Das Hotel Maximilian im Herzen von Kues darf sich künftig Drei sterne-Komforthotel nennen.

Zell-Merl. (red) Nach seinem Erfolgsprogramm "Bürogeflüster!" präsentiert der Ökonom Hans Gerzlich am Samstag, 21. November, sein aktuelles Programm "Geld für alle!" in der Alten Schule in Zell-Merl. Gerzlich klärt sein Publikum auf über die Ökonomie

Zell. (red) Lachen ist die beste Medizin, weiß der bekannte Arzt und Kabarettist Dr. Eckart von Hirschhausen. Als Schirmherr der Vivesco-Spendenaktion empfiehlt er: "Schenken Sie Kinderlachen! Spenden Sie für Clownsvisiten im Krankenhaus!" Noch bis

Was 1997 auf der Intensivstation des St. Josef Krankenhaus in Zell begann, hat nun ein vorläufiges Ziel erreicht. Ein modernes Dialysezentrum hat den Betrieb aufgenommen.

Cochem. (red) Zwei Stunden, nachdem er am Freitagabend auf der alten Cochemer Moselbrücke von einem Auto erfasst worden war, erlag ein 87-jähriger Cochemer in einem Koblenzer Krankenhaus seinen schweren Verletzungen. Der Rentner war aus Cond kommend

Am Wochenende wurde in der Oestelbachhalle in Osann neben dem 50-jährigen Bestehen der Winzerkapelle Kesten auch das zehnjährige Bestehen der Spielgemeinschaft Kesten-Osann gefeiert.

Bengel. (red) Die Katholische Landvolkbewegung lädt zu besinnlichen Adventtagen sowie Bildungs- und Gemeinschaftstagen für Senioren in das Springiersbacher Exerzitien- und Bildungshaus der Carmeliten ein. Vom 30. November bis 4. Dezember wird

Traben-Trarbach. (red) Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) will Eltern von Neugeborenen in einem Kurs dabei unterstützen, in ihre Elternrolle hineinzuwachsen. Dabei geht es vor allem auch darum, das Baby in seiner Entwicklung zu beobachten. Bei den Treffen

Der Werbekreis der Stadt Bernkastel-Kues legt sich seit mehr als drei Jahrzehnten zum Jahresende gewaltig ins Zeug. Der Weihnachtsmarkt hat eine Bedeutung erlangt, die weit über die Region hinausgeht.

Einkaufen und genießen: Der Werbekreis der Stadt Bernkastel-Kues hatte zum verkaufsoffenen Sonntag eingeladen. Gleichzeitig präsentierte von Donnerstag bis Sonntag ein französischer Gourmet-Markt Spezialitäten aus verschiedenen Regionen Frankreichs.

Bernkastel-Kues. (red) Berufsorientierung mal anders: So lautet der Leitgedanke des Aktionsabends Beruf am Donnerstag, 12. November, ab 18.30 Uhr in der Realschule Bernkastel-Kues. Sechs regionale Firmen werden dort ihr Ausbildungsangebot

Bernkastel-Kues. (red) Zwei Blues-Bands und ein Solist treten am Samstag, 14. November, bei der Bernkastel-Kueser Blues-Nacht auf, die bereits zum dritten Mal über die Bühne geht. Der Abend im Hotel "Burg Landshut" beginnt mit einfühlsamen

Ürzig. (red) Zu ihrem regionalen Weinstammtisch lädt die Weinbruderschaft Mosel-Saar-Ruwer für Donnerstag, 12. November. Treffpunkt ist um 19 Uhr im Weingut Rebenhof in Ürzig. Winzer Johannes Schmitz wird seine Weine vorstellen, seine Frau Doris ein

Bernkastel-Kues. (red) Beziehungsberaterin Anja Hatten-Erfurt hilft Menschen am Dienstag, 10. November, dabei, Träume zu deuten und daraus Erkenntnisse für ihr Leben zu gewinnen. Ihr Vortrag in der Akademie Kues beginnt um 19 Uhr. Ebenfalls am

Trier. (red) Das Freitagskonzert im Bischöflichen Dom- und Diözesanmuseum Trier, Windstraße, werden am 13. November um 20 Uhr zwei Preisträger internationaler Pianistenwettbewerbe gestalten. Die junge chinesische Pianistin Lin Lin Fan und Konstantin

Trotz Einnahmeeinbrüchen infolge der Finanzkrise sieht sich der Evangelische Kirchenkreis Trier weiter in der Lage, gestalten zu können.

Trier. (red) Um Chancen und Grenzen von Patientenverfügungen geht es in einem Themenabend im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Trier am Donnerstag, 12. November, von 19 bis 21 Uhr. Erny Gillen, Präsident von Caritas Luxemburg und Caritas Europa,

Trier. (red) Der Bernhard-Vogel-Kreis an der Universität Trier lädt zu einem Vortrag des Historikers Andreas Schwegel am Donnerstag, 12. November, um 18.15 Uhr ein. Dieser findet im Hörsaal 9 an der Universität Trier statt. Schwegel, der als Referent

Konz. (red) Der Musikverein (MV) Concordia 1906 Konz hat den Termin für die nächste Mitgliederversammlung verschoben. Statt am Freitag, 20. November, findet die versammlung nun am Freitag, 27. November, um 19.30 Uhr im Kloster Karthaus statt.

Trier/Luxemburg. (red) Im Rahmen der "Italienischen Woche" laden die Volkshochschule und die Universität Trier, der italienisch-luxemburgische Kulturverein "Convivium" in Luxemburg, das "Centre de Documentation sur les Migrations Humaines" in

Trier. (red) Zum zweiten Mal veranstaltet das Forum Hochschule-Wirtschaft in Zusammenarbeit mit der Fachhochschule Trier eine "Nacht der Wissenschaft". Ziel der Veranstaltung am Mittwoch, 11. November, 18 bis 22 Uhr, ist es, Unternehmen bei ihren

Trier. (red) Der Förderverein des Kinderschutzbundes Trier lädt zu seiner Mitgliederversammlung für Freitag, 13. November, um 19 im Lichtblick - Fachstelle des Kinderschutzbundes, Fahrstraße 12, ein.

Trier. (r.n.) Mit dieser Grafik gibt der Trierische Volksfreund einen umfassenden Überblick über die aktuellen Baustellen in der Stadt Trier. Die Baustellengrafik findet sich als interaktives Angebot im Internet unter: www.volksfreund.de.

Der Konzer Stadtteil Roscheid wird vom öffentlichen Personennahverkehr stiefmütterlich behandelt, so die Meinung vieler Bürger, die auf Roscheid leben. Willi Reichard sammelt zurzeit Unterschriften, um gegenüber der Stadt und dem Verkehrsverbund VRT

Daun-Neunkirchen. (red) Wie die Polizei jetzt mitteilte, wurde während des Trainings am Donnerstagabend zwischen 17.10 Uhr und 18.45 Uhr, aus der Umkleidekabine des Sportplatzes Daun-Neunkirchen ein Handy gestohlen. Verdächtigt wird der Fahrer eines

Die Fachkonferenz Jugend im Dekanat Daun hatte zum ersten Forum kirchlicher Jugendarbeit ins Mehrener Pfarrheim eingeladen. Zwei Dutzend Ehrenamtliche von unter 20 bis über 40 Jahre nahmen teil, tauschten sich aus und verständigten sich auf eine

Konz. (ves) Die Volkshochschule (VHS) Konz bietet ab Samstag, 14. November, an vier Samstagen den Kurs "Niederländisch für Anfänger" an. Beginn ist jeweils um 9.30 Uhr. Eugénie Gauer-van Lent vermittelt innerhalb der insgesamt 16 Unterrichtsstunden

Nittel-Köllig, (red) Für Reparaturarbeiten an der Rochuskapelle in Köllig haben die Freiwillige Feuerwehr und der Förderverein der Feuerwehr Köllig insgesamt 1000 Euro gespendet. Die Schecks überreichten Wehrführer Thomas Scheuer und der

Der Wiltinger Heimatforscher Thomas Müller hat beim Chronik abend des Kanzemer Bürgervereins in der Gaststätte "Zur alten Fähre" einen Vortrag über die Geschichte der Saargemeinde gehalten. 50 interessierte Zuhörer erlebten einen spannenden Abend.

Comedy aus Konz bieten seit einem Jahrzehnt die "Ausrastellies". Im Kolpinghaus haben die drei Männer im voll besetzten Saal ihr neues Programm präsentiert.

Konz/Wiltingen. (ves) Die Deutsche Bahn saniert von Dienstag, 10. November, 22 Uhr, bis Mittwoch, 11. November, 6 Uhr, die Strecke Konz - Wiltingen. Wie ein Sprecher der Bahn auf Anfrage des Trierischen Volksfreunds mitteilte, fährt eine sogenannte

Bitburg. (red) Ein 20-jähriger Autofahrer fuhr am Samstag in Bitburg gegen 20.30 Uhr auf der Kölner Straße und wollte nach links in die Gerichtsstraße einbiegen. Dabei übersah er laut Polizei-Inspektion Bitburg vermutlich aus Unachtsamkeit den

Bitburg. (red/rm.) Dunkel gekleidet und mit einer Sturmhaube vermummt war der Unbekannte, der am Samstag gegen 21 Uhr versucht hat, die Aldi-Filiale am Limbourgs Hof zu überfallen. Laut Polizei hatte der Mann auf dem Parkplatz eine Angestellte

Dreis-Brück. (red) Leicht verletzt wurde ein Fußgänger am Samstagabend gegen 19.10 Uhr bei einem Unfall. Der Fußgänger war mit seinem angeleinten Hund auf dem Wirtschaftsweg von Brück in Richtung Dreis unterwegs, als er plötzlich von einem ohne Licht

Bengel. (red) Die Katholische Landvolkbewegung lädt zu besinnlichen Adventtagen sowie Bildungs- und Gemeinschaftstagen für Senioren in das Springiersbacher Exerzitien- und Bildungshaus der Carmeliten ein. Vom 30. November bis 4. Dezember wird

Als die Liste der Impfärzte in Rheinland-Pfalz veröffentlicht wurde, fand sich darauf kein einziger Arzt aus Bitburg. Inzwischen haben sich jedoch zwei Mediziner dazu entschieden, die Impfung anzubieten. Weitere werden vermutlich in den nächsten

Daun. (red) Ein bisher unbekannter Täter hat in der Nacht von Donnerstag auf Freitag, zwischen 21.10 Uhr und 8.45 Uhr, in Daun bei dem Anwesen Lindenstraße 18, einen schwarzen BMW mit einem spitzen Gegenstand zerkratzt. Außerdem wurden die Fahrertür

Wegen Überfüllung geschlossen hieß es in einigen Bitburger Kneipen am Samstagabend. Die Party in der Innenstadt war ein Erfolg.

Durch Vernunft, nicht aber durch Gewalt soll man die Menschen zur Wahrheit führen. (Denis Diderot, französischer Schriftsteller)

Bernkastel-Kues. (red) Beziehungsberaterin Anja Hatten-Erfurt hilft Menschen am Dienstag, 10. November, dabei, Träume zu deuten und daraus Erkenntnisse für ihr Leben zu gewinnen. Ihr Vortrag in der Akademie Kues beginnt um 19 Uhr. Ebenfalls am

Montag, 9. November: Theodor - Withold Dienstag, 10. November: Andreas - Justus

Bernkastel-Kues. (red) Das Hotel Maximilian im Herzen von Kues darf sich künftig Drei sterne-Komforthotel nennen. In Anerkennung für das gastronomische Wirken haben Verkehrsdirektor Hans A. Sachsenröder und der Leiter des Mosel-Gäste-Zentrums, Jörg

Zum Schuljahr 2010/2011 nimmt die IGS Herrstein/Rhaunen die ersten Schüler auf. Zur Klärung von Eigentumsfragen am Schulvermögen der IGS und der Personal- und Sachkosten muss allerdings eine Vereinbarung ausgearbeitet werden, für die die Gremien der

40 fliegende Händler mit ihren Ständen und offene Geschäfte in der Fußgängerzone: Diese Kombination plus passendes Wetter haben am Sonntag Hunderte Menschen zu einem Abstecher zum Hermeskeiler Martinusmarkt animiert.

Seit 8. August ist das Hertie-Warenhaus geschlossen. Es gibt Interessenten, aber noch kein tragfähiges Konzept.

Am 9. November 1989 lebten Stefanie und Andreas Benndorf in Leipzig. Die Zeit vor und nach der Grenzöffnung ist dem Ehepaar, das heute in Gonzerath lebt, nach 20 Jahren immer noch gegenwärtig.

Montag, 9. November: B 50, Oberweis; Wissmannsdorf; B 410, Fleringen-Baselt; Trier-Kürenz; Trier-Euren. Dienstag, 10. November: Wehlen; Hintertiefenbach; B 53, Trier-Biewer.

Kempfeld/Katzenloch. (red) Schwere Verletzungen erlitt eine 18-jährige Autofahrerin bei einem Unfall am Samstag, 6. November. Die junge Frau war gegen 23 Uhr von Kempfeld kommend zwischen Katzenloch und Allenbach unterwegs. Ausgangs einer Rechtskurve

Bernkastel-Kues. (red) Wie seit knapp zwei Jahrzehnten findet auch in diesem Jahr in der ehemaligen Synagoge in Bernkastel-Kues (Burgstraße 7a) am Montag, 9. November, eine Lesung statt. Ab 19.30 Uhr stellt Stefan Kritten den Roman "Der Junge im

Haag. (red) Den rechten Außenspiegel eines Citroen rissen Unbekannte in der Nacht von Samstag auf Sonntag in der Hagedornstraße 23 in Haag ab. Eventuell besteht ein Zusammenhang mit der Kirmes in der Mehrzweckhalle.

Gräfendhron. (red) Am Donnerstag, 12. November, 19 Uhr, findet im Gemeindehaus eine Sitzung des Ortsgemeinderats statt. Themen sind Urnenrasengrabstätten, die Änderung der Friedhofsatzung und die Beteiligung an den Kosten des Kindergartens Horath.

Der Ortsbezirk Morscheid-Riedenburg ist führungslos. Bislang hatte Ortsvorsteherin Petra Arend, die bei der Kommunalwahl im Juni nicht mehr angetreten war, das Amt kommissarisch weitergeführt. Doch sie und ihre beiden Stellvertreter zogen jetzt einen

Mit 1500 Euro hat Innenminister Karl Peter Bruch Tallinger Jugendliche ausgezeichnet, die sich auf Spurensuche begeben hatten.

Idar-Oberstein. (red) Zum dritten Mal präsentiert Goldschmiedemeisterin Margot Henn Schmuck im Foyer der Firma Persch Diamantwerkzeuge. Gezeigt werden neue Kreationen sowie Stücke für jeden Geldbeutel. Mit dabei ist Glaskünstlerin Beate Kuchs aus

Heidenburg. (red) Der Forsthaushaltsplan 2010 beschäftigt die Mitglieder des Heidenburger Gemeinderates während ihrer nächsten Sitzung am Mittwoch, 11. November, um 20 Uhr im Gasthaus Zur Linde. Auf der Tagesordnung stehen außerdem die Vergabe einer

Etwa ein Kilometer nördlich des Morbacher Ortsbezirks Elzerath schlummert ein historischer Schatz im Boden des Haardtwaldes: der sogenannte Judenkirchhof.

Welche Möglichkeiten bietet ein Bürgerkraftwerk, wo soll es errichtet werden? Zu diesen Fragen gab es Informationen und Antworten im Bürgersaal Arenrath.

Morbach. (red) Der Eigentümer eines Tuja-Baumes, der in einem Terrakotta-Kübel eingepflanzt war, meldete am Samstag der Polizei dessen Diebstahl. Den Blumenkübel hätte er im Hofbereich in Morbach, Am Weißenstein 1, wenige Schritte von seiner Haustür

Wittlich. (red) "Wenn der Sarg in der Kirche steht ...": Das ist das Motto des Treffens der Jungen Kirche (Juki) am Freitag, 13. November, 18.30 Uhr in der St. Markus-Kirche. Das Jugendteam der Pfarreien St. Markus und St. Bernhard lädt alle ab zwölf

Morbach. (red) Leicht verletzt wurde eine 27-jährige Autofahrerin bei einem Unfall auf der K 122 in Fahrtrichtung Morbach, der sich am Samstag gegen 15 Uhr ereignete. In einer Rechtskurve verlor die Frau die Gewalt über ihr Fahrzeug und schleuderte

Wittlich/Hasborn. (red) Die Wittlicher Autorin Josefine Wittenbecher wird auf Einladung des Pfarrgemeinderates Hasborn am Sonntag, 15. November, um 17 Uhr Auszüge aus ihren Werken vortragen. Das schöne alte Gemäuer der früheren Kapelle bietet dazu

Hupperath. (red) In der Sitzung des Gemeinderates Hupperath am Mittwoch, 11. November, geht es unter anderem um einen Antrag der SPD-Fraktion für gemeindeeigene Baugrundstücke. Außerdem wird der Rat über einen Antrag der FWG Zukunft für Hupperath auf

400 Gäste feierten einen professionell geplanten Kirmesabend mit dem Grand Prix d'Hetzerath. Das Publikum wählte Jo Kiemes zum besten Interpreten.

Dhronecken. (red) Die Abnahme der Jahresrechnung 2008 ist ein Thema der Gemeinderatssitzung am heutigen Montag um 19 Uhr im Bürgerhaus. Weitere Themen sind Vergaben für die Erneuerung des Handlaufs für die Brücke über den Thalfanger Bach und einer

Sechs Bands und Solokünstler gaben zur "Bitburger unplugged"-Nacht am Freitag ihr Bestes, um ihr Publikum in der Wittlicher Innenstadt zu begeistern. Zum zweiten Mal in diesem Jahr gastierte das Musikfestival in der Stadt.

Wittlich. (red) In Höhe von Flussbach ist auf der A 1 am frühen Samstagmorgen ein Wagen an die Leitplanke gestoßen und auf der linken Fahrspur liegen geblieben. An der Unfallstelle konnten die Rettungskräfte jedoch weder den Fahrer noch mögliche

Wittlich. (red) Der Arbeitskreis Notfallseelsorge und das Deutsche Rote Kreuz haben einen ökumenischen Arbeitskreis gebildet, der Menschen, die plötzlich in Notsituationen geraten sind, unterstützen möchte. Im TV-Artikel vom Freitag, 6. November,

Wittlich. (red) Zum Erinnern an die Reichspogromnacht am 9. November 1938 ist heute, 17 Uhr, Marktplatz Wittlich, eine Mahnwache, die in der Form eines Schweigekreises durchgeführt wird. Danach wird am Mahnmal vor der ehemaligen Synagoge ein Kranz

Wittlich. (red) Bereits am Freitagvormittag kam es zu einem Auffahrunfall am Hela-Kreisel in Wittlich, wie die Polizeiinspektion Wittlich jetzt mitteilt. Dabei stellte die Polizei fest, dass der Unfallverursacher Drogen eingenommen hatte. Ihm wurde

Wittlich. (red) Zum Mundartabend des CDU-Stadtverbandes Wittlich "Bai oos en Weddlisch" lädt der Vorsitzende Reinhold Westhöfer, für Dienstag, 17. November, 20 Uhr, nach Wittlich, Jugendheim St. Bernhard, ein. "Med Wedliern und Freemen schwäädsen. Ed

Trier. (red) Der Mittelalter-Historiker Prof. Wilfried Hartmann spricht im Rahmen der Clubabend-Reihe am Mittwoch, 11. November, um 19 Uhr in der Promotionsaula im Bischöflichen Priesterseminar zum Thema "Ost und West im Frankenreich des 9.

Vom japanischen Holzschnitt bis zur Pop-Art: Für rund drei Monate können sich 100 Bürger der Stadt Trier hochwertige Kunst ausleihen - vorausgesetzt, sie lassen die Bilder in ihrem neuen Heim fotografieren. Das ist der Start für ein ungewöhnliches

Wittlich. (sos) 1911 wurde Georg Meistermann geboren, dessen Namen das Wittlicher Museum trägt, in dem sein Werk eine Heimat gefunden hat. Wie Bürgermeister Joachim Rodenkirch dem Stadtrat mitteilte, hat sich die Stadt auf Initiative des ersten

Mit Protestbewegungen in Ost und West beschäftigt sich die "Deutschland-Performance" mit dem Titel "aufbegehren.de", die am Samstag im Foyer des Theaters Trier uraufgeführt wurde. Gezeigt wurde eine beeindruckende Collage aus Originaltönen, Texten,

Trier. (rm.). Trier-Fotos, die viele Jahrzehnte in Archiven schlummerten, zeigt der im Porta-Alba-Verlag erschienene Bildband "Trier - Das Bild der Stadt in historischen Photographien". Autor ist Richard Schneider (70), früherer ZDF-Journalist und

Einen Ausschnitt aus dem Lebenswerk von Antonius Scheuritzel zeigt die Sparkasse Mittelmosel-Eifel Mosel Hunsrück. Zur Vernissage lud der Musikkreis der Stadt Wittlich in die Wittlicher Kundenhalle der Bank.

Ungewohnte Klänge konnten am Samstagabend in der Abteikirche in Himmerod rund 300 Zuhörer genießen. Tenor Thomas Kiessling und der Chor "Contrapunto" präsentierten ein Konzert mit Gospels und Spirituals. Der Erlös des Benefizkonzertes kommt der Abtei

Wittlich. (sos) Eine besondere Einladung hat Bürgermeister Joachim Rodenkirch erhalten: zum City-Marketing-Kongress an die Côte d'Azur nach Nizza. Zur Belustigung des Wittlicher Stadtrates trug Rodenkirch vor: "Der Titel der Einladung ist

Prüm. (red) Unbekannte haben zwischen Freitag, 22 Uhr, und Samstag, 8.50 Uhr, die Seiten- und Frontscheibe eines geparkten BMW in der Prümer Tiergartenstraße mit einem Gullidecke zertrümmert. Aus dem Auto wurde zudem eine Herrenjacke gestohlen, die

Ein gutes Angebot lockte viele Besucher zum verkaufsoffenen Sonntags nach Hillesheim. Auch das Wetter spielte mit und ermöglichte den Kunden einen zwar kühlen, aber trockenen Einkaufsbummel mit viel Abwechslung.

Gerolstein-Lissingen. (red) Wie die Polizei jetzt mitteilt kam es am Donnerstag gegen 17.15 Uhr auf der L 24, Höhe Klärwerk Lissingen, zu einem gefährlichen Überholmanöver. Ein in Richtung Lissingen fahrender PKW wurde in der langgezogenen

Jünkerath. (red) Der Rechnungsprüfungsausschuss des Forstverbands Obere Kyll in Jünkerath trifft sich am Freitag, 13. November, um 10 Uhr im Konferenzzimmer im Rathaus Jünkerath. Auf der Tagesordnung stehen die Neuwahlen des Vorsitzenden des

Liedenborn. (red) Ein Oldtimer-Traktor ist zwischen 6. September und 29. Oktober aus einer Scheune in Leidenborn gestohlen worden. Es handelt sich um einen Ackerschlepper der Marke Schlüter mit dem Kennzeichen BIT-CE 963. Hinweise: Polizei Prüm,

Nach Problemen mit dem vorderen Zünder ist es dem Kampfmittelräumdienst am Sonntag gelungen, die Fliegerbombe in der Prümer Langemarckstraße zu entschärfen. Am frühen Nachmittag konnten die Betroffenen in ihre Häuser zurückkehren.

Die marode Ortsdurchfahrt von Gees (K 33) wird für 580 000 Euro erneuert, der Straßenverlauf verändert und somit etliche Gefahrenpunkte entschärft. Weil aber noch Grundstücksfragen geklärt und Baurecht geschaffen werden muss, geht es voraussichtlich

Fünf Lokale, sechs Bands und die ganze Nacht Musik. Das Bitburger Unplugged-Musikfestival war zu Gast in Schönecken und lockte zahlreiche Besucher an.

Schönecken. (red) Der Schönecken-Wetteldorfer Karnevalsverein proklamiert am Freitag, 13. November, sein neues Prinzenpaar. Treffpunkt ist um 19 Uhr, auf dem Busparkplatz der Graf-Hartard-Schule. Von dort geht es quer durch den Flecken, um den neuen

Zu den Privatinvestitionen auf dem Flugplatz Bitburg meint diese Leserin:

Eisenschmitt. (red) Filigrane, handgearbeitete Krippen aus heimischen Hölzern sind die Spezialität des Eisenschmittner Krippenbauers Manfred Hubert. Eine Ausstellung, die seine Werke zeigt, öffnet am Samstag, 14. November, um 16 Uhr im

Metterich. (red) Kleider und Anzüge für das große Fest bietet die Kommunionkleiderbörse in Metterich am Samstag, 14. November, von 9 bis 12 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Verkauft werden Kommunionkleider und -anzüge, sowie -zubehör. Infos unter

Zum Artikel "Manche müssen doppelt zahlen (TV, 23. Oktober) über eine Abstimmung im Ortsgemeinderat Bleialf meint diese Leserin:

Niederweiler. 90 Jahre alt wird heute Anni Heltemes aus Niederweiler. Mehr als 20 Jahre hat sie den TV ausgetragen und lebt heute gut versorgt bei ihrer Tochter Loni und deren Ehemann Hermann Staus. Zum Ehrentag gratulieren vier Kinder mit Familien,

Gerolstein. (red) Die Karnevalsgesellschaft (KG) Gerolsteiner Burgnarren startet mit der Veranstaltung "Elfter im Elften" in die fünfte Jahreszeit. Pünktlich am 11.11. um 11.11 Uhr wird, auf dem Brunnenplatz in Gerolstein, mit einem Kanonenböller der

Zum Autohof an der B 51 bei Meilbrück meint diese Leserin:

Walsdorf. (red) Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Walsdorf findet am Dienstag, 10. November, 20 Uhr im Gemeinde- und Vereinshaus Walsdorf im Büchereiraum statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Finanzierung des Umbaus des

Noch im April stand der Kreisfeuerwehrverband vor dem Aus. Inzwischen hat sich alles zum Guten gewendet. Der Verband hat einen neuen Vorsitzenden und seit Freitagabend auch ein neues Ehrenmitglied: Edmund Schlöder, die ehemalige Nummer 1 des

Peter Kreuzkamp, langjähriges Gemeinderatsmitglied und Altbürgermeister von Minden, ist nach 35 Jahren aus dem Mindener Gemeinderat verabschiedet worden.

Scheitenkorb. (red) Nächste Sitzung des Ortsgemeinderats Scheitenkorb ist am Donnerstag, 19. November, 19.30 Uhr, in der Wohnung des Ortsbürgermeisters. An diesem Abend geht es unter anderem um die Wahl der Beigeordneten. Zudem geht es um die

Zur Schulpolitik des Kreistages des Eifelkreises Bitburg-Prüm schreibt dieser Leser:

Neuerburg. (red ) Der nächste internationale Sprechtag Deutschland-Luxemburg der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz ist am Dienstag, 10. November, von 9 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 16 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung in Neuerburg. Wer

400 Jahre ist es her, dass Galileo Gallilei zu den Sternen blickte. In der kommenden Woche werden sich nun Schüler der Klassen 5 bis 10 der Neuerburger Realschule plus intensiver mit den Sternen beschäftigen. Die Woche ist Bestandteil des

Wittlich. (red) Auf dem Eifelsteig von Himmerod nach Landscheid wandert der Eifelverein, Ortsgruppe Wittlich, mit Erich Cölsch am Sonntag, 15. November. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Viehmarkt. Anmeldung unter Telefon 06571/4126. Gäste sind

Sinspelt. (red) Die Fortschreibung des Dorfentwicklungskonzepts ist Thema im Ortsgemeinderat Sinspelt am Donnerstag, 12. November, im Dorfgemeinschaftshaus. Zudem wird der Jahresabschluss beschlossen und die Entlastung erteilt. Im nichtöffentlichen

Körperich. (red) Der richtige Umgang mit der Motorsäge beim Aufarbeiten von liegendem Holz vermittelt ein Motorsägen-Basiskurs am Samstag, 14. November, im Umwelt-Erlebnis-Zentrum Gaytal-Park. Dabei werden Schutzausrüstung, Gefahren und

Bitburg. (red) Zu ihrer Mitgliederversammlung lädt der Kreisverband Bitburg der Grünen am Donnerstag, 12. November, um 19.30 Uhr im Grünen-Büro in Bitburg ein. Dabei werden die Mitglieder sich unter anderem mit der aktuellen Entwicklung beim

Speicher. Der Bauernmarkt in Speicher steht für Qualität. Das bestätigte nicht zuletzt der große Besucherandrang, der sich am verkaufsoffenen Sonntag in den Geschäften, der Kirchstraße und auf dem Marktplatz zeigte. Bei gutem Wetter boten auch in

Es ist beschlossene Sache: Das mehr als 30 Jahre alte Umkleidegebäude an der Sportanlage Kyllburg soll ab 2010 saniert werden. Sowohl der Kyllburger Verbandsgemeinderat als auch der Stadtrat haben inzwischen grünes Licht für die rund 200 000 Euro

Bollendorf. (red) Eine Fahrt durch die kleine Luxemburgische Schweiz in die Hauptstadt Luxemburg mit Stadtführung bietet die Tourist Information Bollendorf am Dienstag, 10. November, an. Abfahrt ist um 9.30 Uhr am Busbahnhof Echternach. Die Leitung

Irrel. (red) Die Filmprojektgruppe Irrel trifft sich am Donnerstag, 19. November, um 16 Uhr im Caritashaus der Begegnung in Irrel. Nach der Fertigstellung des 25-minütigen Dokumentarfilms "10 Jahre Caritashaus der Begegnung" wird nun an einem neuen

Auch am 13. Spieltag blieb die Liga von leichten Erschütterungen nicht verschont und auch an der Spitze setzte sich das Wechselspiel fort. Neuer Erster ist die Mosella aus Schweich, die mit einem souveränen 4:1-Erfolg gegen den alten Rivalen aus

Wachablösung an der Spitze: Durch das Auwer 0:1 in Großkampen führen die siegreichen Schweicher nun die Tabelle an. Die Verfolger ließen allesamt Federn. Im Keller jubelt Hetzerath über den Coup gegen Konz.

Gegen einen harmlosen SV Dörbach gelang Badem ein verdienter 1:0-Heimsieg. Die SG rückte damit an der Tabelle bis auf einen Punkt an den SV heran und schöpft neue Hoffnung im Abstiegskampf.

Trier. (red) Die TV-Meisterfeier gilt als Party-Höhepunkt nach einer erfolgreichen Fußball-Saison. Alle Aufsteiger werden eingeladen, und als ganz besonderer Gast kommt der Online-Meister dazu. Noch bis heute Abend läuft die Vorrunde der B-Ligen.

Mit der besten Saisonleistung haben die "Miezen" sich eindrucksvoll zurückgemeldet. Ausgerechnet die zuvor scharf kritisierte Defensive sorgte für den souveränen 33:28 (18:16)-Erfolg gegen Erfurt.

Obwohl sie sich einige Unkonzentriertheiten leistete, hat die DJK/MJC Trier in der Regionalliga den SV Reichensachsen mit 38:31 (18:15) am Samstag zu Hause besiegt.

Vier Klassen mit jungen TV-Lesern waren am Wochenende bei sportlichen Höhepunkten in der Arena zu Gast. Am Samstagabend trafen die drei vierten Schuljahre der Grundschule Bitburg-Nord im Rahmen der Aktion "Kids unterm Korb" von TV, TBB und

Trier - Mannheim 2:1 Moselstadion, 4000 Zuschauer Eintracht Trier: Kronholm - Dingels, Cinar, Lacroix, Wagner - Schulz, Fernandes (45. Bachl-Staudinger), Reinhard (46. Anicic) - Senesie (58. Eckstein) - Salem, Risser Waldhof Mannheim: Knödler -

Mit Enthusiasmus und Entschlusskraft in der letzten halben Stunde hat Fußball-Regionalligist Eintracht Trier im Heimspiel gegen Waldhof Mannheim spielerische Defizite erfolgreich kaschiert. Mann des Tages war Yannick Salem, der zweimal traf.

Tabellenführer entzaubert: Basketball-Bundesligist TBB Trier setzt sich mit dem 75:73 gegen die Artland Dragons in der oberen Tabellenhälfte fest.

Zahnersatz zum Nulltarif? Immer häufiger werden Menschen mit derartigen Aussagen geködert. Mit Hilfe des Einkaufs von billigem Zahnersatz aus China soll das Portemonnaie des Patienten nicht belastet werden. Doch kann das betriebswirtschaftlich

Um den demografischen Wandel und die Auswirkungen für die Dörfer ging es beim Symposium des Rheinischen Vereins für Denkmalpflege und Landschaftsschutz (RVDL) im Forum Daun.

Die Dreharbeiten für eine neue TV-Sendereihe "Lebensbrüche - Portraits, Gespräche, Begegnungen" haben begonnen. Im Mittelpunkt der ersten Folge steht der Journalist Michael Preute, bekannt als Jacques Berndorf.

Zahnersatz zum Nulltarif? Immer häufiger werden Menschen mit derartigen Aussagen geködert. Mit Hilfe des Einkaufs von billigem Zahnersatz aus China soll das Portemonnaie des Patienten nicht belastet werden. Doch kann das betriebswirtschaftlich

Manderscheid. (red) Er wollte Schnaps kaufen fahren und baute einen Unfall: Ein 14-Jähriger fuhr am Samstag in Manderscheid gegen eine Hauswand. Anschließend versuchte ein betrunkener Bekannter, den beschädigten Wagen wegzufahren. Offenbar hatte der

Longuich/Frankfurt. (hw) Nach der Übernahme des Longuicher Presse-Grossisten Becker & Winarek durch die Frankfurter PVG Presse-Vertriebs-Gesellschaft kommt es im Rahmen von Umstrukturierungen zu Entlassungen. Grossisten vertreiben als

Montag, 9. November: Theodor - Withold Dienstag, 10. November: Andreas - Justus

Der Arzt Reinhard Erös gilt als einer der besten Kenner Afghanistans. Er ist seit mehr als 20 Jahren in dem von Kriegen erschütterten Land tätig. In Deutschland setzt er sich unermüdlich für einen neuen Blick auf das Land am Hindukusch ein. Am

Bitburg. (red/rm.) Dunkel gekleidet und mit einer Sturmhaube vermummt war der Unbekannte, der am Samstag gegen 21 Uhr versucht hat, die Aldi-Filiale am Limbourgs Hof zu überfallen. Laut Polizei hatte der Mann auf dem Parkplatz eine Angestellte

Durch Vernunft, nicht aber durch Gewalt soll man die Menschen zur Wahrheit führen. (Denis Diderot, französischer Schriftsteller)

Montag, 9. November: B 50, Oberweis; Wissmannsdorf; B 410, Fleringen-Baselt; Trier-Kürenz; Trier-Euren. Dienstag, 10. November: Wehlen; Hintertiefenbach; B 53, Trier-Biewer.

Trier-Süd. (rm.) Eine brennende Kaffeemaschine in einem Mehrfamilienhaus im Schammat in Trier-Süd sorgte am Samstag gegen 17 Uhr für große Aufregung. Die Berufsfeuerwehr rückte mit Verstärkung durch den Löschzug Trier-Mitte an, musste aber nicht mehr

Vorsicht (Zeit-) Falle: Wer sein Auto am Hauptbahnhof parkt und sich nicht an die "Vertrags- und Einstellbedingungen" hält, läuft Gefahr, kräftig zur Kasse gebeten zu werden. Für eine Minute Parken ohne Schein verlangt die Berliner

Trier. (red) Die Maltester der Stadt Trier und des Landkreises Trier-Saarburg wollen Menschen, die an der Schweinegrippe erkrankt sind, hilfreich zur Seite stehen. Da diese in der Regel in den eigenen vier Wänden isoliert werden, haben vor allem

Trier. (red) Mit mehreren Veranstaltungen feiert die Pfarrei St. Martin ihren Namenspatron. So organisiert sie den großen Innenstadt-Martinszug, der morgen, Dienstag, 18 Uhr, auf dem Schulhof der ehemaligen Grundschule St. Paulin (Paulinstraße)

60 bis 70 Messen pro Jahr richtet die Mattfeldt und Sänger Messe AG aus. Nun ist eine mehr dazugekommen: Neu unter den Fachmessen an der Mosel sind die Trie rer Immobilientage. Am Wochenende kamen rund 1600 Besucher in die Europahalle, um sich bei 50

Durch Vernunft, nicht aber durch Gewalt soll man die Menschen zur Wahrheit führen. (Denis Diderot, französischer Schriftsteller)

Montag, 9. November: B 50, Oberweis; Wissmannsdorf; B 410, Fleringen-Baselt; Trier-Kürenz; Trier-Euren. Dienstag, 10. November: Wehlen; Hintertiefenbach; B 53, Trier-Biewer.

Montag, 9. November: Theodor - Withold Dienstag, 10. November: Andreas - Justus

Schlager gelten gemeinhin als Refugium der heilen Welt und als Fluchtweg aus der Realität. Doch betrachtet man etwa die Geschichte der Bundesrepublik Deutschland rückwirkend, kann man zwischen den jeweils populären Hits und der aktuellen

Das US-Repräsentantenhaus hat mit knapper Mehrheit das Gesetz zur Gesundheitsreform verabschiedet. Das wichtigste innenpolitische Reformvorhaben von US-Präsident Obama soll Millionen nicht versicherter Amerikaner in das Gesundheitssystem integrieren.

Mit einem Ensemble der Landesstiftung Villa musica war seltener musikalischer Besuch zu Gast in Prüm. Zwei Dozenten und insgesamt sieben Stipendiaten boten dem Publikum einen Konzert-Abend, der unter die Haut ging.

Auch Barack Obama kann, selbst wenn er heute nicht in Berlin präsent ist, einen Mauerfall feiern. Die Mauer des Widerstandes, auf die er bisher im US-Repräsentantenhaus beim Prestigeprojekt Gesundheitsreform blickte, ist in der Nacht zu Sonntag

Im kleinen Rahmen leistete das Trierer "Novalis-Ensemble" Großartiges: Mit Bläser-Kammermusik besetzten die Musiker erfolgreich eine Nische der klassischen Musik.

Beilingen. (red) Bei einer Kollision auf einem Feldweg bei Beilingen ist am Freitag gegen 19.30 Uhr ein Fahrer verletzt worden. Zwei Autos waren verbotenerweise auf Feldwegen unterwegs. An einer Kreuzung stießen sie zusammen.

Wegen Überfüllung geschlossen hieß es in einigen Bitburger Kneipen am Samstagabend. Die Party in der Innenstadt war ein Erfolg.

40 fliegende Händler mit ihren Ständen und offene Geschäfte in der Fußgängerzone: Diese Kombination plus passendes Wetter haben am Sonntag Hunderte Menschen zu einem Abstecher zum Hermeskeiler Martinusmarkt animiert.

Ein besonders hohes Niveau zeichnete den 21. Jazzworkshop International des Jazzclub EuroCore in der Tufa Trier aus. Das zeigten die zwei Konzerte, in denen die Teilnehmer - junge Musiker aus sieben Nationen - die Ergebnisse ihrer Zusammenarbeit mit

Bitburg. (red) Ein 20-jähriger Autofahrer fuhr am Samstag in Bitburg gegen 20.30 Uhr auf der Kölner Straße und wollte nach links in die Gerichtsstraße einbiegen. Dabei übersah er den 22-jährigen Autofahrer, der Richtung Stadtausgang fuhr. Es kam zur

Bitburg. (red) Ein nicht zugelassener Geländewagen ist in der Nacht vom Freitag auf Samstag in Bitburg gestohlen worden. Der Mitsubishi Pajero hatte auf dem Gelände des Autohauses Raiffeisen in der Dieselstraße gestanden.

Bitburg. (red/rm.) Dunkel gekleidet und mit einer Sturmhaube vermummt war der Unbekannte, der am Samstag gegen 21 Uhr versucht hat, die Aldi-Filiale am Limbourgs Hof zu überfallen. Laut Polizei hatte der Mann auf dem Parkplatz eine Angestellte

Als die Liste der Impfärzte in Rheinland-Pfalz veröffentlicht wurde, fand sich darauf kein einziger Arzt aus Bitburg. Inzwischen haben sich jedoch zwei Mediziner dazu entschieden, die Impfung anzubieten. Weitere werden vermutlich in den nächsten

Weihnachtsaktion für Zuckerbäcker: Die City-Initiative Trier vergibt tolle Preise für die schönsten Trierer Knusperhäuschen. Der Trierische Volksfreund begleitet die Aktion als Medienpartner.

Montag, 9. November: B 50, Oberweis; Wissmannsdorf; B 410, Fleringen-Baselt; Trier-Kürenz; Trier-Euren. Dienstag, 10. November: Wehlen; Hintertiefenbach; B 53, Trier-Biewer.

Durch Vernunft, nicht aber durch Gewalt soll man die Menschen zur Wahrheit führen. (Denis Diderot, französischer Schriftsteller)

Montag, 9. November: Theodor - Withold Dienstag, 10. November: Andreas - Justus

Ein exemplarisches Einzelschicksal: "David Dublon zum Gedenken" nennt der Wittlicher Franz-Josef Schmit seine Zusammenfassung der Auswirkungen des 9. November 1938 auf das Leben Dublons in der Nazizeit.

Zum Artikel "Eltern vermissen Hortbetreuung" (TV, 12. Oktober) meinen diese Leserinnen:

Zahnersatz soll gut halten und nicht auffallen - so der Wunsch der Patienten. Die wenigsten wissen jedoch, wie viele Arbeitsschritte im zahntechnischen Labor nötig sind, um beispielsweise eine Brücke individuell herzustellen. Für ein hochwertiges

Zur Eröffnung der neuen Schießanlage der Polizei in Wittlich meint dieser Leser:

Manderscheid. (red) Tag der offenen Tür ist am Samstag, 21. November, an der Realschule plus in Manderscheid. Beginn ist um 9.30 Uhr, Ende gegen 13.30 Uhr. Dann präsentieren die Schüler, was sie in den beiden vorausgegangenen Projekttagen geleistet

Bausendorf. (red) Am Volkstrauertag, Sonntag, 15. November, findet am Bausendorfer Ehrenmal eine Gedenkfeier für die Gefallenen und Toten der beiden Weltkriege statt. Treffpunkt ist um 11 Uhr (es ist kein Sonntagsgottesdienst) an der Kirche. Dann

Beige, cremefarben, hell oder strahlend weiß? Eine Studie hat ergeben, dass es in Abhängigkeit von Alter, Geschlecht und Ernährung 26 "typische" Zahnfarben gibt, die bei mehr als 90 Prozent der Deutschen "passen". Diese individuellen Unterschiede

Bernkastel-Wittlich. (red) Der Kreisbauern- und Winzerverband Bernkastel-Wittlich bietet 2010 drei Fahrten an: eine Busfahrt zur "Grünen Woche" nach Berlin, eine Flugreise nach Marokko nebst Busrundreise und eine Fahrt in die Steiermark und nach

Arenrath. (red) Eine Autofahrerin hat sich am Samstagnachmittag auf der L 50 zwischen Arenrath und Bruch auf regennasser Fahrbahn überschlagen. Sie konnte sich selbst befreien und wurde mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht. Am Sonntagmorgen

An der Grundschule Alftal soll eine Ganztagsschule eingerichtet werden. Das ist der Wunsch der Schulgremien. Jetzt hat auch der Verbandsgemeinderat Kröv-Bausendorf diesem Ansinnen zugestimmt. Die Verwaltung wird nun einen entsprechenden Antrag bei

Specksteine formen, Videofilme drehen und tanzen oder ein Gespräch mit der Landrätin führen: Das sind nur einige der Programmpunkte, die der Mädchentag am Wochenende im Haus der Jugend für die jungen Teilnehmerinnen bereithielt.

Manderscheid. (red) Er wollte eine Flasche Schnaps kaufen fahren - und baute einen Autounfall: Ein 14-Jähriger fuhr am späten Samstagnachmittag in Manderscheid gegen eine Hauswand. Anschließend versuchte ein betrunkener Bekannter, den total

Zum Streit um das Baugebiet Burecken in Großlittgen meint dieser Leser:

Zell. (red) Die Morbus-Crohn/Colitis-ulcerosa-Selbsthilfegruppe Zell trifft sich am Dienstag, 17. November, um 19 Uhr im St. Josef-Krankenhaus in Zell-Barl. Sie kommt an jedem dritten Dienstag im Monat zum Erfahrungsaustausch zusammen. Alle

Wittlich. (red) Eine musikalische Reise vom Broadway zur Reeperbahn unternimmt das Gesangsensemble "La Voce" unter der Leitung von Ingrid Wagner am Samstag, 14. November, um 20 Uhr in der Synagoge Wittlich. "La Voce" besteht aus vier Sängerinnen und

German Brass ist beides: Tradition und Fortschritt. Vor allem aber ist das Ensemble seit Jahren ein Synonym für Brass-Kunst auf hohem Niveau. Am Samstag, 5. Dezember, 20 Uhr, gastiert es in der Merziger Stadthalle.

Saarburg. (red) Zur Rentenberatung für Versicherte und Rentner werden Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung im Hause der Verbandsgemeindeverwaltung Saarburg, Zimmer 64, durchgeführt. Der nächste Sprechtag findet am Donnerstag, 12. November, von

Vier Jahre lang haben Geografhie-Studenten unter Leitung von Peter zur Nieden untersucht, wie die Nachbarn in Trier, dem Saarland, in Luxemburg und Frankreich zueinander stehen. Mit manchmal skurrilen, aber auch oft aufbauenden Ergebnissen.

Saarburg/Serrig. (red) Wegen unaufschiebbarer Bauarbeiten kommt es entlang der Bahnstrecke Serrig - Saarburg in der Zeit von Samstag, 14. November, 22 Uhr, bis Sonntag 15. November, 6 Uhr, zu Lärmbelästigungen. Die Anwohner werden um Verständnis

Wincheringen. (red) Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Wincheringen findet am Donnerstag, 12. November, um 19.30 Uhr im Sitzungsraum des Warsberghauses in Wincheringen statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils stehen unter anderem die

Drei dicke Brocken finden sich im Investitionsplan der Ortsgemeinde Palzem fürs nächste Jahr: die marode Eisenbahnbrücke, das sanierungsbedürftige Bürgerhaus und die Erweiterung des Kindergartens. Der Ortsgemeinderat hofft für die drei Projekte im

Sprache verbindet. Auch und gerade über Grenzen hinweg. Diese Gemeinsamkeit zu stärken ist Ziel der Konzertreihe "Mir singe platt", bei dem Liedermacher Manfred Pohlmann und die luxemburgische Folkband Dullemajik in Palzem auftraten.

Der rheinland-pfälzische Wirtschaftsminister Hendrik Hering ist am Samstag beim Parteitag des SPD-Regionalverbands Rheinland am Flughafen Hahn mit 98,8 Prozent der Stimmen für zwei Jahre in seinem Amt als Vorsitzender bestätigt worden. Tosenden

Zwei junge Männer haben am Samstagabend gegen 20.20 Uhr die Kassiererin der Tankstelle eines Einkaufszentrums überfallen. Die Kassiererin und ein Mitarbeiter wurden bei dem Überfall leicht verletzt. Die Polizei bittet um Hinweise.

Saarburg. (red) Die Hospizgruppe Saarburg bietet zusammen mit den Maltesern eine Ausbildung zum Hospizhelfer an. Der Kurs bereitet auf eine ehrenamtliche Arbeit in der Sterbebegleitung vor. Er startet am 12. Januar in Irsch. Der Kurs findet an

Den Eifelern hat die "kabarettistische Götterspeise" geschmeckt: 320 Zuhörer haben gekostet und das 2,5-stündige Programm von Jürgen Becker für "wortwitzig und tiefgründig" befunden.

Serrig. (red) Das Requiem von Gabriel Fauré erstmalig in Serrig: Am Sonntag, 15. November, um 17 Uhr findet in St. Martin ein Chorkonzert statt. Im Mittelpunkt wird das Requiem von Gabriel Fauré neben verschiedenen anderen Werken der französischen

Longuich. (red) Im Dorfgemeinschaftshaus von Longuich ist am Samstag, 28. November, 14 und 16 Uhr, ein Spielzeugbasar. Die Rückgabe der nicht verkauften Spielsachen und die Auszahlung des Umsatzes finden nach der Veranstaltung ab 18 Uhr oder nach

Gelungener Start in die Session 2009/2010: Mit einem bunten Programm feierte der Karneval-Club Kenn (KCK) in der vollbesetzten Mehrzweckhalle sein Ordensfest und erweckte Appetit auf die närrische Zeit.

Mehring. Feiern bis in die Nacht hinein - das ist jetzt an der Huxlay-Hütte möglich. Der beliebte Aussichtspunkt bei Mehring, von dem aus man einen herrlichen Blick über das Moseltal hat, verfügt neuerdings über Strom. RWE-Mitarbeiter Andreas Berg

Gerolstein. (red) Männer, Frauen, Paare - Ein kostenloser Schnuppertag für Männer, Frauen und Paare wird am Samstag, 14. November, im Mehrgenerationenhaus (MGH) in der Raderstraße angeboten. Im Stundentakt (mit Pausen) werden Bewegungsimpulse,

Nohn. (red) Die nächste Sitzung des Gemeinderates Nohn ist am Montag, 16. November, um 19.30 Uhr im Gemeindehaus.

Der Musikverein Lyra Welschbillig holt das Gefühl der 60er- und 70-Jahre zurück und lädt dazu am Samstag, 21. November, zur SWR1 Night Fever Party ein. Der Kartenvorverkauf in Welschbillig hat begonnen.

Gusterath-Tal. (f.k.) Nach dem TV-Bericht über die Vollsperrung der Kreisstraßen K 57/K63 im Ruwertal und die damit verbundene Einstellung des Personennahnverkehrs nach Gusterath-Tal reagieren betroffene Anliegern empört. Wegen der besagten Sperrung

Pellingen. (red) Die Theatergruppe des Heimatvereins Pellingen lädt für Samstag, 21. November, 20 Uhr zu einem Mundarttheaterstück in die Mehrzweckhalle an den Sportanlagen in Pellingen ein. Das Theaterstück "Familie Metzger spielt verrückt" umfasst

Richtfest nach fünf Monaten Bauzeit: Der Rohbau des zweiten Bauabschnitts der Seniorenresidenz St. Andreas in Pölich ist fertiggestellt. Zu den 100 vollstationären Pflegeplätzen des Hauses werden bald 48 weitere hinzukommen.

Igel. (red) Auf den Friedhöfen in Igel und Liersberg werden zu Allerheiligen (Sonntag, 1. November) Kränze niedergelegt. In der Pfarrkirche Igel ist zunächst um 10 Uhr ein Festhochamt in der Pfarrkirche, das der Kirchenchor Igel mitgestaltet. Die

Kasel. (f.k.) Von der Dorferneuerung bis zur Ausbauplanung der Ortsdurchfahrt: In der nächsten Sitzung des Ortsgemeinderats Kasel stehen gewichtige Projekte auf der Tagesordnung. Die Sitzung beginnt am Donnerstag, 12. November, 19 Uhr, im Haus der

Pluwig. (red) Die Stände für den Weihnachtsmarkt in Pluwig, der am ersten Adventssonntag, 29. November, stattfindet, sind ausgebucht. Der Arbeitskreis Weihnachtsmarkt trifft sich am heutigen Montag, 9. November, 19.30 Uhr, im Johannesberg-Haus am

Schweich. (gsb) Bei Sonnenschein und ruhigem Herbstwetter öffneten die Schweicher Einzelhändler am Sonntagmittag ihre Geschäfte. Bereits am frühen Nachmittag herrschte auf den Straßen des Schweicher Stadtzentrums ein reges Treiben. Ungestört konnten

Trier. (red) Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen des Seniorenbüros Trier bieten am Sonntag, 15. November, 15 bis 17 Uhr, ein gemütliches Beisammensein im Turm Jerusalem an. Dazu sind alle eingeladen, die den Nachmittag gern in netter Gesellschaft

Bei "Trier spielt" haben sie Karten für Unicef gemalt, nun haben sie gewonnen: Über einen Unicef-Rucksack freuen sich Siegerin Elena Willkomm (13) aus Konz-Könen und Philipp Gangolf (9) aus Welschbillig. Sein Bruder Moritz hat für seine Karte den

Der Mauerfall am 9. November 1989 war ein historischer Glücksfall. Unser Hauptstadt-Korrespondent Werner Kolhoff, damals Sprecher des (West-)Berliner Senats und Vertrauter des Regierenden Bürgermeisters Walter Momper (SPD), schildert in dieser

Trier. (red) Ulrike Gehring, Juniorprofessorin an der Universität Trier, hat einen Ruf auf die W 2-Professur für Kunstgeschichte der Moderne/Gegenwart im Fach Kunstgeschichte angenommen.

Trier. (red) Das Freitagskonzert im Bischöflichen Dom- und Diözesanmuseum Trier, Windstraße, werden am 13. November um 20 Uhr zwei Preisträger internationaler Pianistenwettbewerbe gestalten. Die junge chinesische Pianistin Lin Lin Fan und Konstantin

Ein besonderes Erlebnis: Auf der Jubiläumstournee machte der Schwarzmeer Kosakenchor mit seinem Ataman (Oberhaupt/musikalischer Gesamtleiter) Peter Orloff Station in Olewig. In der Pfarrkirche St. Anna präsentierten die neun Sänger sakrale, orthodoxe

Trier. (red) Der Dokumentarfilm "Stolperstein" von Dörte Franke wird am Freitag, 13. November, im Broadway-Kino, Paulinstraße, in Trier gezeigt. Er berichtet über das größte dezentrale Denkmal und Kunstprojekt der Welt, den persönlichen Hintergrund

Trier-Nord. (red) Ein Basar zugunsten der Missionsstation Mutumba im afrikanischen Burundi ist am Wochenende 14. und 15. November im Kapitelsaal der Basilika St. Paulin. Der Basar ist an beiden Tagen von 10.30 bis 20 Uhr geöffnet.

Trier-Irsch. (red) Der Ortsbeirat Irsch beschäftigt sich am Montag, 16. November, 19.30 Uhr, im Probenraum des Musikvereins in der Grundschule, unter anderem mit den Vorschlägen des Bürgerhaushalts für diesen Ortsteil.

Wie wir in zwanzig Jahren leben, wohin sich Wissenschaft und Technik entwickeln und welche Zukunftstechnologien es schon heute gibt - all dies können Besucher des Ausstellungszugs "Expedition Zukunft" erfahren, der vom 12. bis 14. November am Trierer

Zum zehnten Mal bringt das "Opening!"-Festival zeitgenössische Klang- und Performancekunst nach Trier. Das Jubiläumsprogramm in Tuchfabrik und Viehmarktthermen thematisiert unter dem Titel "Wiege und Bahre und alles dazwischen" den Kreislauf des

Gertrud Scholtes aus Detzem, Ankerstraße 3, feiert am heutigen Montag ihren 85. Geburtstag. Es gratulieren ihr ganz herzlich ihre Kinder, Schwiegerkinder und Enkelkinder sowie alle weiteren Verwandten, Freunde und Bekannten und wünschen ihr alles

Trier. (red) Der Bernhard-Vogel-Kreis an der Universität Trier lädt zu einem Vortrag des Historikers Andreas Schwegel am Donnerstag, 12. November, um 18.15 Uhr ein. Dieser findet im Hörsaal 9 an der Universität Trier statt. Schwegel, der als Referent

Trier. (red) Der Trierer Buchautor Mischa Martini liest am Dienstag, 10. November, 19.30 Uhr, in der Trierer Buchhandlung Gegenlicht in der Glockenstraße aus seinem neu erschienenen Moselkrimi "Finale Mosel". Der Eintritt dazu kostet fünf Euro

Es ist Halbzeit. Nicht nur auf dem Fußballfeld ist das ein wichtiger Begriff für den ehrenamtlichen Trainer einer Kindermannschaft. Für Heiko Marquardsen (22) ist auch von seinem vier Jahre dauernden Amt als Pfarrgemeinderat (PGR) die Hälfte um. Im

Trier. (red) Jochen Distelmeyer ist am Dienstag, 10. November, 20 Uhr, im Exil in Trier zu sehen. Mehr als zwei Jahre sind seit der Auflösung der Band "Blumfeld" vergangen. Trotzdem machte Distelmeyer weiter. Der Sänger und Texter war im Studio, um

Trier. (red) Der VDI-Moselbezirksverein veranstaltet am Dienstag, 10. November, einen Vortrag zum Thema "Anwendung von innovativen Werkstoffen in der Sportorthopädie". Referent im Altstadthotel Trier ist der Münchner Sportwissenschaftler Knut

Trotz Einnahmeeinbrüchen infolge der Finanzkrise sieht sich der Evangelische Kirchenkreis Trier weiter in der Lage, gestalten zu können.

Trier. (red) Um Chancen und Grenzen von Patientenverfügungen geht es in einem Themenabend im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Trier am Donnerstag, 12. November, von 19 bis 21 Uhr. Erny Gillen, Präsident von Caritas Luxemburg und Caritas Europa,

Der Winter kann kommen. Die Trierer Skater und BMX-Fahrer haben endlich ein Dach über dem Kopf, unter dem sie auch bei schlechtem Wetter ihre Tricks üben können. Am Donnerstag, 12. November, können sie zum ersten Mal in der Skatehalle in Trier-West

Trier/Luxemburg. (red) Im Rahmen der "Italienischen Woche" laden die Volkshochschule und die Universität Trier, der italienisch-luxemburgische Kulturverein "Convivium" in Luxemburg, das "Centre de Documentation sur les Migrations Humaines" in

Trier. (red) Der Förderverein des Kinderschutzbundes Trier lädt zur Mitgliederversammlung für Freitag, 13. November, um 19 im Lichtblick - Fachstelle des Kinderschutzbundes, Fahrstraße 12, ein.

Trier. (red) Zum zweiten Mal veranstaltet das Forum Hochschule-Wirtschaft in Zusammenarbeit mit der Fachhochschule Trier eine "Nacht der Wissenschaft". Ziel der Veranstaltung am Mittwoch, 11. November, 18 bis 22 Uhr, ist es, Unternehmen bei ihren

Trier. (red) Der Touristenverein "Die Naturfreunde Trier" unternimmt am Sonntag, 15. November, eine Wanderung zur Burg Ramstein mit Einkehr. Treffpunkt ist um 10 Uhr an der alten Palliener Kirche. Die Führung übernimmt A. Schmitt, Telefon 0651/88592.

Trier. (r.n.) Mit dieser Grafik gibt der Trierische Volksfreund einen umfassenden Überblick über die aktuellen Baustellen in der Stadt Trier. Die Baustellengrafik findet sich als interaktives Angebot im Internet unter: www.volksfreund.de.

Mit viel Fantasie und handwerklichem Geschick haben Qualifizierungsteilnehmer den Wartebereich vor den Büroräumen "Arbeit und Qualifizierung" im Bürgerhaus Trier-Nord in eine "Kreativ-Lounge" verwandelt.

Trier. (red) Der Tübinger Historiker Wilfried Hartmann hält am Mittwoch, 11. November, um 19 Uhr in der Promotionsaula im Priesterseminar einen Vortrag zum Thema "Ost und West im Frankenreich des neunten Jahrhunderts". Das Instrumental- und

Trier. (red) Die Volkshochschule Trier bietet drei neue Gesundheitskurse an: Der Kurs "Gesundheit und Harmonie aus dem Kochtopf" ist ein ayurvedischer Kochkurs, in dem neben dem Zubereiten von indischen vegetarischen Gerichten allgemeine Grundzüge

Die Zukunft des Gerberviertels in der Südstadt ist ein wichtiges Thema für die Stadtteilentwicklung. Die Pläne dazu stellt die Stadt am Donnerstag in einer Bürgerveranstaltung vor.

Falscher Name: Beim Bericht über das "Prinzen-Kochduell" im "Historischen Keller" in Trier hat sich ein Fehler eingeschlichen. ATK-Präsident und Genießer Peter Pries, und nicht wie berichtet Peter Ries, saß in der Jury um die närrische Kochmütze, die

Trier. (red) Mit mehreren Veranstaltungen feiert die Pfarrei St. Martin ihren Namenspatron. So organisiert sie den großen Innenstadt-Martinszug, der morgen, Dienstag, 18 Uhr, auf dem Schulhof der ehemaligen Grundschule St. Paulin (Paulinstraße)

Trier. (red) Der Rheinische Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz, Ortsverband Trier, lädt zu einem historischen Vortrag von Franz Ronig zum Thema "Drei politische Brennpunkte an der Lahnmündung" am Donnerstag, 12. November, um 19 Uhr im

Trier. (red) Mit dem Bebauungsplan BS 41 "Zwischen Südallee und Löwenbrückener Straße" sowie stadtteilbezogenen Vorschlägen aus dem Bürgerhaushalt befasst sich der Ortsbeirat Trier-Süd am Donnerstag, 12. November, 20.30 Uhr, in der Kantine des

Trier-Süd. (rm.) Eine brennende Kaffeemaschine in einem Mehrfamilienhaus im Schammat in Trier-Süd sorgte am Samstag gegen 17 Uhr für große Aufregung. Die Berufsfeuerwehr rückte mit Verstärkung durch den Löschzug Trier-Mitte an, musste aber nicht mehr

60 bis 70 Messen pro Jahr richtet die Mattfeldt und Sänger Messe AG aus. Nun ist eine mehr dazugekommen: Neu unter den Fachmessen an der Mosel sind die Trie rer Immobilientage. Am Wochenende kamen rund 1600 Besucher in die Europahalle, um sich bei 50

Trier. (red) Die Maltester der Stadt Trier und des Landkreises Trier-Saarburg wollen Menschen, die an der Schweinegrippe erkrankt sind, hilfreich zur Seite stehen. Da diese in der Regel in den eigenen vier Wänden isoliert werden, haben vor allem

Weiskirchen. (red) Einen Dia-Vortrag über das Land Äthiopien bietet die Hochwald-Touristik am Dienstag, 10. November, um 19.30 Uhr in der Saarlandhalle der Hochwald-Kliniken in Weiskirchen an. Traudl Brenner hält den Vortrag mit dem Thema "Äthiopien

In der Trierer Region wachsen zahlreiche Esskastanien. Dies sind Nachfolger der römischen "Kestenbäume". In der Gemeinde Lorich gibt es sogar 300 bis 400 Jahre alte Exemplare. Die Bäume gelten deswegen als Naturdenkmäler.

Weihnachtsaktion für Zuckerbäcker: Die City-Initiative Trier vergibt tolle Preise für die schönsten Trierer Knusperhäuschen. Der Trierische Volksfreund begleitet die Aktion als Medienpartner.

Mit den wachsenden Wildschwein-Problemen stehen auch häufig die Jäger in der Kritik. Ihnen wird oft vorgeworfen, nicht genügend Schwarzkittel zu erlegen. Nach der TV-Berichterstattung über die Schwierigkeiten mit dem Borstenvieh zeigt Jagdschützer

Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen der Region Trier, Luxemburg und Frankreich ist auf dem Weg zu einer neuen Qualität. Wirtschaft, Politik und wissenschaftliche Studien sehen große Chancen - aber auch noch viel Handlungsbedarf.

Hermeskeil/Weiskirchen. (red) Naturpark Saar-Hunsrück und die Naturlandstiftung Saar, Naturwacht, veranstalten einen kompakten Wild-Kochkurs am Samstag, 14. November, von 10 bis 13 Uhr, Naturpark-Informationszentrum Weiskirchen. Referent Henning

Hermeskeil/Kell am See. (red) Im Auftrag von RWE Rhein-Ruhr Verteilnetz werden in den kommenden Wochen jeweils rund 1000 Holzmasten in den Verbandsgemeinden Hermeskeil und Kell am See inspiziert und saniert. Mit den Arbeiten ist die Firma Krämer aus

Reinsfeld. (ax) Eine öffentliche Sitzung des Kultur-, Tourismus und Jugendausschusses der Ortsgemeinde ist am Dienstag, 10. November, im Bürgerhaus. Das Gremium zieht ab 19 Uhr zunächst Bilanz, wie die Remigiuskirmes im Oktober gelaufen ist. Außerdem

40 fliegende Händler mit ihren Ständen und offene Geschäfte in der Fußgängerzone: Diese Kombination plus passendes Wetter haben am Sonntag Hunderte Menschen zu einem Abstecher zum Hermeskeiler Martinusmarkt animiert.

Grimburg. (ax) Zwei Themen bestimmen die Gemeinderatssitzung am Donnerstag, 12. November. Ab 19.30 Uhr wird im Bürgerhaus zunächst über den Haushaltsplan 2009 beraten und das Zahlenwerk verabschiedet. Außerdem informiert Ortsbürgermeister Franz-Josef

Vor zweimal ausverkauftem Haus haben zehn Hobbyschauspieler in der Teufelskopfhalle Waldweiler mit ebenso amüsanter wie hintergründiger Darstellkunst ein großes Publikum unterhalten. Der Hauptdarsteller kam flaschenweise: Alkohol.

Kell am See. Der achtjährige Fabian Mauel (vorne) hat das Kinderschachturnier des SV Kell gewonnen. Nach sieben Runden musste das Turnier zwischen ihm und dem zehnjährigen Maximilian Maßem durch einen Stichkampf entschieden werden, da beide Spieler

Mit 1500 Euro hat Innenminister Karl Peter Bruch Tallinger Jugendliche ausgezeichnet, die sich auf Spurensuche begeben hatten.

In Thalfang gab es früher eine große jüdische Gemeinde. Viele Juden flohen vor der Verfolgung während der Zeit des Nationalsozialismus. 20 Menschen wurden während der Terrorherrschaft ermordet. Pfarrer Winfrid Krause lädt bei einem offenen Abend am

Weiskirchen. (red) Die Hochwald-Touristik Weiskirchen bietet am Freitag, 13. November,von 16.30 bis 19.30 Uhr in Kooperation mit dem Naturpark Saar-Hunsrück eine Dämmerungswanderung für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren an. Die Wanderung kostet

Trier. (alo) Das rheinland-pfälzische Wirtschaftsministerium vergibt jährlich zusammen mit den Arbeitsgemeinschaften der Industrie- und Handelskammer sowie der Handwerkskammer Rheinland-Pfalz den "Innovationspreis Rheinland-Pfalz". In diesem Jahr

Kreisliga A: Udler II – Neunkirchen 2:1 (1:0) Tore: 1:0 (30.) Thomas Krämer, 1:1 (55.) Stefan Kutscheid, 2:1 (86.) Patrick Rieder SG Weinsheim – SG Oberweis 3:1 (0:0) Tore: 0:1 (46.) Thomas Leinen, 1:1 (50.) Florian Dederichs, 2:1 (60.) Florian

A: Wittlich. (F.Z.) Gestolpert an der Mittelmosel: Binsfeld schaffte gegen Niederemmel nur ein Remis, liegt aber weiterhin in Front und könnte am nächsten Wochenende den Herbstmeister-Titel einfahren. Im Spitzenspiel zwischen Gonzerath und

Kreisliga A: Trier. (red) Bergfest in der A-Liga: Ockfen hat mit dem 1:0-Erfolg über Euren/West den inoffiziellen Herbstmeister-Titel eingefahren. Die Verfolger aus Sirzenich und Fell rechnen sich weiter Chancen aus, für die Mannschaften ab

Zwanzig Minuten reichten dem Stahler SC gegen den FC Bitburg, um den 4:0-Erfolg zu sichern. Nach dem klaren Sieg steht der SSC nun mit Fließem und Geichlingen punktgleich an der Spitze der Kreisliga B II.

Nach dem 1:0 gegen die SG Laufeld blickt Salmrohr II in der Kreisliga A wieder nach oben. Philipp Oehms erzielte das Tor zum glücklichen Sieg. Das Spiel hätte mehr Tore verdient gehabt.

Der Tabellenzweite SV Sirzenich hat sich im Spitzenspiel der A-Liga beim 4:2 gegen den SV Tawern keine Blöße gegeben. In der nächsten Woche können die Sirzenicher zum Rückrunden-Auftakt die Tabellenführung zurückerobern.

Vorsicht (Zeit-) Falle: Wer sein Auto am Hauptbahnhof parkt und sich nicht an die „Vertrags- und Einstellbedingungen“ hält, läuft Gefahr, kräftig zur Kasse gebeten zu werden. Für eine Minute Parken ohne Schein verlangt die Berliner

Die Top-Spiele der Rheinland-Liga.

45 Minuten brauchten die SG Großkampen/Lützkampen/Üttfeld und die SG Auw, um den Motor bei nasskaltem Nieselwetter auf Betriebstemperatur zu bringen. Dann bekam die Partie richtig Schwung, ein gutes Niveau und am fand am Ende mit den Hausherren einen

40 fliegende Händler mit ihren Ständen und offene Geschäfte in der Fußgängerzone: Diese Kombination plus passendes Wetter haben am Sonntag Hunderte Menschen zu einem Abstecher zum Hermeskeiler Martinusmarkt animiert.

Wegen Überfüllung geschlossen hieß es in einigen Bitburger Kneipen am Samstagabend. Die Kneipennacht 2009 in der Innenstadt war ein Erfolg.

Bei Sonnenschein und ruhigem Herbstwetter öffneten die Schweicher Einzelhändler am Sonntagmittag ihre Geschäfte. Bereits am frühen Nachmittag herrschte auf den Straßen des Schweicher Stadtzentrums ein reges Treiben.

Mit einer Gala gegen den Thüringer HC haben die „Miezen“ ein Zeichen im Abstiegskampf gesetzt. Am Sonntagabend gewann die DJK/MJC Trier mit 33:27 (18:16).

Ein 14-jähriger Junge ist in Manderscheid mit einem Auto gegen eine Hauswand gefahren. Er war von zwei Erwachsenen losgeschickt worden, mit dem Auto Schnaps zu holen.

Unbemerkt von Erwachsenen haben Jungen an der Realschule Plus Salmtal auf immer gleiche Weise jüngere Mitschüler drangsaliert. Ein Opfer hat das Schweigen gebrochen. Die Schule hat umfassend reagiert. Eltern wollen mit Strafanzeigen einen

Nach leichteren Problemen ist es dem Kampfmittelräumdienst gelungen, die Fliegerbombe in der Prümer Langemarckstraße zu entschärfen. Gegen 14 Uhr am Sonntag konnten die Betroffenen in ihre Häuser zurückkehren.

Mit Staatsgästen aus aller Welt feiert Deutschland den Mauerfall vor 20 Jahren als Zeitenwende der Weltpolitik. Bundespräsident Horst Köhler und Kanzlerin Angela Merkel würdigten bei den Feiern in Berlin den 9. November 1989 als einen der

Planungsgemäß hat der Kampfmittelräumdienst gegen 12 Uhr mit der Entschärfung der Bombe in der Prümer Langemarckstraße begonnen. Doch offenbar verläufen die Arbeiten nicht ganz ohne Schwierigkeiten, zwischenzeitlich wurde das Technische Hilfswerk mit

Mit Verdacht auf leichte Rauchvergiftung sind am Samstag eine Frau und zwei Kinder ins Krankenhaus gebracht worden. In ihrem Haus hatte eine Kaffeemaschine gebrannt.

Mit großem Vorsprung hat Vorjahressieger Dietmar Bier auch bei der 34. Auflage des Konzer Wurzelwegslaufs den Hauptlauf über zehn Kilometer gewonnen.

Leichte Verletzungen trug eine 27-jährige Autofahrerin davon, als sie sich am Samstag auf der K122 in Richtung Morbach mit ihrem Wagen überschlug.

Innenminister Karl Peter Bruch hat am Samstag in Landau zwölf Jugendlichen aus Talling (Verbandsgemeinde Thalfang) ausgezeichnet. Das Land würdigt damit die Spurensuche der 13- bis 17-Jährigen, die mit Nachkommen ehemaliger jüdischer Bewohner des

In der Nacht vom 5. zum 6. November wurde vom Ausstellungsgelände des Autohauses Raiffeisen in Bitburg in der Dieselstraße ein nicht zugelassener silberfarbener Geländewagen der Marke Mitsubishi Pajero entwendet.

Ein Verletzter ist die Bilanz eines Verkehrsunfalls auf einem Feldweg zwischen Beilingen und Speicher (Eifelkreis Bitburg-Prüm). Dort waren am Freitag gegen 109.30 Uhr zwei Autos auf einer Kreuzung zusammengestoßen. An beiden Fahrzeugen entstand

Zwei junge Männer sind am Samstagabend bei einem Zusammenstoß in Bitburg verletzt worden. Ein 20-Jähriger hatte vermutlich das entgegenkommende Fahrzeug übersehen.

Die Hochwaldhalle ist am Montag, 9. November, Schauplatz der zweiten „Hermeskeiler Wirtschaftstage“, deren Organisation wie schon bei der Premiere im Juni in den Händen der Schüler der berufsbildenden Geschwister-Scholl-Schule liegt.

Mit Waffengewalt hat am Samstagabend ein maskierter Unbekannter versucht, in die Aldi-Filiale am Limburgs Hof in Bitburg zu gelangen. Der Täter hatte Mitarbeiter der Filiale nach Geschäftsschluss abgepasst.

Wegen der heute geplanten Entschärfung der 2,5 Zentner schweren Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg haben Rotes Kreuz und Feuerwehr in Prüm am Morgen mit der Evakuierung des Bereiches 300 Meter um die Fundstelle in der Langemarckstraße begonnen.