Vor einigen Wochen haben wir bereits einen kurzen Exkurs in die Welt der luxemburgischen Sprichwörter und Redensarten gemacht. Was hinter den Sprüchen steckt und woher sie stammen, ob sie einen übertragenen Sinn haben, und bei welcher Gelegenheit man

Bernkastel-Kues. (red) Eine Gedenkfeier zur Erinnerung an die Opfer der Gewaltherrschaft des Nationalsozialismus findet am Dienstag, 9. November, um 18 Uhr im Hotel Burg Landshut statt. Schüler der Realschule plus stellen Bilder der Lebensräume der

Zeltingen-Rachtig. (lem) Der Kindergarten St. Josef Zeltingen lädt für Sonntag, 7. November, zum Erntedankgottesdienst mit anschließendem Herbstmarkt ein.

Traben-Trarbach. (red) Zum Ausklang des Jahres bietet der Awo-Ortsverein Traben-Trarbach nicht nur für Mitglieder drei Leckerbissen: Am Freitag, 19. November, 15.30 Uhr, hält Dr. Weitz aus Enkirch einen Bildvortrag über das Thema "Heimische

Zell. (red) Der richtige, das heißt gesundheitsfördernde Umgang mit Diabetes lässt sich erlernen. Deshalb bietet die Diabetologische und Nephrologische Schwerpunktpraxis (Bernkastel-Kues) von Dr.

Klüsserath. (red) Die Eifeler Autorin Rosi Nieder und ihre Tochter, die Sängerin Judith Marien, geben am Dienstag, 9. November, um 20 Uhr im Gemeindehaus "Alte Ökonomie" in Klüsserath einen Einblick in ihr künstlerisches Schaffen. Rosi Nieder

Mehring. (red) Der Schul-Kindergarten-Förderverein Mehring lädt für Samstag, 6. November, von 13 bis 16 Uhr ins Kulturzentrum "Alte Schule" in Mehring zu einem Basar rund ums Erstkommunionkind. Wer Kommunionkleider oder -anzüge, Zubehör oder

Monzelfeld. (lem) Die Theatergruppe Abendrot im Heimatverein Monzelfeld lädt zur Aufführung des Theaterstücks "Dem Himmel sei Dank" von Bernd Gumbold in die Bürgerhalle ein. Die erste Aufführung findet am Samstag, 13. November, um 19.30 Uhr statt.

Konz. (red) Der Autor Norbert Scheuer stellt auf Einladung der Buchhandlung Kolibri am Mittwoch, 10. November, um 20 Uhr sein Buch "Überm Rauschen" in der Konzer Stadtbibliothek vor. Der 1951 in der Eifel geborene Schriftsteller Norbert Scheuer lässt

Martinsumzüge falsch terminiert: In dem Artikel "Laterne, Laterne…" zu den Terminen der Martinsumzüge in der Verbandsgemeinde Konz (TV vom 5. November) hat sich leider der Fehlerteufel eingeschlichen. Der Umzug im Konzer Tälchen beginnt am 11.

Konz. Kurzen Prozess haben Mitarbeiter einer Abbruchfirma mit den baufälligen Resten des Hauses Wiltinger Straße 52 in Konz-Mitte gemacht. Es musste im Rahmen der Gefahrenabwehr abgerissen werden.

Traben-Trarbach/Wolf. (red) Seit 20 Jahren kommt das Farger Theater aus Bremen immer im November nach Wolf. In diesem Jahr öffnet sich der Vorhang im Gemeindesaal am Samstag, 20. November, 20 Uhr, für die Komödie "Ein ungleiches Paar".

Enttäuschung und Verärgerung: Der Ortsbeirat Kommlingen ist mit dem vorgelegten Investitionsprogramm 2010 bis 2014 nicht zufrieden. Das wurde in der letzten Sitzung deutlich.

Konz-Krettnach. (red) Der Heimatverein Pellingen hat in monatelanger Arbeit einen Schwank in drei Akten einstudiert, der von der Theatergruppe des Vereins nach der Uraufführung in Pellingen am heutigen Samstag auch im Bürgerhaus in Krettnach gegeben

Wittlich. (red) Die Frauengemeinschaft St. Markus lädt alle Mitglieder und Interessierten für Sonntag, 7. November, ab 15 Uhr ins St.

Morbach. (lem) In Deutschland leiden derzeit acht Millionen Menschen an Osteoporose. Die Volkshochschule Morbach lädt für Donnerstag, 11. November, zu einer kostenlosen Vortragsreihe in den Erbach-Parc von 19.30 bis 21 Uhr ein.

Berglicht/Gräfendhron/Neunkirchen. (red) Der Ortsgemeinderat Berglicht trifft sich am Mittwoch, 10. November, um 19.30 Uhr im Gasthaus "Berger Wacken" zur Sitzung. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Forstwirtschaftspläne und die

Wittlich. (red) Ab sofort ist die Verkehrsführung am Wittlicher Viehmarkt-Parkplatz geändert. Die Zufahrt von der Kurfürstenstraße für Linksabbieger am Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) auf den Viehmarkt-Parkplatz ist nicht mehr möglich.

Bis Mitte Dezember sollen die Abrissarbeiten an zwei alten Häusern abgeschlossen sein, damit nach dem Winter die Arbeiten für einen Buswendeplatz und einen Dorfplatz beginnen können. Den Abrissauftrag vergab der Gemeinderat in seiner Sitzung, in der

35 Gruppen stellen am Samstag und Sonntag, 6. und 7. November, im Hettenrodter Bürgerhaus ihr Können unter Beweis. Zum achten Mal laden die "Magic Dancers" zum zweitägigen Showtanzfestival ein. Der Eintritt ist wie in jedem Jahr frei

Maring-Noviand. (lem) Der Orgelförderkreis St. Remigius Maring lädt zu einer Wein- und Käseprobe zugunsten der sanierungsbedürftigen Voltmann-Orgel ein.

Bernkastel-Kues. (cb) Mit dem verkaufsoffenen Sonntag wird am 7. November in Bernkastel-Kues schon die Weihnachtszeit eingeläutet. Denn am Sonntag startet die Weihnachtsverlosung des Werbekreises.

Das Eifel-Literatur-Festival geht am heutigen Samstag zu Ende. Insgesamt besuchten 15 000 Menschen 28 Veranstaltungen mit 26 Autoren. Damit wurde erneut ein Besucherrekord aufgestellt. In einem TV-Interview zieht Festivalorganisator Josef Zierden

In Bernkastel-Kues wird kräftig gebaut und viel Geld investiert. Für das Projekt "Alte Rebschule" (24 Wohnungen) liegt allerdings noch kein Bauantrag vor. Anwohner befürchten einen überdimensionierten Bau.

Thalfang. Jetzt sieht man langsam, wie der Kreisverkehr an der Thalfanger Hauptskreuzung künftig aussieht. Mitarbeiter der Verbandsgemeinde Thalfang installieren unter der Anleitung des pensionierten Lehrers Ludwig Feuchtner (rechts) einzelne Teile

Im Rahmen des Erdkundeun terrichtes haben zwei Leistungskurse der 13. Klasse des Gymnasiums in Traben-Trarbach den Vorsitzenden der Mali-Hilfe, Peter Brucker, in den Unterricht eingeladen, um die Arbeit des in Mali (Westafrika) tätigen Vereins

Traben-Trarbach. (red) Die Arbeiten zur Sanierung des Hangrutsches auf der Landesstraße 187 zwischen Kautenbach und Bad Wildstein beginnen am kommenden Montag, 8. November. Das teilt der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Trier mit.

Bastian Sick, Freitag, 11. Februar, 20 Uhr, Europahalle, Trier "Aus Jux und Tolleranz" heißt Bastian Sicks aktuelles Programm mit neuen Geschichten aus dem Irrgarten der deutschen Sprache. Der Bestsellerautor hat wieder Kolumnen und jede Menge

Trier. (red) Ein Hauch von Highland-Luft weht heute, 6. November, durch die Arena in Trier. Über 150 Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer nehmen das Publikum ab 20 Uhr mit auf eine abwechslungsreiche Reise durch Schottland.

Das Newcomer Jazzfest in der Trierer Tufa hat einen nachhaltigen Eindruck vom Talent, der Leistungsfähigkeit und Vielseitigkeit junger Jazzmusiker aus der Großregion vermittelt. Drei Formationen aus Echternach, Metz und Saarbrücken stellten sich vor.

Büdesheim. Dieses Wegekreuz in Büdesheim mit einem kleinen Altarvorsprung ist ein Schaftkreuz aus dem Jahr 1734, das auf einem alten Lavamühlstein steht. Die einzige Zierde dieses Kreuzes ist der Blattkranz im Kreuzmittelpunkt, der das JHS-Zeichen

Prüm. (red) Der Eifelverein Prüm wandert heute rund um Ormont. Treffpunkt ist um 13 Uhr auf dem Rathausplatz in Prüm.

Olzheim. (red) Die Kirmes in Olzheim findet am Samstag, 6. November, auf dem Sportplatz statt. Nach den Kirmesspielen der Senioren und Altherrenmannschaften bittet der SV Olzheim zum Tanz im beheizten Zelt.

Arzfeld. (red) Die Caritas-Sozialstation Arzfeld-Prüm-Neuerburg und der Pflegestützpunkt Arzfeld laden zu einem Gesprächsabend am Montag, 8. November, um 19.30 Uhr in die Caritas-Sozialstation, Schulstraße 9, nach Arzfeld ein. Es geht um den Umgang

Prüm. (red) Das Haus der Jugend Prüm und die Schulpastoral im Dekanat Westeifel bieten Schnupperkurse zur Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für Mädchen an. Für acht- bis zehnjährige Mädchen findet der Kurs heute von 10 bis 15 Uhr im Haus der

Metterich (red) Eine Kommunionkleiderbörse findet am Samstag, 13. November, von 9 bis 12 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Metterich statt. Verkauft werden Kommunionkleider und -anzüge sowie Zubehör wie Schuhe oder Kopfschmuck.

Ein überdimensionaler hölzerner Rangerhut auf einer Holzstele ist im Nationalpark Eifel das neue Orientierungszeichen für Wanderer. Dort starten Führungen. Auf Tafeln gibt es dazu weitere Informationen.

Schönecken. (red) Zu einer Rundwanderung durch den Herbstwald lädt der Eifelverein Schönecken für Sonntag, 7. November, ein. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Schulbusparkplatz in Schönecken.

Prüm. (red) Die Teilnahme am Festumzug beim Rheinland-Pfalz-Tag in Prüm findet im Eifelkreis großes Interesse. Inzwischen liegen 14 schriftliche Bewerbungen und mehrere Anfragen von Vereinen und Institutionen bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises

Unvermitteltes Aus für den Rewe-Markt auf der Dausfelder Höhe: Mitte Dezember wird der Einkaufsmarkt mit dem angeschlossenen Extra-Baumarkt schließen, das hat die Rewe-Gruppe nun bestätigt. 49 Mitarbeiter sind dort beschäftigt.

Prüm. (red) Die Katholische Kirchengemeinde Prüm bietet einen Kindergottesdienst am Sonntag, 7. November, an. Die Messe beginnt um 10.30 Uhr im Pfarrheim in Prüm.

Hemmers. (red) Die Bauarbeiten an der Kreisstraße 101 in Hemmers sind beendet. Die Vollsperrung wurde aufgehoben, der Verkehr kann wieder rollen.

Bitburg. (wir) In der dritten Rheinlandpokalrunde der Frauen war Schluss für den Titelverteidiger FC Bitburg. Der FCB unterlag auf eigenem Platz dem klassenhöheren TuS Issel mit 1:6 (1:2).

Sellerich. (red) Marian und Peter Flikweert aus Helmond/Niederlande halten Sellerich seit 30 Jahren die Treue. 60 Mal verbrachte das Ehepaar seinen Urlaub in der Ferienwohnung der Familie Grün.

Stadtkyll. (red) Norbert Scheuer liest heute um 20.30 Uhr in der Kleinkunstbühne Stadtkyll aus seinem neuen Roman "Überm Rauschen". Karten und Informationen: Telefon 06597/4811, E-Mail:

Die deutsche Ruder-Flotte ist mit Freud und Leid in die Finals bei den Weltmeisterschaften in Neuseeland gestartet: Silber für den Leichtgewichts-Doppelzweier mit Daniela Reimer/Anja Noske, Bronze für den Frauen-Doppelvierer - und ein geplatzter

Trier. (wir) Nach der unnötigen Heimniederlage gegen das Basket College Rhein Neckar dürfte es dem TBB Junior Team schwerfallen, sofort in die Erfolgsspur zurückzukehren. Die Mannschaft von Trainer Simon Casel bestreitet nach Ansicht ihres Trainers

Raus in die Natur: Die Klasse 3 der Grundschule Arzfeld hat den Unterricht ins Freie verlegt. Die Schüler sind zum Nengshof nach Wißmannsdorf gefahren - ein außergewöhnlicher außerschulischer Lernort. Auf dem Stundenplan: das Projekt Apfelernte und

Zu den positiven Überraschungen der Saison in der Fußball-Oberliga Südwest zählt zweifellos die SG 96 Betzdorf, bei der die U 23 der Trierer Eintracht am Samstag, 14.30 Uhr, antreten muss.

Hamburger SV — 1899 Hoffenheim (Samstag, 15.30 Uhr) Eine Niederlage gegen Hoffenheim wäre für den HSV die 500. Bundesliga-Pleite. In Hamburg konnte Hoffenheim aber noch nie gewinnen.

Eine Woche nach dem "Befreiungsschlag" im Abstiegskampf durch das 3:0 gegen Borussia Mönchengladbach will der 1. FC Kaiserslautern am Sonntag (17.30 Uhr, Bay-Arena) beim Tabellenvierten Bayer Leverkusen bestehen. Hilfreich bei diesem Unterfangen

Projekt-Nr. 4798

Projekt-Nr. 4793

Unerwartete Post vom Stromversorger: Mit Gutschriften über unterschiedliche Beträge überraschte der Energiekonzern RWE einige TV-Leser, die mit Strom heizen. Das Bundeskartellamt hatte das Unternehmen verpflichtet, das Geld zurückzugeben.

Langsam wird's Zeit, winterharte Kübelpflanzen einzupacken. Im Handel gibt es, neben den üblichen Wärmeschutzvliesen, Jutestoffen und Kokosmatten passgenaue Überwinterungshüllen: "Vliesmäntel mit Klettverschluss" für Buchsbäumchens Terrakottafuß oder

Projekt-Nr. 4761

Projekt-Nr. 4807

Langsam wird's Zeit, winterharte Kübelpflanzen einzupacken. Im Handel gibt es, neben den üblichen Wärmeschutzvliesen, Jutestoffen und Kokosmatten passgenaue Überwinterungshüllen: "Vliesmäntel mit Klettverschluss" für Buchsbäumchens Terrakottafuß oder

Spenden ist wichtig. Aber ebenso wichtig ist es, andere zum Mitmachen zu bewegen.

"Es gibt nichts Gutes, außer man tut es", sagte schon Erich Kästner. Auch in unserer Region gibt es viele, die Gutes tun. Aber sie brauchen Unterstützung. Und Geld. "Meine Hilfe zählt" soll ihnen ermöglichen, ihre Arbeit fortzusetzen und zu

Vielen von uns geht es gut. Deutschland hat die Finanz- und Wirtschaftskrise wie kein anderes Land gemeistert.

Stroheich. (red) Der nächste Seniorennachmittag für alle Stroheicher und Obereher ist am Montag, 8. November, um 15 Uhr in der Alten Schule. Anmeldungen werden bis Samstag, 6. November, bei Anne Heinz unter Telefon 06595/1599 erbeten.

Der goldene Oktober hat sich verabschiedet, der graue November ist längst da. Doch Trübsal blasen sollte deshalb keiner. In der Eifel gibt es eine Menge Erhebendes zu erleben. Eine Auswahl ohne Anspruch auf Vollständigkeit.

Nein, das war nun wirklich keine gute Woche für das Sicherheitsgefühl der Bürger in diesem Land. Erst Bomben in der Luftfracht aus dem Jemen, dann Sprengladungen in Briefen und Päckchen aus Griechenland.

Projekt-Nr. 4754

Unser Volksfreund-Kooperationspartner betterplace hat für die Hilfsprojekte der Region ein Konto eingerichtet, auf das Spenden ab sofort auf zwei Wegen überwiesen werden können:

Projekt-Nr. 4820

Zum Artikel "Schwarz-Gelb kürzt vor allem bei den Armen" (TV vom 29. Oktober):

Gerolstein. (red) Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz berät am Mittwoch, 10. November, in der Zeit von 9 bis 11.30 und 13 bis 15.15 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung Gerolstein, Kyllweg 1, in allen Fragen zu Rente, Reha und

Gerolstein. (red) Im Kindergarten Alter Markt findet am Dienstag, 9. November, um 18 Uhr ein Elternabend statt. An diesem Abend wird der Elternausschuss für das Kindergartenjahr 2010/2011 gewählt.

Rund 50 Interessierte erlebten im vollbesetzten Sitzungssaal des Hillesheimer Rathauses einen interessanten Abend zum Thema "Auswege aus der Krise, Selbstversorgung und das gute Leben".

Zum Artikel "Objekte mit 360-Grad-Ansicht" (TV vom 14. Oktober):

Zum Artikel "Parteichef überrascht die CDU: Klöckner begräbt Streit mit Billen" (TV vom 30./31. Oktober):

Zum Artikel "Klöckner und Billen erstaunen Freund und Feind" (TV vom 30./31.Oktober):

Irrel. (red) Die Ortsgemeinde Irrel lädt in Zusammenarbeit mit dem Caritashaus der Begegnung für Dienstag, 9. November, um 14.30 Uhr zu einem Vortrag zum Thema "Sicherheit im Alter" ein. Verbrechen vorbeugen, Informationen über Betrügereien,

Zu den wachsenden Bürgerprotesten:

Wir laden Sie, liebe Leserin, lieber Leser, zum Dialog ein. Sagen Sie uns Ihre Meinung! Das Motto: Leser fragen - die Chefredaktion antwortet.

Eifel-Rebell: Der Landtagsabgeordnete Michael Billen aus Kaschenbach und CDU-Chefin Julia Klöckner haben das Kriegsbeil begraben. Der Deal: Billen, in der Partei heftig bekämpft, verzichtet bei der Landtagswahl auf einen Listenplatz; im Gegenzug

Walburga, am Wochenende wird der Kreis 40, und wir feiern mit! Ich hab auch schon 'ne Idee, was wir ihm schenken können, hab' ich meiner Frau neulich gesagt. Der Kreis braucht eine neue Landkarte.

Zum Artikel "Miese Noten für Schwarz-Gelb" (TV vom 26. Oktober):

Der Spendenaufruf zur Erhaltung der Eiche am Aussichtsplatz "Auf den sieben Kaulen" in Malberg hat geholfen. 3000 Euro haben die Bürger gegeben. Nun ist das Naturdenkmal saniert worden.

Bitburg. (red) Auf ein interessantes Aufgabenfeld im Caritas-Begleitdienst freuen sich vier weitere ehrenamtliche Helferinnen, die zur Vorbereitung auf die Mitarbeit ein Seminar absolviert haben. Hier wurde ihnen Basiswissen über Themen wie Altern

Etwas mehr Aussteller und rund 750 Quadratmeter mehr Fläche: Die Besucher erwartet bei der zweiten Auflage der Idar-Obersteiner Lifestyle-Mmesse "Kostbar" an diesem Wochenende ein größeres Angebot als bei der Premiere im Vorjahr.

Die Landrätin sucht eine Landrätin. Oder einen Landrat.

Trier. (red) Nach dem erfolgreichen Auftakt im vergangenen Jahr finden am Wochenende wieder Trierer Immobilientage in der Europahalle statt. Schwerpunkt ist "energieeffizientes Bauen, Sanieren, Kaufen und Wohnen".

"Es sollte bleiben, wie es ist. Ansonsten tendiere ich nach Morbach, weil das nah ist.

In der Geschichte der Gemeinde Horath ist das Jahr 1970 von großer Bedeutung. Damals wechselte der Ort offiziell zur Verbandsgemeinde Thalfang. Mit großer Mehrheit wären die Einwohner gern weiter nach Neumagen-Dhron aufs Rathaus gegangen. Der Unmut

In der Vorweihnachtszeit startet die Spenden-Saison. Angesichts zurückgehender Spendenbereitschaft sind viele soziale Organisationen auf der Suche nach neuen Ansprechformen. Der TV unterstützt mit seiner Benefizaktion "Meine Hilfe zählt" den Aufbau

Ehlenz. (red) Der Karnevalsverein Rot-Gold-Schmetterlinge Ehlenz 1971 lädt ein zur Mitgliederversammlung am Freitag, 12. November, ins Gasthaus Heinen nach Ehlenz. Beginn ist um 20.11 Uhr.

Ehlenz. (red) Der Karnevalsverein Rot-Gold-Schmetterlinge Ehlenz 1971 lädt ein zur Mitgliederversammlung am Freitag, 12. November, ins Gasthaus Heinen nach Ehlenz. Beginn ist um 20.11 Uhr.

Wittlich-Lüxem. (red) In der vergangenen Woche haben Mitarbeiter des Ordnungsamtes eine stationäre Geschwindigkeitsmessanlage am Ortseingang von Lüxem installiert. Damit sollen alle von Wittlich kommenden Fahrzeuge zur Einhaltung der innerörtlich

Seit die Kreise Bitburg und Prüm trotz großer Proteste am 7. November 1970 vereinigt wurden, ist viel geschehen. Der TV begibt sich anlässlich des 40. Geburtstags des Eifelkreises Bitburg-Prüm auf eine Zeitreise in Vergangenheit und Zukunft.

Klausen. (cls) Der Freundeskreis der alten Klosterbibliothek der Augustiner Chorherren in Klausen lädt gemeinsam mit der Pfarrgemeinde Klausen zu seiner nächsten Veranstaltung ein. Professor Dr.

Manderscheid. (red) Ein unbekannter Autofahrer befuhr am Donnerstag zwischen 12.30 und 13.30 Uhr die Wittlicher Straße in Manderscheid in Richtung Verkehrskreisel. In Höhe des Anwesens Nr.

Bitburg. (red) Zahlreiche Jugendliche und Erwachsene können nicht oder nur unzureichend lesen und schreiben. Durch eine intensive Förderung kann diesen Menschen geholfen werden, diese Fähigkeiten zu erlernen.

Wittlich. (red) Der Offene Kanal Wittlich sendet nachstehendes Programm am Dienstag, 9. November, am Freitag, 12. November, am Samstag, 13. November, und am Sonntag, 14. November zu folgenden Zeiten: 3 Uhr, 7 Uhr, 11 Uhr, 15 Uhr, 19 Uhr und 23 Uhr:

F angen wir diese Kolumne mit einem schweren Wort an: linguistische Heterogenität. Linguistik ist die Sprachwissenschaft, vom lateinischen "lingua", Zunge, abgeleitet.

Gerne wäre ich eine hinreißende Prinzessin, denke ich mir, wenn ich mich so um dieses wunderschöne Schloss winde. Das Schloss fasziniert mich wie kein anderes in meiner Welt.

Das letzte Himmeroder Forum dieses Jahres drehte sich um das Spannungsfeld zwischen Schule und Wirtschaft. Einfache Lösungen sind nicht in Sicht.

Die Ortsgemeinde Landscheid hat sich in ihrer vergangenen Sitzung noch einmal deutlich für das Pflege- und Betreuungszentrum, das entstehen soll, ausgesprochen. Man erhofft sich neben Wohnraum für die ältere Bevölkerung die Verbesserung der

Wittlich. (red) Mendelssohn und Mozart stehen auf dem Programm zweier Konzerte, die in Kooperation der Kantorei der Christuskirche Wittlich und des Kammerchors Traben-Trarbach stattfinden. Die Konzerte sind am Samstag, 13. November, 19 Uhr, in St.

Der goldene Oktober hat sich verabschiedet, der graue November ist längst da. Doch Trübsal blasen sollte deshalb keiner. In der Eifel gibt es eine Menge Erhebendes zu erleben. Eine Auswahl ohne Anspruch auf Vollständigkeit.

Altrich. (red) Die Katzen, die im Eifeltierheim in Altrich untergebracht sind, suchen ein neues Zuhause. Einige von ihnen können die Fernsehzuschauer bei der Sendung "Tiere suchen ein Zuhause" im WDR am Sonntag, 7. November, von 18.15 bis 19.10 Uhr

Gotteslob - so heißt das katholische Kirchengesangbuch. Als es 1975 herauskam, erwies es sich als richtiger Renner.

Wolsfeld. (red) Für den Weihnachtsmarkt auf dem Wolsfelder Berg am 11. und 12. sowie am 18. und 19. Dezember werden noch Aussteller gesucht. Die Stände sind kostenlos.

Die Volkshochschule des Eifelkreises Bitburg-Prüm und die Schloss-Weilerbach-Gesellschaft laden zu einer literarisch-musikalischen Matinée ein. Sie findet statt am Sonntag, 14. November, 11 Uhr, im Festsaal des Schlosses Weilerbach bei Bollendorf.

KONTAKT Bitburg REDAKTION Sekretariat 0 65 61/95 95-30 Fax: 0 65 61/95 95-39 REPORTER Katharina Hammermann 0 65 61/95 95-34 Dagmar Schommer 0 65 61/95 95-35 Nina Ebner 0 65 61/95 95-38 E-Mail: eifel@volksfreund.

Fraktionsübergreifend sind im Stadtrat Forderungen nach dem Verkauf der Halle 300 auf dem Flugplatz laut geworden. Doch die Stadt ist wegen Fördermittel gebunden. Auch die Verluste des Cascade-Bads und neue Kita-Plätze debattierte der Rat am

Bitburg. (red) Wie sieht der Arbeitsmarkt in Luxemburg aus? In welchen Branchen gibt es Beschäftigungschancen? Wie verbessere ich meine Berufschancen im Nachbarland? Auf diese Fragen erhalten Interessierte Antwort bei einer Info-Veranstaltung am

"Familie und Medien - mit Spaß und Verantwortung dabei!" heißt eine neue Broschüre vom FamilienNetzwerk Bitburg, einem Zusammenschluss katholischer Einrichtungen.

Die Gründung eines Landkreises per Gesetz hat so überhaupt nichts gemein mit einer Liebesheirat. Und so waren die Menschen oft alles andere als froh, als ihnen Ende der 60er Jahre offenbart wurde, dass neue Kreise gebildet werden.

In der Chronik wird über den Weinjahrgang 2010 zu lesen sein: Die kleinste Erntemenge seit vier Jahrzehnten. Was sind die Gründe für die enormen Einbußen, die die Winzer in diesem außergewöhnlichen Jahr hinnehmen mussten? Die Weinrebe ist eine

Mit großem Applaus begrüßte der Stadtrat am Donnerstagabend Marlies Raberg als erste Seniorenbeauftragte Bitburgs. Raberg steht fortan für ältere Menschen der Stadt als Ansprechpartnerin bereit.

Bitburg-Matzen. (red) Zum diesjährigen Seniorentag lade ich im Namen der Stadt und des Ortsteils Matzen alle "Ü-60-Bürgerinnen und Bürger" für Sonntag, 7. November 2010, ab 14.30 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus ein. Geboten wird ein kurzweiliges

Die Weinfeste sind gefeiert, Veranstaltungen im Freien beginnen erst wieder in einem halben Jahr. Der November verspricht dennoch jede Menge Kultur und Unterhaltung. Und: Zahlreiche Weihnachtsmärkte laden ab Ende November zum Besuch ein.

Saarburg. (red) Die "Arbeitsgemeinschaft Betreuungswesen" der Betreuungsvereine der Lebenshilfe Kreisvereinigung Trier-Saarburg und des Sozialdienstes Katholischer Frauen und Männer Saarburg . bietet am Montag, 8. November, 18 bis 19 Uhr, eine

Der Trierer Stadtvorstand hat in einer Pressekonferenz erläutert, warum er eine Fortsetzung der Antikenfestspiele nicht für sinnvoll hält. OB Klaus Jensen und Kulturdezernent Thomas Egger sprachen von einer "schweren, aber unumgänglichen

Manche Landtagsabgeordneten sind um ihren Job nicht zu beneiden. Vor allem die, die in einem Untersuchungsausschuss arbeiten.

Donnerkeilnochmal, hab ich mich neulich aufgeregt, als ich auf dem Heimweg war. Von der Porta aus bin ich durch die Allee Richtung Bahnhof gegangen, um die Straße auf der Höhe des Steingröverwegs zu überqueren.

Saarburg. (red) Pippo Pollina & Piccola Orchestra Altamarea gastieren unter dem Titel "Inconverto 2010" am Samstag, 27. November, in der Stadthalle in Saarburg. Beginn ist um 20.30 Uhr, Einlass ist um 19 Uhr.

Trier. (wie) Das Trierer Landgericht hat gestern einen 32-Jährigen aus Wittlich zu einer zweieinhalbjährigen Haftstrafe wegen Vergewaltigung verurteilt. Der gebürtige Inder stand bereits im November vergangenen Jahres vor Gericht; das Urteil lautete

Die Kommunen kämpfen mit hohen Ausgaben, die Kassen sind leer. Der Trierer Stadtrat Peter Spang macht einen ungewöhnlichen Vorschlag, um die Kassen zu füllen: Die Erhebung einer kommunalen Steuer auf Mobilfunkmasten.

Wittlich. (sey) Eine Woche vor dem Parteitag in Morbach (Kreis Bernkastel-Wittlich) haben sich die Spitzen der CDU-Bezirksverbände Trier und Koblenz/Montabaur gestern Nachmittag auf die personelle Zusammensetzung ihrer Landtagswahlliste verständigt.

Mit einem großartigen Konzert im "Salle des Fetes" zu Sarrebourg krönten die Musikvereine der Partnerstädte Sarrebourg/Lothringen und Saarburg nach mehrmonatigen Vorbereitungen ein Probewochenende in Frankreich und setzten damit eine inzwischen

Konz. (cmk) Ein verkaufsoffener Sonntag ist am Sonntag, 7. November, in der Stadt Konz. Außer Möbel Martin beteiligen sich daran allerdings nur wenige Geschäfte.

Mettlach. Der Mittelaltermarkt im Abtei Park rund um den Alten Turm lockt heute, Samstag, und morgen, Sonntag, Besucher nach Mettlach. Eröffnet wird der Markt am Samstag wie am Sonntag um 11 Uhr, und er endet samstags um 20 Uhr und am Sonntag um 18

Wiltingen. (red) Das Kinderfest wird anlässlich der St. Martin-Kirmes am Sonntag, 7. November, ab 13 Uhr veranstaltet.

Saarburg. (red) Eine Fahrt zur Eissporthalle nach Dillingen für Kinder und Jugendliche ab acht Jahren veranstaltet die Jugendsozialarbeit der Stadt in Kooperation mit der Fachstelle Jugend am Freitag, 19. November. Treffpunkt ist um 15.15 Uhr am

Saarburg. (red) Der Sozialverband VdK Trier bietet am Montag, 8. November, 10 bis 11 Uhr, eine Sprechstunde im Haus der Verbandsgemeindeverwaltung Saarburg, Zimmer 64, an.

Der Gemeinderat Wasserliesch hat bei seiner jüngsten Sitzung beschlossen, die Trägerschaft für den Kindergarten zu übernehmen. Nach Abschluss der Verhandlungen mit dem Bistum soll die Kita saniert werden.

Die Schüler der Grundschule Irsch haben seit Beginn des Schuljahres viel geprobt. Am Sonntagnachmittag führen sie in der Stadthalle Saarburg ihr Musiktheaterstück "Schneekönigin" auf.

Saarburg. (red) Ein bislang unbekannter Autofahrer hat am Donnerstag zwischen 15 und 16 Uhr einen Toyota beschädigt, der auf dem Parkplatz Boemundhof abgestellt war. Der Verursacher flüchtete, ohne sich um den Schaden zu kümmern, der laut Polizei

Der Dorfbrunnen in Mannebach wird neu gestaltet. Damit profitiert die Gemeinde nun doch noch von ihrem Status als Schwerpunkt der Dorferneuerung, denn es gibt einen Zuschuss vom Land. Obwohl die sechsjährige Förderperiode vor kurzem ausgelaufen ist,

Das Wochenende ist zum Entspannen da - und wann ginge das besser als bei diesem herrlichen Herbstwetter? Also werde ich am Samstag auf der Korlinger Höhe spazieren gehen und dabei die bunten Blätter und eine wunderschöne Aussicht bewundern. Warm und

Zur Ausweisung von Wohnmobilstellplätzen in Daun schreibt dieser Leser:

Bei der Jubiläumsveranstaltung "50m Jahre Goßbergnarren" haben die Karnevalisten aus Walsdorf-Zilsdorf ihr Prinzenpaar inthronisiert. Regina und Peter Hilgers regieren die närrische Schar in der Session 2010/11.

... Café 1900

Nerdlen. (red) Kölschkirmes wird von Samstag, 6. November, bis Montag, 8. November, in der beheizten Panoramahütte in Nerdlen gefeiert. Die Freizeitmannschaft Nerdlen lädt alle ein, ab Samstag um 21 Uhr beim "Kölschen Abend" dabei zu sein.

Maathes auf dem Fahrrad fährt Hanni als Fußgänger um. Hanni: "Herrje nochmaol, kanns dau dan nöt klingeln?" Maathes: "Klingeln schon, awer nöt faohren.

Eckfeld (red) Der erste Hofcafétag in Rheinland-Pfalz findet am Wochenende, 6. und 7. November, statt. Mitmachen wird auch das Bauernhofcafé "Morgenfelderhof" von Familie Borsch in Eckfeld (Brunnenstraße 37).

Gillenfeld. (red) Der Eifelverein, Ortsgruppe Gillenfeld, lädt für Sonntag, 7. November, zur Wanderung auf dem Moselhöhenweg ein. Die rund zehn Kilometer lange Strecke führt ab Bruttig zunächst aufwärts durch die Weinberge in Richtung Beilstein.

Daun/Gerolstein (red) Der Verein landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen (VLF) trifft sich am Mittwoch, 10. November, um 20 Uhr zur Mitgliederversammlung im Gasthaus Schwarzbrennerei, Sarresdorferstraße in Gerolstein. Neben Berichten steht die

Kerpen. (red) Mit italienischen Liedern gestalten Claudia Howard (Leudersdorf) und Christine Runge (Hillesheim) am Donnerstag, 11. November, um 19 Uhr einen Abend im Kleinen Landcafé in Kerpen. Die Frauen haben das Offene Singen im Kleinen Landcafé

Jugend macht Kunst, macht Musik, spielt Theater: Bei der Eröffnung der Kulturkreis-Ausstellung, die in der Dauner Volksbank junge regionale Künstler zwischen 14 und 24 Jahren präsentiert, standen die Talente und Interessen junger Menschen im

Rengen. (red) Die Feuerwehr Rengen lädt am Wochenende zur Kirmes in den Bürgersaal nach Rengen ein. Beginn ist am Samstag, 6. November, 20 Uhr, mit einer Oldie-Disco.

Daun. (red) Ein 66-Jähriger ist bei einem Unfall am Donnerstagabend zwischen Daun und Dockweiler schwer verletzt worden. Der Mann war gegen 18.15 Uhr mit seinem Elektrofahrrad auf der Bundesstraße unterwegs, als ihn ein Auto erfasste, das von einem

Zur Berichterstattung über verwahrloste Hunde auf einem Hof in der Vulkaneifel schreibt diese Leserin:

Hohenfels-Essingen (red) Eine Werkzeugkiste im Wert von rund 1300 Euro haben Unbekannte am Donnerstag gegen 17.45 Uhr von der Ladefläche eines in der Bahnhofstraße in Hohenfels-Essingen abgestellten Sprinters gestohlen.

Gillenfeld. (red) Unbekannte haben Freitag gegen 4 Uhr aus einem Warenlager der Raiffeisenkasse in Gillenfeld eine geringe Mange Geld gestohlen. Zuvor hatten sie eine Tür des Gebäudes aufgebrochen.

Zur Debatte um die Zukunft der Bahnstrecke Gerolstein - Prüm meint dieser Leser:

Der Schweicher Einzelhandel geht morgen, 7. November, mit einem verkaufsoffenen Sonntag auf die Zielgerade 2010. Gleichzeitig beginnt das neue Weihnachtsgewinnspiel des Schweicher Gewerbeverbands.

Zuhören, erzählen, trösten, beruhigen: Seit 15 Jahren begleiten ehrenamtliche Hospizhelfer im Landkreis Vulkaneifel Schwerstkranke und Sterbende. Ein Erfahrungsbericht.

Schweich. (red) Domprobst Prälat Werner Rössel eröffnet am Sonntag, 7. November, 10 Uhr, im Rahmen des Festhochamtes die Ausstellung "Mutter Teresa. Spiritualität in Bild und Text" in der Schweicher Pfarrkirche.

Schlagersänger Guildo Horn feiert am Samstag, 6. November, 20 Uhr, im Gerolsteiner Lokschuppen die Premiere seiner Jubiläumstour "20 Jahre Zärtlichkeit".

Mehring ist ganzjährig geöffnet. Denn auch nach dem großen Winzerfest bieten die Winzerhoffeste ein abwechslungsreiches Programm. Nun haben die Mehringer zum letzten Mal in dieser Saison nochmals kräftig mit rund 200 Gästen im "Alten Keller"

Klausen. (cls) Professor Walter Andreas Euler, Direktor des Cusanus-Instituts in Trier, gibt Donnerstag, 11. November, eine Einführung in das Leben und Werk des Universalgelehrten Nikolaus von Kues. Dieser hat in der Region und in Eberhardsklausen

Die Freiwillige Feuerwehr Waldrach setzt als erste "112-Mannschaft" im gesamten Kreisgebiet eine Wärmebildkamera ein. Das 8000 Euro teure Gerät wurde komplett aus Spendengeldern finanziert.

Saarburg/Hermeskeil/Weiskirchen/Wadern. (red) Die Forstämter der Gemeinden Saarburg, Hermeskeil, Weiskirchen und Wadern veranstalten heute, Samstag, 10 bis 15 Uhr, eine Jagd im Saarland und in Rheinland-Pfalz. Aus diesem Grund können die Weiskircher

Mertesdorf. (red) Die Pfarrbücherei St. Martin Mertesdorf beteiligt sich am Samstag, 6. November, von 16 bis 18 Uhr, und am Sonntag, 7. November, von 14 bis 17 Uhr, zum 30. Mal an der Buchausstellung.

Trier. Heike (7) und Sabrina Donwen (11, im Bild von links) lassen sich die Zuckerwatte schmecken. Die traditionsreiche Trierer Allerheiligenmesse lockt noch bis einschließlich Sonntag, 7. November, Besucher auf den Viehmarkt.

Schweich. (red) Beinahe hätte es gekracht: Nur der schnellen Reaktion eines Autofahrers ist es zu verdanken, dass es am Freitag, 5. November, nicht zu einem Unfall auf der L 46 in Höhe Wolfskaulerweiher in Richtung Schweich kam. Trotz Gegenverkehr

Ist ausgerechnet der Jahre zurückliegende Umbau des Trierer Landgerichts mit daran schuld, dass sich der Mainzer Justizminister Heinz Georg Bamberger (SPD) jetzt gegen Rücktrittsforderungen wehren muss?

Beim Koblenzer Landgerichtspräsidenten Hans Josef Graefen klingelt pausenlos das Telefon. Auf den Fluren der Justiz gibt es überall nur ein Thema: Graefens Sieg gegen Justizminister Heinz Georg Bamberger (SPD).

Justizskandal: Nach der Ohrfeige des Bundesverwaltungsgerichts für den rheinland-pfälzischen Justizminister Heinz Georg Bamberger steckt Ministerpräsident Kurt Beck in der Zwickmühle.

Der Justizskandal um Heinz Georg Bamberger (SPD) beschäftigt auch die rheinland-pfälzischen Politikwissenschaftler. Kernfrage: Wäre ein Rücktritt ein Befreiungsschlag für die SPD-Landesregierung oder würde sie ein solcher noch tiefer in Turbulenzen

Die Burg Manderscheid ist Ziel des Aktionstages von rund 60 Kindern aus den Spiel- und Lernstuben in Trier und Andernach gewesen. Dort lernten sie das Burgenleben im Mittelalter kennen.

Waldrach. (f.k.) Der Verbandsgemeinderat Ruwer tagt am Montag, 8. November, 18.30 Uhr, im Saal des Waldracher Rathauses. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Ausweitung der Windenergie in der Verbandsgemeinde durch Teilfortschreibung des

6815 Euro stehen dem Ortsbeirat Trier-Mitte-Gartenfeld für 2011 durch den Beschluss des Stadtrats (der TV berichtete) mehr zur Verfügung. Verplanen konnte der Rat das Geld (noch) nicht - lediglich sechs Ratsmitglieder waren zur jüngsten Sitzung

Trier-Pfalzel. (red) Der Entwurf des Trierer Schulentwicklungsplans 2010 bis 2020 ist ein Thema im nächsten Ortsbeirat Pfalzel am Montag, 15. November, 18.30 Uhr im Amtshaus.

Ein Polizist, der Knöllchen fälscht, hat im Polizeidienst nichts verloren. Das hat diese Woche das Oberverwaltungsgericht entschieden und damit den vom Land betriebenen Rauswurf eines Eifeler Beamten für rechtens erklärt.

Trier. (red) Viele Paare trifft es völlig unerwartet, wenn sie feststellen, dass sich die erhoffte Schwangerschaft nicht einstellt. Betroffene Frauen und Männer mit unerfülltem Kinderwunsch treffen sich am Dienstag, 9. November, um 19.30 Uhr in einer

Trier. (red) Die Bauarbeiten zur Umgestaltung des Platzes "Hinter dem Dom" beginnen am Montag, 8. November, in der Windstraße. Diese ist deshalb für den Fußgänger- und Fahrradverkehr voll gesperrt.

Trier-Pallien. (red) Der Kichenchor Pallien feiert am Sonntag sein 135-jähriges Bestehen in einem Festgottesdienst in der Pfarrkirche Maria Königin. Beginn ist um 10.30 Uhr.

Trier. (red) Im November gibt es in der Dom-Information eine Vortragsreihe mit Domkustos Franz Ronig. Ronig referiert am Freitag, 12. November, über die Buchmalerei und am Freitag, 19. November, über die Goldschmiedekunst im Bereich des belgischen

Oberbürgermeister Klaus Jensen ist der diesjährige Preisträger des Franz-Weissebach-Preises. Am morgigen Sonntag, 7. November, wird er den Preis von der Prinzenzunft Trier entgegennehmen. Vorsitzender Rolf Schichel erzählt, warum Jensen als

Trier. (red) Platons "Gastmahl" wird in einer Kooperation von Landesmuseum und Theater Trier am Donnerstag, 18. November, 19 Uhr, erneut gezeigt. Der Dialog über die Liebe als Fest der Sinne kann inmitten der Exponate des Rheinischen Landesmuseums

Trier. (red) Die Kindertagesstätte Mutterhaus am Trierer Krahnenufer veranstaltet am Sonntag, 7. November, einen Basar. Zwischen 14 und 17 Uhr werden dort Gestecke, Adventkränze, Bastelarbeiten sowie Waffeln angeboten.

Trier. (red) Der Förderverein der Ausonius-Grundschule Trier sammelt am heutigen Samstag, 6. November, vor der Galeria Kaufhof in der Fleischstraße bei einem Benefizverkauf Spenden. Das Geld ist für eine Kletter- und Toiletten-Sichtschutzwand

Trier. (red) Produzentinnen der Nähkooperative "Nueva Vida Fair Trade Zone" aus Nicaragua sind am morgigen Sonntag im Weltladen Trier zu Gast. Zwei Mitarbeiterinnen der Frauenkooperative berichten von den schlechten Arbeitsbedingungen in den

"Ganz vorne mit dabei!" Diese Forderung haben rund 20 Kinder und Jugendliche vom Weidengraben in Trier-Kürenz in einem Videoprojekt musikalisch und optisch in einem Lied und einem Film festgehalten. Ihr erstes Videoprojekt steht im Wettbewerb der

Dehnen, hüpfen, balancieren: Bei der Turngesellschaft Trier 1880 können Mitglieder jeden Alters ihre Fitness trainieren. Am heutigen Samstag, 6. November, feiert der Verein sein 130-jähriges Bestehen.

Trier. (red) Das Wasser- und Schifffahrtsamt Trier pflegt zusammen mit dem Grünflächenamt der Stadt Trier vom 8. bis voraussichtlich 12. November zwischen der Römerbrücke und der Kaiser-Wilhelm-Brücke auf der rechten Moselseite das Bäume und

Trier. (red) Nach dem erfolgreichen Auftakt im vergangenen Jahr gibt es an diesem Wochenende wieder Trierer Immobilientage in der Europahalle. Schwerpunkt ist "energieeffizientes Bauen, Sanieren, Kaufen und Wohnen".

Frag nach bei Frieden - eigentlich müssten sich das der Trierer Oberbürgermeister Klaus Jensen und einige seiner Amtskollegen der größeren Städte in der Region dringend vornehmen. Karl-Heinz Frieden ist Bürgermeister von Stadt und VG Konz.

Offene Beine, Wundliegegeschwüre, ein fehlender Finger: Darunter leiden viele Patienten. Über Fortschritte und Neuerungen auf dem Gebiet der plastischen Chirurgie haben sich Mediziner aus ganz Deutschland während des 5. Trierer Symposiums im

Maria Becker, geborene Klein, aus Saarburg, Kunoweiher 8, wird heute, Samstag, 75 Jahre alt. Es gratulieren ganz herzlich drei Kinder, die Schwiegerkinder, vier Enkelkinder sowie alle weiteren Verwandten, Freunde und Bekannten.

Günther Glieden aus Trier-Zewen, Zewener Straße 39, feiert heute, Samstag, seinen 85. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag gratulieren seine Kinder, Schwiegerkinder und Enkel sowie die Verwandten und Freunde.

Trier. (hpl) Auf der empfohlenen Umleitungsstrecke für den Langsamfahrverkehr, der die B 53-Umleitung über die Autobahn nicht passieren kann, befindet sich auch die Kreisstraße 6, die aber wegen Leitungsverlegungen zwischen Altenhof und Erlenhof voll

Florian Mock, 13 Jahre, Trier-Süd: "Andere Kinder sollten bei den Fragebögen mitmachen, weil dadurch die Lage in der Stadt und der Verkehr verbessert werden können." Julius Zimmler, 9 Jahre, Gusterath: "Manche Verkehrssituationen sollten geändert

Die Stadt aus Kindersicht verbessern: Daran arbeitet eine Gruppe von Kindern, die sich zur Aufgabe gemacht hat, ein Gefahrenkataster der Stadt zu erstellen. Sie rufen andere Kinder dazu auf, sich mit einem Fragebogen an der Aktion zu beteiligen. Die

Trier. (red) Folgende Geschwindigkeitsmessungen nimmt die Polizei in der Woche vom 8. November bis 14. November vor: Montag, 8. November: B 421 Dreis-Brück; Daun; A 60 Wittlich. Dienstag, 9. November: Wehlen; Bernkastel-Kues; L 103 Bad Bertrich; B 49

Darscheid. (red) Eine Buch- und Hobbykunstausstellung findet am Sonntag, 7. November, von 11.30 bis 18 Uhr in der Lehwaldhalle in Darscheid statt. Die Buchausstellung zeigt Neues vom Büchermarkt für jedes Alter, außerdem gibt es einen

Seit 60 Jahren sind Gertrud und Josef Zonker aus Trier-Kernscheid verheiratet. Zum Jubiläum blickt das Paar auf die lange gemeinsame Zeit zurück und feiert im Kreis der Familie.

Trier. (red) Der Operettengraf von Luxemburg, "seine Durchlaucht René II.", ist am Samstag, 6. November, auf Einladung des Trierer Theaters bei einem Kurzbesuch in der Moselstadt.

Das Job-Center in Daun hat im August eine Kampagne gestartet, die gezielt Menschen über 46 Jahre in den Arbeitsmarkt integrieren soll. In der ersten Zwischenbilanz ziehen die Verantwortlichen nach drei Monaten ein positives Fazit.

Der Männergesangverein Daun feiert in diesem Jahr mit mehreren Veranstaltungen seinen 160. Geburtstag. Höhepunkt dieser Feierlichkeiten ist das Jubiläumskonzert am Samstag, 6. November, um 20 Uhr im Forum Daun.

Trier. (red) "Kekes, die kleine Vogelscheuche" steht am morgigen Sonntag, 7. November, 16 Uhr, auf der Bühne im Kleinen Saal der Trierer Tufa. Katrin Zurborg an der Gitarre und Sängerin Meike Schmitz bestreiten dieses Mitmachkonzert für Kinder.

Ein Dienstagabend. Es muss zwischen 18.30 und 21.30 Uhr gewesen sein.

Retterath. (red) Der Ortsgemeinderat Retterath trifft sich am Dienstag, 9. November, um 17 Uhr im Bürgersaal in Retterath.

Höchstberg. (red) Der Ortsgemeinderat Höchstberg tagt am Dienstag, 16. November, um 20 Uhr, im Gemeindehaus.

Geboren im Oktober 1910 und seit 71 Jahren glücklich mit Ehemann Hans verheiratet: Edith Ochmann aus Wittlich feierte ihren 100. Geburtstag. "Gesunde Ernährung, viel Bewegung, die Liebe zueinander und leidenschaftliche Hobbys", lautet die Devise des

Gerolstein. (red) Zum Stammtischabend mit Diavortrag im "Cafe Altes Rathaus" lädt die Eifelvereins-Ortsgruppe Gerolstein für Montag, 8. November, 19 Uhr, ein. Heribert Albring zeigt Bilder und hält einen Vortrag über das Thema "Das einstige Herzogtum

Weil in Gleisbett der stillgelegten Bahnstrecke von Wengerohr nach Wittlich Eidechsen leben, kann die Bahnüberführung über die B 50 vorerst nicht abgerissen werden. Im Frühjahr sollen die Bagger rollen. Auf der dann freien Trasse soll ein

Lutzerath. (red) Die Lutzerather (Kreis Cochem-Zell) "Alternativen Gesundheitstage" laufen am Samstag, 6. November, von 12 bis 18 Uhr und am Sonntag, 7. November, von 11 bis 18 Uhr im Bürgerhaus Lutzerath. Der Eintritt ist frei.

Bolsdorf. (red) Die Caritassozialstation Gerolstein bietet zurzeit einen Kurs zur Pflege von hilfsbedürftigen Menschen in Bolsdorf an. Zu diesem Thema gibt es am Dienstag, 9. November, in der Alten Schmiede in Bolsdorf einen Vortag über das

Wissenschaftler aus aller Welt aber auch wissenshungrige Bürger sind Zielgruppe der Europäischen Akademie für Europäische Geistesgeschichte. Positiv: Der Zuschussbedarf durch die Kommunen fällt bisher geringer aus als erwartet.

Schweich. (f.k.) Der Gewerbeverband Schweich lädt an diesem Wochenende zum letzten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres ein. Insgesamt 35 Geschäfte, Dienstleister und Gewerbebetriebe sind auf eine möglichst große "Sonntagskundsschaft" am 7. November,

Hohe Domkirche: Sa 16 - 17 Uhr Beichtgelegenheit Sakramentskapelle. So 7 Uhr Hl.

Trier. (red) Der Regionalchor Trier präsentiert am Samstag, 6. November, 17 Uhr, in der Basilika St. Paulin in der Vorabendmesse sein musikalisches Programm, das er für eine Chorfahrt nach Rom vorbereitet hat.

Ein historisches Fahrzeug der Feuerwehr Reinsfeld hat ein neues Domizil bekommen: Restauriert schmückt das fast 50 Jahre alte Gefährt in das Hermeskeiler Feuerwehrmuseum.

Wadern. (red) Zu einer Kinder-Erlebniswanderung lädt die Tourist-Information der Stadt Wadern für Samstag, den 13. November, von 10 bis circa 13 Uhr ein. Treffpunkt ist der Haupteingang des Hochwald-Gymnasiums Wadern.

Reinsfeld/Hermeskeil. Bald beginnt wieder die Zeit des Karnevals. Und zum inzwischen siebten Mal eröffnen die Karnevalsvereine aus Reinsfeld und Hermeskeil die neue Session gemeinsam.

Losheim am See. (red) Bergsteiger Hans Kammerlander gastiert am Freitag, 12. November, mit seiner Multivisionsshow "Bergsüchtig" um 20 Uhr in der Eisenbahnhalle Losheim am See.

Fünf private Beherbergungsbetriebe aus der Verbandsgemeinde Kell am See nahmen erfolgreich an der Klassifizierung des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) für Ferienhäuser, Ferienwohnungen und Privatzimmer teil.

Für viele Menschen ist der Monat November ein Totenmonat. Am 1. November feiern katholische Christen das Allerheiligenfest, und am Ende des Monats gedenken evangelische Christen ihrer Verstorbenen am Totensonntag.

Nonnweiler. (red) Die Gemeinde Nonnweiler präsentiert am Samstag, 20. November, ab 20 Uhr in der Mehrzweckhalle Primstal das Saarländische Traditionsensemble "Chorwurm" mit ihrem Programm "Highlights in Concert". Dabei gibt es Höhepunkte aus

Die Idee, mit Spitzenköchen der Region zum "Tafeln für die Tafel" einzuladen, hat ein beeindruckendes Echo gefunden. 145 Genießer haben im Hermeskeiler Johanneshaus zugunsten der Martinustafel geschlemmt.

Seitdem ich meine Uhr auf Winterzeit umgestellt habe, ist das Leben gefühlt schwärzer geworden. Am Dienstag - dem ersten Arbeitstag nach dem langen Wochenende - komme ich um 17.30 Uhr von der Arbeit in Hermeskeil zurück in meine Wohnung nach Konz,

Die Befürworter einer McDonald's-Ansiedlung in Hermeskeil erhöhen den Druck. Vor der Stadtratssitzung am Dienstag, 9. November, ist ab 18.30 Uhr eine Demonstration vor dem Rathaus geplant. Dazu rufen überwiegend junge Leute im Internet auf. Es wird

Kell am See. Der Fahrer eines dunklen Renault Espace hat am Donnerstag, 4. November, gegen 11.15 Uhr einen parkenden PKW in der Trierer Straße in Kell am See beschädigt.

Reinsfeld. (red) Ein Verkehrsunfall, bei dem zwei Personen leicht verletzt worden sind, hat sich am Donnerstag, 4. November, gegen 6.55 Uhr im Bereich des Kreuzes der Bundesstraßen B 407 und B 52 ereignet. Die Fahrerin eines Renault Clio befuhr den

Waldweiler. In eine Baustelle hat sich die frühere Waldweilerer Grundschule verwandelt. Dort sind jetzt Bagger angerollt, um die große Asphaltdecke des früheren Schulhofs aufzureißen und zu entfernen.

Vier Finalplätze haben die deutschen Turner beim Weltcup im kroatischen Osijek erkämpft.

In der Vorweihnachtszeit startet die Spenden-Saison. Angesichts zurückgehender Spendenbereitschaft sind viele soziale Organisationen auf der Suche nach neuen Ansprechformen. Der TV unterstützt mit seiner Benefizaktion „Meine Hilfe zählt“ den Aufbau

In der Vorweihnachtszeit startet die Spenden-Saison. Angesichts zurückgehender Spendenbereitschaft sind viele soziale Organisationen auf der Suche nach neuen Ansprechformen. Der TV unterstützt mit seiner Benefizaktion „Meine Hilfe zählt“ den Aufbau

Eine Woche vor dem Parteitag in Morbach (Kreis Bernkastel-Wittlich) haben sich die Spitzen der CDU-Bezirksverbände Trier und Koblenz/Montabaur gestern Nachmittag auf die personelle Zusammensetzung ihrer Landtagswahlliste verständigt. An der

Wittlich. (sey) Eine Woche vor dem Parteitag in Morbach (Kreis Bernkastel-Wittlich) haben sich die Spitzen der CDU-Bezirksverbände Trier und Koblenz/Montabaur gestern Nachmittag auf die personelle Zusammensetzung ihrer Landtagswahlliste verständigt.

Die Beachvolleyball-Europameisterinnen Sara Goller und Laura Ludwig haben beim Welttour-Finale im thailändischen Phuket Platz fünf sicher.

Die deutschen Planchen-Asse bleiben bei der WM in Paris auf einem überzeugenden Kurs. Auch am zweiten Tag der Welt-Titelkämpfe an der Seine war die Ausfallquote extrem klein.

Die Polizei Schweich sucht einen jungen Autofahrer, der am Freitagmittag gegen 12.55 Uhr rücksichtslos überholt hat und dabei beinahe einen folgenschweren Unfall verursacht hätte.

Die Deutsche Triathlon Union (DTU) steht bei ihrem Verbandstag in Worms vor einer Zäsur. Wichtigster Tagesordnungspunkt zum 25. Jubiläum der Dachorganisation mit 16 Landesverbänden und rund 28 000 Mitgliedern sind Neuwahlen.

Träumen erlaubt! Bravourös meisterten die deutschen Volleyball-Frauen die erste große WM-Etappe, zur Belohnung lockt nun sogar der langersehnte Aufstieg in die Weltspitze.

In dieser Saison wurde er bislang sechs Mal eingewechselt. Mal für eine Minute, mal für zehn, 20, oder 30 Minuten. Im Heimspiel gegen den FC Homburg steht Mittelfeldspieler Thomas Kempny vor seinem Saison-Debüt in der Startelf von

Am Donnerstag, dem 04.11.2010, gg. 11.15h, beschädigte der Fahrer eines dunklen Renault Espace einen parkenden PKW in der Trierer Straße in Kell am See. Der Renault-Fahrer befuhr die Ortsdurchfahrt aus Richtung Landal Greenpark kommend in Richtung

Bei Reinsfeld sind am Donnerstag zwei Personen bei einem Unfall leicht verletzt worden.

Der Turn-Weltverband FIG greift hart durch: Die FIG hat die nordkoreanische Spitzenturnerin Hong Su-Jong wegen nachweislicher Alters-Manipulation für zwei Jahre gesperrt.

Unbekannte Tatverdächtige brachen am Warenlager der Raiffeisenkasse in Gillenfeld eine Seitentür auf, durchsuchten die Räumlichkeiten und entwendeten eine geringe Mange Bargeld. Die Tat ereignete sich am 05. November gg. 04.00 Uhr, Hinweise an die

Von der Ladefläche eines in der Bahnhofstraße in Hohenfels-Essingen abgestellten Sprinters wurde am 04. November gegen 17.25 Uhr eine Werkzeugkiste mit Inhalt entwendet. Die Schadenshöhe beträgt ca. 1300 Euro, Hinweise an die Polizei Daun, Tel.

Vor einem Jahr wollten Benjamin Kleibrink und Co. in Antalya den WM-Gipfel stürmen und holten als Team zum vierten Mal nacheinander „nur“ Silber. Bei der Fecht-WM im wundervoll-ehrwürdigen Grand Palais von Paris sind die deutschen Florett-Experten

Ein 66-jähriger Fahrradfahrer ist am Donnerstagabend bei einem Unfall zwischen Daun und Dockweiler schwer verletzt worden.

Angeführt von Judo-Olympiasieger Ole Bischof hoffen die Mattenkämpfer des deutschen Serienmeisters TSV Abensberg auf ihren sechsten Europacup-Erfolg. Beim Endturnier am Samstag im russischen Tscheboksary wartet im Halbfinale zunächst der französische

Der Deutschland-Achter will seine Siegesserie bei der Ruder-WM in Neuseeland fortsetzen: Bei den Titelkämpfen auf dem Lake Karapiro geht das Flaggschiff des Deutschen Ruderverbandes (DRV) als Titelverteidiger und heißer Goldkandidat in das Finale am

Schwer verletzt wurde am Donnerstagabend ein Beifahrer bei einem Unfall auf der B 41 bei Oberbrombach (Kreis Birkenfeld).

Licht und Schatten gab es am ersten Finaltag bei der WM in Neuseeland für die deutsche Ruderflotte: Der Leichtgewichts-Doppelzweier mit Daniela Reimer/Anja Noske (Potsdam/Saarbrücken) und der Frauen-Doppelvierer mit Schlagfrau Julia Richter (Berlin)