Wo war Wolfgang? TRIER. (mew) Er breitete einen vielfältigen Unterhaltungsteppich in der Tuchfabrik aus. Doch der Schwerpunkt seines Programms "Genie und Unsinn – Wolfgang Amadeus Mozart und der Klaviator" lag definitiv auf dem zweiten Teil. Keine schlechte Idee, KUNST DAUN. Die beiden Weg-Gefährten "Förster Anton" und "Waldarbeiter Bernhard" sind seit kurzem im Dauner Wehrbüsch zu bewundern. Am Rundweg stehen die beiden, geschaffen hat sie unverkennbar Kettensägekünstler Konrad Scholzen aus Schalkenmehren. An Mit dem TV zu Fishbones und Co. BITBURG. (har) Drei Bands an einem Abend: Das wird beim Jubiläumskonzert des Bitburger Hauses der Jugend geboten. Auftreten werden die Gruppen Bananafishbones, Peilomat und Skunk Food. Abonnenten des TV können 10 x 2 Eintrittskarten für die SPORT DER DRITTE INTERNATIONALE STRASSENLAUF findet am Samstag, 16. September, in Orenhofen statt. Start des Kinderlaufs ist um 15.30 Uhr. Der Fünf-Kilometer-Jedermannlauf und die Fünf-Kilometer-Walkingkonkurrenz beginnen um 16 Uhr. Um 17 Uhr ist Ein Stück Oberammergau für Morbach MORBACH. Er hat die Oberammergauer Schnitzkunst in den Hunsrück gebracht: Der 1996 verstorbene Morbacher Rudolf Höfle gilt als einer der bedeutendsten Bildhauer der Region. Der TV hat sich auf Spurensuche gemacht und sich mit Sohn Bertram Höfle über Von ARRAY(0x1725444e8) KURZ PILGERTAG: Zu einem Pilgertag auf dem Jakobsweg unter dem Motto "Der Sehnsucht folgen" lädt das Dekanat Konz-Saarburg für Samstag, 16. September, ein. Treffpunkt ist um 10 Uhr die Kirche Sankt Jakobus zwischen den Orten Fisch und Rehlinger Hof. KOLUMNE: Ärger um Doppel-Spieltage Der Doppelspieltag am vergangenen Wochenende sorgte für Gesprächsstoff. Zwar waren sich alle Beteiligten darin einig, dass etwas getan werden müsse, um in den Wintermonaten mehr Spielraum zu haben. So beginnt die Frühjahrsrunde im Spielkreis Eifel Markt der Möglichkeiten TRIER. (red) Der "Markt der Möglichkeiten 2006", ist Samstag, 16. September, von 10 bis 16 Uhr auf dem Viehmarktplatz Trier. Um 11 Uhr wird die Veranstaltung, die Informationen und Aktionen rund ums Ehrenamt bietet, durch den Schirmherrn, Partnerschaft mit Leben erfüllt WOLSFELD/BRECHT/MECKEL/KLEIN STREHLITZ. (red) Seit 2003 bestehen partnerschaftliche Beziehungen zwischen den Jugendfeuerwehren Klein Strehlitz in Polen und der VG Bitburg-Land. Auf Einladung der Gemeinde Strzeleczki nahm nun eine Delegation "Saitenklang" fällt aus Bernkastel-Kues/Bad Bertrich. (red) Das Mosel Festwochen-Konzert "Saitenklang", das am Freitag, 22. September, im Kurfürstlichen Schlösschen Bad Bertrich gegeben werden sollte, muss wegen der Erkrankung eines Künstlers abgesagt werden. Da die Plötzlich wird es dunkel und still BERNKASTEL-KUES. Vieles hat gestimmt beim Weinfest der Mittelmosel. Manche Kritik ist bei den Organisatoren auf offenen Ohren gestoßen. Die Verantwortlichen kritisieren aber auch manche Vorkommnisse. Von ARRAY(0x92cd3ea0) TV-SERIE: Warum ... "Sturm"? Niederkail-Binsfeld. (F.Z.) Tobias Durm kam am 15. September 1980 in Kandel/Pfalz zur Welt und wird somit heute 26 Jahre alt. Bereits mit drei Jahren begann er mit dem Fußballspielen beim FK Pirmasens, wo er mit vier Jahren erstmalig in der damaligen SPRUCH ZUM TAG Lernen ist wie das Rudern gegen den Strom; sobald man aufhört, treibt man zurück. (aus China) Mittelalterliches Getümmel MORBACH. Er ist eines der Aushängeschilder der Region: Der Morbacher Herbst. Am übernächsten Wochenende bietet der überregional bekannte Bauern- und Kreativmarkt bei einem verkaufsoffenen Sonntag wieder jede Menge Programm. Von ARRAY(0x95b9c428) Heizen mit Erdwärme TRIER. (red) Eine Informations-Veranstaltung zum Thema "Heizen mit Erdwärme" findet am 10. Oktober in der Industrie- und Handelskammer Trier und im benachbarten Umweltzentrum der Handwerkskammer Trier an der Herzogenbuscher Straße 12 und POLIZEI AUTO GESTOHLEN: Ein BMW-Geländewagen vom Typ X 5 wurde in der Nacht zum 9. September vom Ausstellungsgelände des Autohauses Schaal gestohlen (der TV berichtete). Nun sind bei der Polizei neue Hinweise eingegangen: Zum Tatzeitpunkt (8. September, Crime & Wine in der Vinothek KLÜSSERATH. (f.k.) "Crime & Wine" heißt es am morgigen Samstag, 16. September, ab 20 Uhr in der Weinbaugemeinde Klüsserath. In der Vinothek im neuen Gemeindezentrum "Alte Ökonomie" präsentieren der Kulturverein "édition trèves" Trier und der Wein und Leckereien WOLF. (red) Schlemmen und Genießen bei toller Stimmung und gutem Wein: Mit diesem Slogan laden die Wolfer Winzer und Vereine zum Straßenfest vom 15. bis 17. September ein. 15 liebevoll geschmückte Stände erwarten die Besucher mit vielen Leckereien "Weltmeister der Planungen" KONZ-KÖNEN. (red) Der Wunsch nach einer Ortsumgehung der Bundesstraße 51 in Konz-Könen ist ein Dauerthema. Besonders die Bürgerinitiative (BI) setzt sich für den Bau ein. DREI FRAGEN AN... ...Sven Hollmann, Torjäger des C-Ligisten DJK Morscheid II: 1. Herr Hollmann, womit erklären Sie sich, dass Sie nach langer Verletzungspause gegen den SV Wintrich vier Tore zum 5:2-Sieg erzielten?Sven Hollmann: Seit der Vorbereitung auf die Saison Wenn mein Kind Drogen nimmt TRIER/KONZ. (red) Der regionale Jugendschutzbeauftragte Carsten Lang weist auf die geplante Gründung einer Selbsthilfegruppe von Eltern drogenabhängiger Kinder hin. Das Treffen, das auf Initiative der Trierer Selbsthilfe-, Kontakt- und Nicht alles läuft am Kreisel rund HERMESKEIL. Längst nicht alles lief rund in den vergangenen Wochen und Monaten bei den Bauarbeiten für den neuen Kreisverkehr in der Trierer Straße. Das verärgert vor allem die Geschäftsleute im Baustellenbereich und beschäftigte jetzt auch den Der Sozialplaner TRIER. Sozialplanungsbüro Schneider und Kappenstein – das ist ein Begriff in Trier. Während Peter Kappenstein vor einigen Jahren in die Palaststraße zog, blieb Heiner Schneider mit seiner Beratungsstelle "R.A.T." in der Paulinstraße. Von ARRAY(0x1c7390e10) VEREINSPORTRÄT : Raus aus dem Tal KRÖV. (F.Z.) In den 80er- und 90er-Jahren war der TuS Kröv der Vorzeigeverein im Spielkreis Mosel. Der Aufstieg des TuS begann bereits 1974 mit dem Aufstieg in die Bezirksliga und fand 1979 mit der Meisterschaft in der Landesliga und dem Aufstieg in Planungen für die Zeit danach IDAR-OBERSTEIN. (jst) Die Zukunft der Straßburg-Kaserne in Algenrodt ist ungewiss. Allerdings werden bereits viele Überlegungen, was mit dem Areal in der Zeit nach den Amerikanern passieren soll, angestrengt. Kleine Menschen – große Manieren WEISKIRCHEN. (red) Ein Folgeseminar für die "Kleinen Menschen mit großen Manieren" bietet die Hochwald-Touristik in Zusammenarbeit mit der CEB Merzig am Samstag, 23. September, von 9 bis 14 Uhr im Haus des Gastes Weiskirchen an. Der Kurs wird von Die "Vampire" kommen! REINSFELD. (red) Der Reinsfelder "Kirmescountdown" beginnt am Samstag, 23. September, im Kirmeszelt. Eine "Powershow" mit Biss bieten die "Vampire". Innerhalb der vergangenen fünf Jahre zog die Band mit einer Tour kreuz und quer durch Deutschland. TV-AKTION TRIERWEILER-SIRZENICH. Etwa 40 Repräsentanten von Vereinen aus der Verbandsgemeinde Trier-Land kamen am Mittwochabend auf Einladung des Trierischen Volksfreunds ins Bürgerhaus nach Sirzenich. Im Mittelpunkt des Treffens stand die Zusammenarbeit Jugend ist die Grundlage WALDWEILER. Die Feuerwehren innerhalb der Verbandsgemeinde Kell am See haben die Zeichen der Zeit erkannt. Neun von 13 Ortschaften können eine gut funktionierende Jugendmannschaft vorweisen. Heute: Die Jugendfeuerwehr Waldweiler. Von ARRAY(0x106d5c140) DER TV PRÄSENTIERT EINER DER POFELIERTESTEN angelsächsischen Songwriter gibt sich am Freitag, 29. September, um 20 Uhr in der Synagoge Wittlich die Ehre: Allan Taylor stellt sein neues Album "The Traveller" vor. Es gewann den Grand Prix du Disque de Montreaux. Künstler GESUNDHEIT GEROLSTEIN. Anlässlich des Gerolsteiner Sprudelfestes wurde das Kneippbecken im Kurpark von engagierten Mitgliedern des ortsansässigen Kneippvereins aus dem Dornröschenschlaf erweckt. So wurde unter anderem das Becken gereinigt, Hecken geschnitten, Engagement erwünscht TRIER-OLEWIG. (LH) Sommerpause? Nicht für den Ortsbeirat Olewig. "Wir arbeiten durch", betonte Ortsvorsteherin Hannelore Komes (CDU) leicht augenzwinkernd. Die Ratskollegen nicken. Wiederum beschäftigte sich die Ratsversammlung des Stadtteils mit der Geistig fit dank Schach TRIER. (red) Wer hat nicht manchmal das Gefühl, manches schneller zu vergessen als früher, oder sich nicht mehr richtig konzentrieren zu können? Unter dem Motto "Geistig fit bleiben mit Schachspielen" bietet Richard Stoll in Zusammenarbeit mit dem SPD diskutiert neues Programm COCHEM-ZELL. (red) Der SPD-Kreisvorstand Cochem-Zell bereitete sich in seiner jüngsten Sitzung intensiv auf die Programmwerkstatt am Samstag, 16. September, in Mayen vor. Zu dieser sind alle SPD-Mitglieder aus dem Regionalverband Rheinland für 10 Klänge aus der Lava-Grube STROHN. Ein besonderes Ereignis hat die Gemeinde Strohn für diesen Samstag in ihrem Programm. In der Lavagrube Wartgesberg treten am Samstag die "Höhner" aus Köln zusammen mit der Irish-Folk Band "The Galleon" auf. Rund 1500 Besucher werden erwartet. Von ARRAY(0x2dd8dffc8) Kinder zeigen Musical in Zell ZELL/BLANKENRATH. (red) Der Kinderchor Zell und die "Rainbow-Company" Blankenrath führen Rolf Zuckowskis bekanntes Musical "Der kleine Tag" auf und werden dabei von der Jugendband der evangelischen Kirchengemeinde Zell-Blankenrath unterstützt. Die Stimmübungen mit Feuerwerk BERNKASTEL-KUES. Gar nicht mehr aufhören wollten die Kinder bei der dritten Singefreizeit des Sängerkreises Bernkastel-Wittlich. 57 Kinder und Jugendliche trafen sich in der Jugendherberge in Bernkastel-Kues, um gemeinsam mit Helmut Vorschütz zu Von ARRAY(0x204e454e0) Urlaub zu gewinnen Die Wittlicher Wirtschaftswoche - ein bedeutendes Event in der Region, bei der der TV nicht fehlen darf. Und beim TV-Stand vorbeizuschauen lohnt sich doppelt: Neben aktuellen Informationen rund um Zeitung, Online-Angebot und das Abo gibt es tolle EXTRA Programm Die Jubiläumsfeierlichkeiten beginnen am Samstag, 16. September, um 18 Uhr mit der Eröffnung des Bierstandes. Am Sonntag ist um 9.15 Uhr ein Festgottesdienst für die Lebenden und Verstorbenen der Feuerwehr Badem. Zum anschließenden Lebendige Kicker GONDENBRETT. (fpl) Die Freiwillige Feuerwehr Gondenbrett feiert am Wochenende ihr 85-jähriges Bestehen. Start ist heute Abend um 19 Uhr mit der Eröffnung des Bierzelts. Am Samstag, 16. September, ist ab 20 Uhr eine Mallorca-Party, unter anderem mit KREISLIGA B I: Rückkehr mit altem, neuem Trainer HUNDHEIM. Der dritte Platz kommt bei der SG Hundheim nicht von ungefähr. Seitdem Danny Scheid das Zepter in der Hand hält, geht es beim A-Liga-Absteiger wieder bergauf. Da der neue Coach bereits Erfahrungen mit seiner Mannschaft nachweisen kann und Von ARRAY(0x149520e18) König Johanns gewaltige Treppe SERRIG. Neue Wege in der Weinwirtschaft: Als erste Lage an der Saar wird der Serriger "König-Johann-Berg" quer terrassiert: Statt im Steilhang wachsen die Reben dort künftig auf schmalen Ebenen, die den Einsatz eines Schmalspurschleppers zulassen. Von ARRAY(0x12d187760) Kinder stark machen TRIER. "Null-Bock" auf Schule? Der Sohn hat Angst vor Klassenarbeiten – was tun? Schulpsychologin Kerstin Sperber vom Auguste-Viktoria-Gymnasium und Christoph Huda von der Erziehungs-, Familien- und Lebensberatungsstelle konnten den TV-Lesern am Von ARRAY(0x11c0de598) Dicke Freunde haben dickes Glück BOLLENDORF. Zwei dicke Freunde mit einer dicken Portion Glück: Die behinderten Kinder Aljoscha und Andrej haben einen Schutzengel. Es ist Josefa Sander, bei der sie die Ferien in Bollendorf verbracht haben. Von ARRAY(0xf4834938) AUSSTELLUNG TRABEN-TRARBACH. Die Enkircher Hobbymalerin Birgitta Barcoe (Foto) stellt zurzeit Bilder in der Brückenschenke in Traben-Trarbach aus. Die gebürtige Schwedin zog 1971 nach Irmenach, wohnte zeitweise in Traben-Trarbach und lebt heute in Enkirch. Ihre TERMINE KREISLIGA D I Freitag, 15. September, 18:30 Uhr: Bongard III - Gillenfeld III (Waldkönigen)Freitag, 15. September, 19 Uhr: Deudesfeld II - Kirchweiler II (Üdersdorf) SG Oberkyll II - Struth (in Gönnersdorf)Freitag, 15. September, 20 Uhr: DJK Kelberg Klänge aus der Lava-Grube STROHN. Ein besonderes Ereignis hat die Gemeinde Strohn für diesen Samstag in ihrem Programm. In der Lavagrube Wartgesberg treten am Samstag die "Höhner" aus Köln zusammen mit der Irish-Folk Band "The Galleon" auf. Rund 1500 Besucher werden erwartet. Von ARRAY(0x617aff98) Warnung vor dem Baby-Fernsehen MAINZ. "Zu dick, zu faul": So lautet seit Jahren meist die allgemeine Umschreibung der Gesundheit von Kindern und Jugendlichen in Anspielung auf Übergewicht und Bewegungsmangel. Kinderärzte sehen bei der Krankheitsvorbeugung die Gesellschaft Von unserem Redakteur <br>JOACHIM WINKLER Stichwort: F 16 Der Jagdbomber F-16 "Fighting Falcon" zählt zu den leistungsfähigsten Militärflugzeugen der Welt. Auf der Eifel-Airbase Spangdahlem sind zwei Staffeln stationiert, deren Piloten die F-16 fliegen - die 22. und die 23. Jagdstaffel mit etwa 45 "Dann bin ich nur noch gerannt..." OBERKAIL. Der Absturz eines amerikanischen Düsenjets vom Typ F 16 hat am Donnerstag die Eifel-Gemeinde Oberkail (Kreis Bitburg-Prüm) aus ihrer Idylle gerissen. Viele Bewohner standen auch noch am späten Abend unter Schock. Von unserem Redakteur <br>MANFRED REUTER Die ersten Trauben werden gekeltert MINHEIM. (cb) In Minheim werden am Samstag, 16. September, um 15 Uhr die ersten Trauben gelesen und nach alter Sitte gekeltert. Dies geschieht traditionell im Rahmen des Weinlese- und Straßenfestes, das heute, Freitag, um 20 Uhr offiziell eröffnet UMFRAGE DER WOCHE THALFANG. (urs) In dieser Woche drehte sich in den Medien alles um den Deutschlandbesuch des Papstes. Wie stehen Sie zur Visite des Oberhaupts der katholischen Kirche? Verfolgten Sie die Berichte Papst Benedikt XVI. mit Interesse oder eher weniger? Nicht nörgeln, sondern wählen Die Frage nach dem Sieger und Verlierer des TV-Forums zur Oberbürgermeisterwahl ist rein subjektiver Natur. Jeder Zuschauer wird für sich bewerten, was von dem Auftritt und der Argumentation der beiden Kandidaten zu halten war. Am Ende dieses Der schwierige Gast China ist ein riesiger Markt und eine Wachstumsmaschine noch dazu. Kein Wunder also, wenn für Ministerpräsident Wen Jiabao in Berlin gern der rote Teppich ausgerollt wird. Die deutschen Beziehungen zum Reich der Mitte gelten offiziell als RADARKONTROLLEN FREITAG, 15. SEPTEMBER: B 327, Morbach; Hinzerath; Mülheim; Wehlen; B 51, Bitburg; B 410, Prüm; B 410, Pronsfeld; L 32, Neustraßburg. UMFRAGE DER WOCHE SCHWEICH. Gammelfleisch im Handel! Fast täglich gibt es neue Ekelmeldungen über Entdeckungen in deutschen Kühlhäusern. Einzelfälle oder die Spitze eines Eisbergs? Kann der Konsument von Schwein, Rind und Co. noch unbesorgt in den Braten beißen? Sind Singen lernen mit den Stars TRIER. (DiL) Wie man Lieder, Arien, Chansons und Musical-Titel interpretiert und aufführt, können interessierte Nachwuchs-Künstler jetzt bei der VHS Trier lernen. Der Dirigent, Pianist und Liedbegleiter Joachim Mayer-Ullmann bietet eine Umzugs-Stress Es gibt mich noch und ab jetzt wieder regelmäßig freitags. Aber ich hatte noch eine wirklich wichtige Sache zu erledigen, deshalb kam ich einfach nicht zum Schreiben. Ein großer Umzug stand an. Die Sache ist nämlich die: Während Pitter und ich einige BITBURGER STADTNOTIZEN Kleiderbörse: Die Katholische Arbeitnehmer-Bewegung Bitburg veranstaltet am Samstag, 16. September, 9 bis 14 Uhr, eine Kinderkleiderbörse im Pfarrheim St. Peter in Bitburg. BAUERNVERBAND: Der Kreisbauernverband Bitburg-Prüm, die Verwaltungsstelle der DREI FRAGEN AN... ... Daniel Molitor, Stürmer und Spielführer des B-Ligisten FC Bitburg II. Zuletzt steuerte er vier der sechs Tore zum 6:1-Erfolg gegen Dudeldorf bei. 1. Am vergangenen Sonntag konnte Ihre Mannschaft die ersten drei Punkte einfahren. Warum erst zu KONZERTE Trier Europahalle: Blind Guardian, 20 Uhr, Support: Astral Doors. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Exzellenzhaus: Nanny Goat, 20 Uhr, alternativer Rock mit Geschmack und großen Melodien. Infos: 0651/9911083. VG Manderscheid KONZERT LIVEMUSIK: Moderne Rockmusik und Entertainment werden am heutigen Freitag ab 21 Uhr in der Bürgerhalle Wallscheid geboten. Die Coverband "Fatstock" bietet aktuelle Livemusik von Black Eyed Peas, Green Day, Pink, Juli, Madonna, Coldplay, Beatsteaks, Drei Gänge mit Dias PRÜM. (cus) Der Verkehrsverein der Stadt Prüm feiert sein 40-jähriges Bestehen und lädt zur dritten Prümer Mahlzeit am Samstag, 16. September, ein. Das Programm neben einem Drei-Gänge-Buffet mit Eifeler Spezialitäten: Dia-Schau zum Prümer Land im Der Durchblutung Beine machen TRIER. (red) In einem Vortrag des Gesundheitsparks Trier über Durchblutungsstörungen der Beine am Mittwoch, 27. September, 18.30 Uhr, im Gesundheitsamt Trier an der Paulinstraße 60 berichtet Professor Bernd Krönig über Ursachen und Entstehung der so "Wir sind verschieden" WITTLICH. (red) Die Duale Oberschule Wittlich bietet in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk für Demokratie und Courage eine Veranstaltung mit dem Thema "Vielfalt von Jugendlichen, zu Rechtsextremismus und Courage" an. Der Projekttag findet am Freitag, KURZ BILDER AUS PAKISTAN: Zwei Urlaubswochen hat der Prümer Unfallchirurg Klaus Schlepphege im Frühling für die Versorgung der Erdbebenopfer in Pakistan gespendet und gemeinsam mit einem Ärzteteam aus Aachen und Würselen viele Verletzte operiert (Der TV AUS STADT UND LAND PRÜM: Der Katholische Deutsche Frauenbund (KDFB) lädt für heute, Freitag, alle Interessierten zu einem Nordic-Walking Schnupperkurs ein. Neben einer theoretischen Einführung gibt es auch praktische Übungen. Treffpunkt ist der Parkplatz nahe der Firma Der Friede hat ein Ende WAWERN. Die Harmonie hatte bei der jüngsten Sitzung des Ortsgemeinderats Wawern schnell ein Ende, als es um die Vorstellung der Planung zum Endausbau der Straßen im Neubaugebiet "Krieschhag" ging. Franz Zebe, Fraktionsvorsitzender der SPD, warf der Von ARRAY(0x2d55d55d0) Die Wahrheit hinter der Legende HECKHUSCHEID. (cus) Der TV lüftet das Geheimnis: Die ganze Wahrheit über eine der Kultpartys der Eifel und die Gründe, warum zur neunten Auflage am Samstag, 23. September, in Heckhuscheid bis zu 2000 Besucher erwartet werden. AUS DEN DÖRFERN VG Traben-Trarbach SPD kürt ihren OB-Kandidaten IDAR-OBERSTEIN. (kuk) Wer wird neuer Oberbürgermeister von Idar-Oberstein? Oder darf Hans Jürgen Machwirth doch im Amt bleiben? Fragen, die weit über die Grenzen der Schmuckstadt hinaus für Gesprächsstoff sorgen. Erster Eindruck: freundlicher GEROLSTEIN. Neuer Glanz: Autofahrer, kommst du nach Gerolstein – so fallen dir gleich mehrere Fassaden entlang der Brunnenstraße auf, die in jüngster Zeit renoviert worden sind. Von ARRAY(0x1dd3c89a8) Wird Riol gewinnen? RIOL. Spannung an der Mosel: Die letzte Runde im Landeswettbewerb "Unser Dorf hat Zukunft" ist eingeläutet: Zwei Stunden lang nahm die Landeskommission Riol unter die Lupe. Jetzt heißt es Daumen drücken. Von ARRAY(0x1f71c7a00) Ausstellung mit Künstlerbüchern TRIER. (red) In der Stadtbibliothek im Palais Walderdorff ist ab Donnerstag, 21. September, eine neue Ausstellung mit Künstlerbüchern der Region zu sehen, die sich auf drei Schwerpunkte konzentriert: Entwürfe für Bilderbücher von Studierenden der Tamino, der Held LONGUICH. (red) Der Festivalstern Figurentheater im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz ist auf Tour und macht am heutigen Freitag, 15. September, um 16 Uhr Station in Longuich. TORJÄGERLISTE KREISLIGA A 7 Tore: Alexander Neuerburg (SG Nattenheim)5 Tore: Stefan Krämer (SG Neidenbach)4 Tore: Harald Gietzen (SG Schönecken), Thomas Norta (SG Ringhuscheid), Michael Häb (SG Gillenfeld II), Dominik Grün, Martin Lichter (beide SG Nattenheim), STADTNOTIZEN FUNDHUND: Dem Fundbüro der Stadt Wittlich wurde ein Fundhund gemeldet. Es handelt sich um einen etwa vier Monate alten Mischlingsrüden mit schwarz-braunem Fell und beigen Pfoten. Der Eigentümer wird gebeten, sich beim Fundbüro zu melden. "Lösnicher Herbst" dauert drei Tage LÖSNICH. (cb) Mit dem Abholen der Weinkönigin beginnt heute, Freitag, um 17 Uhr, der "Lösnicher Herbst". Die Eröffnung des Wein- und Höfefestes erfolgt am Bürgerhaus. Am Samstag und Sonntag geht das Treiben ab dem späten Vormittag weiter. Am Samstag, TERMINE KREISLIGA A Die Begegnungen des sechsten Spieltags tippt Christoph Müller, Fußballobmann des SV Morbach: Samstag,16. September, 17 Uhr: Spfr.Thalfang - SV Blankenrath 2:0Sonntag, 17.September, 14.30 Uhr: SG Bruch - SV Hetzerath 2:3 Niederkail/B - SG GEMEINDERAT KURZ GEFASST ZUSCHUSS: Für Brandschutz- und Sanierungsmaßnahmen im Kindergarten Wiltingen gewährt der Ortsgemeinderat Wawern einen Zuschuss von rund 2900 Euro. Gebühren steigen: Im Zusammenhang mit der Sanierung des Hauptwegs auf dem Friedhof beschlossen die SCHULE WITTLICH. "Wie viele Schuhe habe Sie auf dem Weg nach Santiago verbraucht?" Das war eine der spontanen Fragen der Schüler der Klassen 8a und 10a der Dualen Oberschule Wittlich an Joachim Mauer aus Mehren bei Daun, der im Frühjahr (der TV berichtete) KULTUR UNTER DEM TITEL "KROKOFANTEN-ELEDILE" präsentiert Burg Dudeldorf am Sonntag, 17. September, 16 Uhr, Poesie und Klarinettenzauber für die ganze Familie mit Catrin Stecker und Bruno Plum. Geboten wird ein Zirkusprogramm zum Mitmachen nicht nur für Böser Nachbar "Musik wird oft als Lärm empfunden, weil sie mit Geräusch verbunden", wusste schon Wilhelm Busch. Ja, es ist lauter am Weinfest als an anderen Tagen. Und es war auch beim Public Viewing während der Fußball-Weltmeisterschaft an mehreren Tagen Die Muttergottes lächelt wieder EHRANG. (red) Die im vergangenen Jahr durch einen Brand zerstörte Muttergottes-Statue in der "Bildches Eiche" im Ehranger Wald wurde in einer gemeinsamen Aktion einiger Ehranger Vereine und Bürger fachgerecht restauriert und erhielt in einem neuen nachbarn_15.9. Euskirchen: Mit Falschgeld Tankrechnung bezahlt Mit einem 200-Euro-Schein hat ein bislang Unbekannter seine Tankrechnung über zehn Euro am Dienstag an einer Tankstelle in Euskirchen bezahlt. Der Schein erschien der Kassiererin echt, daher wurde die Olk gewinnt DUDELDORF. (red) Beim Sommerfest des TC Dudeldorf, das zum 16. Mal stattfand, gab es Mannschaftswettkämpfe bei den Damen und den Herren. JUBILÄUM 80 JAHRE IM DIENST DER MUSIK: Der Musikverein Graach richtet in diesem Jahr das Weinfest in der Gemeinde aus. Beginn des viertägigen Festes ist heute, Freitag, um 18 Uhr. Am Samstag (13.30 bis 17.30 Uhr) ist eine große Riesling-Präsentation. Am Zum dritten Mal: Auf zum Lauf HILLESHEIM. (red) Der VfL Hillesheim 1920 richtet gemeinsam mit der Stadt Hillesheim auch in diesem Jahr wieder einen Stadtlauf aus. Bereits zum dritten Mal wird diese Veranstaltung durchgeführt. Läuferinnen und Läufer aller Altersklassen, die an der Blick ins Hirn SCHWEICH. (red) Das Schulreferat des Evangelischen Kirchenkreises Trier veranstaltet am Montag, 18. September, den traditionellen "Neujahrsempfang" zum Beginn des neuen Schuljahres. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium Zum Glück nur eine Übung WELSCHBILLIG. (red) Volles Haus beim Tag der offenen Tür: Die Feuerwehr Welschbillig führte vor, wie schnell sich ein Feuer entwickelt. Der Musikus und der Fußballer TRIER. (jp) Das TV-Forum bot den Zuschauern nicht nur Kontroversen. Zwischen den thematischen Blöcken glänzten die Kandidaten mit musikalischen und fußballtheoretischen Fähigkeiten unter Beweis und sprachen Trierer Platt. Mit Kreuz oder auf andere eindeutige Weise TRIER. (red) Zur Wahl des Oberbürgermeisters hat die Trierer Stadtverwaltung eine Bekanntmachung veröffentlicht, die alles Wissenswerte zur Abstimmung enthält. Die Wahllokale sind am Sonntag, 24. September, von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Überführung mit Dach WALDRACH/KORLINGEN. (f.k.) Beim jüngsten TV-Bilderrätsel verbarg sich eine neue Brücke des Ruwer-Hochwald-Radweges hinter den Kacheln. "Superbürokratie mit vielen Lücken" BITBURG. Mit einem glatten Freispruch ist der Prozess gegen einen Viehhändler vor dem Amtsgericht Bitburg zu Ende gegangen. Der Verdacht auf einen strafbaren Tausch von Kuh-Ohrmarken ließ sich nicht beweisen. Von ARRAY(0x498761e0) NATUR VIER PILZWANDERUNGEN durch Gaytal und Kammerwald bietet das Umwelt-Erlebnis-Zentrum Gaytal-Park in Körperich am Samstag, 30. September, und Samstag, 7. Oktober, an. Start ist jeweils 10 Uhr und 14 Uhr am Gaytal-Park. Pilzliebhaber können unter Mit Computer den Berufseinstieg erleichtern BITBURG. (red) Auto fahren dürfen sie noch nicht, aber den "Führerschein für den Computer" haben sie schon bestanden. Zwölf Schüler der Otto-Hahn-Realschule haben in einem Kooperations-Projekt mit der VHS Bitburg das Basiszertifikat des Europäischen Nicht nörgeln, sondern wählen Die Frage nach dem Sieger und Verlierer des TV-Forums zur Oberbürgermeisterwahl ist rein subjektiver Natur. Jeder Zuschauer wird für sich bewerten, was von dem Auftritt und der Argumentation der beiden Kandidaten zu halten war. Am Ende dieses KREISLIGA A: "Noch ein bisschen durchmogeln" KOOSBÜSCH. Der Motor der SG Koosbüsch läuft noch nicht rund. Durch große Verletzungssorgen gingen die beiden vergangenen Spiele verloren. Doch Besserung ist in Sicht. Von ARRAY(0x21d3a7848) Erste Hilfe an Kindern TRIER. (red) "Erste Hilfe am Kind - Kindern im Notfall helfen können" heißt ein Kurs, den das Deutsche Rote Kreuz (DRK) Trier vom 27. bis 29. September anbietet. Der Kurs findet jeweils von 18.30 bis 22.30 Uhr im DRK-Haus in Trier, Salvianstraße 9a, Olk gewinnt DUDELDORF. (red) Beim Sommerfest des Tennisclubs Dudeldorf, das zum 16. Mal stattfand, gab es Mannschaftswettkämpfe bei den Damen und den Herren. AUS STADT UND LAND GEROLSTEIN: Zu einer Halbtags- wanderung im Gerolsteiner Land ab Brunnenplatz entlang der Kyll, Scheid, Schauerbach, Stausee, Schocken, Heimatpfad, Wellgendellsknipp und Auberg lädt die Eifelvereins-Ortsgruppe Gerolstein am Sonntag, 17. September, Zwei neue Einbahnstraßen TRABEN-TRARBACH. (red) Wie berichtet, hat der Stadtrat beschlossen, Teilstücke der Sponheimer Straße und der Bismarckstraße zu Einbahnstraßen umzugestalten. Nachdem nun die entsprechenden Verkehrszeichen eingetroffen sind, richtet der Bauhof ab Erster Eindruck: freundlicher GEROLSTEIN. Neuer Glanz: Autofahrer, kommst du nach Gerolstein – so fallen dir gleich mehrere Fassaden entlang der Brunnenstraße auf, die in jüngster Zeit renoviert worden sind. Von ARRAY(0x10f8ea158) Klassisch und modern SAARBURG. (red) "Grenzüberschreitungen" ist ein Konzert überschrieben, das im Rahmen der Kulturtage des Kreises Trier-Saarburg und der Mosel Festwochen am Sonntag, 24. September, um 11 Uhr in der Glockengießerei Mabilon in Saarburg stattfindet. Es AUS DEN DÖRFERN HÜTTINGEN: Die nächste Obstversteigerung findet am Samstag, 16. September, statt. Treffpunkt ist um 11 Uhr beim Gemeindehaus. OBERWEIS: Eine Gemeinderatssitzung ist am Montag, 18 September, um 18 Uhr im Gemeindehaus. Auf der Tagesordnung stehen unter Der Wald verbindet Ost und West WITTLICH. (chb) Forstfachliche Themen und die Kultur des Gastgebers stehen im Mittelpunkt des Austauschs zwischen dem Forstamt Wittlich mit Förstern aus Masuren. Beide Seiten lernen voneinander. POLIZEI UNFALLFLUCHT: Ein grüner Audi 80 ist am Donnerstag zwischen 7.15 und 7.45 Uhr in der Rheinstraße 47 im Ortsteil Trier-Ruwer von einem bisher unbekannten Fahrzeug im Heckbereich links beschädigt worden. Vermutlich ist das unfallverursachende Fahrzeug KOLUMNE: Wechselfristen sorgen für Ärger Der SV Niederemmel ist zurzeit alles andere als gut zu sprechen auf den Fußballverband Rheinland. Der Grund: die mehr als umstrittenen Wechselfristen für Schiedsrichter, die jeweils nur vom 1. bis 31. Januar den Verein wechseln können. Der SV "Schulspeis" und Schiefertafel TRIER. Artig stehen sie in einer langen Reihe an. Aus dem großen Topf dampft es verlockend... "Schulspeis wie 1946" stand beim Klassentreffen "60 Jahre Einschulung" der Volksschule St. Martin auf dem Plan. Von ARRAY(0xc1256aa0) Obstbäume umgeknickt HOLZERATH. (red) Mehrere Sachbeschädigungen sind in Holzerath zwischen Samstag und Montag verübt worden. In einem Wiesengelände hinter der St.-Helena-Straße wurde ein junger Obstbaum umgeknickt. Auf gleiche Weise wurden auf dem Wiesengelände, im "monte petris" meldet Insolvenz an TRIER. Das am 19. Mai eröffnete Lokal "monte petris" hat vorläufige Insolvenz angemeldet. Der Betrieb soll in den nächsten drei Monaten normal weiter laufen. Als Grund für die Insolvenz werden Liquiditäts-Engpässe genannt, außerdem gibt es im Bezug Von ARRAY(0x6dfaa698) "Mehr drin!" TRIER. (red) "Mehr drin!" – Unter diesem Motto steht das Gemeindefest rund um die Konstantin-Basilika, zu dem die Evangelische Kirchengemeinde Trier für kommenden Sonntag einlädt. Hintergrund: Abstürze Der gestrige Absturz einer F-16 nahe Oberkail (Kreis Bitburg-Prüm) ist nicht der erste Zwischenfall, in den ein auf der Eifel-Airbase Spangdahlem stationierter Militärjet verwickelt ist: Mitte Januar 1995: Eine F-16 aus Spangdahlem stürzt während UMFRAGE DER WOCHE Der jüngste Gammelfleisch-Skandal ist wahrlich in aller Munde. Täglich erreichen uns neue Nachrichten von unappetitlichen Funden. Haben die Menschen in der Region ihre Essgewohnheiten geändert, werden manche Fleischwaren nur noch selten oder gar WIRTSCHAFT WITTLICH. Die Vorbereitungen für die Wittlicher Wirtschaftswoche laufen auf Hochtouren. Seit Wochen sind die Mitarbeiter des städtischen Bauhofs damit beschäftigt, Hinweisschilder in der ganzen Region aufzustellen. Rund 50 große Hinweistafeln machen Keine Windkraft in Beuren BEUREN/KOBLENZ. (ax) Auch in der Berufungsverhandlung blieb die Ortsgemeinde Beuren in ihrem Kampf um Windkraft ohne Erfolg: Der achte Senat des Oberverwaltungsgerichts (OVG) Koblenz hat in einer gestern bekannt gegeben Entscheidung (AZ: 8A Die sanfte Macht der leisen Töne LUXEMBURG. Eine grandiose Saisoneröffnung! Die Aufführung von Mahlers Achter in der Luxemburger Philharmonie zeichnete sich durch Klanggewalt aus, vor allem aber durch die Feinheiten und Differenzierungen im Detail. Von ARRAY(0x16a2a8f8) DER TV GRATULIERT Frau Amalie Rieth, geborene Molitor, aus Kinheim , feiert am heutigen 15. September ihren 85. Geburtstag. Gefragt nach dem Rezept für ihre körperliche und geistige Fitness in ihrem Alter verrät sie nur soviel: geregelter Tagesablauf, körperliche AUS STADT UND LAND STROHN/DAUN: Zur Neuabgrenzung des Landschaftsschutzgebietes "Strohner Schweiz und Wartgesberg" lädt die Kreisverwaltung Daun als Untere Naturschutzbehörde zu einem Info-Abend am Donnerstag, 21. September, um 19 Uhr ins Bürgerhaus Strohn ein. Rivalen im Scheinwerferlicht TRIER. Ulrich Holkenbrink, der Gemütliche, kann auch aggressiv werden. Klaus Jensen, der Analytiker, beherrscht den verbalen Schlagabtausch. Rund 800 Zuschauer des TV-Forums zur Trierer Oberbürgermeisterwahl im Theater erlebten beide Kandidaten Von ARRAY(0x16909be0) TERMINE KREISLIGA A Die Begegnungen des siebten Spieltags tippt Markus Fandel, Geschäftsführer und Schiedsrichter der DJK Utscheid (Foto: TV-Archiv/David Bittner): Freitag, 15. September, 19 Uhr: SG Schönecken/B - SG Daleiden-D/D-A (in Burbach) 1:1Samstag, Sportfischer als Baumeister BITBURG. (rls) Der Sportfischer-Verein Bitburg hat nach eineinhalbjähriger Bauzeit sein neues Vereinsheim in Bitburg-Stahl fertig gestellt. Das Jahr 1934 brachte die Wende BADEM. (rh) Die Freiwillige Feuerwehr Badem feiert am Wochenende ihr 80-jähriges Bestehen. Dabei blickt sie auf viele Jahre wertvoller Hifeleistung zurück. Reise durch Europa PRÜM. (red) Zu einer musikalischen Reise von Deutschland über Holland, Frankreich bis nach Italien, Ungarn, Griechenland und Kroatien lädt der Männer- und Frauenchor Prüm am Samstag, 23. September, um 20 Uhr in die Karolingerhalle ein. Wanderung zum Taunusquarzit-Riff ZERF. (red) Eine geologische Wanderung zum "Weißen Taunusquarzit-Riff" bei Mandern bietet der Naturpark Saar-Hunsrück am Samstag, 23. September, von 14 bis 17 Uhr an. Mit dem Hobbygeologen Nikolaus Kinn erfahren die Teilnehmer viel Wissenswertes über Stätten der Erinnerung SAARBURG. (red) Der Saarburger Jugendtreff veranstaltet in Kooperation mit der Volkshochschule Saarburg am Sonntag, 1. Oktober, zwei Führungen zum Thema "Juden und Nationalsozialismus" in Saarburg. Treffpunkt ist jeweils der Saarburger Jugendtreff "Mir graust vor dem Herbst" TRABEN-TRARBACH. Die Weinlese steht vor der Tür. Die Winzer rüsten sich für diese arbeitsintensivste Zeit im Jahr. Viele sind auf Lesehelfer angewiesen, um die Trauben zeitig einzuholen. Polnische Saisonarbeitskräfte sind wegen ihres Fleißes beliebt. Von ARRAY(0x13537930) Integration beginnt im Kopf TRIER. (red) Der Caritas-Sonntag wird am 17. September in den Gemeinden des Bistums Trier begangen. Die Kollekte in den Gottesdiensten ist dann für die Caritas-Arbeit bestimmt. Die Hälfte des Geldes verbleibt direkt in den Pfarreien und wird vor Ort KURZ KONZERT: Klavierschüler aus der Region Trier konzertieren mit der Sopranistin Martina Garth am Sonntag, 17. September, von 17 bis 18 Uhr in der Historischen Schlossmühle Horbruch. Das Programm wartet unter anderem mit Werken von Mozart, Schubert und Im Land der Bayern Es waren eindrucksvolle Bilder vom Papstbesuch. Hunderttausende Menschen in friedlicher Feierstimmung, bisweilen an die Fußball-WM erinnernd, auch wenn die Party-Laune, dem Anlass angemessen, nicht ganz so ausgelassen war. Ist man ein Spaßverderber, KONZERT ROMANTISCHE CHORMUSIK von Robert Schumann erklingt zum den Auftakt der Kreiskulturtage 2006 am Samstag, 16. September, um 18 Uhr in Wincheringen. Auf dem Festplatz des Warsberghauses wird der saarländische Männer-Kammerchor "ensemble 85" unter der Die Region in Wittlich WITTLICH. (sos) Stolz auf ihre Erfolge können die Organisatoren der Wirtschaftswoche Wittlich sein, die von Freitag, 22. September, bis Montag, 25. September, 191 Aussteller präsentiert. Die attraktive Gewerbe- und Industrieschau startet mit dem "Tag Rasantes Mofa RALINGEN. (red) Ein Mofafahrer ist bei einer Geschwindigkeitskontrolle auf der B 418 bei Ralingen mit 84 Stundenkilometern gemessen worden. Der besondere Auftrag feiert Geburtstag TRIER. (mhf) Die Ökumenische Sozialstation Trier e. V. begeht in diesem Jahr ihr 25. Jubiläum. Die rheinland-pfälzische Sozialministerin Malu Dreyer (SPD) und Triers Bürgermeister Georg Bernarding (CDU) gratulierten und lobten die wichtige und Neue Mitarbeiterin für die Jugend SAARBURG. (red) Nicole Günter wird am Sonntag, 17. September, um 10 Uhr in der evangelischen Kirche in Saarburg als neue Jugend-Mitarbeiterin in ihren Dienst eingeführt. Die 25-Jährige arbeitet seit Anfang September für den Kreisverband Saar-Trier Projekt mit Risiko PRÜM. (lk) Nachdem die US-Amerikaner Anfang der 90er Jahre ihren Stützpunkt aufgegeben haben, entstand vor zehn Jahren am Prümer Stadtwald die Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) mit betreutem Wohnen. VEREINSPORTRÄT: Eigenständigkeit und Kameradschaft bewahren KIRCHWEILER. (S.M.) Während die Fußball-Senioren des FC Kirchweiler in die C-Liga abgerutscht sind, blüht die Jugendarbeit des Vereins auf. Glasperlen und Trennungsschmerz GEROLSTEIN. (bb) Im Rahmen der Tage der Weiterbildung ("Lernfest 2006" - der TV berichtete) finden am Montag, 18. September, drei Veranstaltungen in Gerolstein statt. Um 14.30 Uhr beginnt der "Tag der offenen Tür" bei der Weiterbildungsgesellschaft TORJÄGERLISTE KREISLIGA A 6 Tore: Christian Timm (SV Hetzerath), Heiko Henkel (SV Gonzerath)5 Tore: Thomas Reichert (Gonzerath)4 Tore: Patrick Jakobs (FC Peterswald/L), Kai Knob (SG Dhrontal/Haag)3 Tore: Max Keller (Zeltingen), Christian Köhnen, Carsten Herres UMFRAGE DER WOCHE Der jüngste Gammelfleisch-Skandal ist wahrlich in aller Munde. Beinahe täglich erschüttern neue Fälle das Vertrauen der Konsumenten in Fleischtheken, Imbiss- oder Dönerbuden. Haben die Trierer ihre Essgewohnheiten geändert, werden manche Fleischwaren SPORTFEST OSBURG: Die Kegelfreunde des KSV Osburg haben den35.Geburtstag ihres Vereins mit einem Klub-Wettbewerb gefeiert. Im Bild die Sieger der Wettkämpfe. Die Siegerehrungen wurden unter anderem durch die Kegel-Weltmeisterin Kristina Krewer vorgenommen. KONZERTE Losheim Eisenbahnhalle: Bela B. y Los Helmstedt, 20 Uhr, Special Guest: The Tracelords. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Infos: 06872/1616. Trier Europahalle: Blind Guardian, 20 Uhr, Support: Astral Doors. Karten: TV-Pressecenter Im Panzer zum Vier-Gänge-Menü SAARBURG. Regelmäßig mündet die Freundschaft der Soldaten des in Saarburg stationierten 16. Jägerbataillons der französischen Streitkräfte zu ihren deutschen Gastgebern in gemeinsamen Unternehmungen. Jüngst hatten die "Chasseurs" mehrere Von ARRAY(0xe7160f8) STADTRAT JUGENDHILFE-AUSSCHUSS: Mit den Elternbeiträgen in Kindertagesstätten befasst sich der Jugendhilfeausschuss in seiner ersten Sitzung nach den Ferien am Mittwoch, 20. September, 17 Uhr, im Jugendtreff Mariahof. Weitere Themen sind unter anderem das Trinkgelage endet blutig DAUN. (red) Wie die Polizei gestern mitteilte, nahm eine Feier in der Nacht zum 6. September unter drei Bewohnern einer Mietwohnung in Berndorf ein blutiges Ende. DER TV PRÄSENTIERT EINE DER ERFOLGREICHSTEN ROCKGRUPPEN EUROPAS ist am Sonntag, 22. Oktober, um 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr) in der Arena in Trier zu Gast: Reamonn, die deutsch-irische Kultband, präsentiert ihr neues Album "Wish" mit der Hitsingle "Promise". Im Alte Schätze retten TRIER. (red) Einen "Tag der offenen Tür" veranstaltet die Buchbinderei Franz Mohr am Samstag, 16. September, von 14 bis 17 Uhr in seinen Räumen in der Dietrichstraße 35 in Trier. Die Besucher können sich dann unter anderem über die Restaurierung Die Bundesstraße muss noch warten PRÜM. Während die Stadt Prüm den Ausbau von Steinkaulstraße, Rotem Sandberg und Sonnenhang vorbereitet, startet der Bund sein Großprojekt B 410 wohl erst im Frühjahr 2007. Anschließend kommt der ersehnte Kreisverkehr Ritzstraße/Gerberweg an die Von ARRAY(0xe48d110) An einen Tisch Die Vorwürfe des Oppositionsführers Franz Zebe, die CDU nutze die Mitglieder der SPD lediglich als "Stimmvieh", sind hart. Es scheint allerdings so, als beruhten diese Streitigkeiten, die beim Wawerner Ortsgemeinderat ausgefochten wurden, auf alten Glück gehabt! Noch ist zwar nicht geklärt, wie es gestern Mittag zum Absturz eines Militärjets unweit der Eifel-Airbase Spangdahlem kommen konnte. Die Untersuchungen, die jetzt folgen, dauern gewöhnlich Monate. Als Ergebnis hieß es dann in der Vergangenheit meist: Spiel, Satz und Sieg WALDRACH. (red) Tennis ist in: Bereits zum elften Mal fand in Waldrach das "Ruwertal-Jugend-Tennisturnier" statt. Der Musikus und der Fußballer TRIER. (jp) Das TV-Forum bot den Zuschauern nicht nur Kontroversen. Zwischen den thematischen Blöcken glänzten die Kandidaten mit ihrer Ortskenntnis oder sorgten wegen des Mangels an derselben für Erheiterung, stellten ihre musikalischen und KONZERTE Trier Europahalle: Blind Guardian, 20 Uhr, Support: Astral Doors. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Exzellenzhaus: Nanny Goat, 20 Uhr, alternativer Rock, Infos: 0651/9911083. VG Manderscheid Wallscheid: Bürgerhalle, Fatstock KONZERTE Trier Europahalle: Blind Guardian, 20 Uhr, Support: Astral Doors. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Exzellenzhaus: Nanny Goat, 20 Uhr, alternativer Rock mit Geschmack und großen Melodien. Infos: 0651/9911083. VG Ruwer NAMENSTAGE FREITAG, 15. SEPTEMBER Melitta - Roland - Josef - Oranna - Ludmilla SAMSTAG, 16. SEPTEMBERCornelius - Kornelius - Cyprian - Julia - Hadwart - Edith Pfarrei feiert IRSCH. (red) Das Irscher Pfarrfest beginnt am Samstag, 16. September, um 20 Uhr mit dem Abendgebet mit Liedern aus Taizé in der Kirche. Anschließend ist ein gemütlicher Abend mit Musik auf dem Kirchplatz. Am Sonntag ist die Messfeier um 10.30 Uhr, Flugzeugabsturz: An Katastrophe vorbei OBERKAIL. (har) Wenige Meter entfernt von Häusern der Eifelgemeinde Oberkail hat sich am Donnerstag gegen 13 Uhr ein F-16-Jet aus Spangdahlem in die Erde gebohrt. Im Internet kursieren Gerüchte, dass es sich beim Absturz um das Resultat eines Flugzeugabsturz bei Oberkail: Links zu weiteren Webseiten Ein US-Kampfflugzeug vom Typ F-16 ist am Donnerstag in der Nähe von Oberkail (Kreis Bitburg-Prüm) abgestürzt. Der Pilot konnte sich mit dem Schleudersitz retten. Externe Links zu weiterführenden Angeboten. Dreis: Kind wird überfahren und stirbt Am Donnerstag kam es gegen 14.25 Uhr zu einem tragischen Unfall in Dreis (Kreis Bernkastel-Wittlich), bei dem ein vierjähriger Junge tödlich verunglückte. Beuren/Koblenz: Erfolgloser Kampf für die Windkraft Das Oberverwaltungsgericht Koblenz hat die Klage der Hochwaldgemeinde Beuren gegen das Land Rheinland-Pfalz abgewiesen. Beuren bleibt damit in seinem Kampf um Windkraft ohne Erfolg. Traben-Trarbach: Problem mit Erntehelfern Die Weinlese steht vor der Tür. Die Winzer rüsten sich für diese arbeitsintensivste Zeit im Jahr. Viele sind auf Lesehelfer angewiesen, um die Trauben zeitig einzuholen. Polnische Saisonarbeitskräfte sind wegen ihres Fleißes beliebt. Doch ihre Zahl Wawern: Streit um Straßenausbau Die Harmonie hatte bei der jüngsten Sitzung des Ortsgemeinderats Wawern (VG Konz) schnell ein Ende, als es um die Vorstellung der Planung zum Endausbau der Straßen im Neubaugebiet „Krieschhag“ ging. Ralingen: Mofa mit 84 Stundenkilometern unterwegs Ein Mofafahrer ist bei einer Geschwindigkeits-Kontrolle auf der B 418 bei Ralingen mit 84 Stundenkilometern gemessen worden. An der Kontrollstelle war lediglich eine Höchstgeschwindigkeit von 50 Stundenkilometern erlaubt. Saarburg: Erste Querterrassierung an der Saar Neue Wege in der Weinwirtschaft: Als erste Lage an der Saar wird der seit über einem Jahrzehnt brach liegende „König Johann Berg" zwischen Saarburg-Krutweiler und Kastel-Staadt querterrassiert. Spangdahlem/Oberkail: F 16 stürzt bei Oberkail ab (red/dpa) Ein US-Kampfflugzeug vom Typ F-16 ist am Donnerstag in der Nähe von Oberkail (Kreis Bitburg-Prüm) abgestürzt. Der Pilot konnte sich mit dem Schleudersitz retten, teilte die Polizei in Bitburg mit. Er sei offenbar nicht schwer verletzt München/Wittlich: Ein Flieger namens Wittlich Ein elegantes Stück Flugzeugtechnik trägt seit Mittwoch den Namen Wittlich: Eine 20-köpfige Delegation aus der Kreisstadt war nach München gereist, um dabei zu sein, als Elfriede Marmann-Kunz die Bombardier CRJ 900 auf dem Holzerath: Obstbäume mutwillig umgeknickt Mehrere Sachbeschädigungen sind in Holzerath zwischen Samstag und Montag verübt worden. In einem Wiesengelände hinter der St.-Helena-Straße wurde ein junger Obstbaum umgeknickt.
Wo war Wolfgang? TRIER. (mew) Er breitete einen vielfältigen Unterhaltungsteppich in der Tuchfabrik aus. Doch der Schwerpunkt seines Programms "Genie und Unsinn – Wolfgang Amadeus Mozart und der Klaviator" lag definitiv auf dem zweiten Teil. Keine schlechte Idee,
KUNST DAUN. Die beiden Weg-Gefährten "Förster Anton" und "Waldarbeiter Bernhard" sind seit kurzem im Dauner Wehrbüsch zu bewundern. Am Rundweg stehen die beiden, geschaffen hat sie unverkennbar Kettensägekünstler Konrad Scholzen aus Schalkenmehren. An
Mit dem TV zu Fishbones und Co. BITBURG. (har) Drei Bands an einem Abend: Das wird beim Jubiläumskonzert des Bitburger Hauses der Jugend geboten. Auftreten werden die Gruppen Bananafishbones, Peilomat und Skunk Food. Abonnenten des TV können 10 x 2 Eintrittskarten für die
SPORT DER DRITTE INTERNATIONALE STRASSENLAUF findet am Samstag, 16. September, in Orenhofen statt. Start des Kinderlaufs ist um 15.30 Uhr. Der Fünf-Kilometer-Jedermannlauf und die Fünf-Kilometer-Walkingkonkurrenz beginnen um 16 Uhr. Um 17 Uhr ist
Ein Stück Oberammergau für Morbach MORBACH. Er hat die Oberammergauer Schnitzkunst in den Hunsrück gebracht: Der 1996 verstorbene Morbacher Rudolf Höfle gilt als einer der bedeutendsten Bildhauer der Region. Der TV hat sich auf Spurensuche gemacht und sich mit Sohn Bertram Höfle über Von ARRAY(0x1725444e8)
KURZ PILGERTAG: Zu einem Pilgertag auf dem Jakobsweg unter dem Motto "Der Sehnsucht folgen" lädt das Dekanat Konz-Saarburg für Samstag, 16. September, ein. Treffpunkt ist um 10 Uhr die Kirche Sankt Jakobus zwischen den Orten Fisch und Rehlinger Hof.
KOLUMNE: Ärger um Doppel-Spieltage Der Doppelspieltag am vergangenen Wochenende sorgte für Gesprächsstoff. Zwar waren sich alle Beteiligten darin einig, dass etwas getan werden müsse, um in den Wintermonaten mehr Spielraum zu haben. So beginnt die Frühjahrsrunde im Spielkreis Eifel
Markt der Möglichkeiten TRIER. (red) Der "Markt der Möglichkeiten 2006", ist Samstag, 16. September, von 10 bis 16 Uhr auf dem Viehmarktplatz Trier. Um 11 Uhr wird die Veranstaltung, die Informationen und Aktionen rund ums Ehrenamt bietet, durch den Schirmherrn,
Partnerschaft mit Leben erfüllt WOLSFELD/BRECHT/MECKEL/KLEIN STREHLITZ. (red) Seit 2003 bestehen partnerschaftliche Beziehungen zwischen den Jugendfeuerwehren Klein Strehlitz in Polen und der VG Bitburg-Land. Auf Einladung der Gemeinde Strzeleczki nahm nun eine Delegation
"Saitenklang" fällt aus Bernkastel-Kues/Bad Bertrich. (red) Das Mosel Festwochen-Konzert "Saitenklang", das am Freitag, 22. September, im Kurfürstlichen Schlösschen Bad Bertrich gegeben werden sollte, muss wegen der Erkrankung eines Künstlers abgesagt werden. Da die
Plötzlich wird es dunkel und still BERNKASTEL-KUES. Vieles hat gestimmt beim Weinfest der Mittelmosel. Manche Kritik ist bei den Organisatoren auf offenen Ohren gestoßen. Die Verantwortlichen kritisieren aber auch manche Vorkommnisse. Von ARRAY(0x92cd3ea0)
TV-SERIE: Warum ... "Sturm"? Niederkail-Binsfeld. (F.Z.) Tobias Durm kam am 15. September 1980 in Kandel/Pfalz zur Welt und wird somit heute 26 Jahre alt. Bereits mit drei Jahren begann er mit dem Fußballspielen beim FK Pirmasens, wo er mit vier Jahren erstmalig in der damaligen
SPRUCH ZUM TAG Lernen ist wie das Rudern gegen den Strom; sobald man aufhört, treibt man zurück. (aus China)
Mittelalterliches Getümmel MORBACH. Er ist eines der Aushängeschilder der Region: Der Morbacher Herbst. Am übernächsten Wochenende bietet der überregional bekannte Bauern- und Kreativmarkt bei einem verkaufsoffenen Sonntag wieder jede Menge Programm. Von ARRAY(0x95b9c428)
Heizen mit Erdwärme TRIER. (red) Eine Informations-Veranstaltung zum Thema "Heizen mit Erdwärme" findet am 10. Oktober in der Industrie- und Handelskammer Trier und im benachbarten Umweltzentrum der Handwerkskammer Trier an der Herzogenbuscher Straße 12 und
POLIZEI AUTO GESTOHLEN: Ein BMW-Geländewagen vom Typ X 5 wurde in der Nacht zum 9. September vom Ausstellungsgelände des Autohauses Schaal gestohlen (der TV berichtete). Nun sind bei der Polizei neue Hinweise eingegangen: Zum Tatzeitpunkt (8. September,
Crime & Wine in der Vinothek KLÜSSERATH. (f.k.) "Crime & Wine" heißt es am morgigen Samstag, 16. September, ab 20 Uhr in der Weinbaugemeinde Klüsserath. In der Vinothek im neuen Gemeindezentrum "Alte Ökonomie" präsentieren der Kulturverein "édition trèves" Trier und der
Wein und Leckereien WOLF. (red) Schlemmen und Genießen bei toller Stimmung und gutem Wein: Mit diesem Slogan laden die Wolfer Winzer und Vereine zum Straßenfest vom 15. bis 17. September ein. 15 liebevoll geschmückte Stände erwarten die Besucher mit vielen Leckereien
"Weltmeister der Planungen" KONZ-KÖNEN. (red) Der Wunsch nach einer Ortsumgehung der Bundesstraße 51 in Konz-Könen ist ein Dauerthema. Besonders die Bürgerinitiative (BI) setzt sich für den Bau ein.
DREI FRAGEN AN... ...Sven Hollmann, Torjäger des C-Ligisten DJK Morscheid II: 1. Herr Hollmann, womit erklären Sie sich, dass Sie nach langer Verletzungspause gegen den SV Wintrich vier Tore zum 5:2-Sieg erzielten?Sven Hollmann: Seit der Vorbereitung auf die Saison
Wenn mein Kind Drogen nimmt TRIER/KONZ. (red) Der regionale Jugendschutzbeauftragte Carsten Lang weist auf die geplante Gründung einer Selbsthilfegruppe von Eltern drogenabhängiger Kinder hin. Das Treffen, das auf Initiative der Trierer Selbsthilfe-, Kontakt- und
Nicht alles läuft am Kreisel rund HERMESKEIL. Längst nicht alles lief rund in den vergangenen Wochen und Monaten bei den Bauarbeiten für den neuen Kreisverkehr in der Trierer Straße. Das verärgert vor allem die Geschäftsleute im Baustellenbereich und beschäftigte jetzt auch den
Der Sozialplaner TRIER. Sozialplanungsbüro Schneider und Kappenstein – das ist ein Begriff in Trier. Während Peter Kappenstein vor einigen Jahren in die Palaststraße zog, blieb Heiner Schneider mit seiner Beratungsstelle "R.A.T." in der Paulinstraße. Von ARRAY(0x1c7390e10)
VEREINSPORTRÄT : Raus aus dem Tal KRÖV. (F.Z.) In den 80er- und 90er-Jahren war der TuS Kröv der Vorzeigeverein im Spielkreis Mosel. Der Aufstieg des TuS begann bereits 1974 mit dem Aufstieg in die Bezirksliga und fand 1979 mit der Meisterschaft in der Landesliga und dem Aufstieg in
Planungen für die Zeit danach IDAR-OBERSTEIN. (jst) Die Zukunft der Straßburg-Kaserne in Algenrodt ist ungewiss. Allerdings werden bereits viele Überlegungen, was mit dem Areal in der Zeit nach den Amerikanern passieren soll, angestrengt.
Kleine Menschen – große Manieren WEISKIRCHEN. (red) Ein Folgeseminar für die "Kleinen Menschen mit großen Manieren" bietet die Hochwald-Touristik in Zusammenarbeit mit der CEB Merzig am Samstag, 23. September, von 9 bis 14 Uhr im Haus des Gastes Weiskirchen an. Der Kurs wird von
Die "Vampire" kommen! REINSFELD. (red) Der Reinsfelder "Kirmescountdown" beginnt am Samstag, 23. September, im Kirmeszelt. Eine "Powershow" mit Biss bieten die "Vampire". Innerhalb der vergangenen fünf Jahre zog die Band mit einer Tour kreuz und quer durch Deutschland.
TV-AKTION TRIERWEILER-SIRZENICH. Etwa 40 Repräsentanten von Vereinen aus der Verbandsgemeinde Trier-Land kamen am Mittwochabend auf Einladung des Trierischen Volksfreunds ins Bürgerhaus nach Sirzenich. Im Mittelpunkt des Treffens stand die Zusammenarbeit
Jugend ist die Grundlage WALDWEILER. Die Feuerwehren innerhalb der Verbandsgemeinde Kell am See haben die Zeichen der Zeit erkannt. Neun von 13 Ortschaften können eine gut funktionierende Jugendmannschaft vorweisen. Heute: Die Jugendfeuerwehr Waldweiler. Von ARRAY(0x106d5c140)
DER TV PRÄSENTIERT EINER DER POFELIERTESTEN angelsächsischen Songwriter gibt sich am Freitag, 29. September, um 20 Uhr in der Synagoge Wittlich die Ehre: Allan Taylor stellt sein neues Album "The Traveller" vor. Es gewann den Grand Prix du Disque de Montreaux. Künstler
GESUNDHEIT GEROLSTEIN. Anlässlich des Gerolsteiner Sprudelfestes wurde das Kneippbecken im Kurpark von engagierten Mitgliedern des ortsansässigen Kneippvereins aus dem Dornröschenschlaf erweckt. So wurde unter anderem das Becken gereinigt, Hecken geschnitten,
Engagement erwünscht TRIER-OLEWIG. (LH) Sommerpause? Nicht für den Ortsbeirat Olewig. "Wir arbeiten durch", betonte Ortsvorsteherin Hannelore Komes (CDU) leicht augenzwinkernd. Die Ratskollegen nicken. Wiederum beschäftigte sich die Ratsversammlung des Stadtteils mit der
Geistig fit dank Schach TRIER. (red) Wer hat nicht manchmal das Gefühl, manches schneller zu vergessen als früher, oder sich nicht mehr richtig konzentrieren zu können? Unter dem Motto "Geistig fit bleiben mit Schachspielen" bietet Richard Stoll in Zusammenarbeit mit dem
SPD diskutiert neues Programm COCHEM-ZELL. (red) Der SPD-Kreisvorstand Cochem-Zell bereitete sich in seiner jüngsten Sitzung intensiv auf die Programmwerkstatt am Samstag, 16. September, in Mayen vor. Zu dieser sind alle SPD-Mitglieder aus dem Regionalverband Rheinland für 10
Klänge aus der Lava-Grube STROHN. Ein besonderes Ereignis hat die Gemeinde Strohn für diesen Samstag in ihrem Programm. In der Lavagrube Wartgesberg treten am Samstag die "Höhner" aus Köln zusammen mit der Irish-Folk Band "The Galleon" auf. Rund 1500 Besucher werden erwartet. Von ARRAY(0x2dd8dffc8)
Kinder zeigen Musical in Zell ZELL/BLANKENRATH. (red) Der Kinderchor Zell und die "Rainbow-Company" Blankenrath führen Rolf Zuckowskis bekanntes Musical "Der kleine Tag" auf und werden dabei von der Jugendband der evangelischen Kirchengemeinde Zell-Blankenrath unterstützt. Die
Stimmübungen mit Feuerwerk BERNKASTEL-KUES. Gar nicht mehr aufhören wollten die Kinder bei der dritten Singefreizeit des Sängerkreises Bernkastel-Wittlich. 57 Kinder und Jugendliche trafen sich in der Jugendherberge in Bernkastel-Kues, um gemeinsam mit Helmut Vorschütz zu Von ARRAY(0x204e454e0)
Urlaub zu gewinnen Die Wittlicher Wirtschaftswoche - ein bedeutendes Event in der Region, bei der der TV nicht fehlen darf. Und beim TV-Stand vorbeizuschauen lohnt sich doppelt: Neben aktuellen Informationen rund um Zeitung, Online-Angebot und das Abo gibt es tolle
EXTRA Programm Die Jubiläumsfeierlichkeiten beginnen am Samstag, 16. September, um 18 Uhr mit der Eröffnung des Bierstandes. Am Sonntag ist um 9.15 Uhr ein Festgottesdienst für die Lebenden und Verstorbenen der Feuerwehr Badem. Zum anschließenden
Lebendige Kicker GONDENBRETT. (fpl) Die Freiwillige Feuerwehr Gondenbrett feiert am Wochenende ihr 85-jähriges Bestehen. Start ist heute Abend um 19 Uhr mit der Eröffnung des Bierzelts. Am Samstag, 16. September, ist ab 20 Uhr eine Mallorca-Party, unter anderem mit
KREISLIGA B I: Rückkehr mit altem, neuem Trainer HUNDHEIM. Der dritte Platz kommt bei der SG Hundheim nicht von ungefähr. Seitdem Danny Scheid das Zepter in der Hand hält, geht es beim A-Liga-Absteiger wieder bergauf. Da der neue Coach bereits Erfahrungen mit seiner Mannschaft nachweisen kann und Von ARRAY(0x149520e18)
König Johanns gewaltige Treppe SERRIG. Neue Wege in der Weinwirtschaft: Als erste Lage an der Saar wird der Serriger "König-Johann-Berg" quer terrassiert: Statt im Steilhang wachsen die Reben dort künftig auf schmalen Ebenen, die den Einsatz eines Schmalspurschleppers zulassen. Von ARRAY(0x12d187760)
Kinder stark machen TRIER. "Null-Bock" auf Schule? Der Sohn hat Angst vor Klassenarbeiten – was tun? Schulpsychologin Kerstin Sperber vom Auguste-Viktoria-Gymnasium und Christoph Huda von der Erziehungs-, Familien- und Lebensberatungsstelle konnten den TV-Lesern am Von ARRAY(0x11c0de598)
Dicke Freunde haben dickes Glück BOLLENDORF. Zwei dicke Freunde mit einer dicken Portion Glück: Die behinderten Kinder Aljoscha und Andrej haben einen Schutzengel. Es ist Josefa Sander, bei der sie die Ferien in Bollendorf verbracht haben. Von ARRAY(0xf4834938)
AUSSTELLUNG TRABEN-TRARBACH. Die Enkircher Hobbymalerin Birgitta Barcoe (Foto) stellt zurzeit Bilder in der Brückenschenke in Traben-Trarbach aus. Die gebürtige Schwedin zog 1971 nach Irmenach, wohnte zeitweise in Traben-Trarbach und lebt heute in Enkirch. Ihre
TERMINE KREISLIGA D I Freitag, 15. September, 18:30 Uhr: Bongard III - Gillenfeld III (Waldkönigen)Freitag, 15. September, 19 Uhr: Deudesfeld II - Kirchweiler II (Üdersdorf) SG Oberkyll II - Struth (in Gönnersdorf)Freitag, 15. September, 20 Uhr: DJK Kelberg
Klänge aus der Lava-Grube STROHN. Ein besonderes Ereignis hat die Gemeinde Strohn für diesen Samstag in ihrem Programm. In der Lavagrube Wartgesberg treten am Samstag die "Höhner" aus Köln zusammen mit der Irish-Folk Band "The Galleon" auf. Rund 1500 Besucher werden erwartet. Von ARRAY(0x617aff98)
Warnung vor dem Baby-Fernsehen MAINZ. "Zu dick, zu faul": So lautet seit Jahren meist die allgemeine Umschreibung der Gesundheit von Kindern und Jugendlichen in Anspielung auf Übergewicht und Bewegungsmangel. Kinderärzte sehen bei der Krankheitsvorbeugung die Gesellschaft Von unserem Redakteur <br>JOACHIM WINKLER
Stichwort: F 16 Der Jagdbomber F-16 "Fighting Falcon" zählt zu den leistungsfähigsten Militärflugzeugen der Welt. Auf der Eifel-Airbase Spangdahlem sind zwei Staffeln stationiert, deren Piloten die F-16 fliegen - die 22. und die 23. Jagdstaffel mit etwa 45
"Dann bin ich nur noch gerannt..." OBERKAIL. Der Absturz eines amerikanischen Düsenjets vom Typ F 16 hat am Donnerstag die Eifel-Gemeinde Oberkail (Kreis Bitburg-Prüm) aus ihrer Idylle gerissen. Viele Bewohner standen auch noch am späten Abend unter Schock. Von unserem Redakteur <br>MANFRED REUTER
Die ersten Trauben werden gekeltert MINHEIM. (cb) In Minheim werden am Samstag, 16. September, um 15 Uhr die ersten Trauben gelesen und nach alter Sitte gekeltert. Dies geschieht traditionell im Rahmen des Weinlese- und Straßenfestes, das heute, Freitag, um 20 Uhr offiziell eröffnet
UMFRAGE DER WOCHE THALFANG. (urs) In dieser Woche drehte sich in den Medien alles um den Deutschlandbesuch des Papstes. Wie stehen Sie zur Visite des Oberhaupts der katholischen Kirche? Verfolgten Sie die Berichte Papst Benedikt XVI. mit Interesse oder eher weniger?
Nicht nörgeln, sondern wählen Die Frage nach dem Sieger und Verlierer des TV-Forums zur Oberbürgermeisterwahl ist rein subjektiver Natur. Jeder Zuschauer wird für sich bewerten, was von dem Auftritt und der Argumentation der beiden Kandidaten zu halten war. Am Ende dieses
Der schwierige Gast China ist ein riesiger Markt und eine Wachstumsmaschine noch dazu. Kein Wunder also, wenn für Ministerpräsident Wen Jiabao in Berlin gern der rote Teppich ausgerollt wird. Die deutschen Beziehungen zum Reich der Mitte gelten offiziell als
RADARKONTROLLEN FREITAG, 15. SEPTEMBER: B 327, Morbach; Hinzerath; Mülheim; Wehlen; B 51, Bitburg; B 410, Prüm; B 410, Pronsfeld; L 32, Neustraßburg.
UMFRAGE DER WOCHE SCHWEICH. Gammelfleisch im Handel! Fast täglich gibt es neue Ekelmeldungen über Entdeckungen in deutschen Kühlhäusern. Einzelfälle oder die Spitze eines Eisbergs? Kann der Konsument von Schwein, Rind und Co. noch unbesorgt in den Braten beißen? Sind
Singen lernen mit den Stars TRIER. (DiL) Wie man Lieder, Arien, Chansons und Musical-Titel interpretiert und aufführt, können interessierte Nachwuchs-Künstler jetzt bei der VHS Trier lernen. Der Dirigent, Pianist und Liedbegleiter Joachim Mayer-Ullmann bietet eine
Umzugs-Stress Es gibt mich noch und ab jetzt wieder regelmäßig freitags. Aber ich hatte noch eine wirklich wichtige Sache zu erledigen, deshalb kam ich einfach nicht zum Schreiben. Ein großer Umzug stand an. Die Sache ist nämlich die: Während Pitter und ich einige
BITBURGER STADTNOTIZEN Kleiderbörse: Die Katholische Arbeitnehmer-Bewegung Bitburg veranstaltet am Samstag, 16. September, 9 bis 14 Uhr, eine Kinderkleiderbörse im Pfarrheim St. Peter in Bitburg. BAUERNVERBAND: Der Kreisbauernverband Bitburg-Prüm, die Verwaltungsstelle der
DREI FRAGEN AN... ... Daniel Molitor, Stürmer und Spielführer des B-Ligisten FC Bitburg II. Zuletzt steuerte er vier der sechs Tore zum 6:1-Erfolg gegen Dudeldorf bei. 1. Am vergangenen Sonntag konnte Ihre Mannschaft die ersten drei Punkte einfahren. Warum erst zu
KONZERTE Trier Europahalle: Blind Guardian, 20 Uhr, Support: Astral Doors. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Exzellenzhaus: Nanny Goat, 20 Uhr, alternativer Rock mit Geschmack und großen Melodien. Infos: 0651/9911083. VG Manderscheid
KONZERT LIVEMUSIK: Moderne Rockmusik und Entertainment werden am heutigen Freitag ab 21 Uhr in der Bürgerhalle Wallscheid geboten. Die Coverband "Fatstock" bietet aktuelle Livemusik von Black Eyed Peas, Green Day, Pink, Juli, Madonna, Coldplay, Beatsteaks,
Drei Gänge mit Dias PRÜM. (cus) Der Verkehrsverein der Stadt Prüm feiert sein 40-jähriges Bestehen und lädt zur dritten Prümer Mahlzeit am Samstag, 16. September, ein. Das Programm neben einem Drei-Gänge-Buffet mit Eifeler Spezialitäten: Dia-Schau zum Prümer Land im
Der Durchblutung Beine machen TRIER. (red) In einem Vortrag des Gesundheitsparks Trier über Durchblutungsstörungen der Beine am Mittwoch, 27. September, 18.30 Uhr, im Gesundheitsamt Trier an der Paulinstraße 60 berichtet Professor Bernd Krönig über Ursachen und Entstehung der so
"Wir sind verschieden" WITTLICH. (red) Die Duale Oberschule Wittlich bietet in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk für Demokratie und Courage eine Veranstaltung mit dem Thema "Vielfalt von Jugendlichen, zu Rechtsextremismus und Courage" an. Der Projekttag findet am Freitag,
KURZ BILDER AUS PAKISTAN: Zwei Urlaubswochen hat der Prümer Unfallchirurg Klaus Schlepphege im Frühling für die Versorgung der Erdbebenopfer in Pakistan gespendet und gemeinsam mit einem Ärzteteam aus Aachen und Würselen viele Verletzte operiert (Der TV
AUS STADT UND LAND PRÜM: Der Katholische Deutsche Frauenbund (KDFB) lädt für heute, Freitag, alle Interessierten zu einem Nordic-Walking Schnupperkurs ein. Neben einer theoretischen Einführung gibt es auch praktische Übungen. Treffpunkt ist der Parkplatz nahe der Firma
Der Friede hat ein Ende WAWERN. Die Harmonie hatte bei der jüngsten Sitzung des Ortsgemeinderats Wawern schnell ein Ende, als es um die Vorstellung der Planung zum Endausbau der Straßen im Neubaugebiet "Krieschhag" ging. Franz Zebe, Fraktionsvorsitzender der SPD, warf der Von ARRAY(0x2d55d55d0)
Die Wahrheit hinter der Legende HECKHUSCHEID. (cus) Der TV lüftet das Geheimnis: Die ganze Wahrheit über eine der Kultpartys der Eifel und die Gründe, warum zur neunten Auflage am Samstag, 23. September, in Heckhuscheid bis zu 2000 Besucher erwartet werden.
SPD kürt ihren OB-Kandidaten IDAR-OBERSTEIN. (kuk) Wer wird neuer Oberbürgermeister von Idar-Oberstein? Oder darf Hans Jürgen Machwirth doch im Amt bleiben? Fragen, die weit über die Grenzen der Schmuckstadt hinaus für Gesprächsstoff sorgen.
Erster Eindruck: freundlicher GEROLSTEIN. Neuer Glanz: Autofahrer, kommst du nach Gerolstein – so fallen dir gleich mehrere Fassaden entlang der Brunnenstraße auf, die in jüngster Zeit renoviert worden sind. Von ARRAY(0x1dd3c89a8)
Wird Riol gewinnen? RIOL. Spannung an der Mosel: Die letzte Runde im Landeswettbewerb "Unser Dorf hat Zukunft" ist eingeläutet: Zwei Stunden lang nahm die Landeskommission Riol unter die Lupe. Jetzt heißt es Daumen drücken. Von ARRAY(0x1f71c7a00)
Ausstellung mit Künstlerbüchern TRIER. (red) In der Stadtbibliothek im Palais Walderdorff ist ab Donnerstag, 21. September, eine neue Ausstellung mit Künstlerbüchern der Region zu sehen, die sich auf drei Schwerpunkte konzentriert: Entwürfe für Bilderbücher von Studierenden der
Tamino, der Held LONGUICH. (red) Der Festivalstern Figurentheater im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz ist auf Tour und macht am heutigen Freitag, 15. September, um 16 Uhr Station in Longuich.
TORJÄGERLISTE KREISLIGA A 7 Tore: Alexander Neuerburg (SG Nattenheim)5 Tore: Stefan Krämer (SG Neidenbach)4 Tore: Harald Gietzen (SG Schönecken), Thomas Norta (SG Ringhuscheid), Michael Häb (SG Gillenfeld II), Dominik Grün, Martin Lichter (beide SG Nattenheim),
STADTNOTIZEN FUNDHUND: Dem Fundbüro der Stadt Wittlich wurde ein Fundhund gemeldet. Es handelt sich um einen etwa vier Monate alten Mischlingsrüden mit schwarz-braunem Fell und beigen Pfoten. Der Eigentümer wird gebeten, sich beim Fundbüro zu melden.
"Lösnicher Herbst" dauert drei Tage LÖSNICH. (cb) Mit dem Abholen der Weinkönigin beginnt heute, Freitag, um 17 Uhr, der "Lösnicher Herbst". Die Eröffnung des Wein- und Höfefestes erfolgt am Bürgerhaus. Am Samstag und Sonntag geht das Treiben ab dem späten Vormittag weiter. Am Samstag,
TERMINE KREISLIGA A Die Begegnungen des sechsten Spieltags tippt Christoph Müller, Fußballobmann des SV Morbach: Samstag,16. September, 17 Uhr: Spfr.Thalfang - SV Blankenrath 2:0Sonntag, 17.September, 14.30 Uhr: SG Bruch - SV Hetzerath 2:3 Niederkail/B - SG
GEMEINDERAT KURZ GEFASST ZUSCHUSS: Für Brandschutz- und Sanierungsmaßnahmen im Kindergarten Wiltingen gewährt der Ortsgemeinderat Wawern einen Zuschuss von rund 2900 Euro. Gebühren steigen: Im Zusammenhang mit der Sanierung des Hauptwegs auf dem Friedhof beschlossen die
SCHULE WITTLICH. "Wie viele Schuhe habe Sie auf dem Weg nach Santiago verbraucht?" Das war eine der spontanen Fragen der Schüler der Klassen 8a und 10a der Dualen Oberschule Wittlich an Joachim Mauer aus Mehren bei Daun, der im Frühjahr (der TV berichtete)
KULTUR UNTER DEM TITEL "KROKOFANTEN-ELEDILE" präsentiert Burg Dudeldorf am Sonntag, 17. September, 16 Uhr, Poesie und Klarinettenzauber für die ganze Familie mit Catrin Stecker und Bruno Plum. Geboten wird ein Zirkusprogramm zum Mitmachen nicht nur für
Böser Nachbar "Musik wird oft als Lärm empfunden, weil sie mit Geräusch verbunden", wusste schon Wilhelm Busch. Ja, es ist lauter am Weinfest als an anderen Tagen. Und es war auch beim Public Viewing während der Fußball-Weltmeisterschaft an mehreren Tagen
Die Muttergottes lächelt wieder EHRANG. (red) Die im vergangenen Jahr durch einen Brand zerstörte Muttergottes-Statue in der "Bildches Eiche" im Ehranger Wald wurde in einer gemeinsamen Aktion einiger Ehranger Vereine und Bürger fachgerecht restauriert und erhielt in einem neuen
nachbarn_15.9. Euskirchen: Mit Falschgeld Tankrechnung bezahlt Mit einem 200-Euro-Schein hat ein bislang Unbekannter seine Tankrechnung über zehn Euro am Dienstag an einer Tankstelle in Euskirchen bezahlt. Der Schein erschien der Kassiererin echt, daher wurde die
Olk gewinnt DUDELDORF. (red) Beim Sommerfest des TC Dudeldorf, das zum 16. Mal stattfand, gab es Mannschaftswettkämpfe bei den Damen und den Herren.
JUBILÄUM 80 JAHRE IM DIENST DER MUSIK: Der Musikverein Graach richtet in diesem Jahr das Weinfest in der Gemeinde aus. Beginn des viertägigen Festes ist heute, Freitag, um 18 Uhr. Am Samstag (13.30 bis 17.30 Uhr) ist eine große Riesling-Präsentation. Am
Zum dritten Mal: Auf zum Lauf HILLESHEIM. (red) Der VfL Hillesheim 1920 richtet gemeinsam mit der Stadt Hillesheim auch in diesem Jahr wieder einen Stadtlauf aus. Bereits zum dritten Mal wird diese Veranstaltung durchgeführt. Läuferinnen und Läufer aller Altersklassen, die an der
Blick ins Hirn SCHWEICH. (red) Das Schulreferat des Evangelischen Kirchenkreises Trier veranstaltet am Montag, 18. September, den traditionellen "Neujahrsempfang" zum Beginn des neuen Schuljahres. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium
Zum Glück nur eine Übung WELSCHBILLIG. (red) Volles Haus beim Tag der offenen Tür: Die Feuerwehr Welschbillig führte vor, wie schnell sich ein Feuer entwickelt.
Der Musikus und der Fußballer TRIER. (jp) Das TV-Forum bot den Zuschauern nicht nur Kontroversen. Zwischen den thematischen Blöcken glänzten die Kandidaten mit musikalischen und fußballtheoretischen Fähigkeiten unter Beweis und sprachen Trierer Platt.
Mit Kreuz oder auf andere eindeutige Weise TRIER. (red) Zur Wahl des Oberbürgermeisters hat die Trierer Stadtverwaltung eine Bekanntmachung veröffentlicht, die alles Wissenswerte zur Abstimmung enthält. Die Wahllokale sind am Sonntag, 24. September, von 8 bis 18 Uhr geöffnet.
Überführung mit Dach WALDRACH/KORLINGEN. (f.k.) Beim jüngsten TV-Bilderrätsel verbarg sich eine neue Brücke des Ruwer-Hochwald-Radweges hinter den Kacheln.
"Superbürokratie mit vielen Lücken" BITBURG. Mit einem glatten Freispruch ist der Prozess gegen einen Viehhändler vor dem Amtsgericht Bitburg zu Ende gegangen. Der Verdacht auf einen strafbaren Tausch von Kuh-Ohrmarken ließ sich nicht beweisen. Von ARRAY(0x498761e0)
NATUR VIER PILZWANDERUNGEN durch Gaytal und Kammerwald bietet das Umwelt-Erlebnis-Zentrum Gaytal-Park in Körperich am Samstag, 30. September, und Samstag, 7. Oktober, an. Start ist jeweils 10 Uhr und 14 Uhr am Gaytal-Park. Pilzliebhaber können unter
Mit Computer den Berufseinstieg erleichtern BITBURG. (red) Auto fahren dürfen sie noch nicht, aber den "Führerschein für den Computer" haben sie schon bestanden. Zwölf Schüler der Otto-Hahn-Realschule haben in einem Kooperations-Projekt mit der VHS Bitburg das Basiszertifikat des Europäischen
Nicht nörgeln, sondern wählen Die Frage nach dem Sieger und Verlierer des TV-Forums zur Oberbürgermeisterwahl ist rein subjektiver Natur. Jeder Zuschauer wird für sich bewerten, was von dem Auftritt und der Argumentation der beiden Kandidaten zu halten war. Am Ende dieses
KREISLIGA A: "Noch ein bisschen durchmogeln" KOOSBÜSCH. Der Motor der SG Koosbüsch läuft noch nicht rund. Durch große Verletzungssorgen gingen die beiden vergangenen Spiele verloren. Doch Besserung ist in Sicht. Von ARRAY(0x21d3a7848)
Erste Hilfe an Kindern TRIER. (red) "Erste Hilfe am Kind - Kindern im Notfall helfen können" heißt ein Kurs, den das Deutsche Rote Kreuz (DRK) Trier vom 27. bis 29. September anbietet. Der Kurs findet jeweils von 18.30 bis 22.30 Uhr im DRK-Haus in Trier, Salvianstraße 9a,
Olk gewinnt DUDELDORF. (red) Beim Sommerfest des Tennisclubs Dudeldorf, das zum 16. Mal stattfand, gab es Mannschaftswettkämpfe bei den Damen und den Herren.
AUS STADT UND LAND GEROLSTEIN: Zu einer Halbtags- wanderung im Gerolsteiner Land ab Brunnenplatz entlang der Kyll, Scheid, Schauerbach, Stausee, Schocken, Heimatpfad, Wellgendellsknipp und Auberg lädt die Eifelvereins-Ortsgruppe Gerolstein am Sonntag, 17. September,
Zwei neue Einbahnstraßen TRABEN-TRARBACH. (red) Wie berichtet, hat der Stadtrat beschlossen, Teilstücke der Sponheimer Straße und der Bismarckstraße zu Einbahnstraßen umzugestalten. Nachdem nun die entsprechenden Verkehrszeichen eingetroffen sind, richtet der Bauhof ab
Erster Eindruck: freundlicher GEROLSTEIN. Neuer Glanz: Autofahrer, kommst du nach Gerolstein – so fallen dir gleich mehrere Fassaden entlang der Brunnenstraße auf, die in jüngster Zeit renoviert worden sind. Von ARRAY(0x10f8ea158)
Klassisch und modern SAARBURG. (red) "Grenzüberschreitungen" ist ein Konzert überschrieben, das im Rahmen der Kulturtage des Kreises Trier-Saarburg und der Mosel Festwochen am Sonntag, 24. September, um 11 Uhr in der Glockengießerei Mabilon in Saarburg stattfindet. Es
AUS DEN DÖRFERN HÜTTINGEN: Die nächste Obstversteigerung findet am Samstag, 16. September, statt. Treffpunkt ist um 11 Uhr beim Gemeindehaus. OBERWEIS: Eine Gemeinderatssitzung ist am Montag, 18 September, um 18 Uhr im Gemeindehaus. Auf der Tagesordnung stehen unter
Der Wald verbindet Ost und West WITTLICH. (chb) Forstfachliche Themen und die Kultur des Gastgebers stehen im Mittelpunkt des Austauschs zwischen dem Forstamt Wittlich mit Förstern aus Masuren. Beide Seiten lernen voneinander.
POLIZEI UNFALLFLUCHT: Ein grüner Audi 80 ist am Donnerstag zwischen 7.15 und 7.45 Uhr in der Rheinstraße 47 im Ortsteil Trier-Ruwer von einem bisher unbekannten Fahrzeug im Heckbereich links beschädigt worden. Vermutlich ist das unfallverursachende Fahrzeug
KOLUMNE: Wechselfristen sorgen für Ärger Der SV Niederemmel ist zurzeit alles andere als gut zu sprechen auf den Fußballverband Rheinland. Der Grund: die mehr als umstrittenen Wechselfristen für Schiedsrichter, die jeweils nur vom 1. bis 31. Januar den Verein wechseln können. Der SV
"Schulspeis" und Schiefertafel TRIER. Artig stehen sie in einer langen Reihe an. Aus dem großen Topf dampft es verlockend... "Schulspeis wie 1946" stand beim Klassentreffen "60 Jahre Einschulung" der Volksschule St. Martin auf dem Plan. Von ARRAY(0xc1256aa0)
Obstbäume umgeknickt HOLZERATH. (red) Mehrere Sachbeschädigungen sind in Holzerath zwischen Samstag und Montag verübt worden. In einem Wiesengelände hinter der St.-Helena-Straße wurde ein junger Obstbaum umgeknickt. Auf gleiche Weise wurden auf dem Wiesengelände, im
"monte petris" meldet Insolvenz an TRIER. Das am 19. Mai eröffnete Lokal "monte petris" hat vorläufige Insolvenz angemeldet. Der Betrieb soll in den nächsten drei Monaten normal weiter laufen. Als Grund für die Insolvenz werden Liquiditäts-Engpässe genannt, außerdem gibt es im Bezug Von ARRAY(0x6dfaa698)
"Mehr drin!" TRIER. (red) "Mehr drin!" – Unter diesem Motto steht das Gemeindefest rund um die Konstantin-Basilika, zu dem die Evangelische Kirchengemeinde Trier für kommenden Sonntag einlädt.
Hintergrund: Abstürze Der gestrige Absturz einer F-16 nahe Oberkail (Kreis Bitburg-Prüm) ist nicht der erste Zwischenfall, in den ein auf der Eifel-Airbase Spangdahlem stationierter Militärjet verwickelt ist: Mitte Januar 1995: Eine F-16 aus Spangdahlem stürzt während
UMFRAGE DER WOCHE Der jüngste Gammelfleisch-Skandal ist wahrlich in aller Munde. Täglich erreichen uns neue Nachrichten von unappetitlichen Funden. Haben die Menschen in der Region ihre Essgewohnheiten geändert, werden manche Fleischwaren nur noch selten oder gar
WIRTSCHAFT WITTLICH. Die Vorbereitungen für die Wittlicher Wirtschaftswoche laufen auf Hochtouren. Seit Wochen sind die Mitarbeiter des städtischen Bauhofs damit beschäftigt, Hinweisschilder in der ganzen Region aufzustellen. Rund 50 große Hinweistafeln machen
Keine Windkraft in Beuren BEUREN/KOBLENZ. (ax) Auch in der Berufungsverhandlung blieb die Ortsgemeinde Beuren in ihrem Kampf um Windkraft ohne Erfolg: Der achte Senat des Oberverwaltungsgerichts (OVG) Koblenz hat in einer gestern bekannt gegeben Entscheidung (AZ: 8A
Die sanfte Macht der leisen Töne LUXEMBURG. Eine grandiose Saisoneröffnung! Die Aufführung von Mahlers Achter in der Luxemburger Philharmonie zeichnete sich durch Klanggewalt aus, vor allem aber durch die Feinheiten und Differenzierungen im Detail. Von ARRAY(0x16a2a8f8)
DER TV GRATULIERT Frau Amalie Rieth, geborene Molitor, aus Kinheim , feiert am heutigen 15. September ihren 85. Geburtstag. Gefragt nach dem Rezept für ihre körperliche und geistige Fitness in ihrem Alter verrät sie nur soviel: geregelter Tagesablauf, körperliche
AUS STADT UND LAND STROHN/DAUN: Zur Neuabgrenzung des Landschaftsschutzgebietes "Strohner Schweiz und Wartgesberg" lädt die Kreisverwaltung Daun als Untere Naturschutzbehörde zu einem Info-Abend am Donnerstag, 21. September, um 19 Uhr ins Bürgerhaus Strohn ein.
Rivalen im Scheinwerferlicht TRIER. Ulrich Holkenbrink, der Gemütliche, kann auch aggressiv werden. Klaus Jensen, der Analytiker, beherrscht den verbalen Schlagabtausch. Rund 800 Zuschauer des TV-Forums zur Trierer Oberbürgermeisterwahl im Theater erlebten beide Kandidaten Von ARRAY(0x16909be0)
TERMINE KREISLIGA A Die Begegnungen des siebten Spieltags tippt Markus Fandel, Geschäftsführer und Schiedsrichter der DJK Utscheid (Foto: TV-Archiv/David Bittner): Freitag, 15. September, 19 Uhr: SG Schönecken/B - SG Daleiden-D/D-A (in Burbach) 1:1Samstag,
Sportfischer als Baumeister BITBURG. (rls) Der Sportfischer-Verein Bitburg hat nach eineinhalbjähriger Bauzeit sein neues Vereinsheim in Bitburg-Stahl fertig gestellt.
Das Jahr 1934 brachte die Wende BADEM. (rh) Die Freiwillige Feuerwehr Badem feiert am Wochenende ihr 80-jähriges Bestehen. Dabei blickt sie auf viele Jahre wertvoller Hifeleistung zurück.
Reise durch Europa PRÜM. (red) Zu einer musikalischen Reise von Deutschland über Holland, Frankreich bis nach Italien, Ungarn, Griechenland und Kroatien lädt der Männer- und Frauenchor Prüm am Samstag, 23. September, um 20 Uhr in die Karolingerhalle ein.
Wanderung zum Taunusquarzit-Riff ZERF. (red) Eine geologische Wanderung zum "Weißen Taunusquarzit-Riff" bei Mandern bietet der Naturpark Saar-Hunsrück am Samstag, 23. September, von 14 bis 17 Uhr an. Mit dem Hobbygeologen Nikolaus Kinn erfahren die Teilnehmer viel Wissenswertes über
Stätten der Erinnerung SAARBURG. (red) Der Saarburger Jugendtreff veranstaltet in Kooperation mit der Volkshochschule Saarburg am Sonntag, 1. Oktober, zwei Führungen zum Thema "Juden und Nationalsozialismus" in Saarburg. Treffpunkt ist jeweils der Saarburger Jugendtreff
"Mir graust vor dem Herbst" TRABEN-TRARBACH. Die Weinlese steht vor der Tür. Die Winzer rüsten sich für diese arbeitsintensivste Zeit im Jahr. Viele sind auf Lesehelfer angewiesen, um die Trauben zeitig einzuholen. Polnische Saisonarbeitskräfte sind wegen ihres Fleißes beliebt. Von ARRAY(0x13537930)
Integration beginnt im Kopf TRIER. (red) Der Caritas-Sonntag wird am 17. September in den Gemeinden des Bistums Trier begangen. Die Kollekte in den Gottesdiensten ist dann für die Caritas-Arbeit bestimmt. Die Hälfte des Geldes verbleibt direkt in den Pfarreien und wird vor Ort
KURZ KONZERT: Klavierschüler aus der Region Trier konzertieren mit der Sopranistin Martina Garth am Sonntag, 17. September, von 17 bis 18 Uhr in der Historischen Schlossmühle Horbruch. Das Programm wartet unter anderem mit Werken von Mozart, Schubert und
Im Land der Bayern Es waren eindrucksvolle Bilder vom Papstbesuch. Hunderttausende Menschen in friedlicher Feierstimmung, bisweilen an die Fußball-WM erinnernd, auch wenn die Party-Laune, dem Anlass angemessen, nicht ganz so ausgelassen war. Ist man ein Spaßverderber,
KONZERT ROMANTISCHE CHORMUSIK von Robert Schumann erklingt zum den Auftakt der Kreiskulturtage 2006 am Samstag, 16. September, um 18 Uhr in Wincheringen. Auf dem Festplatz des Warsberghauses wird der saarländische Männer-Kammerchor "ensemble 85" unter der
Die Region in Wittlich WITTLICH. (sos) Stolz auf ihre Erfolge können die Organisatoren der Wirtschaftswoche Wittlich sein, die von Freitag, 22. September, bis Montag, 25. September, 191 Aussteller präsentiert. Die attraktive Gewerbe- und Industrieschau startet mit dem "Tag
Rasantes Mofa RALINGEN. (red) Ein Mofafahrer ist bei einer Geschwindigkeitskontrolle auf der B 418 bei Ralingen mit 84 Stundenkilometern gemessen worden.
Der besondere Auftrag feiert Geburtstag TRIER. (mhf) Die Ökumenische Sozialstation Trier e. V. begeht in diesem Jahr ihr 25. Jubiläum. Die rheinland-pfälzische Sozialministerin Malu Dreyer (SPD) und Triers Bürgermeister Georg Bernarding (CDU) gratulierten und lobten die wichtige und
Neue Mitarbeiterin für die Jugend SAARBURG. (red) Nicole Günter wird am Sonntag, 17. September, um 10 Uhr in der evangelischen Kirche in Saarburg als neue Jugend-Mitarbeiterin in ihren Dienst eingeführt. Die 25-Jährige arbeitet seit Anfang September für den Kreisverband Saar-Trier
Projekt mit Risiko PRÜM. (lk) Nachdem die US-Amerikaner Anfang der 90er Jahre ihren Stützpunkt aufgegeben haben, entstand vor zehn Jahren am Prümer Stadtwald die Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) mit betreutem Wohnen.
VEREINSPORTRÄT: Eigenständigkeit und Kameradschaft bewahren KIRCHWEILER. (S.M.) Während die Fußball-Senioren des FC Kirchweiler in die C-Liga abgerutscht sind, blüht die Jugendarbeit des Vereins auf.
Glasperlen und Trennungsschmerz GEROLSTEIN. (bb) Im Rahmen der Tage der Weiterbildung ("Lernfest 2006" - der TV berichtete) finden am Montag, 18. September, drei Veranstaltungen in Gerolstein statt. Um 14.30 Uhr beginnt der "Tag der offenen Tür" bei der Weiterbildungsgesellschaft
TORJÄGERLISTE KREISLIGA A 6 Tore: Christian Timm (SV Hetzerath), Heiko Henkel (SV Gonzerath)5 Tore: Thomas Reichert (Gonzerath)4 Tore: Patrick Jakobs (FC Peterswald/L), Kai Knob (SG Dhrontal/Haag)3 Tore: Max Keller (Zeltingen), Christian Köhnen, Carsten Herres
UMFRAGE DER WOCHE Der jüngste Gammelfleisch-Skandal ist wahrlich in aller Munde. Beinahe täglich erschüttern neue Fälle das Vertrauen der Konsumenten in Fleischtheken, Imbiss- oder Dönerbuden. Haben die Trierer ihre Essgewohnheiten geändert, werden manche Fleischwaren
SPORTFEST OSBURG: Die Kegelfreunde des KSV Osburg haben den35.Geburtstag ihres Vereins mit einem Klub-Wettbewerb gefeiert. Im Bild die Sieger der Wettkämpfe. Die Siegerehrungen wurden unter anderem durch die Kegel-Weltmeisterin Kristina Krewer vorgenommen.
KONZERTE Losheim Eisenbahnhalle: Bela B. y Los Helmstedt, 20 Uhr, Special Guest: The Tracelords. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Infos: 06872/1616. Trier Europahalle: Blind Guardian, 20 Uhr, Support: Astral Doors. Karten: TV-Pressecenter
Im Panzer zum Vier-Gänge-Menü SAARBURG. Regelmäßig mündet die Freundschaft der Soldaten des in Saarburg stationierten 16. Jägerbataillons der französischen Streitkräfte zu ihren deutschen Gastgebern in gemeinsamen Unternehmungen. Jüngst hatten die "Chasseurs" mehrere Von ARRAY(0xe7160f8)
STADTRAT JUGENDHILFE-AUSSCHUSS: Mit den Elternbeiträgen in Kindertagesstätten befasst sich der Jugendhilfeausschuss in seiner ersten Sitzung nach den Ferien am Mittwoch, 20. September, 17 Uhr, im Jugendtreff Mariahof. Weitere Themen sind unter anderem das
Trinkgelage endet blutig DAUN. (red) Wie die Polizei gestern mitteilte, nahm eine Feier in der Nacht zum 6. September unter drei Bewohnern einer Mietwohnung in Berndorf ein blutiges Ende.
DER TV PRÄSENTIERT EINE DER ERFOLGREICHSTEN ROCKGRUPPEN EUROPAS ist am Sonntag, 22. Oktober, um 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr) in der Arena in Trier zu Gast: Reamonn, die deutsch-irische Kultband, präsentiert ihr neues Album "Wish" mit der Hitsingle "Promise". Im
Alte Schätze retten TRIER. (red) Einen "Tag der offenen Tür" veranstaltet die Buchbinderei Franz Mohr am Samstag, 16. September, von 14 bis 17 Uhr in seinen Räumen in der Dietrichstraße 35 in Trier. Die Besucher können sich dann unter anderem über die Restaurierung
Die Bundesstraße muss noch warten PRÜM. Während die Stadt Prüm den Ausbau von Steinkaulstraße, Rotem Sandberg und Sonnenhang vorbereitet, startet der Bund sein Großprojekt B 410 wohl erst im Frühjahr 2007. Anschließend kommt der ersehnte Kreisverkehr Ritzstraße/Gerberweg an die Von ARRAY(0xe48d110)
An einen Tisch Die Vorwürfe des Oppositionsführers Franz Zebe, die CDU nutze die Mitglieder der SPD lediglich als "Stimmvieh", sind hart. Es scheint allerdings so, als beruhten diese Streitigkeiten, die beim Wawerner Ortsgemeinderat ausgefochten wurden, auf alten
Glück gehabt! Noch ist zwar nicht geklärt, wie es gestern Mittag zum Absturz eines Militärjets unweit der Eifel-Airbase Spangdahlem kommen konnte. Die Untersuchungen, die jetzt folgen, dauern gewöhnlich Monate. Als Ergebnis hieß es dann in der Vergangenheit meist:
Spiel, Satz und Sieg WALDRACH. (red) Tennis ist in: Bereits zum elften Mal fand in Waldrach das "Ruwertal-Jugend-Tennisturnier" statt.
Der Musikus und der Fußballer TRIER. (jp) Das TV-Forum bot den Zuschauern nicht nur Kontroversen. Zwischen den thematischen Blöcken glänzten die Kandidaten mit ihrer Ortskenntnis oder sorgten wegen des Mangels an derselben für Erheiterung, stellten ihre musikalischen und
KONZERTE Trier Europahalle: Blind Guardian, 20 Uhr, Support: Astral Doors. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Exzellenzhaus: Nanny Goat, 20 Uhr, alternativer Rock, Infos: 0651/9911083. VG Manderscheid Wallscheid: Bürgerhalle, Fatstock
KONZERTE Trier Europahalle: Blind Guardian, 20 Uhr, Support: Astral Doors. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Exzellenzhaus: Nanny Goat, 20 Uhr, alternativer Rock mit Geschmack und großen Melodien. Infos: 0651/9911083. VG Ruwer
NAMENSTAGE FREITAG, 15. SEPTEMBER Melitta - Roland - Josef - Oranna - Ludmilla SAMSTAG, 16. SEPTEMBERCornelius - Kornelius - Cyprian - Julia - Hadwart - Edith
Pfarrei feiert IRSCH. (red) Das Irscher Pfarrfest beginnt am Samstag, 16. September, um 20 Uhr mit dem Abendgebet mit Liedern aus Taizé in der Kirche. Anschließend ist ein gemütlicher Abend mit Musik auf dem Kirchplatz. Am Sonntag ist die Messfeier um 10.30 Uhr,
Flugzeugabsturz: An Katastrophe vorbei OBERKAIL. (har) Wenige Meter entfernt von Häusern der Eifelgemeinde Oberkail hat sich am Donnerstag gegen 13 Uhr ein F-16-Jet aus Spangdahlem in die Erde gebohrt. Im Internet kursieren Gerüchte, dass es sich beim Absturz um das Resultat eines
Flugzeugabsturz bei Oberkail: Links zu weiteren Webseiten Ein US-Kampfflugzeug vom Typ F-16 ist am Donnerstag in der Nähe von Oberkail (Kreis Bitburg-Prüm) abgestürzt. Der Pilot konnte sich mit dem Schleudersitz retten. Externe Links zu weiterführenden Angeboten.
Dreis: Kind wird überfahren und stirbt Am Donnerstag kam es gegen 14.25 Uhr zu einem tragischen Unfall in Dreis (Kreis Bernkastel-Wittlich), bei dem ein vierjähriger Junge tödlich verunglückte.
Beuren/Koblenz: Erfolgloser Kampf für die Windkraft Das Oberverwaltungsgericht Koblenz hat die Klage der Hochwaldgemeinde Beuren gegen das Land Rheinland-Pfalz abgewiesen. Beuren bleibt damit in seinem Kampf um Windkraft ohne Erfolg.
Traben-Trarbach: Problem mit Erntehelfern Die Weinlese steht vor der Tür. Die Winzer rüsten sich für diese arbeitsintensivste Zeit im Jahr. Viele sind auf Lesehelfer angewiesen, um die Trauben zeitig einzuholen. Polnische Saisonarbeitskräfte sind wegen ihres Fleißes beliebt. Doch ihre Zahl
Wawern: Streit um Straßenausbau Die Harmonie hatte bei der jüngsten Sitzung des Ortsgemeinderats Wawern (VG Konz) schnell ein Ende, als es um die Vorstellung der Planung zum Endausbau der Straßen im Neubaugebiet „Krieschhag“ ging.
Ralingen: Mofa mit 84 Stundenkilometern unterwegs Ein Mofafahrer ist bei einer Geschwindigkeits-Kontrolle auf der B 418 bei Ralingen mit 84 Stundenkilometern gemessen worden. An der Kontrollstelle war lediglich eine Höchstgeschwindigkeit von 50 Stundenkilometern erlaubt.
Saarburg: Erste Querterrassierung an der Saar Neue Wege in der Weinwirtschaft: Als erste Lage an der Saar wird der seit über einem Jahrzehnt brach liegende „König Johann Berg" zwischen Saarburg-Krutweiler und Kastel-Staadt querterrassiert.
Spangdahlem/Oberkail: F 16 stürzt bei Oberkail ab (red/dpa) Ein US-Kampfflugzeug vom Typ F-16 ist am Donnerstag in der Nähe von Oberkail (Kreis Bitburg-Prüm) abgestürzt. Der Pilot konnte sich mit dem Schleudersitz retten, teilte die Polizei in Bitburg mit. Er sei offenbar nicht schwer verletzt
München/Wittlich: Ein Flieger namens Wittlich Ein elegantes Stück Flugzeugtechnik trägt seit Mittwoch den Namen Wittlich: Eine 20-köpfige Delegation aus der Kreisstadt war nach München gereist, um dabei zu sein, als Elfriede Marmann-Kunz die Bombardier CRJ 900 auf dem
Holzerath: Obstbäume mutwillig umgeknickt Mehrere Sachbeschädigungen sind in Holzerath zwischen Samstag und Montag verübt worden. In einem Wiesengelände hinter der St.-Helena-Straße wurde ein junger Obstbaum umgeknickt.