Alle Artikel vom 19. Oktober 2010
Hambüchen in WM-Finals an Barren und Reck

Hambüchen in WM-Finals an Barren und Reck

Fabian Hambüchen bleibt die große Konstante im deutschen Turnen. Der 22-jährige Wetzlarer zog bei den Turn-Weltmeisterschaften in Rotterdam an seinem Spezialgerät Reck als Dritter und als Fünfter am Barren in die Finals ein.

Wenn der Herzrhythmus aus dem Takt gerät

Wenn der Herzrhythmus aus dem Takt gerät

Zell. (red) Ein Herztag unter dem Motto "Aus dem Takt" findet am Mittwoch, 3. November, unter der Schirmherrschaft von Landrat Manfred Schnur statt. Zur Herzwoche der Deutschen Herzstiftung lädt das St.

Markt für alte Bücher im Kapuzinerkloster

Markt für alte Bücher im Kapuzinerkloster

Cochem. (red) Das Kulturbüro der Stadt Cochem lädt zum antiquarischen Büchermarkt für Sonntag, 7. November, ins Kapuzinerkloster ein. Von 10 bis 17 Uhr können alle Bücherfreunde nach Herzenslust in Schätzen stöbern, sich selbst mit einem besonderen

Einmal in der Woche ist es Zeit für Sport

Einmal in der Woche ist es Zeit für Sport

Seit 1962, dem Gründungstag des Postsportvereins Bernkastel, heute Verein für Sport, Freizeit und Gesundheit (SFG), ist die Breiten- und Freizeitsportgruppe Hermann Reiter wöchentlich "am Ball".

Neues Ratsmitglied wird verpflichtet

Neues Ratsmitglied wird verpflichtet

Roth an der Our. (red) Der Ortsgemeinderat Roth an der Our tagt am heutigen Mittwoch, 20. Oktober, um 20 Uhr im Gasthaus Bormann.

Ein Verein, der viele Hürden überwindet
Ein Verein, der viele Hürden überwindet

Ein Verein, der viele Hürden überwindet

Er ist der älteste Verein in Wintrich. Seit 110 Jahren gibt es den Männergesangverein. Dies gilt es zu feiern, also laden die Mitglieder im November zu einem Jubiläumskonzert in die Festhalle Vindriacum ein.

Haus der Ikonen zeigt Weihwasserkessel

Haus der Ikonen zeigt Weihwasserkessel

Traben-Trarbach. (red) Das Haus der Ikonen zeigt noch bis zum 1. November eine Sonderausstellung mit Weihwasserkesselchen. Die 60 Exponate stammen von dem Privatsammler Josef Day aus Zell.

Englischkurse rund um das Thema Wein

Englischkurse rund um das Thema Wein

Zell. (red) Englischseminare rund um das Thema Wein bietet die Zeller Land Tourismus GmbH an. Das Englischtraining richtig sich an Weinfreunde, Winzer und Gästeführer.

Theater in Traben-Trarbach

Theater in Traben-Trarbach

Traben-Trarbach. (red) Am Donnerstag, 21. Oktober, um 19 Uhr, veranstaltet das Theater Trier in Traben-Trarbach eine Vorstellung mit Auszügen aus dem aktuellen Programm des Theaters Trier. Die Veranstaltung findet in der Aula der Realschule plus in

Freizeitkunst im Kurhaus

Freizeitkunst im Kurhaus

Bad Bertrich. (red) Traditionelle sowie auch moderne Freizeitkunst stellen die Buntspechte, eine Künstlergruppe aus dem Raum Rhein/Westerwald, am Samstag, 30., und Sonntag, 31. Oktober, in der Wandelhalle des Kurhauses von Bad Bertrich aus.

Liederabend mit musikalischen Gästen

Liederabend mit musikalischen Gästen

Deuselbach. (red) Der Männergesangverein 1871 Deuselbach lädt zu einem Liederabend für Samstag, 23. Oktober, 20 Uhr, ins Haus des Gastes in Deuselbach ein. Neben dem gastgebenden Verein werden der Gemischte Chor Minheim, der Männergesangverein

Hunsrückverein wandert beim SV Morbach

Hunsrückverein wandert beim SV Morbach

Morbach. (red) Die Ortsgruppe des Hunsrückvereins Morbach nimmt am kommenden Sonntag an der IVV-Wanderung des Sportvereins teil. Treffpunkt ist um 10 Uhr an der Baldenauhalle.

Alle Martinszüge im TV

Alle Martinszüge im TV

Konz (red) In der zweiten Novemberwoche ziehen wieder zahlreiche St.-Martinszüge durch die Städte und Dörfer des Trierer Landes - ein großes Ereignis für die vielen kleinen Laternenbastler und ihre Eltern und Großeltern.

Blütenpracht an jedem Fenster

Blütenpracht an jedem Fenster

Bernkastel-Kues. Monika Pfeiffer in Bernkastel-Kues freut sich: Noch jetzt, Mitte Oktober stehen ihre Petunien in voller Blüte. An jedem Fenster ihres Wohnhauses mit Rundumblick auf einzigartige landschaftliche Reize hat sie diese Art der

Jahresübung der Feuerwehr

Jahresübung der Feuerwehr

Nittel. (red) Die Feuerwehr Nittel veranstaltet am Samstag, 30. Oktober, ihre Jahreshauptübung. Daher kann es zwischen 17 und 20 Uhr zu Verkehrsbehinderungen im Bereich Gartenstraße und Abswies kommen.

Riedenburger Oktoberfest mit den Moonlights

Riedenburger Oktoberfest mit den Moonlights

Riedenburg. (lem) Die Riedenburger laden vom Freitag, 22., bis Sonntag, 24. Oktober, zur Oktoberfest-Kirmes ein. Der Fassanstich ist am Freitag um 19.30 Uhr.

Nähworkshops zum Stoffmarkt

Nähworkshops zum Stoffmarkt

Wittlich. (mai) Vor dem holländischen Stoffmarkt, der am kommenden Samstag, 23. Oktober, in Wittlich stattfindet, gibt es bereits heute kostenfreie Nähworkshops in der Altstadtbuchhandlung in der Burgstraße. Wegen der großen Nachfrage wurden aus

Sänger der Region vereinen ihre Stimmen

Sänger der Region vereinen ihre Stimmen

Idar-Oberstein. (red) Gleich sechs Kreischorverbände präsentieren sich beim Regionalkonzert am Sonntag, 24. Oktober, ab 18 Uhr im Stadttheater Idar-Oberstein. Zu den stimmstarken Ensembles zählt der Gemischte Chor Ruschberg (Leitung Gerd Sackenheim)

Trainieren für den Einsatz im Hochwasser

Trainieren für den Einsatz im Hochwasser

Reißende Strömung, eiskaltes Wasser: Hochwasser stellt besondere Anforderungen an Rettungskräfte. Zwölf Mitglieder der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft Eifel-Mosel (DLRG) haben nun den Lehrgang "Strömungsretter" absolviert.

"Die Welt ist voller Motive"

"Die Welt ist voller Motive"

Unter Landschafts- oder Motivfotos ist sein Name öfters in der Zeitung zu lesen. Aber auch auf Postkarten und einem Jahreskalender findet man die Bilder von Manfred Eltges aus Wittlich-Neuerburg.

Gräfendhroner laden zur Wendelinuskirmes ein

Gräfendhroner laden zur Wendelinuskirmes ein

Gräfendhron. (lem) Die Gräfendhroner Wendelinuskirmes findet am kommenden Wochenende, Samstag, 23., und am Sonntag, 24. Oktober, statt. Die Kirmes beginnt am Samstag um 18 Uhr mit einem Beisammensein in geselliger Runde.

Schackbergzwerge laden zum Basteln ein

Schackbergzwerge laden zum Basteln ein

Gonzerath. (red) Die Krabbelgruppe Schackbergzwerge ist ein Angebot des Sportvereins Gonzerath und trifft sich jeden Donnerstag von 15.30 Uhr bis 17 Uhr. Hier treffen sich Eltern mit Kindern bis drei Jahre (ältere Geschwisterkinder sind auch

Endausbau bis ersten Advent
Endausbau bis ersten Advent

Endausbau bis ersten Advent

Die Interessengemeinschaft Weihnachtsmarkt Bäsch beschäftigt sich zurzeit mit dem Bau eines Toilettengebäudes an der Dorfscheune. Viele Freiwillige aus Bäsch helfen mit, damit das Werk zum Weihnachtsmarkt fertig sein wird.

Haushaltsplan im Hinzerather Ortsbeirat

Haushaltsplan im Hinzerather Ortsbeirat

Hinzerath. (red) Zu seiner nächsten Sitzung trifft sich der Ortsbeirat Hinzerath am heutigen Mittwoch. Auf der Tagesordnung der öffenlichen Sitzung steht nach der Einwohnerfragestunde der Haushaltsplan 2011. Des Weiteren wird über den Planungsstand

15 000 Besucher bei Hundertwasser

15 000 Besucher bei Hundertwasser

Traben-Trarbach. (red) Die Hundertwasser-Ausstellung in Traben-Trarbach hat die 15 000-Besucher-Marke genommen. Am Montag begrüßten die Mitarbeiter im Stadthaus Alter Bahnhof Lena Fischer und Eduard Müller aus Dittweiler (Landkreis Kusel) als

Frischer Kuchen aus neuem Ofen
Frischer Kuchen aus neuem Ofen

Frischer Kuchen aus neuem Ofen

Wittlich-Dorf. (red) Der Neubau eines Back- und Grillraumes am Vereinshaus der Dorfgemeinschaft Wittlich-Dorf ist abgeschlossen. Zum historischen Dorffest im September sind die Räume eingeweiht und gesegnet worden.

Theater in Traben-Trarbach

Theater in Traben-Trarbach

Traben-Trarbach. (red) Am kommenden Donnerstag, 21. Oktober, um 19 Uhr, veranstaltet das Theater Trier in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach eine Vorstellung mit Auszügen aus dem aktuellen Programm des

Sachbeschädigung an Werbeplakaten

Sachbeschädigung an Werbeplakaten

Wittlich. (red) Unbekannte haben zwischen Donnerstag, 14. Oktober, 13 Uhr, und Dienstag, 19. Oktober, 14.45 Uhr, sechs Werbeplakate im DIN-A1-Format über Selbstverteidigung, die an Straßenlaternen befestigt waren, abgerissen. Die Plakate hingen in

Alte Gemüsesorten neu entdecken

Alte Gemüsesorten neu entdecken

Wittlich. (red) Alte und fast vergessene Gemüsesorten, wie Pastinaken und Steckrüben, halten als neuen Trend wieder Einzug in deutsche Küchen. Das heimische Wintergemüse enthält besonders viele wichtige Vitamine und Mineralstoffe.

Notarztwagen erhält bessere Ausstattung
Notarztwagen erhält bessere Ausstattung

Notarztwagen erhält bessere Ausstattung

Der Ortsverein Traben-Trarbach/Alftal des Deutschen Roten Kreuzes freut sich: Für den auf ehrenamtlicher Basis gemeinsam mit der Rettungsdienst gGmbH Eifel-Mosel-Hunsrück betriebenen Notarztwagen konnten dank einer großzügigen Spende des Lions-Clubs

Vortragsreihe zu Michael Hermesdorff

Vortragsreihe zu Michael Hermesdorff

Trier (mö) Er hatte entdeckt, dass der sogenannte "Trierische Choral" kein provinzieller Dialekt war, sondern der authentische Gregorianische Choral des Mittelalters. Zum 125. Todestag von Michael Hermesdorff widmet das Trierer Domkapitel dem

Weihnachten mit Thomas Schwab

Weihnachten mit Thomas Schwab

Christmas Moments, 3. bis 26. Dezember, verschiedene Orte in der Region Alle Jahre wieder… tourt die Weihnachtsshow "Christmas Moments" durch Deutschland. Die Tour startet mit der Premiere in Morbach am 3. Dezember, den Höhepunkt bildet die

Zwischen Familienbande und Bandfamilie
Zwischen Familienbande und Bandfamilie

Zwischen Familienbande und Bandfamilie

Sie haben die Welle der "Popband mit Frontfrau" hervorgerufen, jetzt touren sie nach kleiner Verschnaufpause wieder: Im Luxemburger Atelier begeisterten "Wir sind Helden" gut 1000 Zuschauer.

Der Meister des Flamencos

Der Meister des Flamencos

Palmen hat die Philharmonie Luxemburg wohl noch nicht allzu häufig gesehen. Aber mit der Nebelmaschine und der beeindruckenden Flamenco-Musik brachten die Pflanzen auf der Bühne die Besucher am Montagabend in mediterrane Urlaubsstimmung.

Wilder Kampf und leises Ballett
Wilder Kampf und leises Ballett

Wilder Kampf und leises Ballett

Verschiedene Kulturen, unterschiedliche Tanzstile: Der Choreograf und Trierer Tanztheaterdirektor Sven Grützmacher zeigt in seinem Stück "Dance around the world" eine Mischung aus Tanz, Artistik und Kampfsport.

Hauptversammlung vom Ausschuss für Volksfeste

Hauptversammlung vom Ausschuss für Volksfeste

Bleialf. (red) Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Ausschusses für Volksfeste findet am Sonntag, 24. Oktober, um 20 Uhr im Hotel Zwicker-Scheer in Bleialf statt. Hierzu sind alle Ortsbürgermeister, Wehrführer und Vorsitzenden der örtlichen

Don Kosaken Chor Serge Jaroff gibt Konzert

Don Kosaken Chor Serge Jaroff gibt Konzert

Ripsdorf. (red) Der Don Kosaken Chor Serge Jaroff singt unter der Leitung von Wanja Hlibka am Freitag, 22. Oktober, im Saal Huth-Hammes in Ripsdorf um 20 Uhr anlässlich des 100-jährigen Bestehens des Männergesangsvereins Liederkranz Ripsdorf. Wanja

Eiskalter Schock von oben
Eiskalter Schock von oben

Eiskalter Schock von oben

Dass nicht immer alles Gute von oben kommt, haben am späten Sonntagabend Helga und Josef Reck in Gemünd erfahren. Mehr als fünf Kilogramm wiegt der Eisbrocken, der auf ihr Haus gekracht ist.

Oregon spielt beim Wittlicher Jazzclub

Oregon spielt beim Wittlicher Jazzclub

Wittlich. (red) Die Band Oregon spielt am Samstag, 23. Oktober, im Wittlicher Hotel Lindenhof. Die vier Musiker stehen für eine Entdeckungsreise durch verschiedenste Bereiche der zeitgenössischen Musik, von spanischer Gitarre über Folk, Rock, Blues

Alle Martinszüge im TV

Alle Martinszüge im TV

Prüm (red) In der zweiten Novemberwoche ziehen wieder zahlreiche St.-Martinszüge durch die Städte und Dörfer des Eifel-Landes - ein großes Ereignis für die vielen kleinen Laternenbastler und ihre Eltern und Großeltern.

LG Pronsfeld-Lünebach sucht Nachwuchs

LG Pronsfeld-Lünebach sucht Nachwuchs

Pronsfeld/Lünebach. (red) Bewegung leistet einen wesentlichen Beitrag zur gesunden Entwicklung von Kindern. Die LG Pronsfeld-Lünebach bietet Kindern und Jugendlichen auch "Schnuppertraining" an.

"Eifel-Lichtspiele" im Prümer Konvikt

"Eifel-Lichtspiele" im Prümer Konvikt

Prüm. Der Fotowettbewerb der Stadt Prüm (der TV berichtete) ist abgeschlossen und hat drei Erstplatzierte: Rudolf Benz aus Birresborn, von dem dieses Foto mit dem Titel "Gras im Licht" stammt, sowie Udo Bambach aus Pronsfeld und Helmut Göbel aus

Abgeordneter als Praktikant beim Architekten

Abgeordneter als Praktikant beim Architekten

Prüm. (fpl) Einen Tag lang hat der Eifeler Bundestagsabgeordnete Patrick Schnieder (CDU) als "Praktikant" im Prümer Architekturbüro Müller gearbeitet. Der Bundesverband der Dienstleistungswirtschaft hatte dies im Rahmen der Aktion "Praxis für

Vortrag zur medizinischen Sterbebegleitung

Vortrag zur medizinischen Sterbebegleitung

Prüm. (red) Ein langwieriger Sterbeprozess mit Symptomen wie Schmerzen, Schwäche oder Atemnot kann große Qualen hervorrufen. Die palliative Betreuung lindert diese Leiden, sie gibt Sterbenden und Angehörigen umfassende ärztliche, pflegerische und

Dasburg sucht neuen Ortsbürgermeister
Dasburg sucht neuen Ortsbürgermeister

Dasburg sucht neuen Ortsbürgermeister

Christian Nosbüsch, parteiloser Ortsbürgermeister von Dasburg, ist zu Beginn der Gemeinderatssitzung am Montag zurückgetreten. Er habe nicht mehr die Zeit, das Amt mit der nötigen Hingabe auszufüllen, sagt der 35-Jährige.

Kleinlangenfeld, ein wachsendes Dorf
Kleinlangenfeld, ein wachsendes Dorf

Kleinlangenfeld, ein wachsendes Dorf

In Kleinlangenfeld passiert so einiges. Ob der innerörtliche Ausbau der Kreisstraße, ein neuer Anstrich der Kapelle oder der Bau des Feuerwehrhauses. Ein weiterer Ausbau der Kreisstraße in Richtung Willwerath ist vorerst jedoch noch offen.

LG Pronsfeld-Lünebach sucht Nachwuchs

LG Pronsfeld-Lünebach sucht Nachwuchs

Pronsfeld/Lünebach. (red) Die LG Pronsfeld-Lünebach bietet Kindern und Jugendlichen auch "Schnuppertraining" an. Dazu gehört ein Training mit Spielen für Kinder von fünf bis neun Jahren von Oktober bis April mittwochs von 16 bis 17 Uhr in der

Hauptversammlung vom Ausschuss für Volksfeste

Hauptversammlung vom Ausschuss für Volksfeste

Bleialf. (red) Die Jahreshauptversammlung des Ausschusses für Volksfeste findet am Sonntag, 24. Oktober, um 20 Uhr im Hotel Zwicker-Scheer in Bleialf statt. Bürgermeister, Wehrführer und Vorsitzende der örtlichen Vereine sind eingeladen.

Düpierter Trainer, beleidigter Stürmer

Düpierter Trainer, beleidigter Stürmer

Die Zukunft von Arminia Bielefeld hängt am seidenen Faden. Nach sieben Niederlagen in acht Ligaspielen steht Trainer Christian Ziege, zur Diskussion und das Finanz-Konstrukt des wirtschaftlich angeschlagenen Fußball-Zweitligisten gerät ins Wanken.

Neue Rubrik "Ach so!": TV erklärt Fachbegriffe aus den Sportarten

Neue Rubrik "Ach so!": TV erklärt Fachbegriffe aus den Sportarten

Trier. (AF) Homerun, Zonenverteidigung, Doppel-Sechs. Fastbreak, Strafecke oder Knipser: Da hat sich wieder ein Fachbegriff in den Sportteil gedribbelt, den man vielleicht kennt, aber doch nicht so richtig zuordnen kann? In der neuen Rubrik "Ach

Bei Wildwechsel nicht ausweichen!

Bei Wildwechsel nicht ausweichen!

Bei jedem zehnten Verkehrsunfall ist ein Wildtier beteiligt: 27 Tote und 3000 Verletzte gab es allein im vergangenen Jahr, insgesamt rund 250 000 Zusammenstöße. Zu 80 Prozent erwischt es Rehe, weitere zehn Prozent der Unfälle gehen aufs Konto von

Die Zeche zahlen die Kunden

Die Zeche zahlen die Kunden

Mit Strom lässt sich Kohle verdienen. Und zwar weit mehr als mit anderen Geschäften.

Der Traum vom Chefsessel

Der Traum vom Chefsessel

Selbstständigkeit klingt zunächst nach viel Freiheit - in Wirklichkeit verlangt sie natürlich auch gute Vorbereitung und hohe Selbstdisziplin. Von 17 bis 19 Uhr geben drei Experten aus der Region den TV-Lesern Gelegenheit, Fragen zum Thema

Völlig realitätsblind

Völlig realitätsblind

Zum Artikel "CSU-Chef provoziert Freund und Feind" und Leserbrief "Nicht mehr auf dem Schirm" (TV vom 11. und 16./17. Oktober):

Endlich

Endlich

Zu den Leserbriefen "Angst und bange" und "Al-Khwarizmi sei Dank" (TV vom 13. Oktober):

Die Sprache verschlagen

Die Sprache verschlagen

Zum Leserbrief "Egomanisches Weltbild" (TV vom 13. Oktober) und zum Nobelpreis für den "Vater" der Reagenzglas-Babys, Robert Edwards:

Gastronomen profitieren von Traumschleifen
Gastronomen profitieren von Traumschleifen

Gastronomen profitieren von Traumschleifen

Die Traumschleifen am Saar-Hunsrück-Steig werden weiter ausgebaut. Touristiker und Gastronomen melden dank des verstärkten Wandertourismuses stattliche Umsatzzuwächse. Das Prädikat "Premium" hilft dabei.

Ersatztermin für Stromschwimmen

Ersatztermin für Stromschwimmen

Trier. (red) Das Dreikönigsstromschwimmen der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft Ortsgruppe Trier ist auf Sonntag, 24. Oktober, verschoben worden. Start: 15 Uhr am Steiger der Berufsfeuerwehr am Pacelliufer.

Drei Männer überfallen 43-Jährigen

Drei Männer überfallen 43-Jährigen

Mit einer Flasche und einem Messer haben drei Männer am Montag einen 43-jährigen Mann in der Güterstraße überfallen. Sie schlugen das Opfer ins Gesicht und erbeuteten 200 Euro.

Noch bis Ende November einspurig

Noch bis Ende November einspurig

Die Arbeiten an der Autobahn bei Hasborn sollen Ende November abgeschlossen werden. Inmitten dieser Baustelle sind die ersten Teile der Wildbrücke zu erkennen. Umweltschützer hatten sich massiv für die Brücke eingesetzt.

Rheinlandliga: Teuer erkaufter Sieg

Rheinlandliga: Teuer erkaufter Sieg

Die Befürchtungen haben sich bestätigt. Dino Toppmöller und Markus Bauer, die sich beim 2:0-Sieg des FSV Salmrohr über die Spvgg.

Auf die Dosis kommt es an
Auf die Dosis kommt es an

Auf die Dosis kommt es an

Ist Viez als Naturprodukt der Gesundheit zuträglich? Ja, sagen Experten, vorausgesetzt man genießt ihn wie alle alkoholischen Getränke sehr moderat. Dann kann er zur Entschlackung und Verdauungsförderung beitragen. Ein Übermaß hingegen wirkt sich

Vom Pech des Fußballers zum Glück für die Mannschaft
Vom Pech des Fußballers zum Glück für die Mannschaft

Vom Pech des Fußballers zum Glück für die Mannschaft

Als Dirk Fengler 2003 seine aktive Laufbahn beendet, stehen weit mehr als 200 Spiele als Fußball-Profi in seinem Lebenslauf. Nach dem zweiten Kreuzbandriss im rechten Knie hatte er damals die Reha abgebrochen, als er erkennen musste, dass der Körper

Fußball-Rheinlandliga: Bullay/Zell baut auf Auswärtsstärke

Fußball-Rheinlandliga: Bullay/Zell baut auf Auswärtsstärke

Zell/Bullay. (wir) In dieser Saison heißt das Motto bei der SG Bullay/Zell in der Fußball-Rheinlandliga "Ball paradox." Die Elf von Trainer Jörg Bach, die in den Jahren zuvor immer auf ihre Heimstärke bauen konnte, hängt auf eigenem Gelände in den

Rekordsieger auf der Insel
Rekordsieger auf der Insel

Rekordsieger auf der Insel

Mit 67 Sekunden Vorsprung hat Wladimir Gottfried das letzte Rennen der Radrennserie Trofeo International auf Mallorca gewonnen und sich den Gesamtsieg mit sieben Sekunden Vorsprung gesichert.

Fußball-Bezirksliga: Brisantes Nachholspiel

Fußball-Bezirksliga: Brisantes Nachholspiel

Laufeld. (J.W.) SG Laufeld - SG Traben-Trarbach (Mittwoch, 20. Oktober, 19.30 Uhr, Rasenplatz Wallscheid). Beim zweiten Anlauf soll es endlich klappen.

DFB-Mobil in Olewig: Infos für Fußballtrainer

DFB-Mobil in Olewig: Infos für Fußballtrainer

Trier-Olewig. (red) Das DFB-Mobil macht heute Station beim SV Olewig. Mitarbeiter des Deutschen Fußball-Bunds geben Trainern Praxistipps für ein modernes F- und E-Jugendtraining.

Kegeln: Trierer Befreiungsschlag

Kegeln: Trierer Befreiungsschlag

Trier. (wir) Der KSC Trier hat das Siegen noch nicht verlernt. Der Rückkehrer in die 2. Kegel-Bundesliga gewann das vorgezogene Spiel des 7. Spieltags gegen Meteor 85 Mittelhessen glatt mit 3:0. Mit 5247:4950 Holz und 51:27 Wertungspunkten gelang den

Fußball: Gutes tun und FCK-Karten gewinnen

Fußball: Gutes tun und FCK-Karten gewinnen

Issel. (wir) Der TuS Issel wird am kommenden Wochenende bei den Spielen der Frauenmannschaften zugunsten der Manfred-Arens-Stiftung auf das Eintrittsgeld verzichten. Diese Stiftung setzt sich seit 2008 für die Belange behinderter und sozial schwacher

Jugendliche randalieren in Tiefgarage

Jugendliche randalieren in Tiefgarage

Bitburg. (red) Jugendliche haben in der Nacht vom vergangenen Donnerstag auf Freitag in der Tiefgarage neben dem ZOB in Bitburg bei einem Trinkgelage Parkschilder beschädigt und Flaschen zertrümmert, wie die Polizei jetzt mitteilte.

Mobiltelefone im Unterricht

Mobiltelefone im Unterricht

Bitburg. (red) Gehören Handys in den Schulunterricht? Unter welchen Voraussetzungen der Einsatz von Mobiltelefonen im Unterricht sinnvoll ist, testet jetzt die Theobald-Simon-Schule, Berufsbildende Schule in Bitburg. Sie nimmt am Modellprojekt

wir freuen uns...

wir freuen uns...

"…, dass wir bei herrlichem Herbstwetter noch spazieren gehen können." Marga Kirsch (89) und Antonia Zimmer (84) beide aus Lissendorf.

Nimsnarren inszenieren Intrigenspiel

Nimsnarren inszenieren Intrigenspiel

Alsdorf-Niederweis (red) Die Theatergruppe der Nimsnarren Alsdorf-Niederweis lädt zu ihren traditionellen Theaterabenden in die Nimstalhalle in Niederweis ein. Aufgeführt wird ein Dreiakter in Eifeler Mundart mit dem Titel "Alles nur Theater" von

Vor der Porz sind alle gleich

Vor der Porz sind alle gleich

Viez, möchte man meinen, ist ein geradezu sozialistisches Getränk. Denn eines steht nach mehreren Rundgängen durch Trierer Kneipen fest: Er wird von allen Klassen getrunken. Triers bekanntester Sohn, Karl Marx, hätte daran wohl seine Freude gehabt.

Handtasche entwendet

Handtasche entwendet

Bitburg. (red) Unbekannte haben am vergangenen Montag vermutlich die Handtasche einer 24 Jahre alten Frau gestohlen. Sie hatte gemeinsam mit ihrer Mutter gegen 16 Uhr ein McDonalds-Restaurant in der Bitburger Straße besucht.

Über den Dächern von Konz
Über den Dächern von Konz

Über den Dächern von Konz

Alwitra-Chef Joachim Gussner ist auf den Dächern der Welt zu Hause. Seit gut einem Jahrzehnt kombiniert und integriert das Unternehmen Photovoltaik-Anlagen (PV) in ihre Dichtungsbahnen. In Konz ist nun auf 16 000 Quadratmetern die weltweit

Kleingärten: Wasseruhren werden abgebaut

Kleingärten: Wasseruhren werden abgebaut

Bitburg. (red) Die Wasserversorgung der Gartenlauben in der Kleingartenanlage Bitburg wird von Samstag, 30. Oktober, an für die Winterzeit eingestellt. Zwischen 14 und 15.30 Uhr werden die Wasseruhren ausgebaut und deren Zählerstände abgelesen.

Fahrt zur Messe EuroTier

Fahrt zur Messe EuroTier

Trier. (red) Die Maschinenringe Trier-Wittlich und Bitburg-Prüm fahren jeweils am Donnerstag, 18. November, zur Messe EuroTier nach Hannover.

Geparktes Auto auf dem Viehmarktplatz beschädigt

Geparktes Auto auf dem Viehmarktplatz beschädigt

Wittlich. (red) Auf dem Viehmarktplatz in Wittlich ist am Montag, 18. Oktober, zwischen 13 Uhr und 14.45 Uhr ein parkendes Auto mit Wiesbadener Kennzeichen (WI) beschädigt worden. Der Unfallverursacher entfernte sich anschließend unerlaubt von der

Das meinen die Wittlicher Bürger:

Das meinen die Wittlicher Bürger:

Was bietet die Stadt Wittlich im kulturellen Bereich und was fehlt aus Sicht der Bürger? Für den TV hat Mitarbeiterin Svenja Stuck in einer Straßenumfrage Meinungen eingeholt.

Auftakt zu neuer Kulturdebatte
Auftakt zu neuer Kulturdebatte

Auftakt zu neuer Kulturdebatte

Die Kapitel Georg-Meistermann-Museum und Streichung der Kulturamtsleiterstelle sind abgeschlossen. Bürgermeister Joachim Rodenkirch hat angekündigt, das sei Voraussetzung, um unbelastet von Querelen der Vergangenheit über städtische Kulturziele zu

Kreisstraße 69 wegen Bauarbeiten gesperrt
Kreisstraße 69 wegen Bauarbeiten gesperrt

Kreisstraße 69 wegen Bauarbeiten gesperrt

Die Kreisstraße 69 zwischen Bickendorf und der Einmündung der Landesstraße 32 ist wegen Straßenbauarbeiten bis Ende 2010 voll gesperrt. Eine Umleitung führt über Nattenheim.

Alle Martinszüge im TV

Alle Martinszüge im TV

Bitburg (red) In der zweiten November-Woche ziehen wieder zahlreiche Sankt-Martinszüge durch die Städte und Dörfer der Eifel - ein großes Ereignis für die vielen kleinen Laternenbastler und ihre Eltern und Großeltern. Der TV möchte vorab einen

Kennzeichen gestohlen

Kennzeichen gestohlen

Bitburg. (red) Unbekannte haben zwischen Donnerstag, 14. Oktober, 16 Uhr und Freitag, 15. Oktober, 8 Uhr, am Südring in Bitburg auf Höhe des MAN-Geländes ein Nummernschild gestohlen. Das Kennzeichen trug die Nummer BIT-RM 502. Das Schild war an einem

Rat entscheidet über Alten- und Pflegezentrum

Rat entscheidet über Alten- und Pflegezentrum

Landscheid. (mai) Ein Landscheider möchte in seinem Heimatort ein Alten- und Pflegezentrum mit 80 Plätzen und 20 Wohneinheiten errichten. Der Gemeinderat wird am kommenden Donnerstag entscheiden, ob er für das Vorhaben ist und einen Bebauungspan

Frauengemeinschaft feiert 100. Geburtstag

Frauengemeinschaft feiert 100. Geburtstag

Gemeinnützige Arbeit und Religion stehen bei der Frauengemeinschaft Neuerburg mit an vorderster Stelle. Der Verein hilft sozial Schwächeren und organisiert religiöse Veranstaltungen. Im Oktober feiert er sein Jubiläum zum 100-jährigen Bestehen.

Noch bis Ende November einspurig
Noch bis Ende November einspurig

Noch bis Ende November einspurig

Die Arbeiten an der Autobahn bei Hasborn sollen Ende November abgeschlossen werden. Inmitten dieser Baustelle sind die ersten Teile der Wildbrücke zu erkennen. Umweltschützer hatten sich massiv für die Brücke eingesetzt.

Förderpreis für familienfreundliche Gemeinden

Förderpreis für familienfreundliche Gemeinden

Das Prädikat "familien- und kinderfreundlich" soll im Landkreis Bernkastel-Wittlich zu einem Gütezeichen für die Qualität einer Gemeinde werden und mit einem Förderpreis belohnt werden.

CDU nominiert Bewerber für das Amt des Landrats

CDU nominiert Bewerber für das Amt des Landrats

Bernkastel-Wittlich. (red) Der CDU-Kreisverband Bernkastel-Wittlich hat den Termin für seinen Mitgliederparteitag auf Montag, 29. November, festgelegt. Der Parteitag findet ab 19 Uhr im großen Saal des Hotels Lindenhof in Wittlich statt.

Straßensperrung zwischen Gipperath und Niederöfflingen

Straßensperrung zwischen Gipperath und Niederöfflingen

Niederöfflingen. (red) Nach Angaben des Landesbetriebs Mobilität (LBM) Trier wird die K 21 zwischen Niederöfflingen und Gipperath wegen Bauarbeiten für die Deckenerneuerung voraussichtlich von Montag, 25. Oktober, bis Anfang Dezember gesperrt. Die

Neue Chance für Wawerner Bruch
Neue Chance für Wawerner Bruch

Neue Chance für Wawerner Bruch

Ein umfassendes Konzept für die zukünftige Gestaltung des Naturschutzgebiets Wawerner Bruch hat Bürgermeister Franz Zebe seinem Ortsgemeinderat vorgelegt. Der hat es ohne Abstriche akzeptiert.

Theaterstück "Das Leben der Anderen" in Merzig

Theaterstück "Das Leben der Anderen" in Merzig

Merzig. (red) Das Kapuzinertheater Luxemburg gastiert heute, 20 Uhr, in der Stadthalle in Merzig. Dort führt es im Rahmen der Musik- und Theaterreihe das Theaterstück "Das Leben der Anderen" auf.

Stadt behält ihr Holz vor der Hütte
Stadt behält ihr Holz vor der Hütte

Stadt behält ihr Holz vor der Hütte

Hätte die Stadt Bitburg eine Schatztruhe, wäre der Stadtwald das kostbarste Gut darin. Das soll nach Ansicht der Fraktions-Chefs des Stadtrats auch so bleiben. Einstimmig wenden sie sich gegen einen Verkauf des Walds - obwohl das Millionen in die

Obstbrände mit ausgezeichneter Qualität
Obstbrände mit ausgezeichneter Qualität

Obstbrände mit ausgezeichneter Qualität

Peter Greif ist Winzer - und Brenner von Edelbränden. Für die hohe Qualität seiner Schnäpse hat er in diesem Jahr den Staatsehrenpreis der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz bekommen.

Alle Martinszüge im TV

Alle Martinszüge im TV

Saarburg (red) In der zweiten Novemberwoche ziehen wieder zahlreiche St.-Martinszüge durch die Städte und Dörfer des Trierer Landes - ein großes Ereignis für die vielen kleinen Laternenbastler und ihre Eltern und Großeltern.

Stadt behält ihr Holz vor der Hütte
Stadt behält ihr Holz vor der Hütte

Stadt behält ihr Holz vor der Hütte

Hätte die Stadt Bitburg eine Schatztruhe, wäre der Stadtwald das kostbarste Gut darin. Das soll nach Ansicht der Fraktions-Chefs des Stadtrats auch so bleiben. Einstimmig wenden sie sich gegen einen Verkauf des Walds - obwohl das Millionen in die

Nach Unfall: zwei Schwerverletzte

Nach Unfall: zwei Schwerverletzte

Wasserliesch. (red) Bei einem Frontalzusammenstoß sind zwei Menschen bei einem Unfall auf der Bundesstraße 419 bei Wasserliesch schwer verletzt worden.

Ein Jahr Baustelle in Kollesleuken
Ein Jahr Baustelle in Kollesleuken

Ein Jahr Baustelle in Kollesleuken

Auf 430 Metern wird die Landesstraße 133 im Freudenburger Ortsteil Kollesleuken saniert. Die Brücke in der Dorfmitte wird komplett ausgetauscht. Währenddessen müssen Autofahrer erhebliche Umwege in Kauf nehmen. Auf Grundstückseigentümer kommen

Auch Behörden glauben an den Panther

Auch Behörden glauben an den Panther

Der Panther in den Wäldern über dem Ruwertal (Kreis Trier-Saarburg) wird vom Phantom zur Realität. Immer mehr Augenzeugen berichten von dem geheimnisvollen Tier. Auch bei den Behörden setzt sich die Überzeugung durch, dass eine exotische Großkatze

Vertrag zur Brückenerhaltung

Vertrag zur Brückenerhaltung

Wellen/Grevenmacher. (cmk) Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer, der luxemburgische Minister für nachhaltige Entwicklung, Claude Wiseler, und der deutsche Botschafter in Luxemburg, Hubertus Morr, unterzeichnen am Donnerstag, 21. Oktober, ein

Schumann, Udo Jürgens und Dschungelatmosphäre

Schumann, Udo Jürgens und Dschungelatmosphäre

Beim Jahreskonzert hat der Gemischte Chor Freudenburg seinen Zuhörern ein Programm mit Pop- und Filmmusik, Spirituals und klassischer Chormusik geboten. Das Motto lautete: "Aber bitte mit Sahne".

Kolpingfamilie gestaltet Saal neu

Kolpingfamilie gestaltet Saal neu

Das Kolpinghaus in der Burgfriedstraße ist Heimat der Kolpingfamilie. Der Saal ist für den Verein zu klein geworden. Deshalb wurde er umgebaut und neu gestaltet. Die Einweihung ist am Sonntag, 24. Oktober, 15 Uhr.

Photovoltaik ist Thema bei Energiesparmesse in Saarburg

Photovoltaik ist Thema bei Energiesparmesse in Saarburg

Solarzellen auf dem Dach sind mittlerweile eine attraktive Lösung für viele Hausbesitzer geworden. Wer sich darüber informieren will, kann dies auf der Energiesparmesse am Samstag in Saarburg tun.

Heimatvarieté in Mehren

Heimatvarieté in Mehren

Mehren. (red) Das Heimatvarieté Saalü tourt mit Geschichten aus den Dörfern durch die Dörfer. Am Samstag, 23. Oktober, um 20 Uhr ist das Dorfspektakel in der Mehrzweckhalle Mehren zu Gast.

Musik, Artistik und Dinner im Lokschuppen

Musik, Artistik und Dinner im Lokschuppen

Gerolstein. (red) Der Lokschuppen Gerolstein ist Veranstaltungsort von Varieté- und Dinnershow von Donnerstag bis Sonntag, 21. bis 24. Oktober. Die Showband Swing & Rock Lyrics sorgt für Musik, es gibt Artistik, Clownerie und Darbietungen

Kinder freuen sich über Finanzspritze

Kinder freuen sich über Finanzspritze

Daun. Der Verein zur Förderung der Jugendarbeit Vulkaneifel unterstützt den TuS 05 Daun. Im Rahmen einer Kinderturnstunde haben Christa Ferber, Geschäftsführerin, und Luise Lanser, Kassenwartin, einen Scheck an die Geschäftsführerin des TuS 05 Daun,

Neuer Mafiakrimi in Wiesbaum

Neuer Mafiakrimi in Wiesbaum

Wiesbaum. (red) Der Theaterverein "Mafia Lady" hat ein neues Stück von Daniel Kaiser im Programm. Zum Inhalt: Der Wiesenhof, ein altes Gehöft mit Gästezimmern, liegt direkt am Wiessee, also ideal für Ferien auf dem Bauernhof.

Vereinstelegramm

Vereinstelegramm

Naturfreunde Velbert: Zum traditionellen Treffen am Samstag, 23. Oktober, mit den Naturfreunden aus Velbert am Niederrhein lädt Wanderführer Joseph Lamberty von der Eifelverein-Ortsgruppe Hillesheim zu einer Ganztageswanderung ein. Treffpunkt zur

Naturschützer pflegen Biotop

Naturschützer pflegen Biotop

Berndorf/Kerpen. (red) Der Naturschutzbund (Nabu) Kyll eifel startet zusammen mit Studenten der Universität Köln seinen traditionellen herbstlichen Biotoppflegeeinsatz. Auf dem Koberg zwischen Berndorf und Kerpen werden am Samstag, 23. Oktober, unter

Einbruch in Autohaus

Einbruch in Autohaus

Kelberg. (red) Unbekannte sind in der Nacht zum Montag in ein Autohaus im Kelberger Industriegebiet in der Straße Diewergarten eingebrochen. Die Täter flexten einen Wandtresor auf und stahlen Bargeld sowie Fahrzeugpapiere.

Wasserschaden im Haus der Jugend
Wasserschaden im Haus der Jugend

Wasserschaden im Haus der Jugend

Gerade einmal ein Jahr ist das neue Haus der Jugend in Hillesheim in Betrieb gewesen. Jetzt musste es wegen eines Wasserschadens schon wieder geschlossen werden. Altersschwache Leitungen waren geplatzt. Ein Termin für die Sanierung steht noch nicht

Spielzeugbasar im Gemeindehaus

Spielzeugbasar im Gemeindehaus

Mürlenbach. (red) Im Gemeindehaus Mürlenbach findet am Samstag, 23. Oktober, 13.30 bis 15.30 Uhr, ein Spielzeugbasar statt. Verkauft werden Spielsachen, Bücher, CDs, DVDs, Fanartikel, Karnevalskostüme und mehr.

Alle Martinszüge im TV

Alle Martinszüge im TV

Eifel (red) In der zweiten November-Woche ziehen wieder zahlreiche Sankt-Martinszüge durch die Städte und Dörfer der Eifel - ein großes Ereignis für die vielen kleinen Laternenbastler sowie ihre Eltern und Großeltern. Der TV möchte vorab einen

Ausflug für Senioren

Ausflug für Senioren

Rockeskyll. (red) Die Rockeskyller Senioren sind zu einem Ausflug nach Gerolstein eingeladen. Am Freitag, 22. Oktober, 14 Uhr, rangiert die gemütliche Seniorenbimmelbahn im Lokschuppen.

Aktive Stadthusaren treffen sich

Aktive Stadthusaren treffen sich

Schweich. (red) Eine wichtige Versammlung steht an für die Aktiven der Narrengilde Stadthusaren Schweich 1985 am Mittwoch, 27. Oktober, um 20 Uhr im Vereinslokal Gasthaus Junges in Schweich. Auf der Tagesordnung stehen die Planungen für die Kampagne

Naturschutzverbände gegen Erhalt der Kreisstraße

Naturschutzverbände gegen Erhalt der Kreisstraße

Die Zukunft der Kreisstraße 77 beschäftigt nicht nur Gemeinden. Sie ist auch Thema für die Arbeitsgemeinschaft Dauner Naturschutzverbände. Sprechen sich Kommunen größtenteils gegen eine Einziehung oder Abstufung der Straße aus (der TV berichtete),

Konzertshow von Art of Music ausverkauft

Konzertshow von Art of Music ausverkauft

Kenn. (red) Die Charity-Konzertshow "Emotion" der Big Band Art of Music am 11. Dezember in der Mehrzweckhalle Kenn ist bereits zwei Monate vor Veranstaltungstermin ausverkauft. Die Band weisst darauf hin, dass eventuell an der Abendkasse, geöffnet ab

Firmlinge sammeln für die Tafel

Firmlinge sammeln für die Tafel

Zemmer. 295 Euro und zahlreiche Sachspenden haben die Firmlinge aus den Zemmerer Gemeindeteilen Rodt und Daufenbach für die "Trierer Tafel" zusammengetragen. Dieses soziale Projekt stellten sie im Rahmen ihrer Firmvorbereitung in Eigenregie auf die

Ersatztermin für Stromschwimmen

Ersatztermin für Stromschwimmen

Trier. (red) Da das traditionelle Dreikönigsstromschwimmen der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) im Januar aus Sicherheitsgründen abgesagt worden war, bietet die DLRG-Ortsgruppe Trier-Stadt ein Stromschwimmen am Sonntag, 24. Oktober, in

Erzählcafé: Lyrik, Prosa und Flötenspiel

Erzählcafé: Lyrik, Prosa und Flötenspiel

Trier-Heiligkreuz. (red) Der Bürgerverein Heiligkreuz und die Katholische Frauengemeinschaft Deutschlands (KFD) Heiligkreuz/St. Maternus öffnen am Sonntag, 24. Oktober, von 14.30 bis 16.30 Uhr ein Erzähl-Café im Pfarrheim Heiligkreuz.

Es kommt zum Kollaps

Es kommt zum Kollaps

Zum Bericht "Rat will Tempo 30 in der Stadt" und Kommentar "Übertrieben und nutzlos" (TV vom 7. Oktober):

Zweiter Geschäftsführer für Nürburgring GmbH

Zweiter Geschäftsführer für Nürburgring GmbH

Überraschende Personalie: Die Besitzgesellschaft Nürburgring GmbH bekommt mit Gerd Weisel einen zusätzlichen Geschäftsführer. Das bestätigte das rheinland-pfälzische Wirtschaftsministerium.

Lebenshilfe lädt zur Wanderung

Lebenshilfe lädt zur Wanderung

Trier. (red) Die Wandergruppe "Tausendfüßler" der Lebenshilfe Trier lädt für Sonntag, 24. Oktober, zum Mitwandern beim siebenten Volkswandertag ein. Los geht es um 7 Uhr.

Klavierabend in der Synagoge

Klavierabend in der Synagoge

Schweich. (red) Im Rahmen der Kulturtage des Landkreises Trier-Saarburg veranstaltet der Verein "Kultur in Schweich" am Freitag, 22. Oktober, um 20 Uhr einen Klavierabend mit der Pianistin Sylviane Pintarelly in der Synagoge Schweich. Pintarelly

Zwei Wermutstropfen

Zwei Wermutstropfen

Zum Bericht "125 Sänger lobpreisen Gott" (TV vom 4. Oktober):

Klimaexpedition kommt nach Trier

Klimaexpedition kommt nach Trier

Trier. (red) Unter Organisation der Lokalen Agenda 21 Trier wird die "Germanwatch Klimaexpedition" in der Woche vom 6. bis 9. Dezember in Trier Station machen. Das Bildungsprojekt der Umwelt- und Entwicklungsorganisation Ger-manwatch richtet sich an

Ellen Thönnissen erhält goldene Ehrennadel für Pflege-Engagement

Ellen Thönnissen erhält goldene Ehrennadel für Pflege-Engagement

Trier/Herne. (hc) Ellen Thönnissen hat in Herne die goldene Ehrennadel vom Deutschen Berufsverband für Pflegeberufe erhalten. Die Präsidentin des Verbandes, Gudrun Gille, überreichte die Auszeichnung in einer Feierstunde.

Bürgerbus: Die Fidei gibt Gas

Bürgerbus: Die Fidei gibt Gas

Auf der Fidei soll im kommenden Jahr der erste Bürgerbus der Region fahren. Die Gemeinde Zemmer, der Schönfelder Hof und das Busunternehmen Walscheid wollen für dieses Modellprojekt einen Trägerverein gründen.

Angeklagter schlüpft in die Opferrolle
Angeklagter schlüpft in die Opferrolle

Angeklagter schlüpft in die Opferrolle

Vor drei Jahren soll Hans S. einen Nachbarn ermordet haben, mit dem er seit langem im Clinch liegt. Zum Prozessauftakt bestritt der 55-Jährige die Vorwürfe und trat als Opfer von übereifrigen Ermittlern und rachsüchtigen Belastungszeugen auf.

Naturgesunde Hausapotheke

Naturgesunde Hausapotheke

Trier. (red) Die Familienbildungsstätte Trier lädt für Mittwoch, 3. November, 19.30 Uhr, zu einer Entdeckungsreise durch Küche und Kräutergarten ein. Anmeldungen und weitere Informationen gibt es unter Telefon 0651/74535 oder per E-Mail an

Große Chance Nord und Süd
Große Chance Nord und Süd

Große Chance Nord und Süd

Gemeinsame Standortinitiativen können zum entscheidenden Faktor für eine verbesserte Einkaufssituation in Paulin- und Saarstraße werden. Zu diesem Ergebnis kommt eine aktuelle Studie der Universität Trier, die die Situation des Handels in Nord und

Ein Osttunnel unter den Gleisen
Ein Osttunnel unter den Gleisen

Ein Osttunnel unter den Gleisen

Die Fliegerbombe ist entschärft, die Bagger rollen wieder auf dem Gelände des abgerissenen Güterbahnhofs. Die Triwo AG baut dort ein neues Zustellzentrum für die Post - und bringt die in Trier heiß diskutierte Direktverbindung zwischen Bahnhof und

Drei Männer überfallen 43-Jährigen

Drei Männer überfallen 43-Jährigen

Mit einer Flasche und einem Messer haben drei Männer am Montagabend einen 43-jährigen Mann in der Güterstraße überfallen. Sie schlugen das Opfer ins Gesicht und erbeuteten 200 Euro.

Heißes Frittenfett löst Küchenbrand aus

Heißes Frittenfett löst Küchenbrand aus

Trier. (cus) Ein überhitzter Topf mit Öl hat den Küchenbrand vom Sonntagabend in der Trierer Fleischstraße verursacht (der TV berichtete). Nach Ermittlungen der Polizei hatte der 24-jährige Wohnungsinhaber das Öl erhitzt, um sich Pommes frites zu

Hinter den Kulissen von "Verstehen Sie Spaß?"

Hinter den Kulissen von "Verstehen Sie Spaß?"

Wer einmal die Gelegenheit nutzen möchte, hinter den Kulissen vor der Fernsehsendung "Verstehen Sie Spaß?" dabei zu sein, der ist am 22. Oktober um 18.30 Uhr in der Arena Trier am richtigen Platz.

Mohrs Gässchen wird zur Baugrube

Mohrs Gässchen wird zur Baugrube

Trier. Kein Durchkommen von der Metzelstraße in die Fleischstraße: Das Mohrs Gässchen, benannt nach dem Trierer Original Franz Mohr, ist zurzeit für Fußgänger gesperrt. Die kleine Passage wird saniert, weil die Steigung von der Metzelstraße in

Kinderschutzbund sucht Mitarbeiter

Kinderschutzbund sucht Mitarbeiter

Trier. (red) Der Deutsche Kinderschutzbund Trier sucht ehrenamtliche Mitarbeiter für das Kinder- und Jugendtelefon. Ein Info-Abend für die sechsmonatige Ausbildung am Kinder- und Jugendtelefon findet am Dienstag, 26. Oktober, um 19 Uhr in den Räumen

Eine Welt voller Bücher

Eine Welt voller Bücher

Trier/Frankfurt. Ganz in ihrem Element waren die Schüler des Leseclubs vom Trierer Friedrich-Spee-Gymnasium auf der Frankfurter Buchmesse. Besonders fieberten die jugendlichen Lese-Fans der Verleihung des Deutschen Jugendliteraturpreises in der

Forum: Keine Brandstiftung

Forum: Keine Brandstiftung

Trier. (cus) Ein Kabelbrand in der Lüftungsanlage hat das Feuer in der Trierer Diskothek Forum in der Nacht zum Freitag verursacht. Brandstiftung ist ausgeschlossen.

Kulturbegegnung: Schüler aus China zu Gast in Trier

Kulturbegegnung: Schüler aus China zu Gast in Trier

Trier. (red) Eine 18-köpfige Schülergruppe aus Liuzhou/Guangxi in China ist zusammen mit ihren Lehrern nach Trier gereist, um Leben, Arbeit und Freizeit in einer deutschen Stadt und an einer deutschen Schule hautnah zu erleben. Nachdem im Oktober des

Rotes Kreuz sammelt Altkleider

Rotes Kreuz sammelt Altkleider

Daun. (red) Die Herbst-Kleidersammlung im Landkreis Vulkaneifel vom Deutschen Roten Kreuz ist am Samstag, 23. Oktober. Ab 8 Uhr werden die Säcke eingesammelt, die man sichtbar an den Straßenrand stellen soll.

Noch nicht genug Platz für die Kleinsten

Noch nicht genug Platz für die Kleinsten

Eltern zweijähriger Kinder haben seit August einen Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz für ihre Sprösslinge. Im Eifelkreis musste deswegen mancherorts umgebaut oder erweitert werden. Um allen Kindern einen Platz zu bieten, müssten noch rund 300

Ein Tag rund um die Gesundheit

Ein Tag rund um die Gesundheit

Wie gesund Wein und mediterrane Speisen sein können, ist beim Pluwiger Gesundheitstag am Sonntag, 24. Oktober, zu erfahren. Ab 9.30 Uhr gibt es halbstündlich weitere Vorträge zu Krankheiten wie Schlaganfall und Osteopathie, zum Thema Hören, zu

Rat spricht über Forst und Gemeindehaus

Rat spricht über Forst und Gemeindehaus

Horperath. (red) Zur öffentlichen Sitzung trifft sich der Ortsgemeinderat Horperath am Donnerstag, 21. Oktober, um 18.30 Uhr im Gemeindehaus.Die Politiker beschäftigen sich mit den Forstwirtschaftsplänen 2011, dem Antrag zur Aufstellung einer

Austausch beim Internationalen Frauenfrühstück

Austausch beim Internationalen Frauenfrühstück

Bitburg. (red) Ein erstes offenes Treffen von deutschen Frauen und Frauen mit Migrationshintergrund findet am Dienstag, 26. Oktober, von 9.30 bis 11 Uhr im DRK-Mehrgenerationenhaus Erdorfer Straße 9 in Bitburg statt. Veranstalter dieses

Zehn Jahre im Bann der Börse
Zehn Jahre im Bann der Börse

Zehn Jahre im Bann der Börse

Der Aktienclub Trier feiert sein zehnjähriges Bestehen am Freitag, 22. Oktober. Der TV zeichnet die Entwicklung des Vereins mit aktuell 22 Mitgliedern von der Gründung bis zur Gegenwart nach.

A 1 zwischen Darscheid und Gerolstein gesperrt

A 1 zwischen Darscheid und Gerolstein gesperrt

Darscheid. (red) Die Autobahn 1 ab der Anschlussstelle Daun-Darscheid bis zum Ausbauende an der Anschlussstelle Gerolstein wird am Donnerstag, 21. Oktober, von 8 bis 13 Uhr in beiden Richtungen für den Verkehr voll gesperrt. Das teilt der

Rückblick auf Reise von Vereinen

Rückblick auf Reise von Vereinen

Daun. (red) Der Musikverein und die Feuerwehr Daun-Neunkirchen laden die Teilnehmer, die bei der diesjährigen sechstägigen Fahrt nach Lofer (Salzburger Land) dabei waren, zum Dia- und Foto-Abend ein. Das Treffen dafür ist am Samstag, 24. Oktober, um

Mattes-Urteil ist rechtskräftig
Mattes-Urteil ist rechtskräftig

Mattes-Urteil ist rechtskräftig

Der Fall Ewald Mattes kann zu den Akten gelegt werden. Das Urteil gegen den ehemaligen Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kaisersesch (Kreis Cochem-Zell) und früheren Ortsbürgermeister von Dockweiler wegen sexueller Nötigung ist rechtskräftig.

Boxberger bekommen Bürgerhaus
Boxberger bekommen Bürgerhaus

Boxberger bekommen Bürgerhaus

Die Arbeiten am neuen Bürgerhaus in Boxberg haben begonnen. Im vergangenen Jahr war das Gebäude durch einen Defekt an einem Kühlschrank abgebrannt. Voraussichtlich im August 2011 kann es wieder genutzt werden.

Freiwilliges soziales Jahr in Bitburg

Freiwilliges soziales Jahr in Bitburg

Bitburg. (red) Im Europäischen Berufsbildungswerk Bitburg (Euro-BBW) gibt es noch freie Stellen, um ein freiwilliges soziales Jahr (FSJ) zu absolvieren. Das teilt das Deutsche Rote Kreuz mit.

Gimme 5 und Mambo Kurt rocken die Hochwaldhalle

Gimme 5 und Mambo Kurt rocken die Hochwaldhalle

Zehn Jahre Jugendpflege in der Verbandsgemeinde Hermeskeil: Aus diesem Anlass feiert die einstige Partyband "Gimme 5" ein Comeback für ein Konzert am Freitag, 22. Oktober, in der Hochwaldhalle Hermeskeil.

Pfarrfest in Damflos mit Kinderbelustigung

Pfarrfest in Damflos mit Kinderbelustigung

Damflos. (red) Der Pfarrgemeinderat Damflos lädt zum Pfarrfest am Sonntag, 24. Oktober, ein. Die Feierlichkeiten beginnen mit der heiligen Messe um 9.15 Uhr.

Fastnacht bleibt erhalten
Fastnacht bleibt erhalten

Fastnacht bleibt erhalten

In Schillingen wird gerne Fastnacht gefeiert. Das Karnevals-Komitee in der Arbeitsgemeinschaft der Schillinger und Hedderter Vereine (AGSV) kümmerte sich bisher um die Organisation. Doch jetzt haben die Karnevalisten einen eigenständigen Verein

Alle Martinszüge im TV

Alle Martinszüge im TV

Trier (red) In der zweiten Novemberwoche ziehen wieder zahlreiche St.-Martinszüge durch die Städte und Dörfer des Trierer Landes - ein großes Ereignis für die vielen kleinen Laternenbastler und ihre Eltern und Großeltern.

Frau stürzt und stirbt im Krankenhaus

Frau stürzt und stirbt im Krankenhaus

Morbach. (iro) Die Staatsanwaltschaft Trier untersucht derzeit einen ungewöhnlichen Todesfall. Wie erst jetzt bekannt wurde, starb eine 53-jährige Frau aus Morbach am Donnerstag vergangener Woche in einem Trierer Krankenhaus.

Noch mehr Traumschleifen für Wanderer

Noch mehr Traumschleifen für Wanderer

Die Traumschleifen am Saar-Hunsrück-Steig werden weiter ausgebaut. Touristiker und Gastronomen melden dank des verstärkten Wandertourismuses stattliche Umsatzzuwächse. Das Prädikat "Premium" hilft dabei.

Herbstliches Basteln mit Naturmaterialien

Herbstliches Basteln mit Naturmaterialien

Erbeskopf (red) Aus unterschiedlichen Naturmaterialien stellen alle Kinder ab vier Jahre bei einem Bastelkurs im Hunsrückhaus am Donnerstag, 21. Oktober, zwischen 14 und 16.30 Uhr bunte Girlanden her und bauen aus Nüssen, Kastanien, Zapfen und Moos

Haus- und Sperrmüll illegal entsorgt

Haus- und Sperrmüll illegal entsorgt

Hermeskeil. (red) Unbekannte haben Haus- und Sperrmüll vermutlich am vergangenen Wochenende im Bereich der ehemaligen Hochwaldkaserne/Übungsplatz entsorgt.

Heizen und Energie sparen

Heizen und Energie sparen

Da Strom teuer ist und der Umweltschutz mehr in das Bewusstsein der Menschen rückt, wird Energiesparen immer wichtiger. Bei einem Info-Nachmittag in Breit kann man sich bei Vorträgen und Gesprächen am kommenden Samstag schlau machen.

Süße Früchte der Dorfmoderation
Süße Früchte der Dorfmoderation

Süße Früchte der Dorfmoderation

Äpfel zu ernten und zu verarbeiten haben Horather Kinder von Senioren aus dem Ort gelernt. Vom Pflücken auf dem Feld - alle Arbeiten erledigten Alt und Jung gemeinsam. Die Dorfmoderation trug im wahrsten Sinne des Wortes "Früchte".

Stolpersteine für Veldenz
Stolpersteine für Veldenz

Stolpersteine für Veldenz

Ebenso einstimmig wie zuvor die Gemeinderäte in Brauneberg und Mülheim hat sich nun der Gemeinderat Veldenz für das Verlegen von Stolpersteinen ausgesprochen. Die Initiative des Vereins "Bündnis für Menschlichkeit und Zivilcourage" zielt darauf ab,

Große Freude an Gegacker und Gefieder
Große Freude an Gegacker und Gefieder

Große Freude an Gegacker und Gefieder

Ein Vierteljahrhundert alt, aber noch immer viele Fans: Zur Jubiläumsausstellung des Rassegeflügelzuchtvereins Hocheifel-Hillesheim an diesem Wochenende werden an die 500 Tiere und mehr als 1000 Besucher in der Markthalle in Hillesheim erwartet.

Plump

Plump

Zum Artikel "Die Finanzaffäre und ihre Folgen" (TV vom 12. Oktober):

Große Freude an Gegacker und Gefieder
Große Freude an Gegacker und Gefieder

Große Freude an Gegacker und Gefieder

Ein Vierteljahrhundert alt, aber noch immer viele Fans: Zur Jubiläumsausstellung des Rassegeflügelzuchtvereins Hocheifel-Hillesheim an diesem Wochenende werden an die 500 Tiere und mehr als 1000 Besucher in der Markthalle in Hillesheim erwartet.

Campus statt Grundschule
Campus statt Grundschule

Campus statt Grundschule

250 Kinder aus der ganzen Region tauschen in diesen Tagen den Grundschulalltag gegen das universitäre Leben auf dem Campus. Möglich macht es die Kinder-Uni der Fachhochschule (FH) Trier, die in diesem Jahr als Höhepunkt das erste Kinder-Labor in

Halloween-Rezept: Schlammbowle (mit Alkohol)

Halloween-Rezept: Schlammbowle (mit Alkohol)

Zutaten: 2 Liter Orangensaft, 1 Liter Maracujasaft, 2 Tütchen Vanillezucker, 1 Kilogramm Vanilleeis, 1 Flasche Sekt oder 1 Flasche Wodka

Halloween-Rezept: Halloween-Brot

Halloween-Rezept: Halloween-Brot

Zutaten: 500 Gramm Mehl, 1 Tasse Milch, 1 Würfel Hefe, 1 Ei, 2 Esslöffel Butter, 100 Gramm Zucker, 250 Gramm Sultaninen, 125 Gramm Korinthen, 50 Gramm Orangeat

Kürbis: Renaissance eines Gemüses

Kürbis: Renaissance eines Gemüses

Herbstzeit heißt in Rheinland-Pfalz zwar in erster Linie Traubenzeit, seit wenigen Jahren aber mit zunehmender Tendenz auch Kürbiszeit. Jetzt ist Hauptsaison für die großen Speisekürbisse, die kleineren wie Hokkaido und Butternut waren bereits seit

Kürbisse in der Herbstküche

Kürbisse in der Herbstküche

Truthahn gefüllt mit Kürbis ist in den USA an Thanksgiving, dem amerikanischen Erntedankfest, nicht wegzudenken. Und zu jeder guten Halloween-Party gehören ausgehöhlte Kürbisköpfe, aus deren Inhalt sich ein schmackhafter Kuchen backen lässt. Aber

Phantom-Panther beschäftigt auch Behörden

Phantom-Panther beschäftigt auch Behörden

Der Panther in den Wäldern über dem Ruwertal (Kreis Trier-Saarburg) wird vom Phantom zur Realität. Immer mehr Augenzeugen berichten von dem geheimnisvollen Tier. Auch bei den Behörden setzt sich die Überzeugung durch, dass eine exotische Großkatze

CDU: Strecke über Bitburg und Trier soll Bahnlinie im Rheintal entlasten

CDU: Strecke über Bitburg und Trier soll Bahnlinie im Rheintal entlasten

Um die stark befahrenen Bahnstrecken im Rheintal möglichst schnell zu entlasten, fordert die rheinland-pfälzische CDU- Landtagsfraktion die Ertüchtigung einer bestehenden Trasse auf einer alternativen Route. Sie schlägt vor, vor allem Gütertransporte

Haloween-Rezept: Kürbissuppe

Haloween-Rezept: Kürbissuppe

Zutaten: Zwei kleine Kürbisse (etwa 700 Gramm pro Stück), vier mittelgroße Kartoffeln, zwei große Zwiebeln, zwei Knoblauchzehen, 30 Gramm frischen Ingwer, vier Teelöffel Pflanzenöl, 3/4 Liter Gemüsebrühe, Salz und Pfeffer, vier Esslöffel Schmand oder

Halloween-Rezept: Grusel-Bowle mit Alkohol

Halloween-Rezept: Grusel-Bowle mit Alkohol

Zutaten: Drei Liter naturbelassener Traubensaft, 700 Milliliter Weißer Rum oder weißer Martini, ein halber Liter Tequila, vier Blatt Gelatine, Zitronensaft

Manche Scherze sind kein Spaß

Manche Scherze sind kein Spaß

Halloween ist das Fest der bösen Geister, Hexen und Monster: Aber nicht jeder lustig gemeinte Grusel-Scherz ist auch erlaubt. Auch beim Herumziehen um die Häuser sollte einiges beachtet werden.

Kürbis, Geister, Spinnenweben

Kürbis, Geister, Spinnenweben

Bald sind sie wieder unterwegs, die Geister und gruseligen Gestalten. Es ist Halloween, ein aus den USA übernommener Brauch, bei dem aus Kürbissen gräuliche Masken werden, und Kinder um die Häuser ziehen, um Süßigkeiten zu ergattern. Außerdem werden

Bürgerbus: Die Fidei gibt Gas

Bürgerbus: Die Fidei gibt Gas

Auf der Fidei soll im kommenden Jahr der erste Bürgerbus der Region fahren. Die Gemeinde Zemmer, der Schönfelder Hof und das Busunternehmen Walscheid wollen für dieses Modellprojekt einen Trägerverein gründen.

Frau stürzt und stirbt - Kripo ermittelt

Frau stürzt und stirbt - Kripo ermittelt

Die Staatsanwaltschaft Trier untersucht derzeit einen ungewöhnlichen Todesfall. Wie erst jetzt bekannt wurde, starb eine 53-jährigen Frau aus Morbach am Donnerstag vergangener Woche in einem Trierer Krankenhaus. Drei Tage zuvor war sie in Morbach von

Volleyball-Männer Zehnte der Weltrangliste

Volleyball-Männer Zehnte der Weltrangliste

Die Erfolge der deutschen Volleyballer haben sich ausgezahlt. Erstmals seit Einführung der Weltrangliste steht eine deutsche Männer-Nationalmannschaft in den Top Ten.

Wladimir Gottfried gewinnt zum achten Mal die Trofeo International
Wladimir Gottfried gewinnt zum achten Mal die Trofeo International

Wladimir Gottfried gewinnt zum achten Mal die Trofeo International

Auf der spanischen Ferieninsel Mallorca ist nicht Jürgen Drews der König, auch wenn er das in einem Schlager verkündet, sondern Wladimir Gottfried. Der hoch dekorierte Fahrer des RV Schwalbe Trier fügte den schon fast zahllosen Trophäen, die er auf

Sachbeschädigungen im Parkhaus

Sachbeschädigungen im Parkhaus

In der Nacht vom 14.10.2010 zum 15.10.2010 wurde offensichtlich von einer größeren Zahl Jugendlicher in der Tiergarage neben dem ZOB in Bitburg ein „Gelage“ abgehalten.

Kennzeichen gestohlen

Kennzeichen gestohlen

In Bitburg wurde ein Kennzeichen von einem Tankfahrzeuganhänger gestohlen.

Politiker unterzeichnen Vertrag zur Erhaltung der Grenzbrücke
Politiker unterzeichnen Vertrag zur Erhaltung der Grenzbrücke

Politiker unterzeichnen Vertrag zur Erhaltung der Grenzbrücke

Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer, der luxemburgische Minister für nachhaltige Entwicklung, Claude Wiseler, und der deutsche Botschafter in Luxemburg, Hubertus Morr, unterzeichnen am Donnerstag, 21. Oktober, ein Abkommen zwischen Deutschland und

Kabelbrand verursachte Feuer im Forum

Kabelbrand verursachte Feuer im Forum

Der Brand in der Trierer Diskothek Forum in der Nacht zum Freitag ist auf einen Kabelbrand zurückzuführen. Das gab die Trierer Polizei am Dienstagnachmittag bekannt.

Kabelbrand verursachte Feuer im Forum

Kabelbrand verursachte Feuer im Forum

Der Brand in der Trierer Diskothek Forum in der Nacht zum Freitag ist auf einen Kabelbrand zurückzuführen. Das gab die Trierer Polizei am Dienstagnachmittag bekannt.

Hambüchen und Seitz beim Swiss Cup in Zürich

Hambüchen und Seitz beim Swiss Cup in Zürich

Mehrkampf-Europameister Fabian Hambüchen wird gemeinsam mit WM-Finalistin Elisabeth Seitz am 31. Oktober beim Swiss-Cup in Zürich turnen. Erneut wird der 22-jährige Wetzlarer bei dem Paarwettkampf wegen seiner entzündeten Achillessehne auf die Sprung

Vorturnerin Seitz ohne Druck: Vollgas im Training

Vorturnerin Seitz ohne Druck: Vollgas im Training

Am Tag nach ihrem spektakulären WM-Auftritt entspannte Elisabeth Seitz erst einmal auf dem Wahrzeichen von Rotterdam. Doch nach dem Besuch auf dem 185 Meter hohen Aussichtsturm „Euromast“ begann der Trainings-Countdown für die wichtigsten Wettkämpfe

Unbekannte stehlen Handtasche

Unbekannte stehlen Handtasche

Nachdem eine Frau im Bitburger McDonalds Restaurant ihre Tasche liegengelassen hat, stellte sie kurze Zeit später fest, dass diese gestohlen wurde. Der Diebstahl ereignete sich am 18. Oktober gegen 16 Uhr.

Turn-WM: Olympiasieger China zieht an Japan vorbei

Turn-WM: Olympiasieger China zieht an Japan vorbei

Die favorisierte chinesische Olympiasieger-Riege hat die Führung in der Mannschafts-Konkurrenz bei den Turn-Weltmeisterschaften in Rotterdam übernommen.

Mattes-Urteil ist rechtskräftig

Mattes-Urteil ist rechtskräftig

Der Fall Ewald Mattes kann zu den Akten gelegt werden. Das Urteil gegen den ehemaligen Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kaisersesch (Kreis Cochem-Zell) und früheren Ortsbürgermeister von Dockweiler (Kreis Vulkaneifel) wegen sexueller Nötigung ist

Dasburg sucht neuen Ortsbürgermeister

Dasburg sucht neuen Ortsbürgermeister

Christian Nosbüsch, parteiloser Ortsbürgermeister von Dasburg im Eifelkreis Bitburg-Prüm, ist zu Beginn der Gemeinderatssitzung am Montag zurückgetreten. Er habe nicht mehr die Zeit, das Amt mit der nötigen Hingabe auszufüllen, sagt der 35-Jährige.

A 1 noch bis Ende November einspurig

A 1 noch bis Ende November einspurig

Fortschritte auf der A 1: Die Arbeiten an der Autobahn bei Hasborn sollen bis Anfang Dezember abgeschlossen sein. Die Fahrbahn Richtung Trier samt Abfahrt Hasborn soll schon Mitte November fertig sein. Die Bauarbeiten liegen im Zeitplan.

Mehr als eine weiße Tasse

Mehr als eine weiße Tasse

Seit mehr als 45 Jahren werden in den Speicherer Kunstkeramik-Werkstätten der Gebrüder Plein die „Original Trierer Viezporze“ hergestellt. Die weißen Gefäße sind so begehrt, dass sogar schon Chinesen und Rumänen versucht haben, diese zu kopieren.

Gemeinderat Veldenz: Stolpersteine sollen an ehemalige jüdische Bürger erinnern

Gemeinderat Veldenz: Stolpersteine sollen an ehemalige jüdische Bürger erinnern

Einstimmig hat sich der Gemeinderat Veldenz am Montagabend für die Verlegung von Stolpersteinen ausgesprochen. Mit der Initiative des Vereins „Bündnis für Menschlichkeit und Zivilcourage“ soll an ehemalige Mitbürger zu erinnert werden, die Opfer des

Unbekannte entsorgen illegal Hausmüll in Hermeskeil

Unbekannte entsorgen illegal Hausmüll in Hermeskeil

Eine größere Menge Haus- und Sperrmüll ist vermutlich am Wochenende, 16. bis 17. Oktober, im Bereich der ehemaligen Hochwaldkaserne/Übungsplatz entsorgt worden. Die Polizei bittet um Hinweise.

Unbekannte überfallen Mann in Trier und fordern dessen Bargeld

Unbekannte überfallen Mann in Trier und fordern dessen Bargeld

Drei unbekannte Täter haben am Montagabend gegen 22 Uhr einen 43-jährigen Mann aus Trier überfallen. Das teilte die Polizei am Dienstagmorgen mit. Auch eine Täterbeschreibung gibt es bereits.

Zwei Autos stoßen zusammen, Fahrer schwer verletzt

Zwei Autos stoßen zusammen, Fahrer schwer verletzt

Zu einen Verkehrsunfall mit zwei schwer verletzten Personen ist es am Montagmittag gegen 16.30 Uhr auf der Bundesstraße 419, Höhe der Ortslage Wasserliesch gekommen.

Bitburgs Platz der geplatzten Träume

Bitburgs Platz der geplatzten Träume

Bitburgs Beda-Platz ist als Parkfläche zwar nützlich, aber hässlich. Bisher scheiterten alle Projekte, die das Innenstadt-Areal beleben wollten. So auch das Wohn- und Geschäftshaus, das Luxbauhaus dort geplant hat. Nun soll das Konzept überarbeitet

Mord ohne Leiche: Heute beginnt in Trier der Prozess
Mord ohne Leiche: Heute beginnt in Trier der Prozess

Mord ohne Leiche: Heute beginnt in Trier der Prozess

Weil er vor drei Jahren einen 69 Jahre alten Rentner aus Oberlascheid (Eifelkreis Bitburg-Prüm) ermordet haben soll, muss sich seit heute ein 55-Jähriger vor dem Trierer Landgericht verantworten.