Alle Artikel vom 07. September 2006
Warten auf den Bagger

Warten auf den Bagger

MEHREN/SCHALKENMEHREN. Am Montag soll es nun losgehen mit der Sanierung und dem Ausbau der Kreisstraße 16 zwischen Mehren und Schalkenmehren. Bis voraussichtlich Ende März ist die Straße dann voll gesperrt.

Nichts als ein Dichter

Nichts als ein Dichter

TRIER. (mok) "Leben – Werk – Wirkung" stehen im Mittelpunkt der Heinrich-Heine-Ausstellung im Studienzentrum des Karl-Marx-Hauses. Aus Anlass des Heine-Jahrs bieten neben der Tafelausstellung auch Filme und ein Vortrag Wissenswertes über das "Wunder

Des Kaisers Eifeler Spielkameraden

Des Kaisers Eifeler Spielkameraden

KERPEN. Der Freizeitverein Kerpen besitzt unzählige Schätze, teilweise von internationaler Bedeutung. Vorsitzender Erwin Wirtz würde gerne im ehemaligen Burghotel ein Museum mit vier Fachabteilungen eröffnen. Dafür braucht er allerdings die

Die Zukunft im Blick

Die Zukunft im Blick

BERNKASTEL-KUES. (cb) Gleich drei Veranstalter laden für Montag und Dienstag, 11. und 12. September, zum Steillagenkongress nach Bernkastel-Kues ein: das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Mosel, die Forschunganstalt Geisenheim und die

Eine unbürokratische Ausreise

Eine unbürokratische Ausreise

FREUDENBURG/TRASSEM/KASTEL-STAADT. Eine ganze Reihe von Ortswechseln markieren den Werdegang von Pfarrer Andrzej Kardas. Nachdem er zum Pfarrer der Kirchengemeinden St. Erasmus in Trassem, St. Johannes in Kastel-Staadt und Hl. Dreifaltigkeit in

Zum TV-Artikel "Kampf ums Klo" (6. September)

Zum TV-Artikel "Kampf ums Klo" (6. September)

Geniale Symbiose gelungen: Gerolstein läuft Schilda (in Sachsen) und dem hiesigen Wiesbaum, das landläufig ebenso als Synonym für "dicke Hunde" steht, auf hohem Niveau den Rang ab. Es sollte jetzt aber eine Stadt-Dorf-Verschwisterung mit Schilda und

Tote Frau in geparktem Auto vor Klinik

Tote Frau in geparktem Auto vor Klinik

LUXEMBURG/WILTZ. (red) Eine tote Frau in einem Auto, das gegenüber der Klinik in Wiltz auf einem Parkstreifen abgestellt war, beschäftigt zurzeit die Polizei Wiltz.

POLIZEI

POLIZEI

Auto ausgebrannt: Am Cascade-Parkplatz geriet am Dienstagabend ein Auto in Brand. Das Feuer brach offensichtlich aus, als der 19-jährige Fahrer von einer Tanktour aus Luxemburg zurückgekommen war und sein Fahrzeug abstellen wollte. Er hatte im

Eine Referenz von 1100 Sprüngen

Eine Referenz von 1100 Sprüngen

TRIER. (red) Der Fallschirmsportclub Trier hat seit Kurzem einen neuen Ausbildungsleiter. Der "Neue" ist Thorsten Tretow, Berufssoldat bei der Bundeswehr und schon seit vielen Jahren dem Fallschirmsport eng verbunden. Tretow löst Hans Moser ab, der

Der guten Luft wegen

Der guten Luft wegen

REINSFELD. (red) Treu zum Azur-Park: Auf dem Reinsfelder Campingplatz ehrten Ortsbürgermeister Rainer Spies und Martin Ritter vom Heimatverein langjährige Gäste.

Signale notwendig

Signale notwendig

Die Bilanz des Stadtmarketings kann sich sehen lassen: Im Veranstaltungsbereich, seien es verkaufsoffene Sonntage, Kino-Open-Air, Kneipenfestival oder Weihnachtsmarkt, und auch im Bereich der Kundenbindung, unter anderem durch Einkaufsgutscheine, hat

Psalmtanz am restaurierten Abendmahlstisch
Psalmtanz am restaurierten Abendmahlstisch

Psalmtanz am restaurierten Abendmahlstisch

KLEINICH. Ein außergewöhnliches Kunstwerk will würdig Einzug halten an dem ihm bestimmten Platz. Das Kirchspiel Kleinich weiht seinen "neuen" Altar daher mit einem Psalmtanz ein – aufgeführt von einer Pastorin.

"Fachlich fördern, menschlich begleiten"

"Fachlich fördern, menschlich begleiten"

TRIER. (jbo) Ein Jubiläum kann auch bescheiden gefeiert werden. Am heutigen Freitag wird im Bischöflichen Angela-Merici-Gymnasium (AMG) während des jährlichen Schulfests die Übernahme der Trägerschaft durch das Bistum Trier vor zehn Jahren gefeiert.

Demokratisch entschieden

Demokratisch entschieden

Es ist gut, dass noch einmal über die Doppelgrabfrage auf dem Thalfanger Friedhof gesprochen wurde. Auch wenn die engagierten Bürger, die sich für den Erhalt der Möglichkeit, sich mit seinem Partner in einem gemeinsamen Grab beerdigen zu lassen,

DREI FRAGEN AN...

DREI FRAGEN AN...

...Ralf "Schogga" Schaaf, Elfmeter-Spezialist und Torwart des C-Ligisten SV Neuerburg: Herr Schaaf, womit erklären Sie sich, dass Sie in der noch jungen Saison wieder vier von vier Elfmetern für den SV Neuerburg eiskalt verwandelt haben?Ralf Schaaf:

Punker mit Trompeten-Tönen
Punker mit Trompeten-Tönen

Punker mit Trompeten-Tönen

TRIER. (fgg) Nicht zum ersten Mal gastierte die Ska-Punk-Band Rantanplan aus Hamburg in Trier. Die Band, um die es nach zahlreichen Umbesetzungen zeitweise etwas ruhig geworden war, wusste ihre Fans zielsicher und schweißtreibend zu begeistern.

NAMENSTAGE

NAMENSTAGE

FREITAG, 8. SEPTEMBER Maria - Adrian - Franz SAMSTAG, 9. SEPTEMBER Emma - Peter - Otmar

Auftritt nach Singefreizeit

Auftritt nach Singefreizeit

Bernkastel-Kues. (red) Bereits zum dritten Male veranstaltet der Kreis-Chorverband Bernkastel-Wittlich eine Singefreizeit. Ab Freitagabend proben mehr als achtzig Kinder und Jugendliche unter der Leitung des Musikpädagogen Helmut Vorschütz (Leiter

Der Konflikt wird kommen

Der Konflikt wird kommen

Viele der im Milchviehhalterverband engagierten Landwirte sind sauer auf den Bauernverband. Der hat es nach ihrer Ansicht der Milchbauern nicht vermocht, höhere Erträge für seine Mitglieder herauszuholen. Diese Tatsache wird mit ein Grund sein für

RADARKONTROLLEN

RADARKONTROLLEN

FREITAG, 8. SEPTEMBER: B 52, Sternfeld; Baumholder; B 41, Nahbollenbach; B 51, Prüm-Dausfeld; Zeltingen; Kröv; Oberbettingen.

Vier Engel für den Handel

Vier Engel für den Handel

HERMESKEIL. Es geht weiter beim Hermeskeiler Gewerbeverband (HGV), zumindest für die nächsten zwei Jahre. Bei der Mitgliederversammlung am Mittwoch konnte ein neuer Vorstand gewählt werden, der die Arbeit von Claudia Fuchs & Co. bis 2008 fortführt.

Wild aus der Konserve?

Wild aus der Konserve?

In der Sache haben die Naturfreunde wahrscheinlich recht, wenn sie den Nutzen der Brücke anzweifeln. Gottseidank haben wenige Menschen die Zeit oder die Lust oder die Kenntnis, sich mit dem Sinn von diesen Maßnahmen zu befassen, sonst käme nämlich an

Engagement ist erwünscht

Engagement ist erwünscht

Das war knapp! Vor wenigen Tagen sah es so aus, als hätte für den Hermeskeiler Gewerbeverband (HGV) das letzte Stündlein geschlagen. Jetzt ist die Krise aber vorerst überwunden. Dank vier engagierter Frauen an der Verbandsspitze ist nun zumindest für

Zu Pferde und am Wasser

Zu Pferde und am Wasser

WITTLICH. (red) Eine schöne und spannende Zeit erlebten Kinder und Jugendliche bei der Ferienfreizeit des Elternkreises behinderter Kinder. Durch die abwechslungsreichen Aktionen vor Ort konnten so viele Mütter und Väter ein wenig entlastet werden.

Kalender sucht Inhalt

Kalender sucht Inhalt

TRIER. (mew) Mitten in den Semesterferien bietet das Kulturreferat des Asta einen Kalenderwettbewerb "Migration" und richtet sich damit nicht nur an Studenten, sondern auch an Schüler der Klassenstufen 11 bis 13. Wer sich bildlich, textlich oder in

Die Mosel könnte mehr sein

Die Mosel könnte mehr sein

Die Mosel ist ein Begriff - weltweit. Als Wein, als Landschaft, als beliebte Ferienregion. Wer an Mosel denkt, dem fällt zuerst der Wein ein. Wein wird hier seit den Römern angebaut, Wein ist auch heute noch das Produkt schlechthin, das zwischen

TERMINE

TERMINE

KREISLIGA A Die Begegnungen des fünften Spieltags tippt Marc Teusch, Co-Trainer des SV Wittlich: Sonntag, 10. September, 14.30 Uhr: SG Dhrontal/H - FC Peterswald/L 2:1 SV Morbach II - Zeltingen-Rachtig 0:2 SG Niederkail/B - Spfr. Thalfang 3:1 SV

Mit 90 Prozent dabei

Mit 90 Prozent dabei

WALSDORF. (vog) 151 000 Euro kosten 600 Meter Straßenausbau in der Ortslage Walsdorf. Die 21 Anlieger an den drei Straßen bezahlen 90 Prozent der Summe. Der Rest übernimmt die Gemeinde.

Sparsame Bilder

Sparsame Bilder

TRIER. (er) Die Welt als Strukturbild: Karola Perrot präsentiert ihre Schwarz-Weiß-Fotos in der Trierer Galerie Palais Walderdorff.

KREISLIGA A: Zurück an die Spitze

KREISLIGA A: Zurück an die Spitze

BITBURG. (mab) Der erste Teil des fünften Spieltags in der Kreisliga A ist am Mittwoch bereits über die Bühne gegangen. Die SG Nattenheim hat sich dabei die Tabellenführung vorerst zurückerobert.

Schwertransporte unterwegs

Schwertransporte unterwegs

STAFFELSTEIN/STEINEBRÜCK. (red) Schwertransporte der Firma Christen & Laudon sind am Freitag, 8. September, und Mittwoch, 13. September, in Richtung belgische Grenze unterwegs. Dies teilt die Polizei Bitburg mit. Wegen der besonderen Ausmaße - 32,30

AUS DEN DÖRFERN

AUS DEN DÖRFERN

SEHLEM: Der Sportverein Eintracht Sehlem feiert vom 8. bis 11. September sein Sportfest. Beginn ist am Freitag, ab 18.30 Uhr mit dem Frauenfußball der Freizeitmannschaften. Die Jugendspiele F bis D beginnen am Samstag um 13 Uhr. Am Sonntag ist um

Parkhaus wird Laufsteg

Parkhaus wird Laufsteg

PRÜM. (sn) Mode im Parkhaus: Zu einem ungewöhnlichen "Event" lädt Stefanie Hiller, Bekleidungskultur in Prüm, am Freitag, 15. September, 20 Uhr, ein. Dann wird das alte Prümer Parkhaus eine Nacht lang zum Laufsteg für außergewöhnliche Mode und

STADTNOTIZEN

STADTNOTIZEN

KOLPINGSFAMILIE: Anmeldungen zur Diözesan-Seniorenwallfahrt am 14. September zum Kloster Himmerod nimmt das Kolpingwerk DV Trier, Dietrichstraße 42, 54290 Trier, Telefon 0651/9941042, entgegen. Der Vorstand der Kolpingsfamilie Wittlich trifft sich am

Vermisster gefunden

Vermisster gefunden

TRIER. (red) Der 57-jährige, an Alzheimer erkrankte Trierer, der seit dem 30. August vermisst wurde, ist wieder aufgetaucht. Er wurde gestern im Rhein-Main-Gebiet von der Polizei orientierungslos angetroffen. Angehörige haben ihn nach Hause gebracht.

GESANG

GESANG

DREI MEISTERCHÖRE: "Das ganz besondere Chorkonzert" wird am Sonntag, 10. September, um 17 Uhr vom Männergesangverein Hettenrodt im Stadttheater Idar-Oberstein präsentiert. In der Veranstaltung mit heimischen Vereinen im Rahmen von "Idar-Oberstein

Spannender Wettkampf

Spannender Wettkampf

KRAUTSCHEID. (cus) Gemeinsam sind sie stark: Die Krautscheider Vereine organisieren das erste Donnerbalkenfest am Sonntag, 10. September. Der Erlös ist für dringende Arbeiten im Dorfgemeinschaftshaus bestimmt.

Lutzerath heizt zukunftsträchtig

Lutzerath heizt zukunftsträchtig

LUTZERATH. (red) Von Wärmeerzeugung will in diesen Tagen keiner was wissen, aber: Ab der kommenden Heizperiode werden öffentliche Gebäude in Lutzerath durch Energie aus Biomasse befeuert. Die Ortsgemeinde ist bei der Umsetzung alternativer

UMFRAGE DER WOCHE

UMFRAGE DER WOCHE

BITBURG. Am kommenden Montag jähren sich die Anschläge auf das World-Trade-Center in New York zum fünften Mal. Nach dem 11. September 2001 stand die Welt Kopf. Der Trierische Volksfreund hat in Bitburg nachgefragt, ob sich die Menschen noch erinnern,

FRAGE DER WOCHE

FRAGE DER WOCHE

MORBACH. Das Thema Gammelfleisch schlägt Verbrauchern fast täglich auf den Magen. Wie beurteilen sie die Berichterstattung darüber und finden sie es richtig, dass die Schwarzen Schafe namentlich genannt werden? Das ist die Frage der Woche, die der

Schüllerer Theaterhügel

Schüllerer Theaterhügel

Auf dem Schüllerer Berg wissen viele nicht, ob sie lachen oder heulen sollen: Der Zwist um die kuriose Baulücke wächst sich zum absurden Theater aus. Dennoch: Wer mit den Beteiligten spricht, findet beiderseits logische Argumente - und spürt, dass es

Gut geplant ist halb gefeiert

Gut geplant ist halb gefeiert

KELBERG. Von einem rundum gelungenen Tag hatten Besucher und Organisatoren schon gesprochen, als in Kelberg am 1. Juli der Ruandatag über die Bühne ging (der TV berichtete). Jetzt zogen die Verantwortlichen von Verbandsgemeinde, Freundeskreis und

Brand im Garten

Brand im Garten

IGEL. (red) Den Brand in einem Garten in Igel haben Feuerwehrleute aus Igel und Langsur am Mittwoch gelöscht. Etwa fünf Kubikmeter Gartenabfälle brannten.

Wie man eine Stadt gut verkauft

Wie man eine Stadt gut verkauft

WITTLICH. Was den Trierern ihre Römer, den Moselanern der Wein, das sei für Wittlich das Schwein: "Dank dem eigenen Profil durch die Säubrenner-Sage lässt sich Wittlich gut als Marke positionieren", sagt Karsten Mathar vom Verein Stadtmarketing. An

UMFRAGE DER WOCHE

UMFRAGE DER WOCHE

Es gibt jeden Tag gute Gründe, sich zu freuen – man muss sie nur finden wollen! Was hat den Menschen in der Region in letzter Zeit so richtig gut gefallen? Worüber haben Sie sich gefreut, was hat Ihnen ganz besonderen Spaß gemacht? Das hat der

Zukunft der Seelsorge

Zukunft der Seelsorge

PRÜM/DAUN. (red) "Wie soll das gehen mit einem Pastor und so vielen Dörfern?" "Werden wir überhaupt noch Messen haben?" "Kirche muss doch im Dorf bleiben?" Um diese Fragen geht es in einem Seminar am 15. und 16. September.

Orgelbauer mit Selbstbewusstsein

Orgelbauer mit Selbstbewusstsein

BITBURG. In einem großen Konzert wurde die neue Orgel der Bitburger Liebfrauenkirche der Öffentlichkeit vorgestellt. Ein Instrument, das schon bei seinem Äußeren den Mut des Erbauers und des Auftraggebers dokumentiert.

Noch mehr Raum für Hilfe

Noch mehr Raum für Hilfe

WITTLICH. (red) Abgesperrte Parkplätze am östlichen Rand des Viehmarkplatzes in Wittlich, Baufahrzeuge im Einsatz und fleißige Bauarbeiter – es tut sich etwas neben dem Caritasverband in der Wittlicher Kur-fürstenstraße. Bis zum Frühsommer 2007

NACHBARN

NACHBARN

Losheim: Konzertreihe geht weiter Die musikalische Sommerpause ist vorbei. Die Reihe der Konzerte in der "Kleinen Residenz Wadern" wird am Samstag, 9. September, um 20 Uhr fortgesetzt. Esther Lorenz, Gesang und Rezitation, und der Gitarrist Peter

Schmerzen verhindern und lindern

Schmerzen verhindern und lindern

HERMESKEIL. (ax) Was tun, wenn die Gelenke verschlissen sind und jede Bewegung Schmerzen bedeutet? Im Mittelpunkt einer hochkarätig besetzten Informationsveranstaltung in der Hochwaldhalle steht am Mittwoch, 13. September, die Volkskrankheit

"Public Enemy" meldet sich zurück

"Public Enemy" meldet sich zurück

"Aus alt mach’ neu", so lautet das Versprechen des in der Rap- und Hip-Hop-Welt mit lauten "Ahs und Ohs" aufgenommenen Comebacks der Band "Public Enemy".

"Fachlich fördern, menschlich begleiten"

"Fachlich fördern, menschlich begleiten"

TRIER. (jbo) Ein Jubiläum kann auch bescheiden gefeiert werden. Am heutigen Freitag wird im Bischöflichen Angela-Merici-Gymnasium (AMG) während des jährlichen Schulfests die Übernahme der Trägerschaft durch das Bistum Trier vor zehn Jahren gefeiert.

Verkehr kann wieder rollen

Verkehr kann wieder rollen

NIERSBACH. Die Kreisstraße 42 zwischen Niersbach und der Landstraße 50 wird am heutigen Freitag wieder für den Verkehr geöffnet. Darüber freut sich Ortsbürgermeister Franz-Josef Krum-eich. Gleichzeitig weist er auf weiteren Handlungsbedarf hin.

In frischem Glanz

In frischem Glanz

TRIER. (rm.) Das Hauszeichen prangt weithin sichtbar als Relief an der Fassade: "Zum schwarzen Ochsen" lautet die Lösung der jüngsten TV-Bilderrätsel-Runde. Teilnehmer, die einfach auf "Ochse" tippten, haben natürlich ebenfalls Gewinn-Chancen.

Fest mit hohem Drehmoment

Fest mit hohem Drehmoment

PRÜM. (fpl) Der Prümer Motorrad-Stammtisch "Wäffuh" feiert 25-jähriges Bestehen. Zum Fest – Beginn ist heute Abend – rollen viele Freunde aus ganz Europa in die Abteistadt.

Fröhlich und frei von der Seele weg

Fröhlich und frei von der Seele weg

THALFANG. In einem festlichen Gottesdienst mit anschließendem Empfang hat Pfarrer Thomas Rauber das Steuer der "Kirchenschiffe" Thalfang, Malborn und Schönberg übernommen.

200 Jahre im Mittelpunkt

200 Jahre im Mittelpunkt

NEWEL. Die bevorstehende Kirmes in Newel steht diesmal unter besonderen Vorzeichen. Seit 200 Jahren ist die Kapelle der kirchliche und geografische Mittelpunkt des Ortes; zudem ist Josef Jacobs seit 30 Jahren Pfarrer von St. Clemens, der Filialkirche

Wintrich feiert Heimatfest

Wintrich feiert Heimatfest

WINTRICH. (red) Von heute bis Sonntag findet in Wintrich das Wein- und Heimatfest statt. Dabei ist die traditionelle Krönung der neuen Weinkönigin "Kathrin I" mit ihren Prinzessinnen Eva-Maria und Jennifer ein farbenfroher Programmpunkt. Zur Krönung

Engagement ist erwünscht

Engagement ist erwünscht

Das war knapp! Vor wenigen Tagen sah es so aus, als hätte für den Hermeskeiler Gewerbeverband (HGV) das letzte Stündlein geschlagen. Jetzt ist die Krise aber vorerst überwunden. Dank vier engagierter Frauen an der Verbandsspitze ist nun zumindest für

Spaß im Vordergrund

Spaß im Vordergrund

KONZ. (red) Das Deutsche Rote Kreuz – Ortsverein Konz – veranstaltet am 16. und 17. September seine abwechslungsreichen Ersthelfertage. Bei dieser Veranstaltung handelt es sich um den alljährlichen Tag der offenen Tür, der mit der traditionellen

KURZ

KURZ

KONZERT: Mit einem Solistenforum setzt der MGV und Gemischte Chor Herrstein am 16. September ab 20 Uhr seine Auftritte anlässlich seines 150-jährigen Bestehens fort. Mit einem Strauß bekannter Melodien wollen zahlreiche Sänger in der Turnhalle ihr

Unbekannte legen Feuer

Unbekannte legen Feuer

IDAR-OBERSTEIN. (red) In der Nacht zum Donnerstag gegen drei Uhr deponierten unbekannte Täter einen Kunststoffkanister mit Benzin unmittelbar vor der Tür der Gaststätte "Engelchen" (ehemals "Zum Fiffi") in der Innenstadt von Idar Oberstein. Dieser

POLIZEI

POLIZEI

Kabeltrommel entwendet : Zwischen dem 1. und 4. September wurde im Industriegebiet in Daun- Rengen eine Kabeltrommel (Holztrommel) mit 500 Metern Erdkabel entwendet. Wert: etwa 2000 Euro. Pocketbikes sichergestellt: In den frühen Abendstunden des 6.

AUS STADT UND LAND

AUS STADT UND LAND

MEHREN: Bei den Clubmeisterschaften der Herren des TC Blau-Weiß Mehren gab es folgende Ergebnisse: Clubmeister Herren Dominik Füten; Jürgen Michels (2), Rainer Willems und Heiko Schmitz (3). Clubmeister Herren Doppel: Günter Psyklenk/Jürgen Michels,

KOLUMNE: Bürgermeister-Rechte gestärkt

KOLUMNE: Bürgermeister-Rechte gestärkt

Mit großen Hoffnungen fuhren Karl-Heinz Hartmann und Friedhelm Lohmann vom Rheinlandligisten SG Zell zur Verbandsspruchkammer Rheinland. Dort wurde der Protest der SG Zell gegen die Neuansetzung des wegen Regenschauern in der Halbzeit abgebrochenen

SPRUCH ZUM TAG

SPRUCH ZUM TAG

Nicht alles, was wahr ist, müssen wir sagen, aber alles, was wir sagen, muss wahr sein. (Peter Rosegger, österr. Schriftsteller)

LKW verliert Papierrollen

LKW verliert Papierrollen

LONGUICH. (f.k.) Das hätte böse enden können: Am Donnerstag gegen 7 Uhr polterten beim Autobahndreieck Moseltal sechs Zeitungspapier-Rollen von einem LKW-Anhänger auf die Fahrbahn. Eine Rolle wiegt etwas über eine Tonne - wäre ein PKW getroffen

Keine Doppelgräber in Thalfang

Keine Doppelgräber in Thalfang

THALFANG. (urs) Nach erneuter Beratung über das Aus der Doppelgräber auf dem Thalfanger Zentralfriedhof hat der "Zweckverband der zwölf Gemeinden" seine ursprüngliche Entscheidung mehrheitlich bestätigt.

DREI FRAGEN AN...

DREI FRAGEN AN...

Marco Justinger, Trainer des B-Liga-Aufsteigers SG Ruwertal/Kasel (Foto: Edgar Breit): Als souveräner Meister mit 14 Punkten Vorsprung gelang Ihnen in Ihrem ersten Trainerjahr im Ruwertal der Aufstieg in die B-Liga. Worin liegt der Schlüssel des

Diskussionen mit viel Herzblut

Diskussionen mit viel Herzblut

TRIER. Das Herz-Jesu-Projekt in Trier-Süd stößt auf großes Interesse. Rund 100 Bürger fanden sich bei der Bürgerinformation durch Stadtplanungsamt und Planer ein.

TORJÄGERLISTE

TORJÄGERLISTE

KREISLIGA A 6 Tore: Alexander Neuerburg (SG Nattenheim, Foto: TV-Archiv/Matthias Bayer)4 Tore: Thomas Norta (SG Ringhuscheid), Stefan Krämer (SG Neidenbach), Michael Häb (SG Gillenfeld II)3 Tore: Dominik Grün (SG Nattenheim), Michael Kreutz (SG

Falken, Förster, Feierlaune

Falken, Förster, Feierlaune

TRIER-QUINT. Mit einem großen, bunten Tag der offenen Tür wird die Einweihung des neuen Forstamts Trier gefeiert: Jagdhunde- und Greifvogelvorführungen, Märchenwald-Wanderungen, Nistkastenbau, Musik, Kuchentafel und Wildgerichte sollen Klein und Groß

Spirituelles, Fußball, Marionetten

Spirituelles, Fußball, Marionetten

TRABEN-TRARBACH. (red) Sie kamen, spielten und gewannen - 278 Messdiener folgten der Einladung der Fachkonferenz "Jugend" im Dekanat Wittlich zum Messdienertag ins Schulzentrum Traben. Die Mischung aus Jugendgottesdienst und Spirituellem,

Falschfahrer auf der A1

Falschfahrer auf der A1

LONGUICH. (red) Glück hatten am vergangenen Freitag mehrere Verkehrsteilnehmer gegen 13.15 Uhr auf der A1, Fahrtrichtung Saarbrücken, in Höhe der Auffahrt Longuich. Nach Berichten eines Augenzeugen, so teilte die Polizei erste jetzt mit, wendete ein

HINTERGRUND

HINTERGRUND

Stadtmarketing Der Wittlicher Verein Stadtmarketing zählt 180 Mitglieder (davon 34 Prozent Einzelhändler, 21 Prozent Gewerbe-Betriebe, 13 Prozent freie Berufe, zehn Prozent Gastronomen und neun Prozent Privatleute). Seit Mitte 2003 hat Karsten Mathar

Anmeldung für Förderschulen

Anmeldung für Förderschulen

BITBURG. (red) Die Anmeldung von Kindern mit einer Lern- oder Sprachbeeinträchtigung in die Maximinschule sowie die Anmeldung von geistig- und körperbehinderten Kindern in die St.-Martin-Schule findet vom 11. bis 15. September statt. Die

AUS DEN GEMEINDEN

AUS DEN GEMEINDEN

PELLINGEN: Neue Besitzer werden gesucht für gut erhaltene Kinderbekleidung, Spielsachen, Kinderwagen und mehr. Am Sonntag, dem 24. September, bietet die Kindertagesstätte in der Mehrzweckhalle Pellingen von 13 bis 17 Uhr beim Herbstbasar die

KURZ

KURZ

TIEFGARAGE VIEHMARKT: Wegen Sanierungsarbeiten ist die Einfahrt Hindenburgstraße zur Viehmarkt-Tiefgarage ab Montag, 11. September, gesperrt. Für etwa drei Wochen werden die Nutzer gebeten, die Einfahrt der Tiefgarage Europahalle zu nehmen.

Spur nach Mord in Perl: ein blaues Auto

Spur nach Mord in Perl: ein blaues Auto

Perl/Saarlouis. Im Mordfall Ingeborg G. zeichnet sich möglicherweise eine heiße Spur ab. Die Mordkommission "Schilf" geht jetzt dem Hinweis nach einem blauen Auto nach: Vermutlich handelt es sich um einen Renault Mégane.

KONZERT

KONZERT

EIN ABEND MIT JIDDISCHEN LIEDERN und synagogalen Gesängen steht am 14. September um 20 Uhr im großen Saal der Tufa in Trier auf dem Programm. Die Künstlerin Avitall Gerstetter tritt auf Einladung der Jüdischen Kultusgemeinde Trier auf. Avitall

TERMINE

TERMINE

KREISLIGA A Die Begegnungen des fünften und sechsten Spieltags tippt Werner Eppers, Vorsitzender des SV Koosbüsch: Freitag, 8. September, 19 Uhr: SG Utscheid - Ringhuscheid (in Mettendorf) 2:2Freitag, 8. September, 19:30 Uhr: SG Kyllburg/B/G II - SG

EXTRA

EXTRA

Erfolgreiche Dachmarke Eifel Der entscheidende Impuls für die Erfolgsgeschichte der Dachmarke Eifel, deren Produkte inzwischen in hunderten Geschäften unter anderem in Rewe-Supermärkten weit über die Grenzen der Eifel hinaus vertrieben werden, kam

UMWELT

UMWELT

KONZ-NIEDERMENNIG. Ein noch unbekanntes Umweltferkel hat sich neben den Flaschencontainern am Ortseingang von Niedermennig einer Menge Mülls entledigt. Dazu gehören neben zahlreichen gefüllten Plastiksäcken ein aus den 70er-Jahren stammendes

Milchbauern machen mobil

Milchbauern machen mobil

BITBURG. Strukturen aufbauen, Mitglieder sammeln und dann einen höheren Milchpreis von 40 Cent pro Kilogramm fordern. Das sind die Ziele des Bundesverbands Deutscher Milchviehalter, dessen Mitglieder in Bitburg ein Regionalteam für die gesamte Eifel

AUS DEN DÖRFERN

AUS DEN DÖRFERN

DALEIDEN: Der Musikverein veranstaltet am Samstag, 9. September, ab 17 Uhr eine öffentliche Marschprobe durch den Ort. Die Einwohner sind dazu eingeladen.LEIDENBORN: Aus Anlass der Fertigstellung der Kanalbauarbeiten und der neu gestalteten

MENSCHEN

MENSCHEN

KONZ/TRIER. Warum den umständlichen Weg wählen und etwa einen Brief schreiben, eine E-Mail schicken oder ein Fax, wenn es einen Radweg gibt (Höhe Sportboothafen Konz), um dem Angebeteten einen Liebesbeweis zu übermitteln? Bleibt nur zu hoffen, dass

BURGENFEST

BURGENFEST

MANDERSCHEID. Mehr als 250 Menschen halfen auch in diesem Jahr wieder, das Manderscheider Burgenfest auf die Beine zu stellen. Ein Teil von ihnen (siehe Foto) feierte mit beim Helferfest. Die Bilanz der Organisatoren für das große Mittelalterfest

Glockengeläut für Cusanuspilger

Glockengeläut für Cusanuspilger

BERNKASTEL-WITTLICH/ BENEDIKTBEUREN. (mbl) Die dritte Hauptetappe auf dem Weg der Cusanuspilger nach Rom ist erfolgreich abgeschlossen. Am 11. September geht es auf die vierte Etappe von Benediktbeuren aus nach Bozen-Leifers in Südtirol. Jeder

Schöne der Weinstraße

Schöne der Weinstraße

FELL. (red) Die Wahl der "Miss Römische Weinstraße 2006", die Tierschau, der heimische Wein und zahlreiche weitere Attraktionen stehen im Blickpunkt des Feller Marktes vom 15. bis 18. September.

Klares Ja für Klaus Jensen

Klares Ja für Klaus Jensen

TRIER. (woc) Nicht repräsentativ, aber dafür überdeutlich fiel das Ergebnis des Meinungsbildes aus, das beim TV-Oberbürgermeister-Forum per "Stimmzettel" erhoben wurde: 96 der 117 anwesenden Schüler entschieden sich für Klaus Jensen als den besseren

Badesaison vor dem Ende

Badesaison vor dem Ende

KORDEL. (red) Das Kylltalbad Kordel beendet zum 16. September die Badesaison. Das teilt die VG-Verwaltung mit. Letzter Öffnungstag ist Freitag, 15. September.

Fest wie bei Schinderhannes

Fest wie bei Schinderhannes

HERRSTEIN. (red) Der traditionelle Herrsteiner Kunsthandwerker- und Bauernmarkt geht mit neuem Namen an den Start. Erstmals lädt die Gemeinde am Wochenende 9./10. September zum Historischen Schinderhannes-Räuberfest in den mittelalterlichen Ortskern

AUSSTELLUNG

AUSSTELLUNG

"REISE INS ICH": Die Galerie Bose in Wittlich lädt zu ihrer neuen Ausstellung "Reise ins Ich" mit Malerei, Skulpturen und Grafik von Titus Lerner ein. Vernissage ist am Sonntag, 10. September, 11.30 Uhr. Beate Reifenscheid vom Museum Ludwig in

UMFRAGE DER WOCHE

UMFRAGE DER WOCHE

HERMESKEIL. Die Terroranschläge von New York jähren sich am Montag, 11. September, zum fünften Mal. Ende Juli ist Deutschland durch den Fund von zwei Kofferbomben in Koblenz und Dortmund einem Anschlag mit terroristischem Hintergrund gerade noch

LKW verliert Papierrollen

LKW verliert Papierrollen

LONGUICH. (f.k.) Das hätte böse enden können: Am Donnerstag gegen 7 Uhr polterten beim Autobahndreieck Moseltal sechs Zeitungspapier-Rollen von einem LKW-Anhänger auf die Fahrbahn. Eine Rolle wiegt etwas über eine Tonne - wäre ein PKW getroffen

PERSONALIE

PERSONALIE

Schulleitung komplett: Mit Beginn des neuen Schuljahres komplettiert Joachim Zöpfchen die Schulleitung an der Konrad-Adenauer-Realschule in Traben-Trarbach. An seiner bisherigen Wirkungsstätte in Hillesheim war Zöpfchen für die Koordination des

Hoffnung für verletzte Wildtiere

Hoffnung für verletzte Wildtiere

WILTINGEN/SAARBURG. Seit Jahren kämpft die Wildtierpflegestation Saarburg (früher: Wiltingen) um ihre Existenz. Nun will man für die einzige Einrichtung weit und breit, in der verletzte oder hilflos aufgefundene Wildtiere abgegeben werden können,

FRAGE DER WOCHE

FRAGE DER WOCHE

WITTLICH. Und wieder Gammelfleisch! Wieder einmal haben Unternehmer Ware in Umlauf gebracht, die längst das Verfallsdatum überschritten hat. Hat es den Verbrauchern diesmal den Appetit auf Fleisch verschlagen? Was würden Sie vorschlagen, damit es zu

STADTBILD

STADTBILD

TRABEN-TRARBACH. Tierischer Fehler: Hundekot ist zwar auch irgendwie Abfall, doch das Foto mit dem Abfallbehälter in unserer gestrigen Ausgabe hatte mit dem Hundekot-Artikel nichts zu tun. Unser heutiges Bild zeigt nun einen der sechs Behälter, den

Die Vollernter sind startklar

Die Vollernter sind startklar

BERNKASTEL-WITTLICH. Schon sind die ersten frühreifen Trauben an der Mosel gelesen. Sie werden gepresst, angegoren und als Federweißer vermarktet. So richtig los geht es mit der Lese aber in rund zwei Wochen. Dann wird vor allem die Sorte

Zweijährige im Kindergarten

Zweijährige im Kindergarten

KINHEIM. Dringende Bauvorhaben im Kindergarten waren Gegenstand der jüngsten Tagesordnung des Gemeinderates. Ortsbürgermeister Günter Jacoby unterrichtete das Gremium über die im Rahmen einer Eilentscheidung getroffenen Auftragsvergaben im

Hoher "Säuregehalt" im Ruwertal

Hoher "Säuregehalt" im Ruwertal

MERTESDORF/KASEL/WALDRACH. Jahrelang hatten es alle an der Ruwer befürchtet – nun ist es Wirklichkeit geworden: Nach einem Kabinettsbeschluss im fernen Berlin wird die Ruwer als Teilanbaugebiet verschwinden. Die Reaktion der Betroffenen ist

Kein Hinweis auf Straftat

Kein Hinweis auf Straftat

BERNKASTEL-KUES. (cb) Auf dem Gelände von Kloster Machern wird derzeit ein neuer Garten angelegt. Bei Baggerarbeiten sind dort menschliche Knochen, unter anderem Teile eines Schädels, gefunden worden. Das bestätigte Helmut Kaspar, Leiter der

Die Straße der Steine

Die Straße der Steine

MAYEN. (red) Der Lapidea-Förderkreis setzt weiterhin auf bewährte Kräfte in der Führung. Während der Mitgliederversammlung wurde der Vorstand unter Vorsitz von Albert Nell weitgehend wiedergewählt.

Der Name steht: Herz-Jesu-Garten

Der Name steht: Herz-Jesu-Garten

TRIER. Die Würfel sind gefallen, der Name des Projekts steht fest. Gestern Morgen einigte sich eine Jury aus Vertretern der Wohnungsbau und Treuhand AG (gbt), der LBS Trier, der Sparkasse Trier und des Trierischen Volksfreunds auf den Titel

Klappern und Schleifen

Klappern und Schleifen

LAUFELD. (red) Der Musikverein Laufeld feiert am kommenden Wochenende sein 85-jähriges Bestehen. Neben musikalischen Darbietungen gibt am Sonntag, 10. September, ein Siebenschrämturnier.

Auf "alt" trimmen

Auf "alt" trimmen

Stadt- beziehungsweise Gemeinderäte sollten eigentlich dazu da sein, Probleme zu lösen. Nicht so in Traben-Trarbach und Umgebung. Wie sonst kann es sein, dass immer mehr Neubaugebiete entstehen? Brauchen wir diese Flächen nicht dringend für die

Griff zur Notbremse

Griff zur Notbremse

Unter Rot-Grün wurde Zögerlichkeit als Politik der "ruhigen Hand" verklärt. Auch die große Koalition sucht aus ihrer Not eine Tugend zu machen: Qualität geht vor Schnelligkeit. Dieser Satz fiel bei der Begründung zur überraschenden Verschiebung der

Glockengeläut für Cusanuspilger

Glockengeläut für Cusanuspilger

BERNKASTEL-WITTLICH/ BENEDIKTBEUREN. (mbl) Die dritte Hauptetappe auf dem Weg der Cusanuspilger nach Rom ist erfolgreich abgeschlossen. Am 11. September geht es auf die vierte Etappe von Benediktbeuren aus nach Bozen-Leifers in Südtirol. Jeder

Schwertransporte unterwegs

Schwertransporte unterwegs

STAFFELSTEIN/STEINEBRÜCK. (red) Schwertransporte der Firma Christen & Laudon sind am Freitag, 8. September, und Mittwoch, 13. September, in Richtung belgische Grenze unterwegs. Dies teilt die Polizeiinspektion Bitburg mit. Wegen der besonderen

Ermittlungen dauern an

Ermittlungen dauern an

TRIER. Nach dem Sturz einer Frau aus einem Kettenkarussell beim Ehranger Markt (der TV berichtete) dauern die Ermittlungen der Polizei an. Die Gewerbeaufsicht und das Bauaufsichtsamt haben keine technischen Mängel des Fahrgeschäfts festgestellt.

Mehr "Saft" aus Saargau-Wind

Mehr "Saft" aus Saargau-Wind

KIRF. Bereits in den 90er-Jahren begann auf dem Saargau die Nutzung des Winds zur Stromgewinnung. Die Zahl der derzeit fünf Windkraftanlagen im Bereich der Gemeinde Kirf soll bis November auf vorerst sieben steigen. Seit Anfang August laufen die

Vier Engel für den Handel

Vier Engel für den Handel

HERMESKEIL. Es geht weiter beim Hermeskeiler Gewerbeverband (HGV), zumindest für die nächsten zwei Jahre. Bei der Mitgliederversammlung am Mittwoch konnte ein neuer Vorstand gewählt werden, der die Arbeit von Claudia Fuchs & Co. bis 2008 fortführt.

Spatenstich fürs Seniorenheim

Spatenstich fürs Seniorenheim

GEROLSTEIN. (mh) Am heutigen Freitag, 8. September, 11 Uhr, ist offizieller Spatenstich für das rund sieben Millionen Euro teure Senioren- und Pflegeheim im Eichenweg in Gerolstein. Am Kreisel in Richtung Roth entsteht ein modernes Haus für 119

KREISLIGA B II: Im fünften Anlauf endlich hoch?

KREISLIGA B II: Im fünften Anlauf endlich hoch?

ERNZEN. Drei Siege, ein Unentschieden – die SG Ferschweiler steht auf dem Platz an der Sonne in der Kreisliga B II. Am Wochenende warten aber zwei schwere Aufgaben auf Neu-Trainer Manfred Peters und sein Team.

Gruseln und Filzen

Gruseln und Filzen

PRÜM. (sn) Die Zentralbücherei Prüm wird vom 25. bis 29. September Zentrum der Lesekultur sein. In dieser Zeit finden in ganz Rheinland-Pfalz die Bibliothekstage statt, an denen sich auch die Prümer beteiligen werden.

VEREINSPORTRÄT: Sportliche Geschenke zum Vereinsjubiläum

VEREINSPORTRÄT: Sportliche Geschenke zum Vereinsjubiläum

KELBERG. (S.M.) Die DJK Kelberg feierte in diesem Jahr ihr 80-jähriges Vereinsjubiläum. Pünktlich dazu machten die beiden Mannschaften sich und dem Verein ein schönes Geschenk. Die zweite Mannschaft wurde Kreispokalsieger, die erste Mannschaft stieg

Eine Mosel, eine Marke

Eine Mosel, eine Marke

TRIER/BERNKASTEL-WITTLICH. Die Eifel hat es bereits vorgemacht: Mit dem Projekt "Regionen aktiv" und der "Dachmarke Eifel" hat es die Eifel geschafft, sich als Gesamtheit am Markt zu etablieren (siehe Extra). An der Mosel wird derzeit intensiv über

nachbarn_08.09

nachbarn_08.09

Euskirchen: Strohballen verbrannt Aus bisher unbekannten Gründen geriet am Mittwoch eine Strohmiete auf dem Kessenicher Feld in Brand. Bei Eintreffen der Feuerwehr brannte die Miete mit 1360 Strohballen und wurde kontrolliert herunterbrennen

Papst spendet Trierer Trost

Papst spendet Trierer Trost

TRIER/VATIKAN. (red) Trost spendende Seelsorge erfuhr Benedikt Engel aus Trier - Angehöriger der Luftwaffenhelfergeneration 1928 - mit zwei Schreiben an Papst Benedikt XVI. und seinen Bruder Georg Ratzinger. Infolge einer Augenkrankheit - Makula

UMFRAGE DER WOCHE

UMFRAGE DER WOCHE

In Konz-Könen kämpfen zahlreiche Anwohner seit Jahren für eine Ortsumgehung der Bundesstraße 51. Mit Schildern machen sie auf ihren dringenden Wunsch aufmerksam, eine Bürgerinitiative setzt sich unnachgiebig für den Bau der Umgehung ein. Der

Senioren-Stadtranderholung

Senioren-Stadtranderholung

SENIOREN: Die Seniorenfreizeitgruppe Konz bietet vom Montag, 25. September, bis Freitag, 29. September, die zweite Stadtranderholung für dieses Jahr im ehemaligen Ferienhaus der Arbeiterwohlfahrt im Gillenbachtal in Trier an. Da die Teilnehmerzahl

UMFRAGE DER WOCHE

UMFRAGE DER WOCHE

In Konz-Könen kämpfen zahlreiche Anwohner seit Jahren für eine Ortsumgehung der Bundesstraße 51. Mit Schildern machen sie auf ihren dringenden Wunsch aufmerksam, eine Bürgerinitiative setzt sich unnachgiebig für den Bau der Umgehung ein. Der

FRAGE DER WOCHE

FRAGE DER WOCHE

Deutschland hat wieder einen Gammelfleischskandal. Ein Händler aus Bayern hat das Ekel erregende, alte Fleisch verarbeitet, umetikettiert und unter die Bürger gebracht – und niemand hat etwas gemerkt. Der TV hat einmal nachgefragt, was die

Bohrende Fragen ohne Gehorsam

Bohrende Fragen ohne Gehorsam

TRIER. Kein leichter Auftritt für die OberbürgermeisterKandidaten: Politisch interessiert, unverbogen und hartnäckig quetschten 117 Schüler der Trierer Gymnasien und Berufsschulen die OB-Kandidaten Ulrich Holkenbrink und Klaus Jensen aus – und

Falken, Förster, Feierlaune

Falken, Förster, Feierlaune

TRIER-QUINT. Mit einem großen, bunten Tag der offenen Tür wird die Einweihung des neuen Forstamts Trier gefeiert: Jagdhunde- und Greifvogelvorführungen, Märchenwald-Wanderungen, Nistkastenbau, Musik, Kuchentafel und Wildgerichte sollen Klein und Groß

Aufgeheizte Stimmung

Aufgeheizte Stimmung

MALBORN. Mit einem klaren Abstimmungsergebnis erteilte der Gemeinderat dem Wunsch nach einem Bürgerentscheid über den Ausbau der Straßen "Auf der Buhs" und "In der Träf" eine Absage. Die Bürger-initiative denkt nun über recht-liche Schritte nach.

KONZERTE

KONZERTE

Trier Exzellenzhaus: Necro as fuck Pt. 1, 20 Uhr, Magnoria (Trash Metal Saarland), Geist (Black Metal NRW), Atras Cineris (BM Freiburg), Fenfire (BM Darmstadt), Season of Frost (BM Luxemburg), Devastation (Death Metal Trier). Infos: 0651/9911083.

26. Weinfest in Zeltingen

26. Weinfest in Zeltingen

Zeltingen-Rachtig. (red) Von heute bis Sonntag findet in Zeltingen das 26. Straßenfest statt. Offiziell eröffnet wird das Fest heute, Freitag, um 18 Uhr auf dem Marktplatz mit anschließendem Festzug durch die Kurfürstenstraße. Mit einem besonderen

In Begleitung in den Himalaya

In Begleitung in den Himalaya

GEROLSTEIN. (mh) Das "Land der reinen Seelen - Himalaya" kennen lernen können in Begleitung: Adolf Strnisko aus Birgel, Bettina Schmidt aus Betteldorf und Elke Munkler aus Gerolstein. Sie haben bei der TV-Verlosung für die Auftaktveranstaltung der

POLIZEI

POLIZEI

VERLETZTE KINDER: Zwei verletzte Kinder sind die Bilanz eines Verkehrsunfalles am Mittwochnachmittag. Ein 13-jähriger Fahrradfahrer war vermutlich zu schnell in der Neustraße unterwegs und stieß mit einem zweijährigen Jungen zusammen. Der Junge fiel

TORJÄGERLISTE

TORJÄGERLISTE

KREISLIGA A6 Tore: Christian Timm (SV Hetzerath)4 Tore: Patrick Jakobs (FC Peterswald/L), Thomas Reichert, Heiko Henkel (beide SV Gonzerath), Kai Knob (SG Dhrontal/Haag)KREISLIGA B I 4 Tore: Dennis Jablonski, Tobias Lauterborn (beide SG

Mehr Platz für Beton und Blumen

Mehr Platz für Beton und Blumen

TRIER. Die Trierer Firma Thomas Baumarkt zieht um: Rund dreimal so groß wird das neue Baustoffzentrum in der Luxemburger Straße, das voraussichtlich im April eröffnen wird. Bis zu 25 Mitarbeiter sollen zusätzlich eingestellt werden. Am jetzigen

Von Mozart bis Folz

Von Mozart bis Folz

TRIER. (DiL) In den letzten Jahren ist es schon fast zur Tradition geworden, dass das Theater Trier seine Saison mit einem kleinen, aber feinen Kammerkonzert eröffnet. In dieser Saison steht Mozart im Mittelpunkt, konfrontiert mit zeitgenössischen

Vier Engel für den Handel

Vier Engel für den Handel

HERMESKEIL. Es geht weiter beim Hermeskeiler Gewerbeverband (HGV), zumindest für die nächsten zwei Jahre. Bei der Mitgliederversammlung am Mittwoch konnte ein neuer Vorstand gewählt werden, der die Arbeit von Claudia Fuchs & Co. bis 2008 fortführt.

In der Versenkung

In der Versenkung

Schon in naher Zukunft, nach Ablauf der Übergangsfrist, wird der Anbaubereich Ruwer nicht mehr existieren - jedenfalls nicht auf Weinetiketten. Für die Großkellereien an der Mosel mag die neue Sammelbezeichnung "Mosel" vielleicht international von

REINIGUNG

REINIGUNG

TRIER. Neue Besen kehren gut: Elmar Franzen sitzt am Steuer der neuen Kehrmaschine, die der Trierer Stadtreinigung vor der Porta Nigra übergeben wurde. Einsatzgebiet des Fahrzeugs wird vorwiegend Mariahof sein. (daj)/Foto: Daniel John

KURZ

KURZ

FEST: "Wir mittendrin", heißt das Motto der Projektwoche des Förderkindergartens der Lebenshilfe Rhein-Hunsrück Kastellaun. Zum Abschluss steigt am Samstag, 9. September, um 11 Uhr ein großes mittelalterliches Fest, bei dem es auch ein Wiedersehen

Kritik an neuen Qualitätsstandards

Kritik an neuen Qualitätsstandards

BERLIN. Der Skandal um den Handel mit vergammeltem Fleisch soll nach dem Willen der Verbraucherminister der Länder und des Bundes politische Konsequenzen haben. Auf einer Krisensitzung in Berlin einigten sich die Minister gestern darauf, einheitliche

KOMMUNALPOLITIK

KOMMUNALPOLITIK

ORTSBEIRAT TRIER-NORD: Mit dem Bebauungsplan für das Gebiet zwischen dem Postgelände an der Moltkestraße und der Schönbornstraße beschäftigt sich der Ortsbeirat Trier-Nord am Montag, 18. September. Die Sitzung beginnt um 20 Uhr im Bürgerhaus,

JUGEND

JUGEND

KASEL. Viele Gratulanten fanden den Weg zur Freiwilligen Feuerwehr, um die Glückwünsche zum 20-jährigen Bestehen der Jugendfeuerwehr zu überbringen. Im Rahmen des Festes bewiesen zwölf Jugendfeuerwehren aus der Verbandsgemeinde Ruwer und dem Kreis

KREISLIGA A: Hahn-Hochzeit und Heldenstatus

KREISLIGA A: Hahn-Hochzeit und Heldenstatus

HETZERATH. Nach vier Siegen steht der SV Hetzerath auf der Pole Position im kreislichen Oberhaus. Doch am Sonntag kommt der ehemalige Bezirksligarivale und Derbygegner aus Wittlich. Dieser hegt selbst Ambitionen, die Rückkehr zu bewerkstelligen.

Wie schreibt man eigentlich "Ällwis Pressli"?

Wie schreibt man eigentlich "Ällwis Pressli"?

Eine technische Revolution blieb in Erinnerung: Irgendwann in den späten 50er-Jahren hatten wir ein neues, modernes Radio bekommen. Eines mit fünf elfenbeinfarbenen Tasten. Und auf diesen stand zu lesen: MW, LW, UKW 1 und UKW 2, links von allen –

Die Philharmonie im Härtetest

Die Philharmonie im Härtetest

LUXEMBURG. Der Start ist spektakulär: Am 13. September eröffnet die Philharmonie Luxemburg die Saison mit Gustav Mahlers "Sinfonie der Tausend". Die ist auch ein Test für den viel gerühmten Konzertsaal auf dem Kirchberg. Auch ein Konzert zum

Wanderbares Hunsrückland

Wanderbares Hunsrückland

Simmern/morbach . (red) Die Wanderwoche des Hunsrückvereins Simmern findet in diesem Jahr von Sonntag, 10. September, bis Freitag, 15. September, statt. Den Auftakt bildet die Begrüßung der Wanderer und Gäste am Samstag, 9. September, um 18 Uhr im

nachbarn_9.9.

nachbarn_9.9.

Newel: Kirmes Die Neweler Kapelle wird zur Kirmes am 9. und 10. September in den Mittelpunkt des Interesses rücken. Denn die Neweler feiern das 200-jährige Bestehen ihrer Kapelle. Mit dem Fassanstich des Bürgermeisters wird das Fest auf dem

REINGEHÖRT

REINGEHÖRT

Funk vom Feinsten "Set the Tone" ist keine Aufforderung, sondern vielmehr ein Versprechen des britischen Soulsängers und Songschreibers Jamie Nates. Die Pressestimmen - besonders in Großbritannien - überschlagen sich. "A funky soul icon", schreibt

Im Kampf gegen die Schlafräuber

Im Kampf gegen die Schlafräuber

TRIER. (mhf) Unruhige Nächte gehören zu ihrem Alltag: Menschen mit Schlaf-Wach-Störungen plagen sich mit ihrem Leiden. Fernseharzt Dr. Günter Gerhardt gibt bei einem Vortrag im Trierer Wirtschaftsgymnasium Tipps für Betroffene.

KONZERT

KONZERT

CHANSONS UND LIEDER in der Burg Grimburg bieten die Kulturtage des Kreises Trier-Saarburg am Sonntag, 10. September: Zu Gast sind um 16 Uhr das "Duo Balance" (Bild) sowie der Chansonier Louis Carpat und der Saxofonist Dirko Juchem. Auf dem Programm

POLIZEI

POLIZEI

TRIER. Verschmiert worden sind zahlreiche Wahlplakate der beiden OB-Kandidaten Ulrich Holkenbrink (CDU) und Klaus Jensen (unabhängig) in den vergangenen Nächten. Die Motive der Schmierereien reichen von Dollarzeichen bis hin zu NS-Symbolen. Die

KIRCHE

KIRCHE

EINE BENEFIZKONZERT ist am Sonntag, 10. September, um 17 Uhr in der Pfarrkirche Körperich. Aufgeführt werden Werke von Händel, Boellmann, Wagenseil und anderen. Ausführende sind Jörg Philipps, Tenor, und das "Duo con Anima" mit Martin Görg, Posaune,

Wo der Klabautermann tanzt

Wo der Klabautermann tanzt

SAARBURG-BEURIG. Wer am Wochenende ein bisschen "Meeresluft" schnuppern will, muss nicht unbedingt an die Nordsee reisen. Salzwasser gibt’s bei der Beuriger Herbstkirmes zwar nicht, dafür aber singende Seemänner, Kulinarisches von der Waterkant und

Traumlandschaft als zweite Heimat

Traumlandschaft als zweite Heimat

PRÜM. Seit genau 30 Jahren kommt Wim van Haart nach Deutschland in Urlaub, und zwar in die Eifel. "Das ist einfach mein Traumziel, hier bin ich nach vier Stunden Autofahrt und finde das vor, was ich will", so der Junggeselle aus Rotterdam.

AUSSTELLUNG

AUSSTELLUNG

SARTRE - PHILOSOPHIE IN FARBE heißt die neue Ausstellung im Amüseum in Saarburg, die am Freitag, 15. September, um 19 Uhr mit einer Vernissage eröffnet wird. Die Ausstellung zeigt Werke von Dorothee Vermaaten aus Breinig und ist bis 22. Oktober zu

KONZERT

KONZERT

EIN ROCKFESTIVAL zum einjährigen Bestehen des "Onkelz-Rock-Radios" steigt am 8./9. September auf dem Flugplatz Bitburg hinter dem Tower eine Party. Am heutigen Freitag ist Einlass ab 16 Uhr, Beginn ist um 18 Uhr mit den Bands "Berserker", "Fauxpas"

Bekenntnisse einer Karrierefrau

Bekenntnisse einer Karrierefrau

BERLIN. Kleine Mädchen tragen rosa. Wenn sie groß sind und Eva Herman heißen, betonen sie ihre Weiblichkeit mit einem Kostüm im Pastellton und pinkfarbenem Lippenstift, passend zum Schutzumschlag ihres neuen Buches "Das Eva-Prinzip".

Bioburg, Rasen und Gärten

Bioburg, Rasen und Gärten

BITBURG/PRÜM. (red) Auch in diesem Jahr stehen am Tag des offenen Denkmals am Sonntag auch im Kreis Bitburg-Prüm wieder Bauwerke offen, die ansonsten während des Jahres verschlossen bleiben.

Die Gesundheitsreform kommt später

Die Gesundheitsreform kommt später

BERLIN. Auch hartnäckige Nachfragen zum Urheber der Idee konnten Peter Ramsauer nicht aus der Deckung locken: "Das war eine reife Frucht, die von uns gemeinsam gepflückt wurde", erklärte der CSU-Landesgruppenchef blumig. Ramsauer gehört zum

DREI FRAGEN AN...

DREI FRAGEN AN...

... Michael Häb, Spielertrainer der SG Gillenfeld II. Er steht als Aufsteiger auf Platz eins der Kreisliga A. 1. Mit drei Toren in vier Spielen haben Sie sich als Stürmer sofort in der neuen Liga eingeführt. Womit erklären Sie sich Ihren guten

TERMINE

TERMINE

KREISLIGA C III Freitag, 8. September, 18:30 Uhr: TuS Mötsch - SG Nattenheim II SC Stahl - SG Irrel SV Rittersdorf - SV KruchtenFreitag, 8. September, 19 Uhr: SG Herforst - SV Speicher (in Beilingen)Freitag, 8. September, 19:30 Uhr: SG Ehlenz - SG

KONZERTE

KONZERTE

Trier Exzellenzhaus: Necro as fuck Pt. 1, 20 Uhr, Magnoria (Trash Metal Saarland), Geist (Black Metal NRW), Atras Cineris (BM Freiburg), Fenfire (BM Darmstadt), Season of Frost (BM Luxemburg), Devastation (Death Metal Trier). Infos: 0651/9911083.

KONZERT

KONZERT

BEIM GEBURTSTAGSBRUNCH im Bitburger Haus der Jugend spielt am Sonntag das Duo "Schrader@ Parisi", das sich auf akustischen Rock-Pop spezialisiert hat. Das Repertoire der Stücke von Franco Parisi und Andreas "Schrader" Dorn reicht von Robbie Williams

Unternehmerin werden

Unternehmerin werden

Zum Artikel "Unternehmerfrauen machen Lehrlinge fit" (TV vom 6. September):

nachbarn_8.9.

nachbarn_8.9.

Wittlich: Ausstellung Die Galerie Bose in Wittlich lädt zu ihrer neuen Ausstellung "Reise ins Ich" mit Malerei, Skulpturen und Grafik von Titus Lerner ein. Vernissage ist am Sonntag, 10. September, um 11.30 Uhr. Beate Reifenscheid vom Museum Ludwig

Buntes Treiben beim Pfarrheim

Buntes Treiben beim Pfarrheim

RALINGEN. (red) Rund um das Pfarrheim feiert die Kirchengemeinde Ralingen am Sonntag, 10. September, ihr Pfarrfest. Start ist um 10.30 Uhr mit dem Festgottesdienst, den der Kirchenchor Ralingen gestaltet. Auf die Kinder warten von 14 bis 17 Uhr

Lücke offen, Fronten dicht
Lücke offen, Fronten dicht

Lücke offen, Fronten dicht

SCHÜLLER. Die Erneuerung der Ortsdurchfahrt in Schüller (der TV berichtete) ist ins Stocken gekommen: Mitten in der Stadtkyller Straße (K 67) klafft eine Lücke, Anwohner wehren sich dort gegen den Ausbau.

NATUR

NATUR

Kell. Wer an diesem Bach-Idyll mit der kleinen Bogenbrücke im Hintergrund entspannen will, braucht gar nicht weit zu laufen. Mitten in Kell, gegenüber der Touristinformation Hochwald-Ferienland in der "Alten Mühle", lädt dieses grüne Fleckchen zu

Industriegeschichte vermarkten

Industriegeschichte vermarkten

MONSCHAU/RAEREN. (dpa) Das Dreiländereck Lüttich, Maastricht hat nach dem Ruhrgebiet die zweite Regionalroute der Industriekultur in Nordrhein-Westfalen eingerichtet.

Tabuthema

Tabuthema

Zum Leserbrief "Unverantwortlich" (TV vom 30. August):

Vorführungen der Feuerwehr

Vorführungen der Feuerwehr

WELSCHBILLIG. (red) Viel zu sehen und zu erleben gibt es beim Tag der offenen Tür der Feuerwehr Welschbillig am Sonntag, 10. September, am Gerätehaus. Ab 8.30 Uhr ist dort ein großes Frühstücksbüfett aufgebaut. Frisch gestärkt kann somit das weitere

Falschfahrer auf der A1

Falschfahrer auf der A1

LONGUICH. (red) Glück hatten am vergangenen Freitag mehrere Verkehrsteilnehmer gegen 13.15 Uhr auf der A1, Fahrtrichtung Saarbrücken, in Höhe der Auffahrt Longuich. Nach Berichten eines Augenzeugen, so teilte die Polizei erste jetzt mit, wendete ein

Drei Generationen trotzen der Umgehungsstraße

Drei Generationen trotzen der Umgehungsstraße

RITTERSDORF. (uhe) Überlebt trotz B 51-Umgehung und Bitburger Supermärkten: Die "Edeka"-Filiale der Familie Hülpes in Rittersdorf wird in diesem Jahr 50 Jahre alt und feiert dies am Wochenende.

TV-SERIE: Der Mann mit dem harten Schuss

TV-SERIE: Der Mann mit dem harten Schuss

Burgen. (F.Z.) Reinhard Saam ist das Urgestein des FC Burgen: Saam, der auch "Sämy" oder "Bums" genannt wird, wurde am 19. Februar 1947 in Burgen geboren und begann im Alter von neun Jahren in der D-Jugend des FC Burgen/Veldenz mit dem

OBERBÜRGERMEISTER-WAHL

OBERBÜRGERMEISTER-WAHL

TV-FORUM: Nächste Woche stellen sich die Trierer Oberbürgermeister-Kandidaten beim großen TV-Forum der Öffentlichkeit: Am Mittwoch, 13. September, um 19.30 Uhr beantworten Klaus Jensen und Ulrich Holkenbrink im Trierer Theater die Fragen der

24 Stunden im Einsatz

24 Stunden im Einsatz

THALFANG/HORATH. (urs) Bei einer ersten gemeinsamen 24-Stunden-Übung haben die Jugendwehren aus Thalfang und Horath gezeigt, was sie können. Und das bei Einsätzen rund um die Uhr.

Die hohe Kunst der guten Idee

Die hohe Kunst der guten Idee

GRANSDORF. Ursprünglich wollte Roswitha Morsbach ihren Pensionsgästen im "Hof Eulendorf" nur ein bisschen Musik bieten. Mittlerweile werden zahlreiche Konzertreihen im "Eulendorf" veranstaltet, zu denen Menschen aus der ganzen Region kommen. Zudem

865 Einsätze im Kreis

865 Einsätze im Kreis

BITBURG-PRÜM (red) 865 Mal mussten die Freiwilligen Feuerwehren im Landkreis Bitburg-Prüm im vergangenen Jahr ausrücken. Wie aus der Einsatzstatistik hervorgeht, fuhren die Freiwilligen Feuerwehren in 423 Fällen zu Brandeinsätzen. 442 Mal waren

Proben mit einem Profi

Proben mit einem Profi

ERNZEN. (red) Der Kirchenchor "Cäcilia" Ernzen lädt am Sonntag um 20 Uhr zu einem großen Konzert mit Chor- und Instrumentalmusik in die Pfarrkirche St. Markus in Ernzen ein. Mit diesem Konzert wird der bisherige Dirigent, Marcus Dahm, nach seiner

Ein Leben voll Musik

Ein Leben voll Musik

IRREL. (mrh) Mehr als 300 Kinder und Jugendliche zeigten beim Kreisjugendmusiktag ihr musikalisches Talent. Eltern und Schüler konnten sich dabei auch über Instrumente und deren Auswirkung auf die persönliche Entwicklung informieren.

Beten ohne Bibbern

Beten ohne Bibbern

AUW AN DER KYLL. Seit Jahren hoffen die Mitglieder der Pfarrgemeinde Auw auf die Renovierung ihrer Kirche. Nun ist es endlich soweit.

Marke Mosel: Die Weichen sind gestellt

Marke Mosel: Die Weichen sind gestellt

TRIER/BERNKASTEL-KUES. (sim) Die Eifel hat sie schon, nun will auch die Mosel nachziehen: Landräte, Wirtschafts- und Weinwirtschaftsverbände wollen gemeinsam eine „Dachmarke Mosel“ schaffen. Mit ihr soll es gelingen, die regionale Identität der Mosel

Gegen Schlaflosigkeit

Gegen Schlaflosigkeit

Unruhige Nächte gehören zu ihrem Alltag: Menschen mit Schlaf-Wach-Störungen plagen sich mit ihrem Leiden. Fernseharzt Dr. Günter Gerhardt gibt bei einem Vortrag im Trierer Wirtschaftsgymnasium Tipps für Betroffene. Links zu weiteren Informationen.

"Kleiner" Bruder mit großen Taten

"Kleiner" Bruder mit großen Taten

KELBERG-ROTHENBACH-MEISENTHAL. Von wegen Ruhestand: Als der Polier Paul Emmerichs in Rente ging, renovierte er sein Elternhaus im Kelberger Ortsteil Rothenbach-Meisenthal und verwandelte den 300 Jahre alten Bauernhof in ein wahres Schmuckstück.

"Kleiner" Bruder mit großen Taten

"Kleiner" Bruder mit großen Taten

KELBERG-ROTHENBACH-MEISENTHAL. Von wegen Ruhestand: Als der Polier Paul Emmerichs in Rente ging, renovierte er sein Elternhaus im Kelberger Ortsteil Rothenbach-Meisenthal und verwandelte den 300 Jahre alten Bauernhof in ein wahres Schmuckstück.

Dokumentation: Region als Dachmarke

Dokumentation: Region als Dachmarke

Die Eifel hat sie schon, nun will auch die Mosel nachziehen: Landräte, Wirtschafts- und Weinwirtschaftsverbände wollen gemeinsam eine „Dachmarke Mosel“ schaffen. Links zu verwandten Artikeln.

Foto-Communitys im Internet

Foto-Communitys im Internet

Fotoalbum war gestern: Der Hobbyfotograf von heute lädt seine Fotos ins Internet hoch – auf die eigene Homepage oder in eine Foto-Community. Externe Links zu verschiedenen Angeboten.

Trier: Thomas zieht um, Kaufland kommt

Trier: Thomas zieht um, Kaufland kommt

Die Firma Thomas Baumarkt in Trier zieht mit ihrem gesamten Betrieb von der Aachener Straße in die Luxemburger Straße um.

Trier: OB-Kandidaten stellen sich harten Schülerfragen

Trier: OB-Kandidaten stellen sich harten Schülerfragen

Beim TV-Schülerforum stellten sich die Trierer Oberbürgermeisterkandidaten Ulrich Holkenbrink (CDU) und Klaus Jensen (unabhängig) den hartnäckigen Fragen von 117 Trierer Schülern.

Konz: Motorrad gestohlen

Konz: Motorrad gestohlen

Ein Motorrad der Marke Yamaha, Typ R 6, 600-er, ist am Sonntag oder Montag an der Konstantinstraße in Konz gestohlen worden.

Schumacher schweigt eisern über seine Zukunft

Schumacher schweigt eisern über seine Zukunft

Michael Schumacher schweigt eisern und lässt die Formel-1-Welt über seine Zukunftspläne rätseln. Auch drei Tage vor dem Großen Preis von Italien verweigerte der Rekordweltmeister jede Auskunft darüber, ob er am Saisonende in Rennrente geht oder noch

Special: Fünfter Jahrestag der Terroranschläge

Special: Fünfter Jahrestag der Terroranschläge

Fünf Jahre sind nun die Anschläge vom 11. September 2001 her. Der TV hat Menschen aus der Region gefragt, wie sie diesen Tag erlebt haben. Herausgekommen sind rund 30 Zeitzeugen-Berichte, die wir Ihnen in unserem Special präsentieren. Hier schon mal

Bernkastel-Kues: Bagger legt menschliche Knochen frei

Bernkastel-Kues: Bagger legt menschliche Knochen frei

Auf dem Gelände von Kloster Machern wird derzeit ein neuer Garten angelegt. Bei Baggerarbeiten sind dort menschliche Knochen, unter anderem Teile eines Schädels, gefunden worden.

Hermeskeil: Autoscheibe eingeschlagen

Hermeskeil: Autoscheibe eingeschlagen

Die hintere linke Seitenscheibe eines Geländefahrzeugs eingeschlagen haben Unbekannte im Zeitraum von Dienstag gegen 15 Uhr bis Mittwoch gegen 07.15 Uhr in Hermeskeil.

Igel: Brand im Garten

Igel: Brand im Garten

Einen Brand in einem Garten in Igel haben die Feuerwehren Igel und Langsur am Mittwoch, 6. September, gelöscht.

HEUTE: Experten-Chat

HEUTE: Experten-Chat

Haben Sie Fragen an Matthias Thoni? Von 19 bis 20 Uhr beantwortet der Physiotherapeut von e-Balance all Ihre Fragen.

Wittlich: Zwei verletzte Kinder nach Fahrradunfall

Wittlich: Zwei verletzte Kinder nach Fahrradunfall

Zwei verletzte Kinder sind die Bilanz eines Verkehrsunfalles am Mittwoch Nachmittag. Ein 13-jähriger Fahrradfahrer war vermutlich zu schnell in der Neustraße unterwegs und stieß mit einem zweijährigen Jungen zusammen. Der Junge fiel zu Boden und zog