Es ist nicht so, dass der aktuelle Gammelfleischskandal eine Überraschung wäre. Mit erschreckender Regelmäßigkeit überkommt die Republik Ekel und Abscheu über profitgierige Lebensmittelproduzenten. Erst im Januar wurden in Bayern verfaulte

TRIER. (red/ahs) Zuerst dürfen die Sprayer der Region ganz offiziell die Wände rund um das Trierer Exhaus verschönern, danach die Skater, BMX-ler und Basketballer ihr sportliches Talent unter Beweis stellen. Am Abend stehen dann hochkarätige Musiker

MERSCHEID. Die Vorfreude auf den Merscheider Markt wird in diesem Jahr etwas getrübt. Doch die Blauzungenkrankheit stellt laut Kreisverwaltung weder für Besucher noch Aussteller ein Risiko dar.

OBERBILLIG. (mok) Gestohlen wurde ein Holzrückezug zwischen Freitag, 1. September, 17 Uhr, und Montag, 4. September, 10 Uhr, aus einem Waldgebiet bei Oberbillig. Der Rückezug war dort in der Nähe der Grillhütte bei Holzeinschlagarbeiten eingesetzt.

DIERSCHEID. (mai) Alle Dierscheider sind eingeladen, sich an der TV-Dorffoto-Aktion am Samstag, 9. September, zu beteiligen. Möglichst viele Einwohner aus dem Ort will TV-Foto-Redakteur Friedemann Vetter gemeinsam ablichten. In der darauf folgenden

In einer politisch-militärischen Auseinandersetzung gibt es keine Unterscheidung zwischen guten und schlechten Bomben - es gibt nur schlechte. Und die schlechteste Option im jüngsten Nahostkrieg war der Einsatz von Splitterbomben durch die

DAUN/ULMEN. Nach der Sanierung ist vor der Sanierung: Auf der Autobahn 48/1 zwischen Koblenz und Trier ist in jüngster Vergangenheit Einiges gemacht worden, aber eine Ende ist nicht in Sicht. Zwei weitere Sanierungs-Abschnitte sind für 2007

WANDERUNG: Die Evangelische Kirchengemeinde Ehrang lädt alle Wanderfreunde für Sonntag, 10. September, zur Gemeindewanderung ein. Gewandert wird vom evangelischen Gemeindehaus in Gusterath zur Johanneskapelle nach Grünhaus/Mertesdorf. Treffpunkt ist

Die Gebührenfreiheit des Studiums ist eine wesentliche Errungenschaft unseres Gemeinwesens, das sich zur Förderung von Kultur und sozialem wissenschaftlichen Fortschritt verpflichtet hat. Bildung ist ein Grundrecht. Studiengebühren - gleich in

SCHWEICH. (f.k.) Die Eröffnung der geistlichen Musiken in der Pfarrkirche St. Martin Schweich ist verschoben worden. Wegen Erkrankung einiger Solisten wurde das für den morgigen Donnerstag, 7. September, 20 Uhr, angekündigte Auftaktkonzert abgesagt

KONZ-KÖNEN. Die Belastung der Einwohner durch den zunehmenden Verkehr beschäftigte die Mitglieder des Ortsbeirats Konz-Könen bei der jüngsten Sitzung. Diesmal stand die Verkehrsberuhigung in der Brunnenstraße wieder auf der Tagesordnung.

BERNKASTEL-KUES. (cb) Der Forumsplatz und die Güterhalle in Bernkastel-Kues sind am Sonntag, 10. September, fest in Kinderhand. Besucher sind aber natürlich herzlich willkommen. Der Kindertag, veranstaltet von der Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues und

WEINSHEIM-HERMESPAND. (cus) "20 Jahre Glanrind-Herdbuchzucht": Unter diesem Motto steht der Tag des offenen Hoftors am Sonntag, 10. September, von 10 bis 20 Uhr, auf dem Archehof Hubertusblick in Weinsheim-Hermespand. Es ist die erste Veranstaltung

GREVENMACHER. Wenn die Nachbarn jenseits der Mosel ganz groß ihren Wein feiern, dann kann nur Grevenmacher im Spiel sein. Die 57. Auflage des "Maacher Drauwen- a Wäinfestes" findet vom 8. bis 10. September statt.

BERLIN/DÜSSELDORF. (td) Musik und Videoclips auf Festplatte, integrierte Kameras – Mobiltelefone werden derzeit vor allem über ihre Zusatzfunktionen verkauft. Mehr als die Hälfte der für die Septemberausgabe der Zeitschrift der Stiftung Warentest

BITBURG. (har) Zur Gründungsversammlung einer regionalen Struktur lädt der Bundesverband Deutscher Milchviehalter am Mittwoch, 6. September, 20 Uhr, ins "Eifelbräu" in Bitburg ein. Eingeladen sind Landwirte aus den Landkreisen Bitburg-Prüm, Daun und

BEUREN/TRIER/KOBLENZ. (ahs) Geduld bewahren heißt es weiterhin für die am Windkraft-Streit in Beuren beteiligten Parteien. Der Antrag der Gemeinde Beuren auf Einleitung eines Zielabweichungsverfahrens gegen den Regionalen Raumordnungsplan - der

FREUDENBURG. (red) Dass Partnerschaften auch über große Entfernungen hinweg dauerhaft Bestand haben können, wird vom 15. bis 17. September in Freudenburg deutlich. Dann feiern die Gemeinden Freudenburg und Appoigny aus Burgund ihre freundschaftlichen

HETZERATH: Die Walkingfans SV Hetzerath drehen am Sonntag, 10. September, eine lockere Trainingsrunde auf dem 12,5-Kilometer langen Quellenweg. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Bahnhof Parkplatz Gasthaus Bernard. Informationen gibt es bei Margit Malburg,

TRIER. (red) Im Rahmen der Kulturförderungen des Landes stellte Jürgen Zöllner, Minister für Wissenschaft, Weiterbildung, Forschung und Kultur, der Stadt Trier in diesem Jahr Mittel in Höhe von 4,875 Millionen für den Betrieb des Stadttheaters zur

Programm Freitag, 8. September, "Vampire". Samstag, 9. September, ab 10 Uhr Bauernmarkt, Reiterspiele, Tierschau und Tiermarkt, zweites Oldtimer-Traktortreffen, Kreisentscheid der Landjugend im Leistungspflügen, musikalische Begleitung: Musikvereine

TRIER. Jetzt ist es ganz einfach, das Suchobjekt zu identifizieren. Es befindet sich an einem bekannten Gebäude mitten in der Altstadt und weist auf dessen Namen hin. Dieser Name (egal ob in Lang- oder Kurzversion) ist die Lösung, die unter der

TRIER/KÖLN. (red) Für Jakobuspilger und Interessierte bietet die Trierer St. Jakobusbruderschaft am 16. und 17. September zwei Pilger-Tages-Etappen "Köln-Brühl" und "Brühl-Euskirchen" unter geistlicher Leitung an. Die Samstagsetappe: Start ist um

SCHWEICH. Das Publikum der jüngsten Sitzung des Schweicher Stadtrats hat die Entscheidung über den Bebauungsplan "Synagogen-Vorplatz" mit zaghaftem Beifall bedacht. Die Lösung heißt: Der Platz bleibt weitgehend offen und kann gleichzeitig

PHILIPPSHEIM. (red) Die erfolgreiche Dorffoto-Aktion des Trierischen Volksfreunds kommt in die Verbandsgemeinde Speicher. Ein TV-Team besucht am Samstag, 9. September, den Ort Philippsheim.

WANDERUNG:Der Opal-Frauentreff lädt für Samstag, 23. September, ab 10.30 Uhr ein zu einer Wanderung auf den Spuren Lorettas, der Sponheimerin ein. Die Wanderung führt von Trarbach zur Grevenburg hinauf und von dort über die Lorettahütte nach

BERNKASTEL-KUES. (cb) Der Forumsplatz und die Güterhalle in Bernkastel-Kues sind am Sonntag, 10. September, fest in Kinderhand. Besucher sind aber natürlich herzlich willkommen. Der Kindertag, veranstaltet von der Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues und

Perl. (nip) Im Fall der ermordeten 48-jährigen Frau von Perl gibt es weiter keine heiße Spur. Ingeborg B., die in Schengen wohnte und aus Perl-Nennig stammte, war am vorigen Samstag zwischen 20 und 20.30 Uhr auf dem Leinpfad zwischen Perl und

Fledermäuse: Umweltuntersuchungen im geplanten Baugebiet "Im Pferdsgarten" haben ergeben, dass rund 18 Fledermausarten in Könen heimisch sind. Diese Ergebnisse müssen bei der Planung des Baugebiets berücksichtigt werden. Nach Aussage des

DAUN. (red) Am Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 10. September, soll der Evangelische Friedhof in Daun in den Mittelpunkt gestellt werden. Die Stadt Daun war in der Geschichte stets katholisch geprägt. Erst durch die Eingliederung nach Preußen

LANGSUR/RALINGEN. (red) Vier leicht verletzte Menschen forderte ein Verkehrsunfall am Montag gegen 14.35 Uhr in Langsur. Nach den bisherigen Ermittlungen der Polizei beachtete der Fahrer eines Autos beim Einbiegen auf die B 418 nicht die Vorfahrt

SCHWEICH. Das Publikum der jüngsten Sitzung des Schweicher Stadtrats hat die Entscheidung über den Bebauungsplan "Synagogen-Vorplatz" mit zaghaftem Beifall bedacht. Die Lösung heißt: Der Platz bleibt weitgehend offen und kann gleichzeitig

VG Ruwer Mertesdorf: Hotel-Restaurant Karlsmühle, Richard Güth & the L.A. Blues, 20 Uhr, Blues Quintett vom Feinsten. Eintritt frei. Infos: 0651/5123. THEATER Trier Jugendzentrum Mergener Hof: Zwirnzupfer, 15 Uhr, Geboten werden u.a. Aschenputtel, Dornröschen und Aladdin. Infos: 0651/9784818. Tuchfabrik: Theatersport, 20 Uhr, großer Saal, Ein Musiker, ein pfiffiger Moderator und sechs Schauspieler, die sich in der großen Kunst des Improvisierens messen in einer der originellsten Kultveranstaltungen Deutschlands. VORTRÄGE VG Schweich Schweich: Stefan-Andres-Schulzentrum, Neue Kunst aus Amerika - Rotho, Pollock, Johns, 20 Uhr. FAHRTEN & EXKURSIONEN Trier Begegnungsforum Haus Franziskus: Fahrt zum Kylltal-Wasserwerk, 13.30 Uhr, Leitung: Günther Molz, Anmeldung u. Infos: 0651/45058. VERSCHIEDENES Trier Deutsche Rentenversicherung Bund: Auskunfts- und Beratungsstelle, Mo, Di, Mi, Fr 8 - 15 Uhr, Do 8 - 18 Uhr, Domfreihof 1 (Palais Walderdorf), Fax: 0651/97071190, E-Mail: service.in.trier@drv-bund.de. Infos: 0651/97071-0. Dietrich-Bonhoeffer-Haus: Wir teilen Brot und Trauben, 19.30 Uhr, Vorbereitung der Kinderkirche am 30.09.2006. Infos: 0651/32050. Ehranger Bürgerhaus: Square-Dance, 19.30 Uhr, Schnupperabend für Interessierte; Infos: 0163/3070676. Gaststätte Frankenturm: Begegnungskreis und Reiseclub Trier, 19 - 21 Uhr, Seminarraum, mit Moderation (B. Ebler), Info: 0173-4453418, Bandansage: 0651-9916693.

SAARBURG. (red) Auf vielfältige Weise ist die Stadtbücherei Saarburg an den Bibliothekstagen beteiligt, die vom 18. September bis 1. Oktober veranstaltet werden.

KONZ-KARTHAUS. Seit 21 Jahren arbeitet Waltraud Treinen in ihrem Quelle-Shop in der Karthäuser Straße, nie ist ihr dort etwas passiert. Bis Montagvormittag. Da betrat ein maskierter Mann den Laden und forderte mit einem gezückten Messer: "Kasse auf,

Zwei öffentliche Toiletten-Anlagen, und um nichts anderes handelt es sich letztlich, die Tür an Tür neu gebaut werden: Das ist ein Paradebeispiel für einen Schildbürgerstreich. Zwar sollen dadurch auf Anhieb keine Steuergelder verschwendet worden

Dem Fazit in Bernd Wientjes Kommentar "Parteitaktik hat vor dem ernsthaften Interesse gesiegt, das Gesundheitssystem effektiv zu reformieren. Ein Armutszeugnis für die Politik", möchte ich uneingeschränkt zustimmen. Von der Bundeskanzlerin ist nun

FEST: "Et jött Quetschentaart" heißt es am Sonntag, 10. September, ab 11 Uhr, beim Quetschenfest des Ski-Klubs in der Wolfsschlucht. Ab 14.30 Uhr spielt das Prümer Kammerorchester Caféhausmusik. Veranstalter ist die Volleyballabteilung des Ski-Klubs.

KONZ. (red) Kinder gestalten im Kunstunterricht Plakate mit einer bunten Geburtstagstorte darauf, Lehrerin Lisbeth Nagel übt seit Wochen mit den Gesangstalenten unter den Jugendlichen für den großen Auftritt, und im Lehrerzimmer brennt abends um

NITTEL. (red) Der Verein der "Weinbruderschaft Mosel-Saar-Ruwer" veranstaltete auch in diesem Jahr seine "Musische Weinstunde" mit einem abwechslungsreichen Programm mitten in der Elblingregion in Nittel. Von einer Sektprobe in der Sektscheune des

TRIER. (red) Die "Mosel-Valley-Dancers" veranstalten am 6. und 13. September wieder einen Schnupperabend. Dazu sind alle Interessierten jeden Alters herzlich eingeladen. Fetzige Musik von Country bis Rock und Pop und jede Menge Spaß in netter

ANNI FEIDER, geb. Emanuel, aus Trier, feiert heute ihren 92. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag gratulieren der Jubilarin ganz herzlich ihre beiden Töchter, der Enkelsohn, die "Saarbricker" und alle weiteren Verwandten, Freunde und Bekannten. Sie

Dank Mehrwertsteuer-Erhöhung nehmen Regierungschef Beck und sein Finanzminister im vorgelegten Haushaltsentwurf einigermaßen locker die Verfassungsvorgaben an die Neuverschuldung. Doch der Haushaltsentwurf spiegelt die Gratwanderung wider, die

VG Ruwer Mertesdorf: Hotel-Restaurant Karlsmühle, Richard Güth & the L.A. Blues, 20 Uhr, Blues Quintett vom Feinsten. Eintritt frei. Infos: 0651/5123. THEATER Trier Jugendzentrum Mergener Hof: Zwirnzupfer, 15 Uhr, Geboten werden u.a. Aschenputtel, Dornröschen und Aladdin. Infos: 0651/9784818. Tuchfabrik: Theatersport, 20 Uhr, großer Saal, Ein Musiker, ein pfiffiger Moderator und sechs Schauspieler, die sich in der großen Kunst des Improvisierens messen in einer der originellsten Kultveranstaltungen Deutschlands. VORTRÄGE VG Schweich Schweich: Stefan-Andres-Schulzentrum, Neue Kunst aus Amerika - Rotho, Pollock, Johns, 20 Uhr. FAHRTEN & EXKURSIONEN Trier Begegnungsforum Haus Franziskus: Fahrt zum Kylltal-Wasserwerk, 13.30 Uhr, Leitung: Günther Molz, Anmeldung u. Infos: 0651/45058. VERSCHIEDENES Trier Deutsche Rentenversicherung Bund: Auskunfts- und Beratungsstelle, Mo, Di, Mi, Fr 8 - 15 Uhr, Do 8 - 18 Uhr, Domfreihof 1 (Palais Walderdorf), Fax: 0651/97071190, E-Mail: service.in.trier@drv-bund.de. Infos: 0651/97071-0. Dietrich-Bonhoeffer-Haus: Wir teilen Brot und Trauben, 19.30 Uhr, Vorbereitung der Kinderkirche am 30.09.2006. Infos: 0651/32050. Ehranger Bürgerhaus: Square-Dance, 19.30 Uhr, Schnupperabend für Interessierte; Infos: 0163/3070676. Gaststätte Frankenturm: Begegnungskreis und Reiseclub Trier, 19 - 21 Uhr, Seminarraum, mit Moderation (B. Ebler), Info: 0173-4453418, Bandansage: 0651-9916693.

In Kürenz wird im Schlosspark gerockt. Zum mittlerweile vierten Mal findet am Samstag, 9. September, im idyllischen Kürenzer Schlosspark (Domänenstraße) das Schlossparkfestival statt.

BITBURG. Der Bau einer dritten Fahrspur zwischen dem Helenenberg und der Meilbrück rückt näher. Für 2007 stellt das Bundes-Verkehrsministerium erst einmal 400 000 Euro bereit. Wann die restlichen rund 10,8 Millionen Euro zugeteilt werden und welche

BERLIN. Ein Sondergutachten des Sachverständigenrates zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung sorgt für neuen Zündstoff in der Kombilohn-Debatte.

VG Daun Daun: Forum Daun, Lionskonzert mit Leopold Lippstein, 20 Uhr, Eintritt frei. Infos: 06592/951313. THEATER Trier Jugendzentrum Mergener Hof: Zwirnzupfer, 15 Uhr, Geboten werden u.a. Aschenputtel, Dornröschen und Aladdin. Infos: 0651/9784818.

Das Ladenschlussgesetz ist ein leidiges Thema. Was sagt die rheinland-pfälzische Sozialministerin Malu Dreyer dazu? Für Einkaufen nach 22 Uhr besteht kaum Bedarf. Richtig. Aber warum brauchen wir dann noch das Ladenschlussgesetz? Wir brauchen es,

REINSFELD/MEHRING. (f.k.) Ein brennender Sattelzug blockierte gestern nach 13 Uhr die A 1 zwischen Mehring und Reinsfeld, Fahrtrichtung Saarbrücken. Zeitweise bildete sich ein etwa fünf Kilometer langer Stau.

RETTERATH: Zum Dorffest und zur ersten Dorfmeisterschaft lädt Retterath am Sonntag, 10. September, ein. Beginn ist um 10.30 Uhr mit dem Frühschoppen. Um 13 Uhr finden die Dorfmeisterschaften im Tauziehen, Dosenwerfen und Dartspiel statt. Um 14 Uhr

GÖNNERSDORF. "Wir gratulieren dem Deutschen Meister in der Formel BMW Deutschland. Christian, wir sind stolz auf dich" – so empfangen viele Einwohner Christian Vietoris. Der 17-Jährige erreichte mit dem vorzeitigen Titelgewinn einen wichtigen

HEIDENBURG. (urs) Wenn der Sportverein Heidenburg am Wochenende seinen 60. Geburtstag feiert, werden etliche Histörchen die Runde machen. Doch der Verein kann auch mit seiner jüngeren Geschichte glänzen.

THALFANG. (urs) In einem festlichen Gottesdienst mit anschließendem Empfang hat Pfarrer Thomas Rauber das Steuer der "Kirchenschiffe" Thalfang, Malborn und Schönberg übernommen.

Da haben sie wieder mal gut lachen, unsere ehemaligen Volksvertreter. Denn wenn man sie nicht mehr haben möchte, sprich: abgewählt werden, fallen sie weich. Und mit dieser Gewissheit würde wohl jeder freudig auf das Ende seines

HASBORN. (sos) Die A1-Sanierung an der Anschlussstelle Hasborn in Fahrtrichtung Koblenz ist fertig, die Abfahrt ab heute frei für den Verkehr. Ab nächster Woche ist auch die Baustellenumleitung auf der Gegenfahrbahn komplett abgebaut, und der Verkehr

PÜNDERICH. (sim) Im September vergangenen Jahres fanden in der Pündericher Pfarrkirche zwei bemerkenswerte Orgelkonzerte statt. Diese Konzertreihe wird jetzt fortgesetzt. Das erste Konzert an der historischen Stummorgel findet am Sonntag, 10.

FELL. (red) Eine Sitzung des Ortsgemeinderats Fell findet am Dienstag, 12. September, 19.30 Uhr, in der "Alten Schule" (Saal Mosel) statt. Tagesordnung: Verpflichtung neuer Ratsmitglieder, Ersatzwahl von Ausschussmitgliedern, Bebauungsplanverfahren

Doppelhaushalt in Zahlen Einnahmen: 10,95 Milliarden (2007) 11,18 Milliarden (2008) Ausgaben: 11,97 Milliarden (2007) 12,17 Milliarden (2008) Personal: 4,62 Milliarden (2207) 4,71 Milliarden (2008) Zinsausgaben: 1,13 Milliarden (2007) 1,19 Milliarden

TRIER. (red) "In deinen Händen" - lautet der Filmtitel, den die Schwangerenberatung des Diakonischen Werks im Evangelischen Kirchenkreis Trier in Zusammenarbeit mit dem Broadway-Filmpalast am Dienstag, 12. September, um 19.30 Uhr zeigen wird. Im

GEROLSTEIN. (vog) Der Schrank ist voll - und nichts zum Anziehen da. Das allmorgendliche Dilemma soll nach einer besonderen Veranstaltung der Gleichstellungsbeauftragten der Verbandsgemeinde Gerolstein der Vergangenheit angehören. Gerlinde Arndt

STEFFELN (lk) Gestern besuchte die Kommission des Landeswettbewerbs "Unser Dorf hat Zukunft" Steffeln. Mit einer Präsentation und einem Rundgang stellten die Bürger ihren Ort vor. Das Dorf hofft nun auf den Sieg auf Landesebene.

MAGDALENA WERNER aus Pfalzel, Am Kändelchen 28, feiert am heutigen Mittwoch ihren 90. Geburtstag. Der Jubilarin gratulieren zu ihrem Ehrentag ganz herzlich drei Kinder, drei Schwiegerkinder, acht Enkel und drei Urenkel. Alle Anverwandten, Freunde und

Die letzte Strompreiserhöhung ist kaum vorbei, schon steht die nächste ins Haus. Begründet werden diese Erhöhungen jedes Mal mit dem Argument, die Stromerzeugungskosten würden für die Konzerne dadurch teurer, dass für Öl mehr bezahlt werden müsse.

HOLSTHUM. (ew) Mit der Einsegnung des neuen "Heiligen Medardus" findet das traditionelle Klausenfest am Sonntag, 10. September statt.

HERMESKEIL. (red) Die Vorbereitungen für den Festtag anlässlich des 75-jährigen Bestehens des Franziskaner-Klosters in Hermeskeil am Sonntag, 1. Oktober, sind in vollem Gange. Mit einem attraktiven Programm für Jung und Alt wollen die Franziskaner

INFO-ABEND: Den Umgang mit Powerpoint-Präsentationen erlernen - und das von zuhause. Die Volkshochschule Bitburg bietet einen Online-Kurs zur Erstellung von Präsentationen an. Neben Live-Online-Workshops werden die Kenntnisse der Präsentation von

TRIER. (red) Zugunsten der Kulturstiftung Trier veranstaltet der Musikcorps der Bundeswehr ein Benefizkonzert in der Arena Trier. Das ranghöchste deutsche Militärorchester mit einer 50-jährigen musikalischen Tradition hat sich unter seinem alten

Was mag sich Dieter Lintz beim Verfassen seines Artikels gedacht haben, wenn er von einer "heidnischen Kirche" schreibt? Als Kirche bezeichnet man ein Gebäude, das der Versammlung der Glieder einer christlichen Gemeinde dient. Der Begriff "heidnisch"

TRIER. Seit 24 Jahren macht sich der unabhängige Verein "Ruanda-Komitee Trier" für das rheinland-pfälzische Partnerland Ruanda stark.

BERLIN. Fast sehnsüchtig wartete die Bundesregierung auch am Dienstag auf Post aus Beirut. In den Marinehäfen sind Fregatten und Truppenversorger bereit zum Auslaufen Richtung Mittelmeer.

HENRY MENG aus Trier, Peter-Jacobs-Straße 1, feiert heute, Mittwoch, seinen 70. Geburtstag. Es gratulieren dem Jubilar ganz herzlich Ehefrau, Sohn, Schwiegertochter und Enkel sowie alle Anverwandten, sehr viele Freunde des Viezclubs Römersprudel 1996

TRIER. Manche Menschen sind es von klein auf gewohnt, mit einer Behinderung zu leben. Andere werden ganz plötzlich davon überrumpelt. Für sie alle setzen sich Hildegard Stark und Walter Eltges mit der Bewegung "fraternität" ein.

KRÖV. Kapitän eines Moselfrachtschiffes müsste man sein, wird beim Anblick dieses Fotos wohl so manch einer denken. Die Frachter passieren, wie hier bei Kröv, in gemächlichem Tempo die Moselorte. Hinter jeder Flussbiegung bietet sich dem Betrachter

Schackberggedicht Du Kreuz auf Heimat Berges Höh, sollst sein mir Stütz und Stab, du immer mir zur Seite geh, bis dass ich sink ins Grab, gern blicke ich zum letzten Mal, vertrauend auf zu Dir, und scheidend zeigt Dein Hoffnungsstrahl, den Weg zum

WITTLICH/DÜSSELDORF. (red) Auf lebendige, fröhliche und erfüllte Tage blickt der Gospel-Chor Wittlich nach seiner Teilnahme am Internationalen Gospelkirchentag am vergangenen Wochenende in Düsseldorf zurück. Dort erwartete die Teilnehmer ein

BITBURG/PRÜM. 86 Handwerks-Auszubildende erhielten nach erfolgreicher Prüfung ihren Gesellenbrief. In einer Feierstunde in der Kreissparkasse in Bitburg wurden sie ausgezeichnet. Im Handwerk werden Fachkräfte gesucht.

WITTLICH. Was ist, wenn das Zwei-Millionen-Euro-Projekt "Wildbrücke" den Tieren gar nichts nutzt? Hermann Bornmüller, pensionierter Forstamtsleiter, und Bernd Krewer, pensionierter Revierleiter, sind überzeugt, dass die Wildbrücke über die A 1 an der

Anton (85) undGertrud (84) Karren , geb. Franzen, aus Newel-Butzweiler, feiern heute, Mittwoch, ihre diamantene Hochzeit. Das Dankamt feiern die noch rüstigen Jubilare gemeinsam mit ihren Kindern, Schwiegerkindern, Enkeln und Urenkeln sowie

TRIER. (red) Zu Gunsten der Fachstelle "Lichtblick" des Deutschen Kinderschutzbundes Orts- und Kreisverband Trier e.V. und des Altenheims St. Vinzenz Haus, Körperich, findet am 16. September um 20 Uhr ein Benefizkonzert statt. Im Rokokosaal des

KELL AM SEE. 13 Orte umfasst die Verbandsgemeinde Kell am See, davon können neun Dörfer auf eine gut funktionierende Jugend-Feuerwehr stolz sein. In den kommenden Wochen stellt der TV die einzelnen Jugendwehren vor.

Geländewagen abgestürzt: Beim Befahren eines Feldwegs in der Gemarkung Rech (VG Altenahr) kam der 50-jährige Fahrer eines Geländewagens am Freitagmittag mit seinem Fahrzeug nach rechts vom Weg ab und überschlug sich mehrmals in der angrenzenden

LANDSCHEID. (mai) Am kommenden Wochenende startet der Handel-, Handwerk-, Gewerbeverein Landscheid sein großes Fest zum 100-jährigen Bestehen. Die Chronik und eine große Feststraße mit alten und neuen Handwerksberufen stehen im Mittelpunkt der Feier.

NEUERBURG. (har) Nun ist es offiziell: Dr. Günter Scheiding ist der dritte Direktor in der 36-jährigen Geschichte des Eifel-Gymnasiums Neuerburg. Ein Jahr lang hatte er die Geschicke der Schule kommissarisch geleitet.

DAUN/ULMEN. Nach der Sanierung ist vor der Sanierung: Auf der Autobahn 48/1 zwischen Koblenz und Trier ist in jüngster Zeit viel gemacht worden, aber eine Ende ist nicht in Sicht. Zwei weitere Sanierungs-Abschnitte sind für das kommende Jahr

TRIER. Kein Tag ist wie der andere, und sie bieten das medizinische Spektrum einer Uniklinik: moderne Hautärzte. Dr. med. Dierk Steinmann berichtet aus seiner Trierer Praxis.

DREI MAL ZWEI KARTEN für die Auftaktveranstaltung der Dia-Vortragsreihe "Blickfang Erde" am Freitag, 8. September, um 19.30 Uhr im Rondell in Gerolstein mit dem Thema "Himalaya - Land der reinen Seelen" verlost der TV. Rufen Sie heute, 6. September,

TRIER. Der jüngste Gammelfleischskandal hat die Verbraucher verunsichert. Kann der Konsument noch guten Gewissens in sein Steak beißen? Oder muss er befürchten, dass das Haltbarkeitsdatum womöglich schon drei Jahre abgelaufen ist? Über diese und

BERGLICHT. Mit dem Ziel des Erfahrungsaustauschs sucht eine Berglichter Familie Menschen, die sich für regelmäßige Treffen behinderter Kinder sowie deren Angehörigen interessieren.

Herr Illies, Ihre Generation Golf ist seit sechs Jahren abgefahren. Wie fühlt sich das an? Wie sehr hängen Sie an Ihren eigenen Büchern?Illies: Ich verliere den Bezug zu meinen Büchern nie, allein schon wegen der Leser, die auch immer wieder ältere

SERRIG. Ein Zeltlager veranstalteten die Helfer der letztjährigen "Last-Man-Standing-Party" und die Serriger Jugend (Teilnehmer im Bild) in der Serriger Geinert. Ein Badmintonturnier, eine Wanderung durch den Serriger Wald, ein Volleyballturnier und

KORLINGEN. (red) Herbstzeit ist Drachenzeit: Am 14. und 15. Oktober findet das 13. internationale Familiendrachenfest in Korlingen bei Trier statt. Wie in den Vorjahren werden unzählige Fluggeräte die Besucher auf der Korlinger Höhe begeistern und

SAARBURG. Blicke über den heimischen Tellerrand hinaus möchte Anette Barth, Kulturbeauftragte der Stadt Saarburg und Leiterin der Volkshochschule (VHS), mit der neuen Schwerpunkt-Reihe im gerade verbreiteten VHS-Jahrsprogramm gewähren. "Menschen im

PRÜM. (red) Die Kabarettveranstaltung des Geschichtsvereins "Prümer Land" und der VHS mit Gerd Dudenhöfer alias Heinz Becker am Mittwoch, 25. Oktober, ist restlos ausverkauft. Mitglieder des Geschichtsvereins werden dringend gebeten, auf keinen Fall

ANNA ADAMS, geb. Spitaller aus Trier-Pfalzel, Rothildisstraße 10, feiert am heutigen Mittwoch ihren 90. Geburtstag. Zu diesem Jubiläum gratulieren ihr ganz herzlich ihr Neffe und ihre Pflegetochter und wünschen ihr alles Liebe und Gute.

Theaterverein Trier-Feyen Vorsitzende und Kontakt: Sabine Schulz-Gerhardt, Telefon 0651/300945, Internet www.tv-trier-feyen.de, E-Mail: tvtrier-feyen@gmx.de Spielleiterin: Bärbel Ballmann, Telefon 0651/18232. Vereinszweck: Förderung der heimischen

MAINZ. Wissenschaft, Verkehrswege und Wirtschaftsförderung sind in den beiden kommenden Jahren die Schwerpunkte im Landeshaushalt. Weil gleichzeitig weniger Landesvermögen verkauft wird, steigt die Neuverschuldung.

KINDERKLEIDERBÖRSE: Kinderkleider bis Größe 176, Sommer- und Frühlingsware (auch für Zwillinge), Kinderbedarfsartikel und Spielzeug werden am Samstag, 23. September, von 14 bis 16 Uhr im Peter-Wust-Gymnasium in Wittlich bei der Kinderkleider- und

WITTLICH. (red) Mittlerweile hat das Wittlicher Streetballturnier schon Tradition Am Samstag, 9. September, treffen sich die Anhänger dieser Sportart bereits zum achten Mal.

TRIER. Mit einer Offensive der besonderen Art will die Handwerkskammer (HWK) Trier sowohl gegen den Lehrstellen- als auch gegen den Lehrlingsmangel vorgehen. Lehrlingsmangel? Den gibt es tatsächlich: Mangel an geeigneten Ausbildungswilligen.

THEATER: "Die Rehlein beten zur Nacht" ist eine Christian-Morgenstern-Revue, die das Max-Tuch-Theater in der Tuchfabrik bietet. Für weite Kreise ist der Name Morgenstern (1871-1914) mit seinen grotesk-hintergründigen Galgenliedern verbunden.

MITTWOCH, 6. SEPTEMBER: Trier-Olewig; Trier, Pellinger Straße; K 118, Dingdorf; L 55, Bombogen; L5, Schönecken, Hetzerath.

GONZERATH. Nach fast einem Jahr ist es geschafft: Dank der Initiative des Heimatvereins ist das Erklimmen des Gonzerather Schackbergs wieder zu empfehlen.

Die einzige Möglichkeit, ein Spielkasino mit einem kleinen Vermögen zu verlassen, besteht darin, es mit einem großen zu betreten.

Die Ratsentscheidung für den Gesellchen-Entwurf war ein weiser Beschluss, stellt doch dieser Vorschlag genau jenen Kompromiss zwischen Bebauung und freiem Platz dar, den eine deutliche Mehrheit der Schweicher Bevölkerung von Beginn an gefordert

Zur Vollbeampelung und Ortsdurchfahrt Zewen:

FISCH. (woc) Da gibt's Saures: Die zehn besten Vieze der Viezstraße zwischen Konz und dem saarländischen Siersburg werden am Freitag in Fisch prämiert. Außerdem wird das erste Fischer Viezkönigspaar gewählt.

Mit einem Bürgerbegehren wollen Malborner Bürger ihren Gemeinderat dazu bewegen, den geplanten Ausbau von Ortsstraßen "abzuspecken". Mit dem bisherigen Angebot ist man offensichtlich gut klargekommen, also warum so aufwendig und vor allem - teuer

TRIER-EHRANG. Erneut ein schwerer Kirmesunfall: Wie erst jetzt bekannt wurde, ist am Samstagnachmittag auf dem Volksfest "Ehranger Markt" im Trierer Stadtteil Ehrang eine Frau aus einem Kettenkarussell gestürzt. Angeblich war starker Alkoholkonsum im

HORATH. (urs) Nach dem Verzicht auf Landesmittel hofft die Gemeinde, den Kindergartenbau möglichst rasch in die Tat umzusetzen. An tatkräftiger Unterstützung von Bürgern mangelt es jedenfalls nicht.

BITBURG/PRÜM. (cus) Um ein Ausbreiten der Tierseuche Blauzungenkrankheit im Kreis Bitburg-Prüm zu verhindern, weist die Kreisverwaltung auf verschärfte Sicherheitsbestimmungen hin.

NEUMAGEN-DHRON. Für 3,7 Millionen Euro werden in Neumagen-Dhron zwei Häuser mit 28 barrierefreien Wohnungen gebaut. Die Verträge sind unterzeichnet, und auch die Baugenehmigung liegt bereits vor.

TRIER. (red) Der ambulante Pflegedienst der Johanniter-Unfall-Hilfe in Trier hat das Zertifikat des Tüv-Rheinland/Berlin-Brandenburg erhalten. Zwei Jahre lang haben die Johanniter auf dieses Gütesiegel hingearbeitet, mehrere Audits durchgeführt. "Die

TRIER-FEYEN. Seit 85 Jahren stehen die Akteure des Theatervereins Trier-Feyen auf der Bühne. Bis zum ganz großen Geburtstag, dem 100., sind es zwar noch ein paar Jährchen, dafür "üben" möchte der Verein aber schon mal mit dem 85. Jubiläum. Und das

BERNKASTEL-KUES."Hoch über der Mosel am Rande des Kueser Plateaus liegt mein schönster Platz", schreibt uns Anna-Elisabeth Schieferdecker aus Bernkastel-Kues. "Beim Nordic-Walking komme ich oft hier hin. Von hier hat man einen schönen Blick über das

MITTWOCH, 6. SEPTEMBER Magnus - Gundolf - Theobald DONNERSTAG, 7. SEPTEMBER Dieter - Judith - Markus - Otto

TRIER. (red) Der Förderverein "Mattheiser Wald e.V." veranstaltet am Samstag, 9. September eine kostenlose Wanderung. Revierförster Coulon wird durch die Weiten des Mattheiser Waldes führen. der Mattheiser Wald hat es in sich: Auf 447 Hektar Fläche

RODT. (red) Eingeweiht wird der neue Nordic-Walking-Parcours Fidei am Samstag, 9. September. Das Programm beginnt mit einer Begrüßung um 15 Uhr. Danach starten ein offizieles Anwandern mit "Zwischenstopp", ein Schnupperkurs - Treffpunkt ist um 15.30

Nur begrüßen kann ich das Vorgehen der EU-Behörde, die deutschen Gesetzgeber zu zwingen, Moselwein als solchen zu bezeichnen. Dass jetzt seit einem halben Jahrhundert auf einer Flasche Moselwein auch noch Saar und Ruwer angegeben werden mussten (mit

Euskirchen: Festnahmen nach Raubüberfall Drei junge Männer aus Euskirchen und Waldbröl im Alter zwischen 17 und 23 Jahre wurden am Montag in Euskirchen festgenommen, nachdem sie kurz zuvor einen Mann überfallen und ausgeraubt hatten. Dieser hatte

FAHRT: Die Seniorenfahrt der Arbeiterwohlfahrt Saarburg führt am 23. September zum römischen Tempel Tawern und ins Freilichtmuseum "Roscheider Hof" in Konz. Info und Anmeldung bei Hans-Werner Biewen, Telefon 06581/5635.

BITBURG. (red) Neben zahlreichen Attraktionen und Aktionen beim großen Flohmarkt und Straßenfest im Rahmen der Jubiläumsfeier des Hauses der Jugend in Bitburg findet am Samstag, 9. September, auch ein Streetball-Turnier statt. Gespielt wird in zwei

GEROLSTEIN. Erst war lange keine da, jetzt werden es vermutlich zwei – und zwar in unmittelbarer Nachbarschaft: In Gerolstein ist derzeit ein Streit um öffentliche Toiletten entbrannt. In der eigentlich als öffentliches Klo geplanten Anlage ruhen

MORBACH. Auf Beschluss des Morbacher Ortsbeirates wurde das alte und stark verrostete Stahlgeländer auf der Mauer unterhalb des Gasthauses "Schlachthof Stübchen" in der Birkenfelderstrasse durch ein schmuckes Geländer aus Schmiedeeisen ersetzt. Bei

TRIER. In den 50er-Jahren ließen Heinz-Werner Schaper (73), Karl-Hans Schwarz (75, rechts) und ihre Kollegen vom Trierer Vespa-Club keine Gelegenheit aus, sich und ihre legendären Motorroller zu präsentieren. Ob bei Blumenkorsos oder Karnevalsumzügen

LÖSNICH. Gertrud Harzen hat die über 100 Jahre alte Lösnicher Pfarrbibliothek vor 26 Jahren mit Hilfe der Fachstelle in Trier wieder aufgebaut und zu dem gemacht, was sie heute ist – eine vielbesuchte Bücherei für Groß und Klein auf immer aktuellem

SCHWEICH. Leckeres aus Küche und Keller, Modisches aus den Geschäften, dazu viel Spaß und erstklassige Unterhaltung – diesen viel versprechenden Mix hält die Stadtwoche Schweich bis kommenden Montag für die Festbesucher bereit.

VG Daun Daun: Forum Daun, Lionskonzert mit Leopold Lippstein, 20 Uhr, Eintritt frei. Infos: 06592/951313. THEATER Trier Jugendzentrum Mergener Hof: Zwirnzupfer, 15 Uhr, Geboten werden u.a. Aschenputtel, Dornröschen und Aladdin. Infos: 0651/9784818.

Das Land hat 1996 einen inzwischen bundesweit als modellhaft angesehenen Versorgungsfonds eingerichtet, um die im Lauf der Jahrzehnte rapide steigenden Pensionslasten finanziell abzufangen.

TRIER/CANACH. Vor rund 40 Jahren verschwanden sie von den Straßen: Omnibusse mit Personenanhängern. Jetzt, in Zeiten fast täglich steigender Treibstoffkosten, kommen sie wieder – komfortabler, sicherer und kostensparender denn je. Ein Luxemburger

TRÖDEL GESUCHT: Am Samstag, den 30. September in der Zeit von 9 bis 15 Uhr findet in der Porta-Nigra-Schule, Engelstraße 20, ein großer Flohmarkt statt, der von Eltern und Freunden der Schule organisiert wird. Gesucht werden Bücher, Schallplatten,

Schade eigentlich, dass die Deutschen sich offenbar alles aufdrücken lassen, was man ihnen vorgaukelt. Amerika lässt grüßen. Tatsache ist, dass ich keine 500 Euro mehr in der Geldbörse habe, sondern seit 1. September 77 Euro pro Monat weniger. Der

DUDELDORF. (red) Was kann ich tun, um Schmetterlinge zu schützen? Um diese Frage zu beantworten, informiert die Kreisgruppe des BUND für Umwelt und Naturschutz am Sonntag, 10. September, von 11 bis 17 Uhr bei der Eifeler Ökomesse auf der Burg

Die Ratsentscheidung für den Gesellchen-Entwurf war ein weiser Beschluss, stellt doch dieser Vorschlag genau jenen Kompromiss zwischen Bebauung und freiem Platz dar, den eine deutliche Mehrheit der Schweicher Bevölkerung von Beginn an gefordert

TRIER. Fahrzeugtechnisch ist er seiner alten Liebe treu geblieben. Literarisch hat er den Golf geparkt und einen tiefgründigen Blick auf die deutsche Provinz geworfen. Seit zwei Jahren laboriert er rund um das ländliche Leben. Seit zwei Wochen liegt

DARSCHEID. (red) Die Katholische Kirchengemeinde Darscheid feiert am Sonntag, 10. September, ihr Pfarrfest auf dem Kirchenvorplatz. Es beginnt mit einem Hochamt um 10.30 Uhr, das vom Kirchenchor Bongard mitgestaltet wird. Anschließend findet der

BESICHTIGUNG: Zum Tag des Offenen Denkmals am 11. September treffen bisweilen Nachmeldungen ein. So auch in diesem Jahr, in dem sich nun auch das Bürgerhaus in Ehrang beteiligt. Das restaurierte älteste Bürgerhaus Ehrangs, das so genannte "Haus

UNFALLFLUCHT IN PFALZEL: Zwischen Samstag, 2. September, und Sonntag, 3. September, wurde im Stadtteil Pfalzel, Am Kändelchen 6, ein silberfarbener VW-Golf, der dort parkte, von einem bisher unbekannten Fahrzeug im linken Heckbereich (Außenkante der

Ich bin mir nicht sicher, ob der englische Organist Wayne Marshall als "Höhepunkt" zum Schluss seines famosen Konzertes daran dachte, die deutsche Nationalhymne in "allen denkbaren und undenkbaren Formen" in der evangelischen Konstantinbasilika dem

TRABEN-TRARBACH. Die Entscheidung über die Zukunft des Bundeswehrstandortes Traben-Trarbach rückt näher: Verteidigungsminister Franz Jung wird voraussichtlich Ende dieses, Anfang kommenden Jahres endgültig entscheiden, ob das Amt für

TRIER. (red) Bald startet das mit Spannung erwartete Duell von Ulrich Holkenbrink und Klaus Jensen beim großen TV-Forum am Mittwoch, 13. September, im Theater Trier. Die beiden Bewerber stellen sich den Fragen der TV -Redakteure Frank Giarra und

RUND UM DEN APFEL geht es am Wochenende beim traditionellen Viezfest in Rommersheim. Freitag, 8. September, steigt von 22 bis 23 Uhr eine Viez-Disco. Am Samstagabend spielt Stagefright. Am Sonntag startet um 13.30 Uhr an der Kirche der Viezumzug

BITBURG/PRÜM. Nachdem der Sommer so lange auf sich hat warten lassen, zeigte er sich im Juni und Juli von seiner strahlenden Seite. Trotz Fußball-Weltmeisterschaft und schlechtem Augustwetter weisen die Freibäder der Region eine überdurchschnittlich

TRIER. Alles Gute kommt von oben? Von wegen! Seit einigen Tagen bröckeln Putz-Stücke aus Fensterlaibungen im Dom-Inneren. Eine gestern gestartete Untersuchung mit Spezialgerät soll Aufschluss über das Ausmaß der Schäden geben. "Wir werden wohl um

WALDRACH/LAMPADEN/NIEDERSTADTFELD. (dis) Genau 64 Jahre nach dem Tod von Alfons Minn ist in Waldrach das Kruzifix seines Rosenkranzes aufgetaucht. Im Haus seiner Schwester Maria Meyer und ihres Mannes Martin wird es einen Ehrenplatz erhalten.

FREUDENBURG. Nach 16-monatiger Vakanz hat die Pfarrgemeinde Heiligste Dreifaltigkeit wieder einen Pastor. In einem feierlichen Gottesdienst führte Dechant Klaus Feidt den neuen Pfarrer Andrzej Kardas in sein Amt ein.

WALDRACH/LAMPADEN/NIEDERSTADTFELD. (dis) Genau 64 Jahre nach dem Tod von Alfons Minn ist in Waldrach das Kruzifix seines Rosenkranzes aufgetaucht. Im Haus seiner Schwester Maria Meyer und ihres Mannes Martin wird es einen Ehrenplatz erhalten.

Seit 21 Jahren arbeitet Waltraud Treinen in ihrem Quelle-Shop in der Karthäuser Straße, nie ist ihr dort etwas passiert. Bis Montagvormittag. Da betrat ein maskierter Mann den Laden.

(gsb) Bei einem Unfall beim Volksfest „Ehranger Markt“ ist eine Frau schwer verletzt worden.

Der Synagogen-Vorplatz in Schweich wird auch weiterhin ein öffentlicher Treffpunkt bleiben, der auch für gastronomische Zwecke genutzt werden darf.

Ein brennender Sattelzug blockierte heute Mittag die A1 zwischen Mehring und Reinsfeld.

Gestern ereignete sich ein Verkehrsunfall in Osburg. Verletzt wurde niemand.

In der Nacht zum vergangenen Sonntag wurden mehrere parkende Autos in der Paulinstraße in Trier beschädigt.

Der Bau einer dritten Fahrspur zwischen dem Helenenberg und der Meilbrück rückt näher.

Roland Seitz wird nach Informationen des Trierischen Volksfreunds am heutigen Dienstag als neuer Trainer des Fußball-Zweitligisten SC Paderborn vorgestellt. Seitz hatte erst zu Saisonbeginn als Trainer beim Oberligisten Eintracht Trier angeheuert.

Am Samstagabend beschädigten bisher unbekannte Täter in der Straße Im Flur in Ralingen-Godendorf eine Fensterscheibe und einen Gartenzaun.

Gestern ereignete sich um die Mittagszeit ein Unfall in Langsur. Vier leicht verletzte Personen, so die Bilanz der Polizei.

HASBORN. Die A1-Sanierung an der Anschlussstelle Hasborn in Fahrtrichtung Koblenz ist fertig, die Abfahrt ab Mittwoch, 6. September, wieder frei für den Verkehr. Ab nächster Woche ist auch die Baustellenumleitung auf der Gegenfahrbahn komplett