Traben-Trarbach. (red) Der nächste Regional-Stammtisch der Weinbruderschaft Mosel-Saar-Ruwer findet am Mittwoch, 7. April, 19 Uhr, in Traben-Trarbach statt. Mitglieder und Weininteressierte treffen sich in der Brückenschenke in Trarbach. Beim

Zell. (red) Durchatmen und auftanken — darum geht es beim zweiten Marienburger Gespräch der "Kirche der Jugend Marienburg" am Samstag, 27. März, 19.30 Uhr. "Damit ihr Hoffnung habt" ist das Thema des kreativen Austauschs. Treffpunkt ist die "Kirche

Im Rahmen ihres speziellen Programms "Älter werden und Bildung in Konz" hatte die Volkshochschule (VHS) Konz zum Thema "Anti-Aging - Der Traum von ewiger Jugend" eingeladen. Referent war der Mediziner Professor Bernd Krönig vom Haus der Gesundheit

Traben-Trarbach. Traditionell beginnt am Osterwochenende die Saison im Mittelmosel-Museum. Auch in diesem Jahr öffnet die Barockvilla Böcking am Karfreitag, 2. April, pünktlich um 10 Uhr ihre Pforten für interessierte Besucher. Doch bis dahin ist

Konz. (red) Mountainbike für Anfänger und Fortgeschrittene bietet die Volkshochschule (VHS) Konz wieder im Frühjahr an. Auf dem Programm stehen Radtouren in der außergewöhnlichen Naturlandschaft rund um Konz, Saarburg, dem Saar- und Moseltal. Das

Enkirch und seine Umgebung erkunden - das können alle Wanderer am Sonntag, 25. April, wenn der SWR4-Wandertag in den Moselort Enkirch einlädt.

Wasserbillig. (red) Die Harmonie Wasserbillig lädt für kommenden Sonntag, 28. März, 17 Uhr, zu ihrem traditionellen "Fréijorsconcert" im Kulturzentrum in Wasserbillig ein. Im ersten Konzertteil tritt der Musikverein Altrich (Landkreis

Traben-Trarbach. (red) Der Vorstand des Freundeskreises des Ida-Becker-Hauses hatte sich pünktlich zum Frühlingsanfang eine Überraschung für die Bewohner des Altenzentrums ausgedacht. Diese erhielten jeweils eine farbenprächtige Frühlinbgsblume, eine

Strohn. (L.S.). Nach einer 0:5-Niederlage in der Vorwoche musste Fußball-A-Junioren-Rheinlandligist JSG Steiningen auch im Spiel gegen den Tabellenführer FC Metternich die Überlegenheit des Gegners anerkennen. Mit 0:4 kam der Aufsteiger unter die

Schleiden. (teu) Anke Schirmer vom VfB Ahbach hat die ersten 21 Punkte im Kampf um den Gesamtsieg des 19. Eifelcups gesammelt. Beim Auftakt rennen am vergangenen Samstag in Schleiden belegte die 27-Jährige im Berglauf über zehn Kilometer mit 190

Trittscheid. (red) Der Angelsportverein (ASV) Trittscheid bittet seine Mitglieder, am Samstag, 27. März, um 9 Uhr bei einem Arbeitseinsatz mitzuhelfen. Arbeitsgeräte sollten mitgebracht werden. Das Anangeln ist am Sonntag, 28. März, ab 9 Uhr. Dazu

Fado ist ein portugiesischer Musikstil, der vor allem in Lissabon und Coimbra gepflegt wird. Das Konzert des Duo Instrumental Fado in Kanzem war eine akustische Traum-Reise in den Süden.

Manderscheid. (red) "Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland": Mit diesem Zertifikat dürfen sich künftig weitere drei Betriebe in der Region Manderscheid schmücken. Ausgezeichnet wurden das Haus Burgblick und das Jugendhüttendorf Vulkaneifel in

Pellingen. (red) Der Forstwirtschaftsplan steht im Mittelpunkt der Diskussion des Ortsgemeinderates Pellingen am Dienstag, 30. März, um 19 Uhr im Gasthaus Thiel in Pellingen. Weitere Punkte auf der Tagesordnung sind unter anderen:

Daun. (red) Die Soldaten und zivilen Mitarbeiter der Heinrich-Hertz-Kaserne Daun haben 444 Euro für die Caritas-Initiative "Hilfe für Haiti" gesammelt. Das Geld war bei der Karnevalssitzung zusammengekommen. Nun überreichte Oberst Reinhard Jörß die

Wiltingen. (red) Der Umbau und die Sanierung sowie die Erweiterung des Kindergartens "St. Martin" stehen auf der Tagesordnung des Ortsgemeinderates Wiltingen am Mittwoch, 31. März, um 19 Uhr im Gasthaus Kratz inWiltingen. Weitere Themen sind: Erlass

Daun. (red) Der Offene Kanal Daun bietet allen Nutzern und Interessierten am Samstag, 17. April, von 10 bis 17 Uhr ein kostenloses Seminar "Der gute Ton": Aufnahmen und Nachbearbeitung" an. Das Seminar befasst sich damit, wie Ton (Sprache, Musik und

Idar-Oberstein. (red) Besorgte Bürger haben die Kriminalpolizei Idar-Oberstein darüber informiert, dass angebliche Mitarbeiter der Deutschen Telekom bei ihnen angerufen und die Daten des Personalausweises verlangt hätten. Hintergrund sei, dass die

13 Bezirksmeistertitel haben die Schwimmer des TuS Daun und der Flipper Gerolstein bei den Bezirksmeisterschaften in Wittlich gewonnen. Isabelle Jablonowski siegte als Einzige in der offenen Klasse.

Bitburg. (teu) Wie üblich startet am kommenden Samstag, 27. März, der letzte Eifellauf des Winters 2009/2010 um 14.30 Uhr. Treffpunkt ist die Militärliegenschaft an der Bundesstraße 50 zwischen Bitburg und Vianden, etwa zwei Kilometer vor Oberweis

Die erste Tischtennis-Jugendmannschaft des ESV Gerolstein mit den Spielern Max Cloeren, Michael Crump, Christian Gelber und Gianna Mariani hat die Vorrunde in der älteren Jugendklasse (1. Kreisklasse) mit Platz drei abgeschlossen.

Birgel. (teu) Nicht zuletzt dank der guten Mobilisation von Fußballmannschaften gehörte die Hälfte der rund 200 Teilnehmer beim Obere-Kyll-Crosslauf des VfL Jünkerath in Birgel den Nachwuchsaltersklassen an. Mit Niko Burghardt stellte die JSG

Nach vierjähriger Planungsphase steht fest: Das Skihallen-Projekt ist geplatzt. Wie geht es nun weiter auf dem Idarkopf? Das Thema treibt den Verantwortlichen aktuell eine Menge Sorgenfalten auf die Stirn.

Burbach. (red) Ein Fußball-Basislehrgang wird am 9. April in Burbach organisiert. Konzipiert ist er für Kinder- und Jugendtrainer, die vorerst keine Trainer-Lizenz erwerben, aber dennoch qualifizierte Nachwuchsarbeit im Verein leisten möchten. Eine

Dreis-Brück. (red) Der SV Brück-Dreis feiert in diesem Jahr sein 60-jähriges Bestehen unter dem Motto "60 Jahre am Ball ... Fußball verbindet". Die Jugendabteilung hat über das gesamte Jahr verteilt mehrere Jubiläums-Veranstaltungen geplant. Den

Falscher Wohnort: Die Künstlerin Ingrid Franz-Bergmann wohnt in Wittlich und nicht, wie versehentlich veröffentlicht, in Altrich. Wir bitten den Fehler zu entschuldigen. Eine Ausstellung mit ihren Werken ist bis zum 30. September im Manderscheider

Traben-Trarbach. (red) Eine "Poppige 80er-Jahre-Party" findet am Samstag, 27. März, ab 20 Uhr in der Loretta-Halle in Traben-Trarbach statt. Sie bildet den Abschluss der dreiwöchigen Aktion "SWR1 Zeitmaschine". Es gibt einen Auftritt der "WeRockBand"

Die nächste Etappe auf dem Weg zu einer freiwilligen Fusion der Verbandsgemeinde Neumagen-Dhron läuft. Die Gemeinderäte bestimmen ihren Wunschpartner. Den Anfang machte Trittenheim.

Bernkastel-Kues. (red) Die Band "Rock am Stock" — sie spielt Rockklassiker der 60er und 70er Jahre — tritt am Samstag, 27. März, 20 Uhr, im Brückenkeller auf. Der Eintritt kostet 3 Euro.

Die Turnier-Trilogie des Pferdesportvereins Bernkastel-Kues startet über die Ostertage mit dem traditionellen Hallen-, Dressur- und Springturnier. 150 Reiter aus der Region sind dabei.

Das ständig wachsende Alter der Bevölkerung und die damit einhergehende Zunahme Alzheimer-Demenz war Thema in der jüngsten Gemeinderatssitzung in Reil.

Die Polizei Bernkastel-Kues hat am Dienstag zwei Metalldiebe gefasst, die zwei Reifenketten im Wert von etwa 10 000 Euro gestohlen haben. Bei den mutmaßlichen Tätern handelt es sich um zwei Schrotthändler aus Trier.

Andel. (red) Die jährliche Mitgliederversammlung der Dorfgemeinschaft Andel findet am Freitag, 26. März, in der "Andeler Goldstube" statt. Die Versammlung beginnt um 20 Uhr. Auf der Tagesordnung stehen der Rechenschaftsbericht und die Entlastung des

Die Weinbranche in Deutschland verschläft es, auf den Klimawandel zu reagieren. Das sagt Professor Hans Reiner Schultz, Direktor der Forschungsanstalt Geisenheim. Schultz ist ein international gefragter Mann, wenn es um Zukunftsszenarien für Winzer

Hirzlei. (red) Eine Sitzung der Verbandsversammlung des Planungsverbandes "Ortslage Hirzlei" findet am Dienstag, 30. März, um 19 Uhr im Nebenraum des Gasthauses Lorenz in Burgen statt. Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen unter

Longkamp. (red) "Auf nach Amerika …" Unter diesem Motto steht am 4. April das Osterkonzert des Musikvereins Longkamp. Bereits vor 300 Jahren wanderten Menschen aus Rheinland-Pfalz nach Amerika aus, um dort mit etwas Glück einen neuen Anfang zu

Zur Feier ihres 25-jährigen Bestehens bietet die Tufa Trier mit "Mail-Art" ein besonderes Kunstprojekt: Interessierte Menschen sind aufgerufen, bis Ende Juni Kunst in Postkartenformat per Post an die Tufa zu schicken. Die Werke werden im November

Johann Sebastian Bachs Werke denen seines Sohnes Carl Philipp Emanuel gegenüberzustellen, ist interessant. Trotzdem war der Abend in der Luxemburger Philharmonie merkwürdig.

Experiment gelungen: Die europäisch-chinesische Koproduktion der Oper "Flowers in the mirror" feierte im Grand Théâtre eine überzeugende Premiere. Sie bot eine optisch wie akustisch außergewöhnliche Begegnung mit einer fremden Kultur.

Oh Mann, ist der cool! Er ist der Checker! Er besorgt es allen! Das passende Auto zum Schmerzgrenzen-Preis.

Vernissage Katja Fischer, 26. März, 19.30 Uhr, Galerie Palais Walderdorff, Domfreihof, Trier: Mit oft kleinformatigen, farbintensiven Arbeiten fängt Katja Fischer mal tragische, mal komische Momente des Lebens ein. Die Künstlerin zeigt ihre Arbeiten

Auf Initiative von Christine Nicolay, Künstlerin und Kulturpädagogin aus Greimerath, nehmen Schüler der Maria-Grünewald-Schule, an einem Kunstprojekt teil.

Die Stiftung Warentest hat die gängigsten Fahrradtypen beschrieben und getestet: Ideal für längere Touren oder einen Fahrrad-Urlaub ist das Trekkingbike. Zwar fährt es auch in mäßigem Gelände gut, doch ist es vor allem ein Rad für die Straße

Auch bei dem 47. Landeswettbewerb "Jugend musiziert" in Rheinland-Pfalz gab es wieder zahlreiche junge Musikerinnen und Musiker in der Region, die Preise gewonnen haben.

Ob neu oder gebraucht gekauft, das Fahrrad sollte auf seinen neuen Besitzer eingestellt sein. Um die passende Größe eines Fahrradrahmens ermitteln zu können, sind die Rahmenhöhe und die Oberrohrlänge wichtig. Als Rahmenhöhe wird meist der Abstand von

Hillesheim. (red) Digitale Medien sind längst ein fester Bestandteil im Leben von Jugendlichen. Nach Angaben der Landeszentrale für Medien Rheinland-Pfalz gehen 60 Prozent aller Sechs- bis 13-Jährigen ins Internet. Der kompetente und kritische Umgang

Gerolstein/Hillesheim. (bb) Das Dekanat Gerolstein-Hillesheim beteiligt sich an der Männerwallfahrt nach Maria Martental. Sie ist an Sonntag, 28. März, und beginnt mit einem Stationsgang um 11.15 Uhr. Wer mit dem Bus nach Maria Martental fahren

Trier. (bl) Markus Anfang ist im Stress. Die Prüfungs-Zeit hat begonnen — der 35-Jährige hofft, am Ende des Monats die Trainer-A-Lizenz in der Tasche zu haben. Der Ex-Profi ist einer von vier Spielern, die vom neuen Eintracht-Trainer Reinhold Breu am

Als in Deutschland der Commodore 64 das Wohnzimmer erobert, erlebt der kleine Dorfverein FSV Salmrohr seine fußballerische Glanzzeit: spektakuläre Freundschaftsspiele unter anderem gegen Bayern München, legendäre Pokalauftritte und der Aufstieg in

In einer Nachholpartie des 17. Spieltags treffen am Donnerstag, 18 Uhr, mit der Trierer Eintracht und dem 1. FC Saarbrücken der Dritte und der Zweite der B-Junioren-Fußball-Regionalliga aufeinander.

Eintracht Trier bemüht sich in der Fußball-Regionalliga, wieder in die Spur zu kommen. Das Team macht seit der Beurlaubung des ehemaligen Trainers Mario Basler Fortschritte, wenn auch im Schneckentempo. Was macht eigentlich der Ex-Coach?

Als in Deutschland der Commodore 64 das Wohnzimmer erobert, erlebt der kleine Dorfverein FSV Salmrohr seine fußballerische Glanzzeit: spektakuläre Freundschaftsspiele unter anderem gegen Bayern München, legendäre Pokalauftritte und der Aufstieg in

Weil sich die irische Fluggesellschaft Ryanair weigert, einem Ehepaar Entschädigung für einen wegen schlechten Wetters ausgefallenen Flug zu zahlen, muss nun der Bundesgerichtshof entscheiden, ob das rechtens ist.

Die rheinland-pfälzische CDU taumelt seit zwei Jahrzehnten von einem Desaster ins nächste.

Ein frostiges Treffen zwischen US-Präsident Barack Obama und Israels Premierminister Benjamin Netanjahu hat die verhärteten Fronten im Siedlungsstreit gezeigt.

Berlin. (vet) Trotz wirtschaftlicher Krise lassen sich die Bundesbürger den Konsum auf Pump nicht verdrießen. Im Vorjahr sind 7,6 Millionen private Kredite abgeschlossen worden - zehn Prozent mehr als 2008. Allerdings wächst auch die

Idar-Oberstein. (red) Besorgte Bürger haben die Kripo darüber informiert, dass angebliche Mitarbeiter der Deutschen Telekom bei ihnen angerufen und die Daten des Personalausweises verlangt hätten. Hintergrund sei, dass die Deutschen Telekom dem

Geld für Spielzeug in Kindergärten und Lehrmittel in Schulen wird gekürzt; Anstriche von Gebäuden werden verschoben. Dies sind zwei von vielen Beispielen für Einsparungen im Morbacher Nachtragshaushalt, den der Gemeinderat einstimmig beschlossen hat.

Morbach/Merscheid. (mai) Die Morbacher Verwaltung hat die Förderzusage für das Merscheider Feuerwehrhaus erhalten. Der Neubau wird mit 79 200 Euro aus dem Konjunkturprogramm II bezuschusst. Dies gab Gregor Eibes in der Morbacher Gemeinderatssitzung

Eine Klage gegen den KBV-Verlag Hillesheim wird am heutigen Donnerstag vor dem Landgericht Stuttgart verhandelt. Ein nicht mehr praktizierender Rechtsanwalt aus Esslingen bei Stuttgart fordert Schadenersatz, weil in einem Roman des Autors Klaus

Die "Konzer Lok" rostet seit ihrer Außerdienststellung am 15. April 1974 vor sich hin. Der Motorsportclub (MSC) Konz will nun zur Erhaltung des Industriedenkmals beitragen. Das ist aber nicht ganz einfach.

Neuer Träger der Erbeskopf-Real schule plus soll ein Schulverband werden. Das beschloss der Verbandsgemeinderat Thalfang. Die Kommune und der Kreis sollen sich danach die Umlagekosten teilen. Die SPD lehnte die Lösung wegen rechtlicher Bedenken ab.

Ihr neues Programm "Trio" hat die französische Akkordeonistin Lydie Auvray in ebensolcher Besetzung in der Tufa Trier vorgestellt. 160 Besucher wiegten sich zu gefühlsbetonten Klängen vom Musettewalzer über Tango bis zu Weltmusik.

Mayen. (L.S.). Trotz Bestbesetzung hat die JSG Morbach in der B-Junioren-Rheinlandliga beim abstiegsbedrohten TuS Mayen II mit 1:2 (0:1) verloren. Gleich serienweise ließen Müllers, Saim und Sven Thömmes beste Chancen ungenutzt. Anders die

Trier-Zewen. (red) Drei Stunden lang haben viele fleißige Helfer aus Vereinen, Ortsbeirat und Kirche die Wander- und Radwege in Trier-Zewen gesäubert. Sie alle waren dem Aufruf von Ortsvorsteher Helmut Mertesdorf gefolgt und legten sich mächtig ins

Mülheim. (teu) Ein "optimiertes Höhenprofil" versprechen die Organisatoren des Mülheimer Volkslaufs bei dessen fünfter Auflage am 18. April für den Halbmarathon. Landschaftlich konnte der 21,1 Kilometer lange Parcours durch die sogenannte Veldenzer

Eigenleistung wird beim TV Andel seit jeher groß geschrieben. Der Bernkastel-Kueser Sportverein hat jüngst einen neuen Fitnessraum als Anbau seiner Turnhalle eröffnet.

Im Ringen um eine Reform der Jobcenter liegt eine Lösung auf dem Tisch: In einer Bund-Länder-Arbeitsgruppe verständigten sich Union, FDP und SPD auf eine Reform, die die Vermittlung und Betreuung von Langzeitarbeitslosen aus einer Hand weiter

Trier. (teu) Kugeln stoßen statt Eier suchen heißt es am Ostermontag, 5. April, beim 14. Osterwerfen des TV Germania Trier im Moselstadion. Zwischen 10 und 14 Uhr werden für alle Altersklassen ab zwölf Jahren Kugelstoßen und Hammerwerfen angeboten.

Wittlich. (teu) Mit einem Dreikampf aus 50-Meter-Sprint, Weitsprung und Ballwurf für die Jüngsten (Jahrgänge 1999 und jünger) sowie Weitsprung, Sprints und Mittelstreckenläufen für Schüler, Jugendliche und Erwachsene beginnt die

Das Finale haben die C-Junioren des TuS Kröv bei der Rheinland-Meisterschaft zwar verpasst, und auch beim Rheinland-Pokal war in der dritten Runde Schluss. Allerdings standen sie starken Gegnern gegenüber, die zum Teil drei Klassen über ihnen

Wittlich. (red) Der Karate Club Wittlich (KCW) bietet einen Anfängerlehrgang für Jugendliche ab 14 Jahre und Erwachsene an. Start ist am Freitag, 16. April. Trainiert wird jeweils montags und freitags von 19.30 bis 21 Uhr in der Sporthalle der Dualen

Grevenmacher. (teu) Bereits 231 Läufer, darunter der mehrfache luxemburgische Meister Vincent Nothum und Vorjahressieger Marc Urwald, waren am Mittwoch für die 32. Auflage des Osterlaufs in Grevenmacher (Ostermontag, 5. April, ab 9.30 Uhr)

Schweich-Issel. (red) Der TuS Issel organisiert mit der Stadt Schweich, dem Verein Jugendtreff Schweich und dem Fußballverband Rheinland eine Sommerfreizeit für Mädchen im Alter von acht bis zwölf Jahren. Vom 19. bis 23. Juli werden die Mädchen

Zwei Trierer Schulmannschaften waren beim Fritz-Walter-Cup in Kaiserslautern erfolgreich. Die Mädchenmannschaft des Max-Planck-Gymnasiums (MPG) und das Jungenteam der Ludwig-Simon-Realschule schafften den Sieg.

Trier. (red) Die Hockey-Herren des Post-Sportvereins (PST) Trier haben ihr letztes Spiel der Hallensaison gegen den direkten Konkurrenten aus Gau-Algesheim mit 5:7 (2:2) verloren. Damit liegt die Trierer Mannschaft in der Abschlusstabelle der 1.

Trier/Bad Blankenburg. (red) Fast 600 Kämpferinnen aus 16 Nationen waren im thüringischen Bad Blankenburg beim 19. internationalen Thüringen-Pokal der Judo-Frauen in den Altersklassen U 17 und U 20 am Start. Aus Deutschland hatten sich 216

Trier-Irsch. Die E-Jugend-Fußballer des SV Trier-Irsch freuen sich über Platz fünf bei der Rheinlandmeisterschaft. Das ist der größte Erfolg einer Irscher Jugendmannschaft in den vergangenen Jahren. Die Rheinlandmeisterschafts-Endrunde wurde in Mayen

Trier. (red) Vier Wochen nach der unnötigen Heimspielniederlage gegen die erste Mannschaft der Kaiserslauterer Krokodile (KSK) haben sich die Wasserballer des SSV Trier beim Gastspiel in der Oberliga gegen die zweite Mannschaft des KSK stark

Trier. (red) Schwimmerin Nicole Weber vom SSV Trier ist erfolgreich in der Rheinland-Pfalz-Auswahl gestartet. Über ihre Paradestrecken erzielte sie jeweils eine neue Bestzeit und ist damit gleichzeitig in der Jahrgangsbestenliste des deutschen

TRIER (urs). Mit einer Scheck über 10 000 Euro unterstützt die PSD Bank Trier das Engagement des Vereins Nestwärme e. V. Deutschland. Die Sorge der Nestwärme-Aktiven gilt Familien von gehandikapten oder chronisch kranken Kindern gilt. "Ich suche

Ergebnisse Amateur-Billardgemeinschaft Mosel (Saison Cadre 35/2): Oberliga: 1. BC Treviris - BC Büchenbeuren 8:0, BC Trier Süd II - BC Dreis 0:8, BC Büchenbeuren II - BC Trier Süd 2:6 Abschlusstabelle: 1. 1. BC Treviris 18:2 2. BC Dreis 15:5 3. BC

Vorhang auf für Europas große Breitensportszene: Mit der 57. ADAC-Westfalenfahrt beginnt am Samstag, 27. März (Start: 12 Uhr), auf dem Nürburgring die neue Saison in der VLN-Langstreckenmeisterschaft. Mit dabei sind auch einige Fahrer aus der Region.

Leiwen. (teu) 135 Nachwuchsläufer nahmen am 27. Mittelmosellauf in Leiwen teil, das waren 36 Prozent der Gesamtteilnehmerzahl (373 Läufer). "Ich schreibe Grundschulen frühzeitig an und fordere zum Training auf", sagt Albert Rosch (LGM Leiwen). Großen

Lebewohl sagten 79 Schüler des Dauner Thomas-Morus-Gymnasiums (TMG) ihrer Schule nach den bestandenen Abiturprüfungen. Im Rahmen einer Abschlussfeier im Lutzerather Bürgerhaus erhielten sie ihre Zeugnisse. Vor der festlichen Verabschiedung fand in

Dass Kinder und Jugendliche sich mit dem Internet beschäftigen, ist heute Normalität. An der Augustiner-Realschule fand darum ein Infoabend zu Chats, Surfen und Web 2.0 für Eltern statt.

Immer wieder erhalten Winzer von Anwälten Abmahnungen wegen angeblich unberechtigter Verwendung von Bezeichnungen auf Weinetiketten. Dabei werden oft hohe Lizenz- und Anwaltsgebühren gefordert. Der Bauern- und Winzerverband Rheinland-Nassau empfiehlt

Vollzeitbeschäftigte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer verdienten nach Angaben des Statistischen Landesamtes in Bad Ems in Rheinland-Pfalz 2009 durchschnittlich 41 169 Euro brutto. Das waren 1,2 Prozent mehr als 2008.

TRIER (red). Auf allen drei Etagen des Shopping-Centers im Herzen von Trier erstrahlen viele Beete mit Tausenden Frühlingsblumen. Wasserspiele und Brunnen untermalen diese frühlingshafte Atmosphäre optisch und akustisch. In dieser Blütenlandschaft

Oberbettingen. (red) Der FC Oberbettingen lädt für Samstag, 27. März, zu seiner Jahreshauptversammlung ins Gasthaus "Op d'r Brück" ein. Die Sitzung beginnt um 20 Uhr. Auf dem Programm stehen unter anderem die Berichte der Kassenprüfer und Neuwahlen

Die Bischöflichen Weingüter bekommen einen neuen Direktor: Der promovierte Agrarwissenschaftler Karsten Weyand (38) wird nach TV-Informationen am 1. Mai Chef-Winzer des Trierer Bischofs.

Kleine Forscher gibt es im Kindergarten Sonnenschein in Üxheim. Dort beschäftigen sich die Kinder an ein bis zwei Tagen in der Woche mit verschiedenen naturwissenschaftlichen Pro-blemen.

Nettersheim. (red) Norman Liebold liest am Freitag, 26. März, in der Nettersheimer Gemeindebücherei, Steinfelderstraße 8a. Sein Siebengebirgskrimi "Der gläserne Sarg" dreht sich um die zunehmende Überwachung in Deutschland. Beginn ist um 19.30 Uhr,

Prüm/Weinsfeld. (red) Der Musikverein St. Hubertus 1970 veranstaltet am Sonntag, 28. März, ein Kirchenkonzert in Weinsfeld. Beginn ist um 17 Uhr. Die Jugendkapelle unter der Leitung von Anne Gompelmann eröffnet das Konzert, anschließend spielt das

Kronenburg. (red) Eine Ausstellung mit Skizzen von Gisela und Wolfgang Martens ist im Kunststall zu sehen. Die Werke sind noch bis Anfang Juni ausgestellt. Öffnungszeiten sind immer freitags von 15 bis 18 Uhr, samstags von 10 bis 13 Uhr und 15 bis 18

Ausgiebig hat der Prümer Stadtrat in seiner jüngsten Sitzung über die Gestaltung des Tiergartenplatzes und des Alten Markts diskutiert. Endgültig beschlossen wurde allerdings noch nichts.

Stadtkyll. (red) Das Büro der Tourist-Information Oberes Kylltal und der Post in Stadtkyll hat über die Ostertage veränderte Öffnungszeiten. An Karfreitag ist das Büro geschlossen, Samstag, 3. April, von 9 bis 14 Uhr geöffnet. Ostersonntag und

Prüm. (red) Der Prümer Eifelverein unternimmt am Samstag, 3. April, eine Wanderung rund um die römische Villa Otrang. Nach der Tour kehren beide Gruppen ins Restaurant der Villa Otrang ein. Weil Ostern ist, findet eine Verlosung statt. Abfahrt zur

Der Dauner Lehrer und Hobbyhistoriker Karl-Josef Tonner hat die Spuren der Amerika-Auswanderer aus der Verbandsgemeinde (VG) Kelberg verfolgt und seine Recherchen in einem gleichermaßen informativen und unterhaltsamen Vortrag bei der Katholischen

Freilingen. (red) Die Theatergruppe des Dorfverschönerungsvereins Freilingen zeigt am Wochenende das Stück "Das Loch in der Wand" in der Gaststätte Meiershof in Freiligen. Aufführungen sind am 26. und 27. März, jeweils um 20 Uhr und am 28. März um 19

Prüm-Niederprüm. (red) Ein Autofahrer hat am Dienstag einen Geländewagen mit offener Ladefläche beschädigt, der auf dem Rewe-Parkplatz stand. Nach Angaben der Polizei entfernte sich der Unfallverursacher, ohne sich weiter um den entstandenen Schaden

Gerolstein. (red) Die Amnesty- International-Gruppe Vulkaneifel erinnert am Samstag, 27. März, ab 11 Uhr bei einer Mahnwache auf dem Brunnenplatz in Gerolstein an die Menschenrechtsverletzungen an Frauen im Iran. Auch Nicht-Mitglieder sind dazu

Bickendorf. (red) Die Gemeinde Bickendorf lädt zur Bürgerversammlung für Mittwoch, 31. März, um 20 Uhr in den Mehrzweckraum der Grundschule ein. Unter anderem soll über die Teilnahme am Wettbewerb "Unser Dorf hat Zukunft" sowie die Renovierung des

Es waren zwei Täter, die in Wittlich am ersten Märzwochenende Daten von Geldautomaten- Kunden gestohlen haben. Das zeigen Videoaufnahmen. Wie die Kriminalpolizei Wittlich inzwischen weiß, waren die Männer auch bei einer Deutschen Bank-Filiale in

160 sind zum Frühjahrstreffen ins Gemeindehaus Weidingen gekommen. Besonders die Themen Lebensmittel und Essen standen auf der Tagesordnung.

Das, was Eltern für das Schul essen ihrer Kinder zahlen, ist im Eifelkreis keineswegs einheitlich. Denn nicht nur die Preise der Lieferanten sind unterschiedlich hoch, sondern auch die Zuschüsse der Schulträger. Ein Überblick.

Binsfeld. (mai) Der Bau des zweiten Binsfelder Kreisels hat erst vorgestern begonnen und nicht wie geplant bereits vergangene Woche. Wie Hans-Michael Bartnick, stellvertretender Leiter des Landesbetriebs Mobilität Trier, auf TV-Anfrage mitteilte,

Seit zweieinhalb Monaten ist Diane Schmitz bereits als Bürgermeisterin der Verbandsgemeinde (VG) Obere Kyll im Amt, am heutigen Donnerstag steht ihre erste Arbeitssitzung des VG-Rats an.

Fließem. Das Luststück "Ein Mädchen muss her" von Erich Koch hat die Laienspielgruppe "Die Plüschmüscher" im Fließemer Gemeindehaus präsentiert. Die Schwestern Marie und Magda leben zufrieden mit ihren Familien zusammen. Bis durch einen Unfall eine

Bitburg. (red) Der offene Kanal Bitburg zeigt am heutigen Donnerstag, 25. März, folgende Sendungen: "Alibi (Arbeitsloseninitiative Bitburg) in neuen Räumen - Einweihung durch Bischof Ackermann" um 19.30 Uhr und den ersten Teil des Frühlingskonzerts

Manderscheid. (red) Bummeln und Einkaufen in Oster-athmosphäre versprechen die Veranstalter des Manderscheider Marktes für Gründonnerstag, 1. April, ab 8.30 Uhr. Auf dem Markplatz bieten 25 Stände ihre Waren an. Die Anwohner der Kirchstraße werden

Donnerstag, 25. März B 410, Dreis; A 602, Kenn; B 49, St. Aldegund; L 130, Bad Bertrich. Freitag, 26. März Ürziger Höhe; Bernkastel; B 421, Gönnersdorf; L 50, Bruch; L 55, Wittlich; B 41, Idar-Oberstein.

Wittlich. (red) Eltern, Großeltern und Kinder sind zum gemeinsamen Ostereierfärben am Samstag, 27.März, von 15 bis 18 Uhr ins Jugendheim St. Markus in Wittlich eingeladen. Ein Teil der Materialien wird gestellt. Anmeldungen unter der Telefonnummer

Altrich. (red) Mutmaßlich mit einem Hammer haben unbekannte Täter den Kotflügel eines Autos bearbeitet und stark beschädigt. Der Vorfall soll sich laut Polizei in der Zeit von Montag, 22.März, 20 Uhr bis Dienstag, 23. März, 14 Uhr auf einem

In einem wissenschaftlichen Fachvortrag in der Wittlicher Synagoge ordnete Historiker René Richtscheid das Bauwerk in die Architekturgeschichte der jüdischen Versammlungshäuser ein.

Zu wenig Plätze in Kindergärten für unter Dreijährige gibt es in Wittlich. Für 2,358 Millionen Euro will die Stadt 28 Plätze für diese Altersgruppe bauen, plus 32 für ältere Kinder. Die Stiftung Stadt Wittlich soll zur Finanzierung beitragen.

Wittlich. (red) In Kooperation des Mehrgenerationenhauses Wittlich und des Sport- und Kulturvereins "Integra" beginnt am Montag, 12 April, ein neuer Deutschkurs in den Räumen des Mehrgenerationenhauses Wittlich. Der Kurs wird vom Bundesamt für

Dreis. (red) Das Dekanat Wittlich bietet Jugendlichen und Junggebliebenen verschiedene Möglichkeiten an, den Kreuzweg der Jugend 2010 mitzuerleben. Nächster Termin ist am Freitag, 26. März, 17 Uhr an der Kirche Dreis. Um 18.15 Uhr geht es vom Reiler

Man kann seinen Standpunkt ändern und sich trotzdem treu bleiben. (Katja Ebstein, dt. Sängerin)

Geballte Riesling-Kompetenz fanden die Besucher der gestern zu Ende gegangenen Fachmesse ProWein in Düsseldorf am Moselstand. 34 Weingüter und Sektmanufakturen präsentierten dort auf rund 300 Quadratmetern Fläche Produkte von Mosel, Saar und Ruwer.

Ganztagsschulkinder bekommen an ihrem Lernort etwas zu essen. Die Entscheidung über die Preise ist jedoch abhängig von Schulträgern und Essensanbietern. Deshalb pendelt der von Eltern zu zahlende Betrag pro Mahlzeit je nach Schulstandort zwischen

Donnerstag, 25. März: Humbert - Jutta Freitag, 26. März: Felix - Ludger - Larissa

106 Abiturienten haben am Max-Planck-Gymnasium ihr Abitur bestanden. Zahlreiche Schüler wurden für ihre herausragenden Leistungen geehrt.

Schleiden. (red) Der ADAC-Prüfwagen ist wieder unterwegs und bietet die Überprüfung der Bremsanlage, einen Generatoren-Check, Bremsflüssigkeit, Kühlsystem-Frostschutz, Klimaanlagefunktion sowie eine Sichtkontrolle der Reifen an. Autofahrer können

Der Autor, Musiker und Künstler Ibrahima Ndiaye hat das Schulzentrum in Bitburg besucht und den Kindern aus seinem Leben im Senegal erzählt.

Nettersheim. (red) Ein Benefizkonzert für Chile findet am Ostersamstag, 3. April, im Naturzentrum Eifel in Nettersheim statt. Ein abwechslungsreiches Musikprogramm, Kinderanimationen und eine Live-Schaltung nach Chile erwarten die Besucher.

Wittlich. (red) Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe Wittlich lädt für Donnerstag, 25. März, um 19.30 Uhr zu einem Treffen im St. Elisabeth Krankenhaus Wittlich (Kleiner Konferenzraum im Untergeschoss) ein. An diesem Abend geht es um Diabetes und

Bernkastel-Wehlen. (red) Zur Europa-Matinee lädt die Europaabgeordnete Christa Klaß für Sonntag, 18. April, um 11.30 Uhr, in den großen Barocksaal des Klosters Machern in Bernkastel-Wehlen ein. Die Matinee steht unter dem Motto "Die europäische

Bitburg. (red) Ein Unbekannter hat am Mittwoch gegen 10.30 Uhr einen parkenden Opel Corsa in der Trierer Straße beschädigt und dann Unfallflucht begangen. Das Auto stand auf einem Parkplatz zwischen der Trierer Straße und der Verkaufshalle der

Wittlich/Traben-Trarbach. (red) Zwei Kurse "Erste Hilfe am Kind" finden am Samstag, 17. April, in Wittlich und Traben-Trarbach statt. Von der Herz-Lungen-Wiederbelebung bis zum richtigen Verhalten in typischen Notfallsituationen werden alle wichtigen

Bitburg. (red) Der offene Kanal Bitburg zeigt am heutigen Donnerstag folgende Sendungen: "Alibi in neuen Räumen - Einweihung durch Bischof Ackermann" um 19.30 Uhr und den ersten Teil des Frühlingskonzerts des städtischen Musikvereins um 20 Uhr. Die

Prüm. (red) Der Geschichtsverein Prümer Land sucht noch Mitreisende für seine Studienfahrt vom 11. bis 18. Juli in den Bayerischen Wald. Der Preis beträgt bei 25 Teilnehmern 600 Euro pro Person im Doppelzimmer. Er beinhaltet neben der Busfahrt und

Gut 300 000 Euro müsste die Stadt investieren, damit die Bahnsteige am Bahnhof Erdorf den Anforderungen der Deutschen Bahn entsprechen. Sonst, so fürchtet die Stadtverwaltung, könnte es auch sein, dass der Bahnhof irgendwann nicht mehr angefahren

Wolsfeld. (red) Nach dem tödlichen Verkehrsunfall vom vergangenen Montag auf der B 257 bei Wolsfeld sucht die Polizei weitere Zeugen. Besonders Hinweise zur Fahrweise eines dunklen VW Golf mit Bitburger Kennzeichen, der gegen 13.10 Uhr in Richtung

Die Verhandlungen laufen auf Hochtouren: Bis Sommer soll das neue Geschäftsmodell am Nürburgring am Start sein; das von Skandalen begleitete Ausbauprojekt soll endlich nach vorne schauen. Doch es gibt Irritationen.

Mannebach. (red) Zur Jahreshauptversammlung lädt der Sportverein Grün-Weiß Mannebach 1947 seine Mitglieder am Freitag, 26. März, um 20 Uhr ins Vereinslokal Mannebacher Brauhaus ein. Auf der Tagesordnung steht unter anderen die Neuwahl eines

Die Verhandlungen laufen auf Hochtouren: Bis Sommer soll das neue Geschäftsmodell am Nürburgring am Start sein; das von Skandalen begleitete Ausbauprojekt soll endlich nach vorne schauen. Doch es gibt Irritationen.

Bitburg. (red) Das Mehrgenerationenhaus Bitburg sucht Kindertagesstätten, Schüler oder Schulklassen, die eine Blumenpatenschaft übernehmen möchten. 14 Patenschaften zur Verschönerung der Außenfensterbänke in der Erdorfer Straße 9 stehen zur

Der Rat der VG Bitburg-Land befasst sich in seiner heutigen Sitzung mit einer Änderung des Flächennutzungsplans in Wolsfeld. Dort soll auf dem Gelände des alten Sägewerks ein neues Wohngebiet entstehen.

Bitburg. (zad) Warten auf die Kür des Kandidaten: Gedulden muss sich das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Eifel beim Warten auf einen neuen Leiter der Dienststelle in Bitburg. Noch läuft das Auswahlverfahren der Kandidaten in Mainz. Ende

Fließem. Das Luststück "Ein Mädchen muss her" hat die Laienspielgruppe "Die Plüschmüscher" im Fließemer Gemeindehaus präsentiert. Die Schwestern Marie und Magda leben zufrieden mit ihren Familien zusammen. Bis durch einen Unfall eine dritte Schwester

Aufmerksamer Leser: Der neue Präsident des Polizeipräsidiums Trier, Lothar Schömann, hat gestern beim TV hinter die Kulissen geblickt. In der Redaktionskonferenz verteilte er Lob und Kritik fürs Blatt. Im Bild (von rechts) Lothar Schömann,

Die weltweite Finanz- und Wirtschaftskrise und deren unmittelbare Auswirkungen auf Bankinstitute und Unternehmen stand im Mittelpunkt der ersten gemeinsamen Veranstaltung der Volksbank Hochwald-Saarburg und der Kreishandwerkerschaft Trier-Saarburg.

Daun. (red) Die Heidelberg Shadows sowie Sunny & The Jokebox gastieren am Samstag, 3. April, um 20 Uhr im Forum Daun. Mit Musik der 60er Jahre und Rock'n'´Roll wollen die "Heidelberg Shadows" für eine ausgelassene Stimmung sorgen und die Erinnerung

Kerpen. (red) Zum gemeinsamen Singen laden Christine Runge und Claudia Howard am heutigen Donnerstag, 25. März, ins Kleine Landcafé nach Kerpen ein. Ab 19 Uhr stehen der Jahreszeit entsprechend Frühlingslieder auf dem Programm. Der Eintritt ist frei.

Einen Rückblick auf das vergangene Jahr und einen Ausblick auf dieses Jahr hat der Vorsitzende des Verschönerungs- und Verkehrsvereins (VVV) Saarburg, Alfons Piry, bei der Jahreshauptversammlung gegeben.

Taben-Rodt. (red) Zum Dreck-weg-Tag lädt die Gemeinde Taben-Rodt am Samstag, 27. März, ab 9 Uhr ein. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Bürgerhaus. Mehrere Gruppen werden die Straßenränder, den Wald und Felder von Müll und Dreck befreien. Wer Interesse hat,

Wincheringen. (red) Der Hobby-Taucher Ernst Steinmetz aus Wincheringen-Söst präsentiert am Donnerstag, 8. April, 20 Uhr, im Kulturhaus Wincheringen seine Unterwasser-Aufnahmen aus hiesigen Gewässern, die die Pracht und Artenvielfalt der Tier- und

"Abi looking for freedom" war das Motto des Abiturjahrgangs 2010 am Gymnasium Saarburg, der nach einem festlichen Gottesdienst in der evangelischen Pfarrkirche in einem eindrucksvollen Festakt verabschiedet wurde.

Palzem-Esingen. (red) Zur Hauptversammlung des VdK Ortsvereins Palzem am Sonntag, 28. März, um 14 Uhr im Gasthaus Treis in Esingen sind alle Mitglieder eingeladen. Themen sind unter anderem die einzelnen Berichte, die Neuwahl eines Kassierers, die

Hillesheim/Daun. (red) Die Polizei sucht nach zwei Unbekannten, die nach Unfällen geflüchtet sind. Einer der Gesuchten beschädigte zwischen Freitag, 19. März, und Montag, 22. März, mit seinem Wagen einen am Arensberg in Daun geparkten Lieferwagen an

Mannebach. (red) Feld, Wald und Flur sollen in Mannebach und Kümmern am Samstag, 27. März, von Müll und Unrat befreit werden. Dazu laden Ortsgemeinde und Jugendgruppe Mannebach ein. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Bürgerhaus. Dann werden verschiedene

Der Frühling hat nun endlich Einzug in der Natur gehalten. Seit heute auch auf allen drei Etagen der TRIER GALERIE im Herzen der beschaulichen Moselmetropole. Das gesamte Shopping-Center erblüht in tausenden, bunten und wunderschönen Blumen, die

Trierer Chormeile - Eine Stadt voll Gesang! "Eine Stadt voll Gesang" wird dieses Jahr am Samstag, 24.04.2010 ab 13:00 Uhr wieder an ausgesuchten Plätzen der Innenstadt stattfinden. Die Gemeinschaftsveranstaltung der City-Initiative e. V., der

In dem Foto-Suchspiel der letzten Ausgabe der TRIER GALERIE-News sollten wieder einmal sechs Fehler aufgedeckt werden. Obwohl die Fälschungen auf den ersten Blick kaum zu finden waren, bewiesen über 4200 Leser ihr scharfes Augenmerk. Alle Fehler

auf geht's in ein neues Foto-Suchspiel. Alle Leser der "TRIER GALERIE-News" haben in dieser Ausgabe die Gelegenheit einen von vier Einkaufsgutscheinen über je 50 Euro für den Shop GameStop in der TRIER GALERIE zu gewinnen. Doch vorher gilt es noch,

Wer kennt es nicht? Das Verlangen nach einem genussvollen, zarten Stück Schokolade. Besonders zum nun baldigen Ende der Fastenzeit wächst das Bedürfnis, diesen süßen Genuss wieder zu erleben. Warum dieses Verlangen nach der süßen Versuchung und dem

In der TRIER GALERIE gibt es immer eine Menge zu tun: Aufbau und Abbau von Aktionen und Ausstellungen, Mitwirkung bei der Dekoration, Aushilfsarbeiten in der Haustechnik, Durchführen von Besucherbefragungen, Betreuung von Aktionen und vieles mehr.

´Strotzbüsch. (red) Der Musikverein Strotzbüsch veranstaltet am Samstag, 27. März, 20 Uhr, seinen Familienabend. Unter dem Motto "Bewegungen" bietet der MV Lieder und humoristische Vorträge. Einlass ab 19 Uhr.

Hillesheim. (red) Die Jahresabschlüsse der VG-Werke Hillesheim stehen im Mittelpunkt der Sitzung des Verbandsgemeinderates Hillesheim am heutigen Donnerstag, 25. März, um 17 Uhr im Rathaus in Hillesheim. Zudem geht es um das Nahwärmenetz der

Das, was Eltern für das Schul-essen ihrer Kinder zahlen, ist im Kreis Vulkaneifel nicht einheitlich. Unterschiedlich ist auch die finanzielle Beteiligung der jeweiligen Schulträger.

Als Indoor-Imbiss mit Pep hat sich die Braterei Betz schnell zum beliebten Anlaufpunkt für die Mittagspause oder den Snack während der Shoppingtour in der TRIER GALERIE entwickelt! Denn die Braterei Betz im Schlemmerland der TRIER GALERIE hat etwas

Dem Spendenaufruf der Firma Brillen Kohlbacher folgten über 500 Kunden und die KKH-Allianz Versicherung. Zusammen spendeten sie die unvorstellbare Zahl von 2541 getragenen Brillen. Diese wurden von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Firma

Gewinnen Sie einen von vier Einkaufsgutscheinen im Wert von je 50 Euro > Seite 4

Alle 70 Shops auf drei Etagen öffnen täglich von Montag bis Samstag bis 20 Uhr... ...und REWE sogar bis 21 Uhr

Die ersten Siegerfotos! "Geshootet" auf Teneriffa und in Paris. > Seite 2

Passend zum Beginn der wärmeren Jahreszeit bietet die TRIER GALERIE die Aktion "Wellness und Beauty" an. Jeder weiß, dass kühle Außentemperaturen die Haut trockener, die Haare spröder und die Augen müder machen. Damit soll Schluss sein, denn vom 29.

Nächste Woche ist Ostern - noch ist genug Zeit, um über Geschenke nachzudenken, die der Osterhase bei Sonnenschein im Garten verstecken kann! Dazu zählen beispielsweise auch die neuen aufregenden Düfte der Parfümerie "Pierre". So verschieden die

Nun haben wir endlich, nach einem viel zu langen Winter, den ersehnten Frühling. Das wurde nach den Schneebergen und der scheinbar ewigen Kälte auch wirklich Zeit. Die Temperaturen steigen und die Sonne kommt wie gerufen, denn in den letzten Wochen

Ab heute bietet die TRIER GALERIE eine tolle Oster- und Frühlings- atmosphäre, die sich keiner entgehen lassen sollte. So kann sich nun jeder Besucher in die passende Osterstimmung versetzen lassen. Auf allen Etagen der Mall wird eine bunte

Die ersten beiden Sieger des Urlaubsfoto-Gewinnspiels stehen fest: Tina Franzen aus Waldrach und Bernhard Prümm aus Lorscheid. Frau Franzen hat ein Urlaubsfoto aus Frankreich geschickt. Dort hat die 24-jährige im März eine dreitägige Sightseeing-Tour

Wasserbillig. (red) Der Musikverein Harmonie Wasserbillig lädt für kommenden Sonntag, 28. März, um 17 Uhr zu ihrem traditionellen "Fréijorsconcert" im Kulturzentrum in Wasserbillig ein. Im ersten Konzertteil tritt der Musikverein Altrich aus dem

Johann Böttel aus Idesheim ist am Sonntag 90 Jahre alt geworden. Er erfreut sich bester Gesundheit und geistiger Frische und hilft immer noch im Betrieb seines Sohnes im Viehhandel mit. Zu seinem Ehrentag gratulieren seine Frau Sophie, fünf Kinder,

Einen riesigen Zuspruch hat der Landfrauentag gefunden. Den rund 200 Besucherinnen in Mehring gefiel das mehrstündige bunte Programm, das Vorfreude auf weitere Veranstaltungen aufkommen ließ.

Igel-Liersberg. (red) Das kommende Jahr wird Veränderungen bringen im Heimatverein Igel-Liersberg. Zum einen, weil im Vorstand ein Generationenwechsel ansteht, da der Vorsitzende Karl-Heinz Weichert nach 25 Jahren ebenso wie viele seiner

Mehring. (red) Der Trierer Bischof Stephan Ackermann hat sich in Mehring mit den Priestern des Dekanats Schweich-Welschbillig - an der Spitze Dechant Berthold Fochs - getroffen. Themen des Priestergesprächs waren das Selbstverständnis sowie die

Newel-Besslich. Grund zum Feiern bei der Freiwilligen Feuerwehr Newel-Besslich. Denn beim Kameradschaftsabend sind sechs Wehrleute befördert worden. Der erste Beigeordnete der Verbandsgemeinde (VG) Trier-Land, Herbert Feltes, hat Pierre Diehl, Stefan

Mainz. (sw) Begleitet von einer kleinen Delegation mitgereister Saarburger hat die Stadt Saarburg gestern im Spiegelsaal des Kurfürstlichen Schlosses in Mainz vor Vertretern des Wirtschaftsministeriums und der Projektgesellschaft Landesgartenschau

Alle 112 Abiturienten haben am Friedrich-Wilhelm-Gymnasium (FWG) das Abitur bestanden. Ein Abiturient erreichte dabei die Note 1,0, 18 schlossen mit einer Eins vor dem Komma ab. Der Notenschnitt lag bei 2,6.

Bernkastel-Kues. (sim) Die Polizei Bernkastel-Kues hat am Dienstag zwei Metalldiebe gefasst, die zwei Reifenketten im Wert von etwa 10 000 Euro gestohlen haben. Bei den mutmaßlichen Tätern handelt es sich um zwei Schrotthändler aus Trier. Die Ketten

Der Laden brummt: Die Ware aus fairem Handel ist bei den Schülerinnen und Schülern der Stefan-Andres-Realschule in Schweich heiß begehrt. Ihren Umweltladen gibt es nun schon seit drei Jahren.

"Ein Baby wird gerettet: Mose" lautet das Motto des Kinderbibeltags in Gutweiler, Morscheid und Schöndorf. Rund 180 Kinder haben mit Begeisterung teilgenommen.

Alle Parteien in der Verbandsgemeinde (VG) Schweich begrüßen das "doppelte Votum" in Trittenheim: Über 90 Prozent der befragten Bürger hatten sich bereits für eine Fusion mit der VG Schweich ausgesprochen. Dem folgte nun der Ortsgenmeinderat. Die

Trier. (red) Bernhard Heisig - Menschenbilder - Lithographien 1974 bis 2000 lautet der Titel einer Ausstellung, die heute, Donnerstag, 19 Uhr, im Museum Karl-Marx-Haus eröffnet wird. Der Maler Bernhard Heisig verkörpert wie kaum ein anderer Vertreter

Bekond. (red) Der Musikverein "In Treue fest" Bekond veranstaltet am Samstag, 27. März, sein Frühjahrskonzert im Bürgerhaus Bekond. Unter der Leitung von Thomas Lex hat der Musikverein ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt und spielt

Trier. (red) "Warum legen Hasen Ostereier?" heißt das Osterferienprogramm im Stadtmuseum Simeonstift. Traditionen der Antike und der heutigen Zeit, des Judentums oder des Islams können Kinder in diesem Kurs des Stadtmuseums Simeonstift kennenlernen.

Das Schweigen über sexuellen Missbrauch in Schulen oder kirchlichen Einrichtungen soll nach dem Willen der Bundesregierung ein Ende haben. Als neue Anlaufstellen hat das Bundeskabinett am Mittwoch einen Runden Tisch beschlossen und eine

Schweich. (red) Unter dem Motto "Der Stein ist weg!" veranstaltet die Evangelische Kirchengemeinde Schweich am Samstag, 27. März, einen Oster-Workshop für Kinder von sechs bis zehn Jahren. Der Workshop findet statt von 14 bis 17 Uhr im Evangelischen

Trier. (red) Das Triki-Büro beim Rathaus und der Spielgeräteverleih der mobilen Spielaktion haben in der Osterwoche am 6. und 7. April geschlossen. Ab Montag, 12. April ist es wieder wie gewohnt geöffnet: das Triki-Büro von 14 bis 17.30 Uhr und der

Zahlreiche Sänger und ´Mitglieder des Männergesangvereins Irsch sind beim Sängerabend des Vereins geehrt worden. Dazu gehörte auch Johann Gehlen, der seit 60 Jahren im Verein ist.

Der Gemeinderat Trittenheim und die politischen Fraktion im Verbandsgemeinderat Schweich sind sich einig: Beide sehen sich als Wunschpartner bei einer freiwilligen Fusion im Rahmen der Kommunalreform.

Wächst zusammen, was einst zusammengehörte? Für Trittenheim lautet die Antwort "Ja". Die Trittenheimer zieht es zurück in die "alte Heimat", heute verkörpert durch die Verbandsgemeinde (VG) Schweich und den Kreis Trier-Saarburg. Bei der Gebietsreform

Trier. (red) Zu einer Auseinandersetzung zwischen Schülern ist es am Dienstag gegen 13.25 Uhr im Bereich des Nikolaus-Koch-Platz in Trier gekommen. Ein 13-Jähriger wurde in einem Bus Linie 3 von einem 14-Jährigen geschlagen und dabei im Gesicht

Trier/Schweich. (red) Die Fachstelle für Kinder- und Jugendpastoral in Trier sammelt am Samstag, 24. April, zusammen mit dem Bund der Deutschen Katholische Jugend (BDKJ) Kleider für Bolivien in den Dekanaten Trier, Schweich-Welschbillig,

Keine Überraschung ist der Beschluss des Ortsbeirats Trier-Euren gewesen, der Vorlage zur Errichtung weiterer Realschulen plus in Trier-West, -Nord und -Ehrang zuzustimmen. Den traf er in seiner jüngsten Sitzung.

Trier. (red/woc) Seit 140 Jahren lädt der Trierer Gläubigen-Zusammenschluss "Marianische Bürgersodalität" an Palmsonntag zur Prozession zum Kreuzchen auf dem Petrisberg ein. Wer mitgehen will, kommt am Sonntag, 28. März, um 15 Uhr zum Treffpunkt an

Köln/Trier. (dpa/cus) Der Kölner Stadtrat hat die Einführung einer sogenannten Bettensteuer beschlossen. Dabei handelt es sich um eine Kulturförderabgabe auf den Preis von Hotelübernachtungen in Höhe von fünf Prozent. Die Stadt Trier verfolgt eine

Die renaturierte Kyllmündung, der einzige natürliche Zufluss dieser Größenordnung in die Mosel, ist um eine Besonderheit reicher: Eine Gruppe hat dort zehn vom Aussterben bedrohte Schwarzpappeln gepflanzt.

Trier-Nord. (red) Einen Schlag gegen den Kopf hat am Dienstag gegen 19.50 Uhr ein 30-jähriger Mann am Beutelweg in Trier bekommen. Nach den bisherigen Ermittlungen ging dem Schlag zunächst ein verbaler Streit voraus, der in einem Gerangel von

Weil er seine damalige Ehefrau eingesperrt, geschlagen und vergewaltigt haben soll, muss sich ein 43-jähriger Trierer vor dem Landgericht verantworten. Der Angeklagte bestreitet die Taten. Der Prozess wurde vertagt.

Die Polizei hat gestern den Schwerlastverkehr auf der A 64 bei Trier kontrolliert. Dabei gingen den Beamten mehrere Fahrer ins Netz, die gegen die Verkehrsregeln verstoßen haben.

Trier. (red) Eine Anzeige wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis erwartet einen 47-Jährigen, der bei einer Kontrolle in Trier angehalten wurde. Er hatte den Beamten seinen tschechischen Führerschein mit eingetragenem Wohnort Trier gezeigt. Nach einem

Der Trierer Ortsverein der Patientenliga Atemwegserkrankungen feiert sein fünfjähriges Bestehen. Die Gruppenmitglieder lernen, mit Hilfe von Lungensport und Atemübungen ihre Beschwerden zu lindern.

Trier. (cus) Das Prüfgerät einer Satelliten-Antenne hat das mysteriöse Piepen in der Trierer Brückenstraße ausgelöst. Bei einer Kontrolle vor Ort entdeckten und beseitigten Mitarbeiter des Kommunalen Vollzugsdienstes gestern die Störung. Zwei Wochen

Trier. (red) Zum Equal Pay Day (etwa: Gleicher Lohn für gleiche Arbeit) rufen Frauenverbände am Freitag, 26. März, auf. Auch in Trier sind verschiedene Aktionen zum Tag geplant. Der Aktionstag markiert den Zeitraum, den Frauen in Deutschland über den

Trier. (red) Autor Wolfgang Welsch signiert das Buch "Ich war Staatsfeind Nr. 1. - Als Fluchthelfer auf der Todesliste der Stasi" am Donnerstag, 22. April um 15 Uhr in der Buchhandlung Interbook Mayersche in Trier. Der Eintritt ist frei.

Emil Steuer aus Tawern, Saarburger Straße 41, feiert heute, Donnerstag, seinen 85. Geburtstag. Zum Ehrentag gratulieren ganz herzlich die Ehefrau, Kinder, Schwiegerkinder, Enkel, Urenkel, Verwandte und Bekannte. Sie wünschen ihm alles Gute und

Seit fast einem halben Jahrhundert beteiligt sich Heinz Helmut Roth an der Gestaltung des Trierer Stadtbilds. Heute vor 70 Jahren, am 25. März 1940, wurde der Architekt in Konz geboren.

Die Freie Wählergemeinschaft Trier will Bundes- und Landesregierung auffordern, "unverzüglich Maßnahmen zu ergreifen, welche die finanzielle Ausstattung der Kommunen nachhaltig und dauerhaft verbessern". Dafür wollen sie bei der heutigen

Trier/Reinsfeld. (red) Zur Frühlingswanderung der SPD AG 60 plus am Samstag, 27. März, laden der SPD-Kreisverband Trier Saarburg und der Ortsverein Reinsfeld alle Mitglieder und Gäste ein. Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Kirche in Reinsfeld. Die

Ein Gesamt-Defizit von voraussichtlich 730 000 Euro beschert der Trierer Stadtwald der Stadtkasse in diesem Jahr. Vorgestellt wird der Forstwirtschaftsbericht in der heutigen Stadtratssitzung.

Strohn. (red) Das Vulkanhaus Strohn startet am Samstag, 27. März, in die Sommersaison. Die Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen. Führungen sind nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter 06573/953721

Trier-Tarforst. (cus) Der Fußboden in der Kindertagesstätte Trimmelter Hof sondert offenbar gesundheitsgefährdende Stoffe ab. Entsprechende Informationen des Trierischen Volksfreunds hat die Stadtverwaltung Trier gestern auf Anfrage bestätigt. Auf

Hohenfels-Essingen. (red) Der Ortsgemeinderat Hohenfels-Essingen trifft sich am heutigen Donnerstag, 25. März, um 19 Uhr zur Sitzung im Gemeindehaus. Themen sind der Ausbau der K 35 und B 410, die Bauarbeiten am Kindergarten Pelm, die Haustechnik am

Trier. (mc) Zwei Unfälle in Triers Innenstadt haben gestern Nachmittag mitten im Berufsverkehr für Verkehrsbehinderungen gesorgt. Erst krachte es an der Kaiser-Wilhelm-Brücke in Trier-West, dann etwas später auf dem Georg-Schmitt-Platz am Zurmaiener

Eine Klage gegen den KBV-Verlag Hillesheim wird am Donnerstag vor dem Landgericht Stuttgart verhandelt. Ein nicht mehr praktizierender Rechtsanwalt aus Esslingen bei Stuttgart fordert Schadenersatz, weil in einem Roman des Autors Klaus Wanninger ein

Unbekannte haben in Trier und Wittlich Geldautomaten der Deutschen Bank manipuliert und mit kopierten EC-Karten und von einer Minikamera gefilmten Geheimnummern in England eine sechsstellige Summe abgehoben. Die Kripo geht von mehr als 170 Opfern in

Niederstadtfeld. (red) Die Ortsgemeinde Niederstadtfeld will das Dorfbild, besonders im Bereich des Friedhofs und des Dorfplatzes, verschönern. Für diese Arbeiten sucht der Ortsbürgermeister Günter Horten für Samstag, 27. März, ab 8 Uhr Helfer.

Trier. (jp) Ein Trierer Unternehmer, der anonym bleiben möchte, will die Antikenfestspiele im Sommer mit 90 000 Euro unterstützen. Die Zuwendung fließt über den 1996 gegründeten Förderverein Antikenfestspiele und muss vom Stadtrat in der heute um 17

Musikverein "Lyra" Leitung: Dietmar Georg Knippel Ovation Overture James L. Hosay The Monk and the Mills Thomas Doss Des Schäfers Nachtlied Georg Knippel Csárdás Vittorio Monti (Solistin: Marlena Jakobs, Klarinette) Arr.: Marc Reift Coburger-Marsch

Die Dorfchronik für Hinzert-Pölert macht Fortschritte. Der Keller Dittmar Lauer, der die Chronik erstellt, referiert im Hinzerter Bürgerhaus über den Stand seiner Recherchen. Die Chronik soll im November 2011 erscheinen.

Er fühlt sich wohl in seinem Amt und hat Visionen: Landrat Joachim Streit erläutert im TV-Interview, wie sich die Finanznot der Kommunen beenden ließe, und auch, wie der Eifelkreis der Zukunft aussehen könnte.

Foto unten v.l.n.r.: Lisa Hewer, Michaela Kettenhofen, Alina Paulus, Gregor Klemens, Johannes Clemens, Markus Nickels, Matthias Nickels Das Konzert "Musik schafft Freu(n)de" unter der musikalischen Leitung von Dietmar Knippel und Fabian Gilles für

Musikverein "Lyra" Leitung: Dietmar Georg Knippel Ovation Overture James L. Hosay The Monk and the Mills Thomas Doss Des Schäfers Nachtlied Georg Knippel Csárdás Vittorio Monti (Solistin: Marlena Jakobs, Klarinette) Arr.: Marc Reift Coburger-Marsch

Trier. (red) Alle 112 Abiturienten haben am Friedrich-Wilhelm-Gymnasium (FWG) das Abitur bestanden. Ihre Abifeier haben die Absolventen unter das Motto "Ab in die Freiheit" gestellt. Die Urkunde der Bildungsministerin Doris Ahnen erhielt Matthias

Trier. (red) Alle 112 Abiturienten haben am Friedrich-Wilhelm-Gymnasium (FWG) das Abitur bestanden. Ihre Abifeier haben die Absolventen unter das Motto "Ab in die Freiheit" gestellt. Die Urkunde der Bildungsministerin Doris Ahnen erhielt Matthias

Hermeskeil. (red) Das Völkerballturnier der Jugendfeuerwehren des Kreises Trier-Saarburg findet am Sonntag, 28. März, in der Hochwaldhalle statt. Beginn ist um 13 Uhr. Der Kreisjugendfeuerwehrverband Trier-Saarburg und die Jugendfeuerwehren der

Hermeskeil. Schönes Frühlingswetter haben die Marktkaufleute Südwest erwischt, als sie am Mittwoch mit ihrem Ostermarkt Station in der Hermeskeiler Fußgängerzone machten. Dennoch hielt sich der Betrieb in überschaubaren Rahmen. Marion Matern aus Kell

Baumholder. (red) Mehr als 20 Aussteller werden am Wochenende in Baumholder alles rund ums Auto präsentieren. Bei der dritten Automobilmesse am Samstag und Sonntag, 27. und 28. März, öffnen sich die Türen der Event-Arena Tennishalle jeweils um zwölf

Hermeskeil. (red) Das Völkerballturnier der Jugendfeuerwehren des Kreises Trier-Saarburg findet am Sonntag, 28. März, in der Hochwaldhalle statt. Beginn ist um 13 Uhr. Der Kreisjugendfeuerwehrverband Trier-Saarburg und die Jugendfeuerwehren der

Trotz insgesamt rückläufiger Gäste- und Übernachtungszahlen sind die Chef-Touristiker mit der Fremdenverkehrssaison 2009 in der Verbandsgemeinde Kell am See zufrieden. Das haben sie am Dienstag im VG-Rat betont.

Welschbillig/Saarburg. (alf) Zu mehreren kleinen Flächenbränden im Kreisgebiet ist die Feuerwehr gestern Nachmittag ausgerückt. So kokelte es auf einem Feld zwischen Saarburg und Beurig; auch bei Zerf geriet eine Grasfläche in Brand. Etwa 200

Kell am See. (ax) Das Konzept für den geplanten Neubau des Feuerwehrgerätehauses in Kell am See wird erst in der nächsten Sitzung des Verbandsgemeinderates öffentlich vorgestellt. Das Gremium setzte diesen Punkt in seiner Sitzung am Dienstagabend von

Malborn/Hermeskeil. (red/ax) Der "Diesel-Klau" im Hochwald geht weiter. Die Polizei in Hermeskeil hat jetzt die Fälle acht und neun in ihrem Zuständigkeitsbereich gemeldet. Beide Male haben die bislang unbekannten Täter auf dem Firmengelände der

Die Landesgartenschau 2014 soll in Saarburg stattfinden - zumindest, wenn es nach den Saarburgern geht. Um ein letztes Mal für sich zu werben, haben Vertreter der Stadt das Konzept in Mainz vorgetragen. Auch Konkurrent Landau hatte eine letzte

Ihre Trierisch-Bücher sind der Renner: Johannes Kolz und Peter Zender, Buch-, Poster-, Postkarten- und Kalender-Autoren aus Trier, werfen für den TV mit spitzer Zeichenfeder und natürlich auf Trierer Platt einen humorvollen DerBlick auf lokale

Hauchdünn haben die Trierer Miezen am Mittwochabend die große Pokal-Sensation verpasst. Im Viertelfinale unterlag die MJC beim Buxtehuder SV mit 22:25 (13:10) – wurden laut Trainer Happe aber klar von den Schiedsrichtern benachteiligt.

Mit einer Feier ist am Mittwochnachmittag die Geschäftsstelle des Medien- und IT-Netzwerks der Region Trier (MITT) eröffnet worden. Dabei wurde auch die Rolle von IT-Unternehmen in der Region Trier betont.

Glück im Unglück hatten offenbar die Fahrer und Insassen zweier Fahrzeuge, die auf der L39 von Speicher nach Herforst (Eifelkreis Bitburg-Prüm) zusammenstießen.

(red) Am Mittwoch, den 24.03.2010, um 09:25 Uhr, stellte der Geschädigte seinen Pkw Renault Megane, mit dem amtlichen Kennzeichen TR-CE 192, auf dem Parkplatz des REAL-Marktes in Kenn, vor dem Getränkemarkt ab. Als er um 09:35 Uhr wieder zu seinem

Ein Gesamt-Defizit von voraussichtlich 730.000 Euro beschert der Trierer Stadtwald der Stadtkasse in diesem Jahr. Vorgestellt wird der Forstwirtschaftsbericht in der morgigen Stadtratssitzung.

Wie zu erwarten war, hat Bitburgs Bauausschuss in seiner heutigen Sitzung den Rahmenplan für die westliche Altstadt beschlossen. Der Plan hat die Funktion, bei künftigen Entscheidungen zur Stadtenwicklung in diesem Bereich eine Orientierung zu

Zu mehreren kleinen Flächenbränden im Kreis Trier-Saarburg ist die Feuerwehr am Mittwochnachmittag ausgerückt. Am Mittwochabend brannt es noch zwischen Ensch und Bekond.

Im Rahmen des landesweiten Verkehrskontrolltags hat das Polizeipräsidium Trier heute auf dem Rastplatz Markusberg an der A 64 zwischen Luxemburg und Trier eine Kontrolle des Schwerverkehrs durchgeführt.

Die CDU-Landtagsfraktion zahlt 478 000 Euro an den Landtag zurück. Sie kann nicht nachweisen, dass Steuermittel in dieser Höhe in den Jahren 2003 bis 2006 für die Fraktionsarbeit verwendet wurden. Es wird erwogen, vom ehemaligen Parteichef Christoph

Die Stadt Saarburg hat heute im Spiegelsaal des kurfürstlichen Schlosses in Mainz vor Vertretern des Wirtschaftsministeriums und der Projektgesellschaft Landesgartenschau (LGS) 2014 ihr Bewerbungskonzept zur LGS vorgestellt.

Der Fußboden in der Kindertagesstätte Trimmelter Hof im Trierer Stadtteil Tarforst sondert offenbar gesundheitsgefährdende Stoffe ab. Entsprechende Informationen von volksfreund.de hat die Stadtverwaltung Trier heute auf Anfrage bestätigt.

Zwei Unfälle in der Trierer Innenstadt haben mitten im Berufsverkehr für Staus gesorgt. Ursache war ein umgekippter Kran auf der Bonner Straße in Trier-West. Auch am anderen Moselufer gab es einen kleinen Verkehrsunfall am Georg-Schmitt-Platz.

Der Eifelkreis Bitburg-Prüm hat die Trägerschaft über das Eifel-Literatur-Festival übernommen. Ein entsprechender Vertrag wurde heute unterzeichnet. Den Startschuss gibt Schauspielerin Katja Riemann am 23. April in Wittlich mit einer musikalischen

Ein 13-jähriger Schüler ist in einem Trierer Stadtbus von einem ein Jahr älteren Mitschüler geschlagen worden. Er musste wegen Verletzungen im Gesicht ambulant behandelt werden.

Einen Schlag gegen den Kopfhat am Dienstagabend ein 30-jähriger Mann in der Straße "Am Beutelweg" in Trier-Nord erfahren. Das Opfer war in eine Auseinandersetzung mehrerer Personen verwickelt.

Am Mittwoch, gegen 10.30 Uhr, wurde im Bereich der Trierer Straße ein geparkter Opel Corsa beschädigt.

Nach dem tödlichen Verkehrsunfall vom vergangenen Montag auf der B257 bei Wolsfeld sucht die Polizei weitere Zeugen.

Kurioser Unfall bei Bollendorf: Ein Auto mit angehängtem Wohnwagen ist auf einem Campingplatz herrenlos in die Sauer gerollt - während sein Besitzer sich an der Rezeption anmelden wollte.

Einen Geldautomaten der Deutschen Bank in Wittlich haben Unbekannte am ersten Märzwochenende manipuliert. Am direkt folgenden Montag, 8. März, wurde alsdann im Ausland mit Kartenkopien plus abgefilmten Geheimzahlen Geld abgehoben (der TV berichtete).

Ausgiebig hat der Prümer Stadtrat in seiner jüngsten Sitzung über die Gestaltung des Tiergartenplatzes diskutiert. Endgültig beschlossen wurde allerdings noch nichts.

Zwischen dem 19. und dem 22.März wurde ein am Arensberg in Daun geparkter Lieferwagen an der rechten Fahrzeugseite beschädigt. Der Verursacher entfernte sich unerkannt von der Unfallstelle, die Schadenshöhe beträgt laut Polizei 500 Euro.

Weil er seine damalige Ehefrau eingesperrt, geschlagen und vergewaltigt haben soll, muss sich ein 43-jähriger Trierer vor dem Landgericht Trier verantworten. Bei der heutigen Verhandlung sind zwei Zeuginnen nicht erschienen. Der Prozess wurde

Der Thalfanger Gemeinderat hält das Hermeskeiler Krankenhaus zumindest mittelfristig für gefährdet. Deshalb verabschiedeten die Kommunalpolitiker einstimmig eine Resolution, die sich an die Träger von Einrichtungen wenden, die derzeit eine

Das Prüfgerät einer Satelliten-Antenne hat das mysteriöse Piepen in der Trierer Brückenstraße ausgelöst. Bei einer Kontrolle vor Ort entdeckten und beseitigten Mitarbeiter des Kommunalen Vollzugsdienstes heute Morgen die Störung.

Die Fraktionsspitze der CDU-Landtagsfraktion erwägt nach TV-Informationen, gegen den ehemaligen Partei- und Fraktionschef Christoph Böhr Regressforderungen geltend zu machen. Es geht um die drohende Rückzahlung von 386.000 Euro ans Land und eine

Der „Diesel-Klau“ im Hochwald geht weiter. Die Polizei in Hermeskeil hat am Mittwoch die Fälle acht und neun in ihrem Zuständigkeitsbereich gemeldet. Beide Male haben die bislang unbekannten Täter auf dem Firmengelände der Baufirma Ott in Malborn

Die Polizei Bernkastel-Kues hat am Dienstag zwei Metalldiebe gefasst, die zwei Reifenketten im Wert von etwa 10.000 Euro gestohlen hatten.

Der Kreis Bernkastel-Wittlich soll sich zur Hälfte an den Kosten für die Erbeskopf-Realschule plus in Thalfang beteiligen. Dafür beschloss der VG-Rat am Dienstagabend mehrheitlich die Gründung eines Schulzweckverbands – gegen die Auffassung der

Ausführlich hat der Prümer Stadtrat in seiner Sitzung am Dienstagabend über die Neugestaltung des Alten Markts und des Tiergartenplatzes diskutiert.

Der Morbacher Rat hat am Dienstagabend einstimmig für den Nachtragshaushalt 2010 votiert. Im Plan wird die Haushaltssperre umgesetzt, die die Gemeinde im Januar erlassen hatte.