern des Brohltals interessieren, bietet die Tourist-Information am Sonntag, 27. August, ab 15 Uhr an. Wanderführer Klaus Nieten wird die Teilnehmer

Bereicherung für die ganze Eifel

Bereicherung für die ganze Eifel

Es war ein mutiges Vorhaben: Mit dem Kinopalast Vulkaneifel ist in Daun ein seht städtisches Lichtspielhaus mitten im ländlichen Eifelraum entstanden. Mit den anderen Eifel-Kinos in Prüm, Bitburg, Wittlich oder Mayen kann man den modernen Dauner

KREISLIGA A

KREISLIGA A

WITTLICH. (F.Z.) Top-Favorit SV Hetzerath steht schon nach dem zweiten Spieltag da, wo die Elf von Rudi Jung am Saisonende hin will - an der Spitze. Gegen Aufsteiger Zeltingen gewann die Truppe aber nur sehr glücklich mit 4:3. Der SV Gonzerath hat es

Faszinierende Natur-Fotos

Faszinierende Natur-Fotos

HERMESKEIL. (red) Der Naturpark Saar-Hunsrück präsentiert von Sonntag, 27. August, bis Samstag, 28. Oktober, die Fotoausstellung "Faszination Natur" im Naturpark-Informationszentrum Hermeskeil. Gezeigt werden Aufnahmen beeindruckender Landschaften

Endlich loslegen!

Endlich loslegen!

FELL. (kat) Gelungener Konzertabend: Hunderte von Zuhören kamen zu "Rock am Bach" in Fell. Die Veranstaltung bietet jungen Musikern eine Plattform, ihr Können zu zeigen.

Mosel-Kreisliga C1

Mosel-Kreisliga C1

WITTLICH. (F.Z.) Die zweite Mannschaft des SV Neuerburg hat ihr Spiel haushoch gewonnen: Die Reserve siegte gegen die zweite Mannschaft der SpVgg Mülheim/Brauneberg mit 4:0. Das torreichste Spiel fand allerdings in Monzelfeld statt: Die Reserve der

Schützenfest in Lampaden

Schützenfest in Lampaden

LAMPADEN. (hm) Die St. Hubertus-Schützenbruderschaft Lampaden feiert am 26. und 27. August ihr Schützenfest mit Krönung der neuen Schützenkönigin Thekla Huwer. Am Samstag findet zunächst das traditionelle Vereinsschießen statt, bei dem sich alle

EXTRA

EXTRA

Die Party geht weiterMONTAG, 21. August: 10 bis 22 Uhr auf dem Platz an der Lieser; ab 10.30 Uhr Frühschoppen an den Weinlauben; 11 Uhr Blasorchester Wittlich 1921, Marktplatz; 12 Uhr bis 24 Uhr Saubratenausgabe; 15 Uhr, Kinderbelustigung mit

Lamas zieht's nach Züsch
Lamas zieht's nach Züsch

Lamas zieht's nach Züsch

ZÜSCH. Einst war der "Tannenhof" ein bekanntes Lokal in Züsch. Für seine neuen Eigentümer ist er jedoch ein "heiliger Platz". Seit kurzem lehren buddhistische Lamas in dem Haus, das sie für Anhänger dieser Religion zu einem Zentrum für Zeremonien,

POLIZEI

POLIZEI

Fahren unter Alkoholeinfluss : Einem Fahrer aus der Ortsgemeinde Badem, der auf einem Mofa mit 1,61 Promille unterwegs war, wurde eine Blutprobe entnommen. Ferner wurde festgestellt, dass der Fahrer nicht im Besitz eines Führerscheins war. Auf ihn

Reservisten machen Druck

Reservisten machen Druck

BITBURG. (red) Zum "Tag der Reservisten" (Samstag, 23. September) öffnet in Bitburg eines von bundesweit nur vier Sonderfeldpostämtern seine Pforten. Briefmarkenfreunde und Sammler stehen in den Startlöchern.

Klimaerwärmung erhöht Seuchengefahr

Klimaerwärmung erhöht Seuchengefahr

BITBURG-PRÜM. Blauzungenkrankheit? Auch Landwirte haben in den vergangenen Tagen zum ersten Mal von der Tierseuche gehört. Der TV beantwortet die wichtigsten Fragen zu der bislang in Deutschland noch nicht aufgetretenen Krankheit.

Mit Schwung zur zweiten Halbzeit

Mit Schwung zur zweiten Halbzeit

LEIWEN. Seit drei Tagen befindet sich der Wein- und Ferienort Leiwen im Ausnahmezustand: Das Weinfest lockte mit einem aufwändig gestalteten Programm bislang tausende Besucher ins Festzelt auf dem Dorfplatz. Den Abschluss bildet heute die große

KURZ

KURZ

BURG: Die Frauenselbsthilfe nach Krebs bietet am Montag, 28. August, ein Referat zum Thema "Bewährte und neue Therapie-Methoden der biologischen Krebsabwehr" an. Schwerpunkte werden unter anderem Abwehroptimierungsmaßnahmen und immuntherapeutische

EXTRA

EXTRA

Schwein und Wein "Schwein und Wein" gab Wittlich Bürgermeister Ralf Bußmer als Devise zur Säubrenner Kirmes aus, und der Stadtrat folgte. Doch beim Empfang des Bürgermeisters im alten Rathaus offenbarten sich tiefe Brüche zwischen den Fraktionen. Die

nachbarn_2108

nachbarn_2108

Euskirchen: Handtasche geklaut Opfer zweier Jugendlicher wurde am Donnerstagabend eine 75-jährige Euskirchenerin. Zwei Jugendliche griffen die Frau auf der Kaplan-Kellermann-Straße von hinten an und entrissen die Handtasche. Anschließend rannten die

Souverän und gelassen zum Ziel

Souverän und gelassen zum Ziel

SAARBURG. Er gehört zu Deutschlands besten Fahranfängern: Dennis Bechtel aus Saarburg hat sich beim Renault-Wettbewerb "safety stars – Deutschlands beste Fahranfänger" für das Finale in Berlin qualifiziert. Anfang September muss er sich im

Durchs Tal der wilden Endert

Durchs Tal der wilden Endert

WAXWEILER. (red) Zu einer 18 Kilometer langen Wanderung durch das wilde Enderttal am Samstag, 26. August, lädt der Eifelverein Waxweiler alle Wanderfreunde ein. Die Wanderung beginnt mit der Besichtigung der Schiefergrube in Leienkaul mit Führung.

Ein Radler-Fest für wetterfeste Zeitgenossen

Ein Radler-Fest für wetterfeste Zeitgenossen

WALDRACH. Der "harte Kern" der Fahrradfreunde dieser Region scheint größer als vermutet. Gemeint sind alle, die sich auch von Regen, Wind und relativ niedrigen Temperaturen nicht von einer Ausfahrt abschrecken lassen. So fanden sich am Sonntag einige

Das Leben wieder in den Griff bekommen

Das Leben wieder in den Griff bekommen

GEROLSTEIN. Die erste Bilanz des Landesprojektes "Fit für den Job" kann sich sehen lassen: Von den 16 Teilnehmern haben neun eine Ausbildungsstelle und drei einen Arbeitsplatz gefunden.

KONZERT

KONZERT

KLASSIK: Die Mosel Festwochen bieten am Mittwoch, 23. August erstmals einen Bustransfer zum Klavierabend mit Ewa Kupiec im Barocksaal von Kloster Machern bei Bernkastel-Wehlen an.

SPIEL DES TAGES: In fünf Minuten war es vorbei...

SPIEL DES TAGES: In fünf Minuten war es vorbei...

ERNZEN. Die SG Ferschweiler hat das Derby gegen die SG Oberweis mit 4:2 für sich entschieden. Bereits nach einer halben Stunde lagen die Gäste scheinbar aussichtslos zurürck.

Drei Feste, zwei Rocknächte, ein Fahrzeug

Drei Feste, zwei Rocknächte, ein Fahrzeug

STADTKYLL. Ganz im Zeichen dreier Festaktivitäten stand am Wochenende die Gemeinde Stadtkyll. Kirmes, Feuerwehr-Jubiläum und Verbandsgemeinde-Feuerwehrtag. Neben zwei Rocknächten gab es die Einweihung eines neuen Tragkraft-Spritzenfahrzeugs (TSF-W).

Namen sind Nachrichten
Namen sind Nachrichten

Namen sind Nachrichten

TRIER. Weil die Bundesregierung die Unternehmen verpflichten will, alle Handelsregistereintragungen nur noch im Internet und nicht mehr in Zeitungen zu veröffentlichen, gehen vor allem kleinere und mittlere Betriebe auf die Barrikaden. Sie

Kölsch und Irisch

Kölsch und Irisch

STROHN. (red) Das OpenAir Konzert des Jahres in der Vulkaneifel, der Auftritt der Kölschen Kultband Höhner zusammen mit ihren irischen Freunden "The Galleon" in der Lavagrube am Wartgesberg in Strohn am 16. September 2006, hat sich wie ein Lauffeuer

Erinnerung an Karl-Werner Bauer

Erinnerung an Karl-Werner Bauer

TRIER-SÜD. (hpl) Einer der bekanntesten Trierer Künstler starb vor zehn Jahren: Karl-Werner Bauer (Foto: privat) . Der Joseph-Bueys-Schüler hat viele Druckgrafiken, Zeichnungen und Fotografien hinterlassen. Bekannt wurde er mit einem Buch über

Mehr lernen über Gewürze

Mehr lernen über Gewürze

KANZEM. (red) Um Gewürze und Düfte aus 1001 Nacht, um Koriander, Cucuma, Ingwer & Co. dreht sich ein Seminar in der Alten Schule in Kanzem am Mittwoch, 20. September, um 19.30 Uhr. Die Leitung hat Christine Forgber. In der ayurvedischen Küche werden

AUS DEN DÖRFERN

AUS DEN DÖRFERN

ORMONT: Zu einer naturkundlichen Wanderung lädt der Naturpark Nordeifel am Samstag, 2. September ein. Start ist um 10 Uhr am Parkplatz am Braghphenn. Die Wanderung dauert bis 15 Uhr. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 02486/911117.

Ein Radler-Fest für wetterfeste Zeitgenossen

Ein Radler-Fest für wetterfeste Zeitgenossen

WALDRACH. Der "harte Kern" der Fahrradfreunde dieser Region scheint größer als vermutet. Gemeint sind alle, die sich auch von Regen, Wind und relativ niedrigen Temperaturen nicht von einer Ausfahrt abschrecken lassen. So fanden sich am Sonntag einige

Premiere am Erbeskopf
Premiere am Erbeskopf

Premiere am Erbeskopf

ERBESKOPF. Nicole Weis und ihre Mitstreiter betreten Neuland: Am Samstag, 26. August, lädt die Chefin des Hunsrückhauses am Erbes-kopf zum Open-Air-Kino ein. Gezeigt wird der Film "Die Kinder des Monsieur Mathieu".

AUS STADT UND LAND

AUS STADT UND LAND

LAUPERATH: Eine Sitzung des Ortsgemeinderates Lauperath findet statt am Dienstag, 22. August im Mehrzweckraum des Dorfgemeinschaftshauses. Dabei wird unter anderem das bereits genehmigte Gemeindewappen vorgestellt. WALLERSHEIM: Der Karnevalsverein

Tipps für Pilzfreunde

Tipps für Pilzfreunde

WEISKIRCHEN. (red) Die Hochwald Touristik Weiskirchen veranstaltet in Kooperation mit dem Naturpark Saar-Hunsrück am Samstag, 2. September, von 14 bis 18 Uhr eine Pilzexkursion in Weiskirchen-Thailen unter Leitung des Pilzexperten Hans-Werner Graß.

Eifel-Kreisliga B1

Eifel-Kreisliga B1

BITBURG. (red) Erfolgreich zeigte sich der SV Neunkirchen gestern in der B-Liga. An den Sieg der letzten Woche schloss die Elf um Trainerduo Sebastian Webe und Michael Gitzen einen 4:3-Erfolg gegen den SV Mehlental an. SV Nohn - Weinsheim1:1 (1:1)

Hegeringe schießen

Hegeringe schießen

NEUMAGEN-DHRON/WINTRICH. (red) Das diesjährige Hegeringschießen der Hegeringe Neumagen-Dhron und Wintrich findet am Samstag, 26. August, Beginn 13 Uhr, auf der Schießanlage "Barbelnberg" in Bernkastel-Kues statt. Geschossen wird nach den Bedingungen

Gegensätzlich – aber gut
Gegensätzlich – aber gut

Gegensätzlich – aber gut

ZELTINGEN-RACHTIG. Erstmals veranstalteten die Aktiven des Tanz- und Trachtenvereins aus Rachtig einen Folklore-Abend. Neben der Winzertanzgruppe begeisterte die Tanzgruppe aus Kasava in der tschechischen Region um Zlin.

Rennen der Bobby Cars

Rennen der Bobby Cars

TRASSEM. (red) Die Karnevalsgesellschaft "Sandhoasen Trassem 78" e.V. lädt für Samstag, 26. August, und Sonntag, 27. August, zu ihrem traditionellen Sommerfest am Trassemer Dorfbrunnen in der Parkanlage ein. Da im vergangenen Jahr das zweite

Freileitungsnetz wird erneuert

Freileitungsnetz wird erneuert

Demerath . (red) In den kommenden Wochen erneuert RWE Rhein-Ruhr das Freileitungsnetz in Demerath. Im Zuge dieser Arbeiten, die von der SAG ausgeführt werden, kann es zu kurzzeitigen Stromabschaltungen kommen. Die RWE Rhein-Ruhr bittet die Bewohner

FÜNF FRAGEN AN...

FÜNF FRAGEN AN...

Konrad Freiberg, Vorsitzender der Gewerkschaft der Polizei Wie groß ist die terroristische Bedrohung in Deutschland? Freiberg: Die Bedrohung ist akut. Wir müssen mit Anschlägen rechnen. Das hängt aber nicht nur mit dem Nahost-Konflikt zusammen,

HINTERGRUND

HINTERGRUND

BUDDHISMUS: Neben der jüdischen Religion, dem Christentum, Hinduismus und Islam zählt der Buddhismus zu den so genannten fünf Weltreligionen. Weltweit hat er zwischen 350 und 500 Millionen Anhänger, die insbesondere in China, Japan, der Mongolei,

SPIEL DES TAGES: Dusel, Dribblings, dumme Fehler

SPIEL DES TAGES: Dusel, Dribblings, dumme Fehler

ZELTINGEN. In einem tor- und temporeichen Spiel in der Kreisliga A hat Titelanwärter SV Hetzerath mit 4:3 gegen die SG Zeltingen gewonnen und die Tabellenspitze erobert.

MOTORSPORT

MOTORSPORT

OBEREHE/HILLESHEIM. Die 35. ADAC-Rallye Oberehe zog wieder Tausende von Rallyefans aus Deutschland und den Beneluxstaaten an. Schon beim Start am Samstagmorgen auf dem Viehmarktplatz in Hillesheim zeigte sich, dass der Umzug in den Marktort als neuer

Eifel-Kreisliga C1

Eifel-Kreisliga C1

SG Auw III - Kirchweiler 3:6 (2:1) Tore: 1:0 (2.) Guido Klomfass, 2:0 (19.) Christian Haepp, 2:1 (28.) J. Wüstenhagen, 2:2 (57.) Michael Marx, 2:3 (68.) Manuel Marx, 2:4 (78.) Matthias Caspers, 2:5 (80.) Manuel Marx, 3:5 (82.) Guido Klomfass, 3:6

Angela Thurn hat das Rennen gemacht

Angela Thurn hat das Rennen gemacht

NITTEL/KONZ. Angela Thurn ist die neue Saar-Obermosel-Weinkönigin. Gewählt wurde die junge Frau aus Konz-Roscheid am Samstag bei der Weinkirmes in Nittel. Ihre beiden Mitbewerberinnen gehen nicht leer aus: Jessica Willems und Katrin Schmitt stehen

Von der Kelle auf gelernt

Von der Kelle auf gelernt

ZELTINGEN-RACHTIG. Sein beruflicher Erfolg basiert auf einer soliden Maurerlehre. Diplom-Ingenieur Markus Schäfer erweiterte sein Wissen stetig – und wurde in diesem Jahr mit dem Förderpreis des Deutschen Stahlbaus belohnt.

Parkplätze reserviert

Parkplätze reserviert

BITBURG. (red) Verkehrsteilnehmer haben am 2. und 3. September in Bitburg wegen Veranstaltungen Einschränkungen zu berücksichtigen. Der TV gibt einen Überblick.

Riesenspaß und einige Pokale

Riesenspaß und einige Pokale

KONZ-KÖNEN. (kpj) Lautes Hufgetrappel, stolze Pferde und konzentrierte Reiterinnen und Reiter bestimmten am Wochenende das Bild in Könen. Der Reit- und Fahrverein (RFV) St. Georg hatte zum 39. Reit- und Springturnier eingeladen.

KURZ

KURZ

WANDERRFREUNDE: Zu drei internationalen Volkswanderungen im Ruwertal, in der Region Koblenz und im Saarland brechen die Wanderfreunde des TuS Reinsfeld am Wochenende auf. Sie nehmen am Samstag und Sonntag, 26./27. August, an Veranstaltungen in

Kühl – aber doch lustig

Kühl – aber doch lustig

KELL AM SEE. (urs) Das unsommerliche Augustwetter hat es auch mit dem zweiten Anlauf des Verbandsgemeindeferienspaßes nicht allzu gut gemeint. Nach dem Regen des Vortrags haben nur gut 30 Teilnehmer einen Sprung ins Wasser gewagt.

KULTUR

KULTUR

DIE AUSSTELLUNG "BRAUCHGESTALTEN DER DORFGESELLSCHAFT" ist noch bis Montag, 28. August, im Kreismuseum in Bitburg geöffnet. Danach geht die Serie an Fotografien nach Hamburg.

KREISLIGA A

KREISLIGA A

BITBURG. (red) Die SG Nattenheim hat den perfekten Saisonstart hingelegt. Auch das Heimdebüt gegen die SG Kyllburg II gewannen die Mannen von Trainer Karl-Heinz Köhler, diesmal mit 2:1. Ebenfalls den zweiten Sieg fuhr die Reserve der SG Gillenfeld

KREISLIGA B I

KREISLIGA B I

WITTLICH. (F. Z.) Der B-Liga-Neuling FC Büdlich zeigte sich gestern gegenüber dem FC Bischofsdhron klar überlegen und freute sich schließlich über einen 5:0-Erfolg. Ganze drei Treffer gingen auf das Konto von Thorsten Wallerius. Die Reserve der SG

Bauarbeiten führen zu Sperrungen

Bauarbeiten führen zu Sperrungen

HEISDORF/WATZERATH. (red) Wegen Straßenbauarbeiten wird die K 128 zwischen der L 5 (Schweißtal) und der Einmündung K 122/K 128 bei Heisdorf von Montag, 21. August, bis voraussichtlich zum Samstag, 9. September, für den Verkehr voll gesperrt. Dies

EXTRA

EXTRA

Auf Merlick Die Ursprünge des Gewerbegebiets Merlick liegen Anfang der 1970er Jahre. Damals plante die Bitburger Brauerei, ihre Braustätte in den Süden der Stadt zu verlagern. Die schnelle Entwicklung war für die Stadtoberen anfangs nicht

Drei Tage lang feiern

Drei Tage lang feiern

AYL. (red) Zur Ayler Dorfkirmes sind alle Feierlustigen von Samstag, 26. August, bis Montag, 28. August, in die Gemeinde eingeladen. Wie jedes Jahr erwartet sie wieder ein abwechslungsreiches Programm.

Erst fällen, dann am Kamin entspannen

Erst fällen, dann am Kamin entspannen

HOXEL. (HB) Die Heizölpreise befinden sich schon geraume Zeit auf einem hohen Niveau. Privatnutzer greifen da gerne auf alternative und günstigere Energiequellen zurück – etwa auf das Holz der hiesigen Wälder. "Selbstwerber" dürfen sich das

KREISLIGA B II

KREISLIGA B II

WITTLICH. (F.Z.) Nach dem zweiten Spieltag hat kein Team mehr eine weiße Weste. Gewinner des Spieltags ist aber Türk Gücü Wittlich, das 5:1 beim TuS Kröv gewann und nun Spitzenreiter ist. Zweiter ist die SG Altrich, die 4:1-Sieger beim SV Bettenfeld

NAMENSTAGE

NAMENSTAGE

MONTAG, 21. AUGUST Maximilian - Pius - Balduin - Gratia DIENSTAG, 22. AUGUST Lätizia - Regina - Sigfried

MUSIK

MUSIK

FEIER: Grund zur Freude haben die Musiker des Musikvereins Zewen. Der kann in diesem Jahr nämlich sein 100-jähriges Jubiläum feiern. Dazu präsentiert der Musikverein am Sonntag, 27. August, den "Tag der Blasmusik".

Ab in die Rennsemmel

Ab in die Rennsemmel

TRIER. (red) Die Bäcker-Innung Trier-Saarburg hat zwei Smart Roadster an die besten Gesellenprüflinge 2005 übergeben. Es sind Dominik Mertes und Ramona Schmidt.

SPRUCH ZUM TAG

SPRUCH ZUM TAG

Wer Kritik übel nimmt, hat etwas zu verbergen. (Helmut Schmidt, Altbundeskanzler)

Die Eifel als Thema

Die Eifel als Thema

STADTKYLL. (utz) Das "Art-Bistro" in der Tennishalle Stadtkyll lädt ein zu seiner ersten Lesereihe. Zu Ausstellungen, Theater und Musik kommt eine selbstständige Lesereihe, die künftig jedes Jahr im September stattfinden soll. In diesem Jahr sind

Es war eben Wochenende

Es war eben Wochenende

Blauzungen-Krankheit, was soll das sein? Kaum jemand wusste mit dem Begriff etwas anzufangen. Doch das hat sich am Wochenende zwangsweise geändert. Denn seit im niederländischen Kerkrade diese Krankheit zum ersten Mal in nördlicheren Gefilden bei

750 Euro für die Kirche

750 Euro für die Kirche

IRSCH. (red) Die Irscher Freiwillige Feuerwehr unterstützt die Renovierung der Pfarrkirche "St. Gervasius und Protasius" mit 750 Euro. Die Floriansjünger überreichten den Erlös aus ihrem Kaffee- und Kuchenstand, den sie zum "Tag der offenen Tür"

Kalle Pohl in Büllingen

Kalle Pohl in Büllingen

BÜLLINGEN. (red) Der durch Rundfunk und Fernsehen bekannte Komiker Kalle Pohl tritt am Samstag, 23. September, im ostbelgischen Büllingen auf. Im Rahmen der "Nabend Zusammen-Show" - einer der erfolgreichsten Comedy-Veranstaltungen Deutschlands - wird

Fuchsjagd am Abendhimmel über der Eifel

Fuchsjagd am Abendhimmel über der Eifel

TRIER. Alljährlich wird Trier zum Mekka der Ballonfahrer. Interessierte können das Geschehen nicht nur vom Boden aus verfolgen, sondern auch selbst die Gelegenheit nutzen, die Region einmal aus der Vogelperspektive zu erleben.

Ein Leckerbissen für Eifelkenner

Ein Leckerbissen für Eifelkenner

BLANKENHEIM/PRÜM. (red) Brauchtum ist nicht ein für allemal festgeschrieben, sondern fungiert als Spiegel gesellschaftlicher Entwicklungen und verändert sich ebenso wie die regionale Identität: Das zeigt Alois Döring in seinem frisch erschienenen

Einladung zum Seniorenausflug

Einladung zum Seniorenausflug

OBEREHE-STROHEICH. (red) Die Ortsgemeinde lädt alle Obereher und Stroheicher Seniorinnen und Senioren, die das 65. Lebensjahr vollendet haben sowie deren Partnerinnen und Partner herzlich zum diesjährigen Seniorenausflug ein. Die Fahrt findet am

Viel Arbeit, aber auch viel Spaß

Viel Arbeit, aber auch viel Spaß

GEROLSTEIN. (red) Bei ihrer jüngsten Sitzung im Lokal Westtorschmiede in Gerolstein hat die Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen (ASF) 145 Euro als Spende an Christa Karoli vom Verein "Forum eine Welt" übergeben. Die ASF hat das Geld auf

Große Ehre für Cellina

Große Ehre für Cellina

NEUMAGEN-DHRON. (red) Die Ehrenpatenschaft des Bundespräsidenten Horst Köhler überreichte der Erste Beigeordnete der Verbandsgemeinde Neumagen-Dhron, Helmut Ludwig, im Rahmen einer Feierstunde der kleinen Cellina Acar.

POLIZEI

POLIZEI

VERKEHRSUNFALL: Eine Ölspur war verantwortlich für einen Verkehrsunfall mit Personenschaden am 13. August um 11.50 Uhr auf der Nürburgringnordschleife. Zur Unfallzeit befuhr eine 35-jährige Suzukifahrerin aus Wuppertal mit ihrem Motorrad die

Ein Stadtteil feiert mit seiner Wehr

Ein Stadtteil feiert mit seiner Wehr

STEINMEHLEN. (js) Das Sommerfest der Feuerwehr im Prümer Stadtteil Steinmehlen hat Tradition. In diesem Jahr freuten sich die Bürger und die Feuerwehrleute über einen neuen Spritzenanhänger.

TV-BILDERRÄTSEL

TV-BILDERRÄTSEL

TRIER. Schon zwei aussagekräftige Puzzle-Teile - da ist es nicht schwer, das Suchobjekt unseres Bilderrätsels zu identifizieren. Wer es erkennt oder errät und einen der beiden Geldpreise von je 50 Euro gewinnen möchte: Bilderrätsel-Hotline

Neue Akzente, bitte!

Neue Akzente, bitte!

In Deutschland gibt es zu wenig Kinder. Anreize, das zu ändern, lässt sich der Bund in Zukunft fast vier Milliarden Euro jährlich kosten: 2007 wird das Elterngeld eingeführt. Wer für ein Jahr aus dem Job ausscheidet, erhält fast 70 Prozent seines

Unfallreiche Tage

Unfallreiche Tage

BERNKASTEL-KUES/KRÖV/MARING-NOVIAND. (red) Gleich mehrfach kamen am Wochenende Verkehrsteilnehmer zu Schaden. Zwischen Freitag Nachmittag und Samstag Abend registrierte die Polizeiinspektion (PI) Bernkastel 13 Verkehrsunfälle. In den meisten Fällen

TOURISMUS

TOURISMUS

SAARBURG. Ein typisches Bild in Saarburg: Touristen bevölkern derzeit die Burgstadt. Anziehungspunkt ist für viele immer wieder der Wasserfall. Dorthin hat es auch Anita und Rene von der Gullik aus den Niederlanden gezogen. (sw)/Foto: Susanne

UMFRAGE

UMFRAGE

Und das sagen die Gäste Dass die Säubrenner Kirmes für jedes Alter etwas bietet, bestätigen die Teilnehmer unserer Umfrage: "Wir brauchen heute keine Männer" lautet die Devise beim Junggesellinnen-Abschied von KERSTIN GIETZEN aus SEHLEM (Mitte), die

Viele Läufer, viele Spenden

Viele Läufer, viele Spenden

MORBACH. Kaum in den Startlöchern, scheint sich der Morbacher "Schinderhannes-Lauf" etabliert zu haben. Die Teilnehmerzahl ist ähnlich der zur Premiere 2005.

EXTRA

EXTRA

Kein Festumzug ohne... ... Herold und Knappen gefolgt vom BLASORCHESTER WITTLICH, das dieses Jahr sein 85-jähriges Bestehen feiert und in dem Gründungsmitglieder in Begleitung ihrer Eltern auch falsch spielen dürfen, wie Stadtschreiber Detlef Boor

Familienbuch für Heidenburg

Familienbuch für Heidenburg

HEIDENBURG. (red) Dorfgeschichte als Hobby: Für den Arbeitskreis "Familienbuch", mit dessen Hilfe die Geschichte Heidenburger Familien aufgearbeitet werden soll, sucht ein entsprechender Arbeitskreis noch Mitarbeiter.

Mosel-Kreisliga C3

Mosel-Kreisliga C3

SG Hundheim/H II - Spfr.Thalfang II 4:0 (0:0) Tore: 1:0 (50.) Torsten Kiefer, 2:0 (77.) Klaus Bauer, 3:0 (83.) Rainer Steinbach, 4:0 (88.) Bernd SchwarzDJK Morscheid II - DJK Horath 2:1 (1:0) Tore: 1:0 (45.) Volker Thees, 2:0 (70.) Rainer Schuh, 2:1

Am Anfang war das Schwein

Am Anfang war das Schwein

WITTLICH. Das Jahr 56 nach Meehsen-Mattes: Es ist Säubrenner-Zeit. Wie jedes Jahr seit der ersten Kirmes lässt sich Wittlich wieder erobern, und wie immer ist der Schuldige schnell ausgemacht – ein kleines Schwein. Ahnungslos hat es ein Möhrchen

"Euer Popcorn schmeckt aber gut!"

"Euer Popcorn schmeckt aber gut!"

DAUN. Seit Anfang des Jahres hat die Kreisstadt endlich wieder ein Kino und damit wieder einen Treffpunkt mehr. Der TV sprach mit dem Geschäftsführer des Kinopalasts Vulkaneifel, Rudi Kunze, über Erwartungen, Fehler und erfreuliche Gästezahlen.

Sperrung wegen Bauarbeiten

Sperrung wegen Bauarbeiten

DAUN. (red) Wegen Straßenbauarbeiten wird die B 257 zwischen Oberstadtfeld und Daun-Pützborn in der Zeit vom 24. bis voraussichtlich zum 27. August für den Verkehr voll gesperrt. In dieser Zeit wird die bituminöse Deckschicht aufgebracht. Eine

Alles fürs Kind in Büdesheim

Alles fürs Kind in Büdesheim

BÜDESHEIM. (red) "Alles fürs Kind" bietet die Basargemeinschaft Büdesheim am Samstag, 9. September, von 10 bis 12.30 Uhr im Gemeindehaus Büdesheim an. Angeboten werden gut erhaltene Herbst- und Winterbekleidung bis Größe 164, Kinderwagen, Autositze

TRADITION

TRADITION

DUDELDORF. Die Krautwischkirmes in Dudeldorf endet am heutigen Montag. Der Sportverein organisierte ein abwechslungsreiches Programm. Am Sonntag machten viele einen Familienausflug auf den Rummelplatz. Nur das Wetter spielte nicht so recht mit.

Pluwig kämpft um den Titel

Pluwig kämpft um den Titel

PLUWIG. (red) Gute Chancen auf den Titel "Hammerdorf" hat die Ruwergemeinde Pluwig. Beim Wettbewerb der SWR-Landessschau wurde der Ort aus über 100 Bewerbern ausgewählt und hat nun als eines von zwölf Dörfern in Rheinland-Pfalz die Chance, sich dem

Mosel-Kreisliga C2

Mosel-Kreisliga C2

Wittlich II - Sehlem II 5:0 (2:0) Tore: 1:0 (10.) Spetijm Kriesziu, 2:0 (20., Foulelfmeter) Franco Zwang, 3:0 (50.) Spetijm Kriesziu, 4:0 (65.) Asem Mehmeti, 5:0 (75.) Avdi Kastradi Besonderes Vorkommnis: Spielertrainer Joe Azis (SV Wittlich)

Wozu in der Ferne reifen?

Wozu in der Ferne reifen?

MAYSCHOSS. Wie prägt Holz aus der Eifel den Geschmack? Diese Frage wollen die Mayschosser Winzergenossen klären. Mit einem bislang nicht da gewesenen Versuch, für den Eichen der Region verwendet werden.

Schmerzfrei fallen

Schmerzfrei fallen

BITBURG/IRREL. (red) Die Judoschule der DJK Irrel organisiert im Rahmen der Aktion "Sportbund on Tour" (der TV berichtete) am Samstag, 26. August, in der Bitburger Fußgängerzone Mitmach-Angebote.

Faszinierende Natur-Fotos

Faszinierende Natur-Fotos

HERMESKEIL. (red) Der Naturpark Saar-Hunsrück präsentiert von Sonntag, 27. August, bis Samstag, 28. Oktober, die Fotoausstellung "Faszination Natur" im Naturpark-Informationszentrum Hermeskeil. Gezeigt werden Aufnahmen beeindruckender Landschaften

Zweifacher Grund zum Feiern

Zweifacher Grund zum Feiern

BERNKASTEL-KUES. (mbl) Das Kueser Wein- und Straßenfest lockte auch bei seiner 22.Auflage wieder viele Weinliebhaber jeden Alters in die Weingartenstraße.

Eifel-Kreisliga B2

Eifel-Kreisliga B2

Großkampen II - Lünebach 1:1 (0:0) Tore: 1:0 (75.) Daniel Daufer, 1:1 (76.) Alex RegerKarlshausen - Körperich 5:2 (3:0) Tore: 1:0 (15.) Thomas Thieltges, 2:0 (28.) Thomas Thieltges, 3:0 (40.) Thomas Thieltges, 3:1 (48.) Thorsten Moos, 3:2 (55.)

Blutiger Streit mit Folgen

Blutiger Streit mit Folgen

BITBURG/TRIER. Wegen versuchten Totschlags und gefährlicher Körperverletzung sowie versuchter gefährlicher Körperverletzung sind ein aus Bitburg stammender Vater und dessen Sohn ab heute vor dem Landgericht Trier angeklagt. Sie sollen im Jahr 2004

HINTERGRUND

HINTERGRUND

Die Säubrenner- Geschichte Es war zur Zeit da Friedrich von Ehrenburg Die Stadt umlagert samt der Burg. Türm und Mauern hielten Stand, umsonst der Feind kam angerannt. Doch eines Abends, am Tor nach Himmerod der Pförtner hatte schwere Not. Der Bolzen

KONZERTE

KONZERTE

Trier Exzellenzhaus: The birthday massacre, 20 Uhr, Darkwave Act aus Kanada + SlimP, www.thebirthdaymassacre.com. Infos: 0651/9911083. FESTE & FETEN VG Bitburg-Land Dudeldorf: Grundschule, Krautwischkirmes, Mo 17 Uhr traditioneller Kirmesausklang,

Falschfahrer-Falle Metzelstraße

Falschfahrer-Falle Metzelstraße

TRIER. Große Verwirrung am Samstag rund um den Nikolaus-Koch-Platz: Die Stadt hatte am Vortrag die Metzelstraße gesperrt und die Stadtwerke den neuen Bussteig vor dem Gericht in Betrieb genommen – beides unangekündigt.

SAU buz_wil1_scho

SAU buz_wil1_scho

RUND UM'S SCHWEIN: Dicht an dicht stehen die Säubrenner auf dem Marktplatz in Wittlich (oben links) und verfolgen die Ankunft des Festumzugs. Dabei dürfen Ritter und Knappen sowie die lustigen Schweinchen von Stecha-Mattes natürlich nicht fehlen.

Wer wird Clubmeister?

Wer wird Clubmeister?

SAARBURG. (red) Tennisspieler aufgepasst: Noch bis kommenden Freitag, 25. August, können Meldungen für die diesjährigen Clubmeisterschaften des Tennisclubs (TC) Saarburg abgegeben werden. Für folgende Wettbewerbe hängen Meldelisten im Clubhaus aus:

18-Jähriger stirbt bei Unfall

18-Jähriger stirbt bei Unfall

DAUN. (red) Ein 18-jähriger Fahranfänger ist zwischen Strohn und Gillenfeld (Kreis Daun) nach links von der Fahrbahn abgekommen und gegen einen Baum geprallt. Der Unfall ereignete sich bereits am Freitagnachmittag, wie die Polizei Daun erst gestern

Reservisten machen Druck

Reservisten machen Druck

BITBURG. (red) Zum "Tag der Reservisten" (Samstag, 23. September) öffnet in Bitburg eines von bundesweit nur vier Sonderfeldpostämtern seine Pforten. Briefmarkenfreunde und Sammler stehen in den Startlöchern.

Süffige Prokura
Süffige Prokura

Süffige Prokura

TAWERN. Dass Prokura kein Mixgetränk ist, behauptet Autor Arno Strobel alias Chris van Aspen in seinem Buch "Prokura ist kein Mixgetränk". Bei der Vorstellung seines Werks gab es für die Gäste dennoch einen Cocktail namens Prokura.

"Ich bin mit Optimismus geladen"
"Ich bin mit Optimismus geladen"

"Ich bin mit Optimismus geladen"

TRABEN-TRARBACH. Am 3. Juli hat Achim Nehrenberg sein Amt als Leiter der Tourist-Information Traben-Trarbach angetreten. Die ersten Wochen nutzte er vorrangig, um sich einen Eindruck von der Stadt und ihren Leistungsträgern zu machen. Der TV sprach

Blick über die Grenze

Blick über die Grenze

PRÜM/TRIER. (red) Mit einer Informationsveranstaltung zum Thema "Öffentliche Auftragsvergabe in Belgien" sollen alle Betriebe des Bauhaupt- und Baunebengewerbes angesprochen werden, die an öffentlichen Aufträgen in Belgien interessiert sind.

Hochkarätiges Programm bis in die Nacht hinein

Hochkarätiges Programm bis in die Nacht hinein

TRIER. Begeisterung bei groß und klein: Obwohl das Wetter nicht immer mitspielte, war das Heiligkreuzer Benefiz-Festival zugunsten des Fördervereins Südbad ein voller Erfolg.

Pizza, Rallye, Deutsches Eck

Pizza, Rallye, Deutsches Eck

BIRRESBORN. (red) Zum vierten Mal fand in diesem Jahr das Jugendzeltlager des Musikvereins Birresborn statt, an dem 21 Jungen und Mädchen aus der Vereinsjugend teilnahmen. Am frühen Freitagvormittag fuhren die Teilnehmer zum Zeltlagerplatz auf dem

Von der Sonne verwöhnt

Von der Sonne verwöhnt

Leiwen. Ein festes Stammpublikum hat der große Festumzug am dritten Augustsonntag in Leiwen. Auch gestern strömten tausende an die Mittelmosel und säumten die Straßen im Zentrum des Winzerortes mit seinen römischen Wurzeln. Das Motto "Zug um Zug"

Olkenbacher feiern Kirmes

Olkenbacher feiern Kirmes

OLKENBACH. (red) Die Freiwillige Feuerwehr Olkenbach veranstaltet in diesem Jahr die Bartholomäus-Kirmes zum 30. Mal in Folge. Gleichzeitig (ohne besonderes Programm) feiert die Feuerwehr ihr 85-jähriges Bestehen. Das Programm startet am Freitag 25.

Mädels auf der Rolle

Mädels auf der Rolle

TRIER-NORD. Mädels, die auf rollenden Brettern stehen, sind eine rare Spezies. Nur zwei Prozent der Skater-Gemeinde sind weiblichen Geschlechts. Im Ex-Haus startete ein Camp, das Board-begeisterten Mädchen intensive Trainingsgelegenheit bietet.

Sozialer Sprengstoff

Sozialer Sprengstoff

TRIER. Straßenjungs in Südamerika oder Aidswaisen in Afrika: Das sind die Bilder, die die meisten Deutschen im Kopf haben, wenn von armen Kindern die Rede ist. Dabei gibt es ihn auch vor der Haustür, den Nachwuchs, der kaum eine Chance hat.

Perlen und Ponys

Perlen und Ponys

ADENAU. (red) In Zusammenarbeit mit dem Jugendbüro der Verbandsgemeinde Adenau veranstaltete die Katholische Frauengemeinschaft Welcherath/Nürburg in der Graf Ulrich-Halle in Nürburg einen Spielenachmittag.

Rote Linie überführt Dealer

Rote Linie überführt Dealer

BITBURG/PRÜM. Wegen Drogenhandels ist nach seinem Komplizen nun auch der zweite bei Prüm aufgegriffene Litauer vor dem Amtsgericht Bitburg zu einer Haftstrafe verurteilt worden. Entscheidendes Indiz: ein positiver Drogen-Wischtest.

Drei brisante Themen

Drei brisante Themen

GRIMBURG. (ax) Beim Blick auf die Tagesordnung muss man kein Prophet sein, um den Tipp zu wagen: Die nächste Gemeinderatssitzung in Grimburg am Freitag, 25. August, verspricht interessant zu werden.

KONZERTE

KONZERTE

Trier Exzellenzhaus: The birthday massacre, 20 Uhr, Darkwave Act aus Kanada + SlimP, www.thebirthdaymassacre.com. Infos: 0651/9911083. FESTE & FETEN VG Saarburg Irsch: Ortsgemeinde, 35. Irscher Wein- und Heimatfest. SPORT VG Ruwer Thomm: Bürgerhaus, kleiner Preisskat, 19 Uhr, der Termin 20Uhr 30 im GH z Post entfällt. Thomm: Gasthaus Zur Post, kleiner Preisskat, 20.30 Uhr, Startgeld 2,50 eur. LUCKYS TIPPS Trier Bushaltestelle Tarforsterstrasse: Gänseblümchen, Brennessel und Co., 14 - 17 Uhr, für Kinder von 6-11 Jahren und ihre Familien. Infos: 06501/609419. QuerWeltein - Gesellschaft für regionale Umweltbildung: Das Leben im Mittelalter, 15 Uhr, eine Zeitreise in Mittelalter für Kinder von 10-12 Jahren, Kosten 5 Euro (inkl. Material), Anmeldung bei QuerWeltein. Infos: 0651/9990951. QuerWeltein-Gelände in Ruwer: Das Leben im Mittelalter, 15 - 18 Uhr, Eine Zeitreise ins Mittelalter für Kinder im Alter von 7-12 Jahren; Kosten: 5 Euro (inkl. Materialkosten); Anmeldung: 0651/9990951 . Wissenschaftspark Petrisberg: Historische

KONZERTE

KONZERTE

Trier Exzellenzhaus: The birthday massacre, 20 Uhr, Darkwave Act aus Kanada + SlimP, www.thebirthdaymassacre.com. Infos: 0651/9911083. FESTE & FETEN VG Schweich Leiwen: Festzelt, Mo, 18 Uhr "Riesling Award 2006" - Jahresweinprobe anschl. Abfeiern und Party mit "Wall$treet". VG Konz Nittel: Kirmesplatz/Weinmarkt/Weinstraße, 20 Uhr Musikalischer Kirmesausklang mit der Unplugged Gang. VG Saarburg Irsch: Ortsgemeinde, 35. Irscher Wein- und Heimatfest. MESSEN & MÄRKTE Nohfelden Ortsmitte: Kirmesmarkt, 8 Uhr, Bis 18 Uhr. . SPORT VG Ruwer Thomm: Bürgerhaus, kleiner Preisskat, 19 Uhr, der Termin 20Uhr 30 im GH z Post entfällt. Thomm: Gasthaus Zur Post, kleiner Preisskat, 20.30 Uhr, Startgeld 2,50 eur. LUCKYS TIPPS Trier Bushaltestelle Tarforsterstrasse: Gänseblümchen, Brennessel und Co., 14 - 17 Uhr, für Kinder von 6-11 Jahren und ihre Familien. Infos: 06501/609419. QuerWeltein - Gesellschaft für regionale Umweltbildung: Das Leben im LUCKYS TIPPS Mittelalter, 15 Uhr, eine Zeitreise in Mittelalter für Kinder von 10-12 Jahren, Kosten 5 Euro (inkl. Material), Anmeldung bei QuerWeltein. Infos: 0651/9990951. QuerWeltein-Gelände in Ruwer: Das Leben im Mittelalter, 15 - 18 Uhr, Eine Zeitreise ins Mittelalter für Kinder im Alter von 7-12 Jahren; Kosten: 5 Euro (inkl. Materialkosten); Anmeldung: 0651/9990951 . Wissenschaftspark Petrisberg: Historische

Alternative Stromerzeugung

Alternative Stromerzeugung

GEROLSTEIN. (red) Die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz bietet Beratungsstunden zu "Photovoltaik - die alternative Stromerzeugung" an. Photovoltaik, das heißt die direkte Umwandlung von Sonnenlicht in elektrischen Strom mit Hilfe von Solarzellen,

Eifel-Kreisliga C3

Eifel-Kreisliga C3

SV Kruchten - SG Idesheim II 3:1 (2:0) Tore: 1:0 (6.) Tobias Reles, 2:0 (26.) Goran Teofilovic, 2:1 (51.) Matthias Weimann, 3:1 (68.) Tobias RelesSG Nattenheim II - SV Rittersdorf 1:1 (1:0) Tore: 1:0 (20.) Be Hainee, 1:1 (90.) Markus Born Besondere

Einblick auf Merlick

Einblick auf Merlick

BITBURG. Zum ersten Mal ist am letzten August-Wochenende (26./27.) in Bitburg ein "Sommerfest auf Merlick". Präsentiert vom Gewerbeverein und der Stadt Bitburg öffnen 54 Unternehmen im Gewerbegebiet Auf Merlick ihre Tür. Die Besucher erwartet ein

Drei brisante Themen

Drei brisante Themen

GRIMBURG. (ax) Beim Blick auf die Tagesordnung muss man kein Prophet sein, um den Tipp zu wagen: Die nächste Gemeinderatssitzung in Grimburg am Freitag, 25. August, verspricht interessant zu werden.

Lamas zieht's nach Züsch
Lamas zieht's nach Züsch

Lamas zieht's nach Züsch

ZÜSCH. Einst war der "Tannenhof" ein bekanntes Lokal in Züsch. Für seine neuen Eigentümer ist er jedoch ein "heiliger Platz". Seit kurzem lehren buddhistische Lamas in dem Haus, das sie für Anhänger dieser Religion zu einem Zentrum für Zeremonien,

MOSEL FESTWOCHEN

MOSEL FESTWOCHEN

SOLO AUF DEM PIANO: Die Pianistin Ewa Kupiec, Gewinnerin des ARD-Musikwettbewerbs, gastiert am kommenden Mittwoch, 23. August, im Kloster Machern mit Werken von Szymanowski, Meyers, Liszt und Prokofjew. Start des Konzertes ist um 20 Uhr. Karten gibt

POLIZEI

POLIZEI

RUHIGE KIRMES: Aus Sicht von Polizei und Feuerwehr war die Säubrenner ruhig. 50 kleinere Einsätze hatte der Malteser Hilfsdienst, der am Rummel Quartier aufgeschlagen hatte. Die Malteser behandelten etwa kleinere Schnittverletzungen, Insektenstiche,

Alles für das Kind

Alles für das Kind

WILTINGEN. (red) Ein Kinder- und Spielzeugbasar zugunsten der Kindertagesstätte Wiltingen ist am Samstag, 2. September, 14 bis 16 Uhr, im Bürgerhaus Wiltingen. Der Tischaufbau beginnt um 13 Uhr. Die Standgebühr beträgt acht Euro. Kleiderständer

HINTERGRUND

HINTERGRUND

BUDDHISMUS: Neben der jüdischen Religion, dem Christentum, Hinduismus und Islam zählt der Buddhismus zu den so genannten fünf Weltreligionen. Weltweit hat er zwischen 350 und 500 Millionen Anhänger, die insbesondere in China, Japan, der Mongolei,

HINTERGRUND

HINTERGRUND

BUDDHISMUS: Neben der jüdischen Religion, dem Christentum, Hinduismus und Islam zählt der Buddhismus zu den so genannten fünf Weltreligionen. Weltweit hat er zwischen 350 und 500 Millionen Anhänger, die insbesondere in China, Japan, der Mongolei,

Helfer beim Bauen und Putzen

Helfer beim Bauen und Putzen

KYLLBURGWEILER. (cus) Die Ortsgemeinde Kyllburgweiler hat die Renovierung des Gemeindehaus an der Dorfstraße erfolgreich fortgesetzt.

Viele Gratulanten beim Jubiläum

Viele Gratulanten beim Jubiläum

ARZFELD. (js) Großfeier im Islek: Der Musikverein 1926 Arzfeld wurde 80, und viele Gratulanten kamen zum Geburtstag. Im Mittelpunkt: zwei Konzerte der besonderen Art.

Vom Major zum Oberstleutnant

Vom Major zum Oberstleutnant

MALBERG. (red) Das Offizierkorps des Führungsunterstützungsbataillons 281 der Bundeswehr hat mit Gästen aus Politik, Wirtschaft und öffentlichem Leben eine kulturhistorische Weiterbildung auf Schloss Malberg absolviert.

Im ersten Gang mit 50 Sachen

Im ersten Gang mit 50 Sachen

TRIER. An der Hospitalsmühle hat’s mal wieder gekracht, für die Anwohner bedeutet das: noch größeres Verkehrschaos als gewöhnlich. Viele von ihnen beschweren sich über aufheulende Motoren, Autos auf dem Gehweg und abrasierte Spiegel.

KONZERTE

KONZERTE

Trier Exzellenzhaus: The birthday massacre, 20 Uhr, Darkwave Act aus Kanada + SlimP, www.thebirthdaymassacre.com. Infos: 0651/9911083. FESTE & FETEN Wittlich Innenstadt: Wittlicher Säubrennerkirmes, 10-22 Uhr Handwerkermarkt am Platz an der Lieser; 10.30 Frühschoppen; 15-16 Uhr Kinderbelustigung am Marktplatz; nachmittags musikalische Unterhaltung auf

Das Ende der Geduld

Das Ende der Geduld

BERLIN. Es hat eine Weile gedauert, bis die Bundesbürger reagiert haben. Die Schonfrist für Angela Merkel währte deutlich länger als bei ihren männlichen Vorgängern, und der Vertrauensvorschuss für die erste deutsche Kanzlerin war beträchtlich.

Kleiner "Mops" trifft Chevrolet
Kleiner "Mops" trifft Chevrolet

Kleiner "Mops" trifft Chevrolet

KRÖV. (mü) Beim zehnten Treffen der Oldtimer-Traktoren und Bulldogs konnten die Organisatoren Achim und Siggi Schneiders Fahrer aus 27 Vereinen aus ganz Deutschland, Belgien und Luxemburg begrüßen. Annähernd 500 Zugmaschinen standen am

Geschenkt: Die Eurener Straße
Geschenkt: Die Eurener Straße

Geschenkt: Die Eurener Straße

TRIER-EUREN. Mit einem festlichen Gottesdienst ist die Kirmes im Stadtteil Euren eröffnet worden. Bei den folgenden Ansprachen auf dem Kirchenvorplatz wurde – aus gutem Grunde – auf die üblichen Beschwerden an den Oberbürgermeister verzichtet.

KONZERTE

KONZERTE

Trier Exzellenzhaus: The birthday massacre, 20 Uhr, Darkwave Act aus Kanada + SlimP, www.thebirthdaymassacre.com. Infos: 0651/9911083. FESTE & FETEN Blankenheim Ahrquelle: Kirmes in Blankenheim, Mo, 11 Uhr Bierbrunnen, 19 Uhr Tanz mit Night-Light.

Trier: Ölteppich am Moselufer

Trier: Ölteppich am Moselufer

Ölalarm gab es am Samstagnachmittag für die Berufsfeuerwehr Trier. Gegen 15 Uhr war ein Ölteppich am Moselufer bei Trier-Feyen gemeldet worden.

Trier: Metzelstraße bis 2008 gesperrt

Trier: Metzelstraße bis 2008 gesperrt

(rm.) Große Verwirrung am Samstag rund um den Nikolaus-Koch-Platz: Die Stadt hatte am Vortag die Metzelstraße gesperrt und die Stadtwerke den neuen Bussteig vor dem Gericht in Betrieb genommen – beides unangekündigt.

Trier: Tausende beim Dreifach-Jubiläumsfest im Messepark

Trier: Tausende beim Dreifach-Jubiläumsfest im Messepark

160 Jahre Trierer Feuerwehr, 100 Jahre Rettungsdienst und 30 Jahre Notarztdienst: Die vereinigten Trierer Helfer für den schlimmsten Fall hatten am Wochenende Grund zum Feiern.

Hillesheim: Kamin überhitzt

Hillesheim: Kamin überhitzt

Auf Grund eines überhitzten Kamins kam es in der Verbandsgemeinde Hillesheim am Samstagmorgen zu einem Kaminbrand.

Bereborn: Verkehrsunfall mit Flucht

Bereborn: Verkehrsunfall mit Flucht

Auf Grund überhöhter Geschwindigkeit kam in der Nacht zum Samstag ein PKW in Bereborn von der Fahrbahn ab und beschädigte einen Gartenzaun.