Als Golf-Senior Bernhard Langer nach einem Debakel auf der 2. Runde den Halbzeit-Cut beim US-Masters verpasst hatte, kämpfte Martin Kaymer noch verbissen gegen das gleiche sportliche Schicksal an.

Ach Leut\', ihr glaubt ja gar nicht, was letzte Woche bei mir los war! Ich hatte mich doch so über die unfreundliche Metzgersfrau aufgeregt, die mich so angeguckt hat, als wär\' ich ein stinkender Eifeler Bauer. Da standen gleich der Willi und der

Der Fall eines Neuwieder Lehrers, der Sex mit einer 14-jährigen Schülerin hatte, hat Anfang des Jahres bundesweit für Aufsehen gesorgt. Denn das Oberlandesgericht hatte den Mann freigesprochen. Nun wird sein Fall vor dem Verwaltungsgericht Trier

Eine 750-Euro-Spende hat der Freundeskreis Ruanda erhalten. 350 Euro davon waren beim Multimediavortrag über Südafrika am Eröffnungsabend der Dauner Fototage gesammelt worden.

Kosten von 330 000 Euro kommen auf die Ortsgemeinde Greimerath zu, wenn das 100 Jahre alte, denkmalgeschützte Haus in der Hauptstraße 77 für eine neue Nutzung umgebaut werden soll. Der Ortsgemeinderat will abwarten, ob und in welcher Höhe Zuschüsse

In Anlehnung an den CC auf Passat-Basis entwickelt Volkswagen nun auch ein viertüriges Coupé auf der Plattform des neuen Golf. Wie die Zeitschrift Auto Straßenverkehr meldet, soll Ende 2014 die 4,65 Meter lange CC-Limousine des Golf auf den Markt

Die Kinder der Kindertagesstätte Neunkirchen/Steinborn bewegen sich künftig noch sicherer im Straßenverkehr. Bei einem Projekt in Zusammenarbeit mit der Unfallkasse gab es nicht nur Warnwesten, sondern auch Informationen und Übungen zum Thema.

Zur Ostereiersuche im Müllenborner Wald lädt der Eifelverein für Ostermontag, 9. April, Kinder und Erwachsene ein. Start ist um 14 Uhr am Gemeindehaus in Müllenborn.

Der SV Gerolstein ist kürzlich für seine gute Nachwuchsarbeit ausgezeichnet worden. Mit Recht! Dabei hat sicher auch eine Rolle gespielt, dass die Jugendlichen des Vereins seit einigen Jahren Tausende von Tulpenzwiebeln in jedem freien Fleckchen der

Pitter zu Maathes: "Wat machste, wenn de Welt unnergieht?" Maathes: "Oh, eich haon en Tant on Olewig." J.

Die Werdingstraße im Trierer Stadtteil Heiligkreuz verdankt ihren Namen Karl Werding (1881 bis 1942). Er war Musik direktor, Komponist und außerdem Mundartdichter.

Unbekannte haben am Mittwoch zwischen 15.15 und 16.15 Uhr auf dem Parkplatz Kloster Machern ein Wohnmobil aufgebrochen und mehrere technische Geräte, wie LCD-Fernseher, Receiver, Fotoapparat, Videokamera und diverse Damen- und

In einem Schreinerbetrieb in der Ortsrandlage von Schladt hat am Donnerstag gegen 14.45 Uhr eine Absauganlage gebrannt. Vermutlich durch einen technischen Defekt an der Maschine wurde diese sowie ein Teil des Daches des Betriebes zerstört.

Das Fundbüro hat Informationen über eine hellbeige Katze. Sie muss ihrem Besitzer vor etwa drei Wochen entlaufen sein.

Der Reitverein Prümer Land lädt heute zum großen Pferdemarkt auf das Ausstellungsgelände und in die Mehrzweckhalle nach Prüm ein. Ab dem frühen Morgen beginnt der Auftrieb der Tiere, am Vormittag und über Mittag gibt es ein Showprogramm.

Energieberater Stefan Krämer hat am Dienstag, 10. April, von 13.30 bis 16.30 Uhr Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung (Rathaus), Zimmer 5, Kyllweg 1. In Daun findet die Sprechstunde am Donnerstag, 26. April, von 15 bis 18 Uhr in der

Das Schlichtungsverfahren ist zwar abgeschlossen, aber noch immer ist offen, ob sich Ortsgemeinde Oberweis, Verbandsgemeinde Bitburg-Land und der Pächter des Freizeitzentrums Oberweis im jahrelangen Konflikt um Schwimmbad, Sport- und Campingplatz

Ein 22-jähriger Mann aus dem Saarland ist am Donnerstag bei einem Unfall auf der A 48 zwischen dem Autobahndreieck Vulkaneifel und der Anschlussstelle Ulmen schwer verletzt worden. Der Mann hatte vermutlich beim Wechsel vom linken auf den rechten

Mozarts Klavierkonzert KV 466 in der "Don Giovanni"-Tonart d-Moll und dann Anton Bruckners Sinfonie Nr. 4 - das 6. Trierer Sinfoniekonzert am kommenden Donnerstag (12. April) liefert zwischen Tragik und Vertrautsein eine breite Stimmungspalette.

Der Turngau Hunsrück bietet in den kommenden Monaten mehrere Fortbildungen und Kurse an. Am Samstag, 21. April, findet um 14.30 Uhr in Kastellaun eine Übungsleiterwanderung auf dem Burgstadtpfad statt.

Der traditionelle Wettkampf zwischen Raffer und Läufer wird am Ostersonntag, 8. April, zum 88. Mal in Neroth ausgetragen.

Die Indianerzelte werden wieder aufgebaut, und der Spielplatz Obermennig aufgefrischt. Helfer sind willkommen am Samstag, 7. April, ab 9 Uhr.

Wie die Polizei erst jetzt mitteilt, ist in der Nacht zu Freitag, 30. März, gegen 4.30 Uhr in der Gaststätte Eifler Stuben in Brücken (Kreis Birkenfeld) eingebrochen wurden. Ein Zeuge hat vier Männer beobachtet, die mit einem weißen Fahrzeug

Drei Fusionsgespräche haben die Verbandsgemeinden Wittlich-Land und Manderscheid mittlerweile geführt. Und sie wollen weiter miteinander verhandeln - fordern aber zunächst konkrete Antworten aus Mainz, unter anderem zur Hochzeitsprämie.

In einem offenen Brief an die beiden grünen Ministerinnen Eveline Lemke (Wirtschaft) und Ulrike Höfken (Umwelt) fordert die Interessengemeinschaft (IG) Eifelvulkane vom Land eindeutige Entscheidungen zur Zukunft der Vulkaneifel.

Christian Credner stellt am Ostermontag, 9. April, im Gemeindehaus Pickließem ab 14.30 Uhr die Ergebnisse der luftbildarchäologischen Untersuchungen an der römischen Villa vor. Gemeinsam mit Rudolf Höser wird Credner zudem über die römische

Ein Projekt, das wahrhaft Früchte trägt, ist das Rekultivieren des Roten Mosel-Weinbergpfirsichs an der Mosel. In der Region zwischen Bremm am Calmont und Cochem wurden vor etwa einem Jahrzehnt Tausende von Bäumen angepflanzt.

Seat hat den Ibiza überarbeitet. Der Kleinwagen soll mediterrane Lebensfreunde vermitteln, gepaart mit deutscher Ingenieurskunst. Mit dieser Mischung will Seat wieder zu einer Volksmarke werden.

Zum Artikel "Bewährungsstrafen nach U-Bahn-Schlägerei mit Todesfolge" (TV vom 30. März):

Die Lektüre von Büchern über die Illusionskünstler aus der Nahrungsmittelindustrie ist spannend wie ein Abenteuerroman. Die Titel heißen: "Die Suppe lügt", "Die Ernährungslüge" oder "Die Essensfälscher".

Das Volksmusikorchester (VMO) Grafschaft Veldenz lädt zu einem musikalischen Osterspaziergang ein. Das VMO-Osterkonzert am Ostersonntag, 8. April, beginnt um 19.30 Uhr im Veldenzer Römersaal.

Kein Durchkommen für Lastwagen gibt es derzeit auf der B 421 zwischen Walsdorf und Zilsdorf. Wegen Bauarbeiten ist die Strecke für Wagen mit einer Breite von mehr als 2,25 Metern nicht befahrbar.

Der Schuljahrgang 1938 trifft sich am Freitag, 13. April, um 18.30 Uhr im Restaurant Daus.

Uwe Tücks ist nicht mehr länger Trainer der SG Prümer Land. Nach Angaben des Vorstands habe man sich in beiderseitigem Einvernehmen auf die sofortige Beendigung der Zusammenarbeit verständigt.

Neue Standorte für Arzfelder Gewerbebetriebe: Die Firma Zahnen Technik hat das Gelände des Autohauses Thielen an der B 410 gekauft, um dort den neuen Firmensitz zu bauen (der TV berichtete). Das Autohaus Thielen hat ebenfalls einen neuen Standort

Unbekannte Täter sind in der Zeit zwischen Dienstag und Donnerstag in die Bürgerhalle der Ortsgemeinde Hontheim eingebrochen. Sie hebelten mehrere Türen sowie Kühlschränke auf.

Theodor Werwie aus der Welschbilliger Straße in Kordel bewundert die vielen farbenprächtigen Ostereier, die am Korkenzieherbaum eines Nachbarn hängen.

Am Moselradweg im Raum Schweich laufen zurzeit Instandsetzungsarbeiten. Dadurch kommt es an verschiedenen Stellen zu Sperrungen und Behinderungen. Der Verkehr wird umgeleitet.

Wittlicher Senioren treffen sich am Dienstag, 10. April, ab 14.30 Uhr im Bürgerhaus, Tannenstraße.

Am Tag des Beginns der Heilig-Rock-Wallfahrt in Trier, Freitag, 13. April, sind die Firmbewerber und anderen Jugendlichen aus der Pfarreiengemeinschaft Kelberg zur Nachtwallfahrt zum Schwarzenberg eingeladen. Start ist um 18 Uhr im Pfarrgarten in

"18, 20, 22, .

Wir feiern Ostern. Mit Maria von Magdala und den beiden Jüngern, von denen im Evangelium an diesem Festtag die Rede ist, stehen wir vor dem leeren Grab Jesu: für unseren Verstand ein unlösbares Rätsel, das wir Menschen in unserer unmenschlichen

Der Hunolsteiner Ortsbeirat will in diesem Jahr in der Nähe der Schülersmühle einen Platz neu gestalten. Zwei Bänke und ein Tisch sollen Wanderern die Möglichkeit zum Verweilen geben.

Die Geschichte der Wegekreuze rund um Manderscheid erforscht Friedbert Wißkirchen seit drei Jahren. Ein Teil seines Wissens hat er bei einem Vortragsabend interessierten Zuschauern vorgetragen.

Leere Schaufenster, geschlossene Ladenlokale: Vor allem am Saarburger Boemundhof konzentrieren sich derzeit die ungenutzten Verkaufsflächen. Die Industrie- und Handelskammer rät Städten, regelmäßig Leerstände zu erfassen.

Nach einem einstimmigen Beschluss im Gemeinderat bereitet die Kindertagesstätte Kinheim die Aufnahme von Einjährigen vor. Zuvor muss der Kindergarten noch umgebaut werden.

In Hallschlag gibt es Probleme mit einer neuen Brücke über den Fangbach in der Bahnhofstraße. Seit Anfang des Jahres wird sie aus Betonteilen gebaut, doch bei der Montage sind Schäden aufgetreten. Die Baufirma bietet eine Reparatur an, die Gemeinde

Zum Artikel "Zwischen Barock und Romantik" (TV vom 26. März):

Zur Aufführung von Bachs Matthäus-Passion in St. Maximin (TV vom 26. März):

Auch Riol will künftig im Windstromgeschäft mitmischen und hatte den Windkraftentwickler und -betreiber Juwi mit einer Machbarkeitsplanung beauftragt. Das Ergebnis hat Juwi nun in einer Bürgerversammlung präsentiert.

Unbekannte haben 16 gebrauchte Traktor- und Lastwagenreifen auf einer Wiese bei Zermüllen entsorgt. Vermutlich lagerten sie den Müll zwischen dem 27. und dem 31. März dort ab.

Auffällig ist, mit welchen Themen sich Günter Grass in seinem "Gedicht" nicht befasst. Was über die Region Nahost hätte gesagt werden müssen, ist doch in diesen Tagen zuallererst, wie unerträglich es ist, dass der Diktator Assad in Syrien gänzlich

Die zuständige Verkehrsunfall-Kommission hat das Unfallgeschehen auf der Bundesstraße 51 (B 51) im Bereich Prüm überprüft. In Abstimmung mit dem Landesbetrieb Mobilität (LBM) und der Polizeiinspektion Prüm hat die Straßenverkehrsbehörde der

Zu unserem Artikel "Peter Grimes: Umjubelte Premiere" (TV vom 26. März):

Grabschmuck, Schalen, Gestecke, Kerzen und frische Blumensträuße: Darauf haben es der oder die Täter, die mehrfach auf dem Friedhof des Maardorfs auf Diebeszug waren, abgesehen. "Ein absolutes Unding", ärgert sich auch der Ortsbürgermeister.

Zum Artikel "Radweg: Am Erdhügel ist noch lange nicht Schluss" (TV vom 27. März) schreibt dieser Leser:

Landrat Heinz Onnertz hat am Donnerstag, 12. April, Bürgersprechstunde.

Das Haus Eckertz in Bollendorf soll dieses Jahr als Tourismuszentrale der Verbandsgemeinde Irrel neu eröffnet werden. Über den Namen für die Einrichtung und ihre Nutzung hat der Gemeinderat mit Bürgern gesprochen.

Im Hotel-Restaurant Zum Moselblick sind derzeit Gemälde von Rita Eckermann zu sehen. Eckermann lebt heute in Nordheim in Baden-Württemberg, kommt aber ursprünglich aus dem Weinort Kövenig.

Der bisherige Witterungsverlauf mit recht warmen Tagestemperaturen hat nach Angaben des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) je nach Lage zum Rebstadium Knospenschwellen bis Wollestadium geführt. Im Einzelfall können Rebschutzmaßnahmen gegen

Die Osternachtfeier der Jugend im Dekanat Konz-Saarburg findet zusammen mit der Gemeinde in der Pfarrkirche St. Agatha Palzem am 8. April um 5.30 Uhr statt.

Der "Rappel"-Nachwuchs ist in Hoxel gesichert. Ab sofort werden bereits Babys mit dem notwendigen Handwerkszeug, einer Rappel, ausgestattet.

Der Bund für Umwelt- und Naturschutz (BUND) Region Trier lädt zu einem Regionaltreffen am Dienstag, 10. April, um 19 Uhr in den Gasthof zur Breit, Wittlich, Hof Breit ein. Dr.

Der Kirchenchor Bleialf singt in der Karfreitagsliturgie, 6. April, um 15 Uhr in der Pfarrkirche Bleialf. Des Weiteren tritt der Chor in der Osternachtsfeier am Samstag, 7. April, um 21 Uhr auf.

Manege frei: Bis Ostermontag können kleine und große Besucher bei der Show des Zirkus Renz im Messepark staunen. Das Programm kommt ohne Ansagen und längere Umbauten aus.

Biersdorf am See. Als sich am Ostermontag, 20. April 1987, nach dem Hochamt einige Biersdorfer zum traditionellen Frühschoppen im Gasthaus Billen getroffen haben, konnte noch keiner ahnen, dass sich daraus eine bleibende Institution entwickeln würde.

Zu der am nächsten Freitag beginnenden Heilig-Rock-Wallfahrt werden mehrere Hunderttausend Pilger in Trier erwartet. "Auf die Begegnung mit ihnen freue ich mich ganz besonders", sagt der Trierer Bischof im Interview mit dem Trierischen Volksfreund.

Bier oder Wein bei Rock und Pop im Casino-Saal - das ist zumindest vorerst vorbei. Aber ansonsten tut sich in der Trierer Gastronomie einiges.

Die neue Chronik der Gemeinde Merzkirchen ist erschienen. Seit ihrer Veröffentlichung hat sie bereits zahlreiche interessierte Leser gefunden.

Der Insolvenzverwalter der Drogeriemarktkette IhrPlatz, Werner Schneider, hat bundesweit die Schließung von 122 der ingesamt 612 Filialen angeordnet. Die Filiale in Daun mit ihren elf Mitarbeitern steht nicht auf dieser Liste.

Ein Einbrecher hat am Mittwoch gegen 6 Uhr vergeblich versucht, in ein Wohnhaus in Kelberg, Im Wiesengrund, einzudringen. redHinweise an die Polizei Daun, Telefon 06592/96260.volksfreund.

Wegen der Aufbauarbeiten für die Heilig-Rock-Wallfahrt sind der Dom und der Domkreuzgang ab Dienstag, 10. April, geschlossen. Die Messe um 7 Uhr wird gehalten, die Gottesdienste um 9 Uhr entfallen.

Seit wenigen Wochen verwandelt sich der Vorplatz des ehemaligen Kueser Bahnhofs samstags von 9 bis 14 Uhr in einen Wochenmarkt (der TV berichtete). An jedem ersten Samstag im Monat gibt es ein kleines Rahmenprogramm.

Viele Arbeitnehmer haben Anspruch auf vermögenswirksame Leistungen, machen aber keinen Gebrauch davon. Dabei ist das Anlegen ganz einfach.

Der SV Gerolstein bietet einen zehnteiligen Yogakurs für alle Altersgruppen an. Beginn ist am Freitag, 20. April, 16 bis 17.30 Uhr, in der Turnhalle des Hubertus-Rader-Förderzentrums, Waldstraße 17, in Gerolstein.

Den Grundausbildungslehrgang, um bei der freiwilligen Feuerwehr tätig zu sein, hat eine 28 Mann starke Gruppe in Waxweiler abgeschlossen. Sie wurden vom sechsten bis zum 31. März im Feuerwehrgerätehaus Waxweiler zum sogenannten Truppmann ausgebildet.

Während die Besucher des Klosters Himmerod "Ruhe in hohen Dosen" genießen sollen, herrscht im Hintergrund Betriebsamkeit. So soll beispielsweise die Fischerei wieder komplett in Betrieb genommen werden. Gelingt der Rettungsplan, soll er auch für

Die Fahrgastschifffahrt Bostalsee eröffnet am Ostersonntag, 8. April, die Saison. Start ist um 11 Uhr an der Seeverwaltung Bosen.

Das Museum Prüm (Tiergartenstraße 54) ist auch in den Osterferien geöffnet, jeweils von 14 bis 17 Uhr. Am Osterwochenende können die Besucher samstags einen Blick in die Geschichte des Prümer Landes werfen.

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Beim Energie-Forum der Volksbank RheinAhrEifel am Freitag, 20. April, um 15 Uhr im Dorint Parkhotel geht es um regenerative Energien.

Das Vulkanhaus bietet in den Osterferien ein Familienprogramm. Eine Hausführung mit anschließendem Werkprogramm nach dem Motto "Steinerne Vergangenheit" ist am Donnerstag, 12. April, ab 10 Uhr.

Ob Kleinkalibergewehr, Laseranlage oder Luftgewehr, für jeden ist beim Ostereierschießen auf dem Schießstand Sonnenhof etwas dabei. Bei der Traditionsveranstaltung der Schützenbruderschaft St.

Zum Artikel "Breitensportler brauchen sie nicht" (TV vom 28. März):

Für Kinder ab 8 Jahren bietet der Naturschutzbund (Nabu), Region Trier, am Samstag, 14. April, eine dreistündige Kräuterkoch-Aktion in Reinsfeld an. Die Kinder lernen altes Kräuterwissen und bereiten anschließend gemeinsam aus gesammelten

Viele Menschen sind heutzutage um ihre Gesundheit besorgt. Wir haben Angst, Krebs oder Alzheimer zu bekommen oder einen Herzinfarkt zu erleiden.

Nach zuletzt sechs Siegen in Folge klopft die SG Wallenborn wieder am Tor zur Bezirksliga. Auf zwei Punkte ist der Rückstand auf den Platz an der Sonne mittlerweile geschrumpft. Der TuS Daun hingegen sitzt im Tabellenkeller, hat jedoch einen guten

Lernen, wie Jazz funktioniert: 51 Musiker, vom Saxofonisten über die Sängerin bis zum Schlagzeuger, lernen beim 20. Osterworkshop des Jazzclubs Trier in der Tuchfabrik drei Tage lang die Kunst des Improvisierens. Was sie dann drauf haben, stellen sie

Durch ein riskantes Überholmanöver hat ein Unbekannter am Mittwochmorgen auf der Landesstraße 28 bei Kirchweiler die Insassen dreier Fahrzeuge gefährdet. Gegen 6.50 Uhr überholte der Fahrer eines VW Polo in Höhe des Wasserhäuschens ein Auto sowie

Der Krimi-Autor Hans J. Muth seinen neuen Thriller Nahtlos am Sonntag, 15. April, um 16 Uhr im Hunsrückhaus am Erbeskopf vor.

Rund 280 Tonnen Müll, mehrere Hundert Reifen sowie tonnenweise Elektroschrott werden jährlich an Straßenrändern und auf Parkplätzen im Landkreis entsorgt. Die Straßenmeistereien melden eine Zunahme des Mülls, dessen Entsorgung Tausende Euro kostet.

In der Stadt Bernkastel-Kues wird mit hohem Aufwand am Ausbau der Kindergärten gearbeitet, damit auch Kleinkinder betreut werden können. Wo die Erzieher herkommen sollen, weiß aber noch niemand.

Ob Landrat oder Ministerin, Gitarrist oder Schiedsrichter - Prominente aus der Eifel nutzen die Ostertage vor allem, um Familie und Freunde zu sehen. Auch essen und kochen steht bei den meisten auf dem Programm - während Gottesdienstbesuche nur bei

Es ist wieder so weit: Am Ostermontag setzen Michael Bastuck und Derick Addy die jahrhundertealte Tradition fort und messen sich bei der Schönecker Eierlage als Raffer und Läufer. Tausende Besucher werden sich das Spektakel der Junggesellensodalität

Zum Artikel "Das glaubt ja kein Mensch" (TV vom 28. März) über den Absturz der A 10 bei Laufeld schreibt dieser Leser:

Der Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz kommt zu kostenlosen Beratungsgesprächen nach Traben-Trarbach.

Zwölf interessante Abende zwischen Rock, Blues, Kabarett, Lesungen und Wein verheißt das neue Programm des Hauses Waldfrieden in Alf. Los geht es am Samstag, 7. April, mit einem Glanzlicht: Die Titanic-Mitbegründer und Otto-Autoren Bernd Eilert und

, dass wir Ferien haben, schönes Frühlingswetter und wir selbstständig allerhand Krimskrams beim verkaufsoffenen Sonntag in Hillesheim verkaufen konnten.

Zur Schleckerinsolvenz:

Seit dem 1. Januar 2010 ist die Käfighaltung von Legehennen in Deutschland eigentlich verboten. Doch noch immer werden Tiere auf engstem Raum zusammengepfercht.

Ein Bußgeld zahlen muss ein 46-Jähriger, der am Mittwoch mit seinem Motorrad eine Baustellenampel auf der Bundesstraße bei Daun-Waldkönigen ignoriert hat. Er fuhr einfach weiter, obwohl die Ampel Rotlicht zeigte.

Der Kirche öffentlich den Rücken gekehrt haben an Gründonnerstag mehrere Austrittswillige vor dem Trierer Standesamt. Mit Sekt in der Hand und Hasenohren auf dem Kopf feierten sie ihre gemeinschaftliche Abkehr von der Kirche.

Der Awo-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich und das DRK-Sozialwerk Bernkastel-Wittlich laden alle ehrenamtlichen Betreuer, Angehörige, Mitarbeiter sowie interessierte Bürger zur Veranstaltung "Betreuer fragen Betreuer" für Donnerstag, 19. April, um

Verräterischer Duft: Bei einer Kontrolle am späten Mittwochabend ist die Prümer Bundespolizei bei drei Reisenden fündig geworden. Als die Beamten den Wagen mit drei jungen Männern im Alter zwischen 23 und 26 Jahren angehalten haben, fiel ihnen der

Konz-Karthaus bekommt einen eigenen Manager. Der 31-jährige Diplompädagoge Dominik Schnith vom Jugendnetzwerk Konz soll zwischen Bürgern, Verwaltung und Politik vermitteln und dafür sorgen, dass das Förderprogramm Soziale Stadt Karthaus Früchte

CDU-Chefin Julia Klöckner sieht die aktuelle Debatte um den möglicherweise vorzeitigen Rückzug von Ministerpräsident Kurt Beck befeuert durch den Machthunger seiner Kronprinzen. Sie pocht auf Neuwahlen, wenn es dazu kommt.

Neben dem Meisterschaftsspieltag am Samstag lockt das Kreispokal-Viertelfinale die Zuschauer auf die Sportplätze der Region. In vier Partien geht es schon um die Teilnahme am Rheinlandpokal.

"Die Legehennenhaltung und Eierproduktion spielt eher keine wirkliche Rolle mehr in Rheinland-Pfalz", sagt ein Sprecher der rheinland-pfälzischen Landwirtschaftskammer in Bad Kreuznach.

Die Gemeinde Enkirch will mit Infotafeln, Weinständen und weiteren Attraktionen am Moselufer künftig mehr Radfahrer dazu bewegen, den Ortskern zu besuchen. 120 000 Euro investiert die Gemeinde dafür.

Starkes Teilnehmerfeld beim ersten Wertungslauf zum Eifel-Mosel-Cup der Mountainbiker: Für das Rennen am Samstag in Fell hat sich unter anderem der luxemburgische Radcross-Meister Gusty Bausch angekündigt.

Die Ortsgemeinde Piesport hat einen nicht alltäglichen Haushaltsplan verabschiedet. Obwohl 2012 die Ortsdurchfahrt ausgebaut wird, schließt er mit einem satten Überschuss.

Zum Verhalten der Bürgerunion Vulkaneifel bei der Abstimmung im Kreistag über eine mögliche Einziehung der K 77 schreibt dieser Leser:

Er kennt Trier wie seine Westentasche, von oben und unten, mittendrin und seit seiner Geburt: Josef Tietzen, von vielen "Jupp" genannt, hat jahrzehntelang für den Trierischen Volksfreund Fotos von seiner Heimat, ihren Menschen und Gästen gemacht -

Neulich hab ich mich fast zu Tode erschreckt. Für einen Augenblick habe ich geglaubt, der Werwolf von Morbach wäre zurück.

Dacia senkt die Preise für seine Modelle Sandero und Duster. Der Sandero in der Einstiegsversion mit 1,2-Liter-Benzinmotor (75 PS/55 kW) ist der derzeit günstigste Neuwagen auf dem deutschen Markt und wird jetzt ab 6790 Euro angeboten.

Die Frage stand im Raum: Was ist das Leben wert angesichts missbrauchter Kinder, materieller und seelischer Not, missglückter Gespräche, der eigenen Schuld und der anderer. Nüchtern betrachtet eine ziemlich unvollkommene, zerbrechliche, manchmal auch

Nach dem Abpfiff des Derbys zwischen dem FSV Trier-Tarforst und der SG Badem/Kyllburg/Gindorf konnten nur die Gäste zufrieden sein. Das 1:1 (1:0) war, wie auch SG-Trainer Wolfgang Neumann eingestand, schmeichelhaft für seine Elf: "Wir hätten zur

Die ganz große Spannung ist in der Kreisliga B Mosel/Hochwald derzeit nicht vorhanden. Pellingen hat schon sieben Punkte Vorsprung, und es macht derzeit nicht den Anschein, dass die Elf von Jürgen Kugel einbrechen könnte.

Auf den Bezirksligaplätzen herrscht über Ostern Hochbetrieb. 14 Begegnungen stehen am Doppelspieltag (Samstag und Montag) an. Tabellenführer Ellscheid muss zunächst zum formstarken SV Leiwen und hat zwei Tage später Osburg zu Gast.

Ab nach draußen: Am Ostermontag könnt ihr im Kurpark beim Ostersuchspiel teilnehmen. Egal, ob ihr aus Weiskirchen, der Region oder von weiter her kommt: Wenn eure Eltern euch ein Osterkörbchen gekauft haben, könnt ihr mitmachen.

Auch wenn sich der langjährige Obermeister der Friseur-Innung Bernkastel-Wittlich Gerhard Schleidweiler ab sofort aus der Vorstandsarbeit zurückzieht, bleibt die Innung aktiv. Denn mit dem bisherigen Stellvertreter Michael Wächter aus Wittlich wurde

Die Wanderfreunde Bischofsdhron laden am Ostermontag, 9. April, zur 58. Internationalen Volkswanderung ein. Gestartet wird am Gemeindehaus in Bischofsdhron.

Der starke Auftritt beim 1:0 gegen Fortuna Köln hat das Selbstbewusstsein von Eintracht Trier gestärkt. Am Samstag, 14 Uhr, hofft Spitzenreiter Lotte auf Schützenhilfe aus Trier. Dann empfängt die Eintracht den Tabellenzweiten Borussia

Endspurt für die Trierer Basketballer: Die TBB kann am Samstag mit einem Heimsieg gegen Würzburg praktisch alle Zweifel am Klassenerhalt zerstreuen (20 Uhr, Arena Trier). Aber das wird gegen den sehr aggressiv spielenden Aufsteiger alles andere als

Kell Der Gesundheitspark Trier, Außenstelle Hochwald in Kell, bietet ab Donnerstag, 19. April, 19 Uhr, einen Qi-Gong Kurs im Kindergarten in der Trierer Straße in Kell an. redAnmeldung unter Telefon 0651/4629864 oder per E-Mail:

Nicht lang reden, sondern zupacken: Die Zimmerer-Innung Trier-Saarburg hat fünf Holz-Ummantelungen hergestellt, um die öffentlichen Toiletten für die Heilig-Rock-Wallfahrt des Bistums Trier optisch abzuschirmen.

Großes Lob, wenig los: Trierer Theaterpublikum und Kritiker haben die erste Aufführung der Oper "Peter Grimes" (gespielt von Gianluca Zampieri) begeistert gefeiert. Trotzdem blieben schon in der zweiten Vorstellung viele Ränge leer.

Die Malteser sind während der Heilig-Rock-Wallfahrt verantwortlich für den Sanitätsdienst. Nun hat deren Diözesanleiter Antonius Freiherr von Salis-Soglio die Leitung Hermann Hurth übertragen.

Gerolstein Eine Geo-Caching-Tour, also eine Schnitzeljagd mit GPS-Gerät, für Kinder startet am Dienstag, 10. April, in Gerolstein. Treffpunkt ist um 10 Uhr an der Tourist-Information in der Brunnenstraße 10. Anschließend wird auf einer dreistündigen

Ein Punkt reicht zwar, um den Klassenerhalt perfekt zu machen. Aber die Trierer Handball-Miezen reisen zum Schlusslicht SVG Celle, um zu gewinnen.

Die Jazzinitiative Eifel lädt für Donnerstag, 12. April, 19 Uhr ins Bistro Finesse zur Jahreshauptversammlung ein. Auf der Tagesordnung stehen Berichte des Vorstands und ein Ausblick auf die kommenden zwei Jahre.

Der Casino-Veranstaltungssaal am Kornmarkt ist geschlossen und wird auch so bald nicht mehr öffnen. Nach dem Ausstieg des Betreiber-Duos Ingo Popp und Simon Haag ist kein Nachfolger in Sicht. Das könnte das Aus für den Bürgersaal bedeuten.

In der Saarstraße ist am Sonntag, 1. April, zwischen 3 und 3.30 Uhr ein leerstehendes Wohnhaus beschädigt worden. Bisher unbekannte Täter haben insgesamt vier Rolläden, das Glas der Haustür und eine Fensterscheibe beschädigt.

Über die Osterfeiertage haben wir uns ein lustiges Blumenratespiel für die Freunde aus Friesland ausgedacht. Auf einer Ratekarte steht ein Pflanzenname auf Platt - aber moselfränkischem Platt: Beienpléisch zum Beispiel oder Grumbirenblomen oder

Bei Fußgängern in Waldrach gibt es Unmut. Grund: eine Baustelle in der Trierer Straße/Ecke Weinbergsweg.

Zu den möglichen Ersparnissen bei einer Fusion der Verbandsgemeinden Daun und Kelberg meint dieser Leser:

Die Evangelische Kirchengemeinde Konz lädt zum Osterfrühstück am Ostermontag, 9. April, ein. Beginn ist um 9 Uhr mit einer Andacht in der Evangelischen Kirche, Kar-thäuser Straße 153. Anschließend sind alle zum Frühstück in den Gemeindesaal

In Trier ist ein 59-jähriger Tourist am Donnerstagabend von einem 36-Jährigen angegriffen und verletzt worden. Nach Angaben der Trierer Polizei schlug der 36-Jährige gegen 17.45 Uhr an einem Fußgängerüberweg in der Stresemannstraße einen 59-jährigen

Das Topspiel in der Fußball-Rheinlandliga zwischen dem Titelaspiranten SV Mehring und Tabellenführer Rot-Weiß Koblenz fällt aus. Wegen eines Trauerfalls in der Familie des Koblenzer Trainers Michael Maur ist die Partie auf Mittwoch, 18. April (19.30

Der Eifelverein Wittlich-Land lädt für Sonntag, 22. April, zur Weinbergswanderung von Bekond nach Thörnich. Wanderführer ist Walter Fleger, Telefon 06578/1282. Treffpunkt ist um 13 Uhr in Bekond auf dem Parkplatz am Sportplatz.

Die alten Betonblumenkübel haben ausgedient. Die Stadt Wittlich hat zehn neue Holzbehälter für rund 1200 Euro gekauft.

Während sich in der Eifel fast überall die Leute bei diesen Eierlagen treffen, halten die Bitburger erstmal schön die Füße still - und den Atem an. Das Duell Läufer gegen Raffer wird in der Kreisstadt erst am 10. April entschieden, Osterdienstag

Junge Christen engagieren sich: Firmlinge haben sich in der integrativen Kindertagesstätte in Hillesheim getroffen, um gemeinsam mit den Kleinen Zeit zu verbringen.

Hohe Domkirche: Karsamstag: 9 Uhr Laudes (Liebfrauen), 16 - 17 Uhr Beichtgelegenheit Sakramentskapelle, 21.30 Uhr Feier der Osternacht. Ostersonntag: 7 Uhr Hl.

Seit einem Jahr gibt es das Atelier "Zwischenraum" in Enkirch. Unter dem Motto "offen und lebendig" hat die Bildhauerin Maria Hill hier eine Kulturstätte für Kreative vom Kind bis zum Erwachsenen geschaffen.

Nach den Osternachtsfeiern in Irsch und Beurig sowie nach den Ostersonntagsgottesdiensten in Saarburg St. Laurentius, Ockfen, Mannebach, Schoden und Beurig stehen Mitglieder der Kolpingsfamilie St.

Die Verabschiedung von Obmann Klaus Schwarz stand im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung der Trierer Schiedsrichter. Zum neuen Vorsitzenden der Vereinigung wurde Arndt Collmann gewählt.

Die Krabbelgruppe Damflos bittet um Spenden für die Neugestaltung des Spielplatzes in der Dorfmitte. Rund 21 000 Euro werden gebraucht, einschließlich Zaun, um Unfälle zu vermeiden, denn der Platz liegt direkt an der Ortsdurchfahrt. Viele im Dorf

Eifeler Friedensgruppen rufen zum dritten Ostermarsch am Fliegerhorst Büchel (Kreis Cochem-Zell) auf.

Der Gemeinderat Sehlem befasst sich im öffentlichen Teil seiner Sitzung am Dienstag, 10. April, ab 18 Uhr im Mehrzweckraum der St. Rochushalle unter anderem mit der Einrichtung eines Urnengrabfeldes auf dem gemeinsamen Friedhof Sehlem/Esch, mit der

Der Eifelverein Üdersdorf macht sich auf die Suche nach dem Osterhasen. Der Start zu dieser leichten Wanderung von sechs Kilometern ist am Montag, 9. April, um 14 Uhr am Dorfbrunnen gegenüber der Kirche.

Klaus-Peter Kolling aus Bocholtz/Niederlande: Klaus-Peter Kolling stammt aus Züsch und lebt heute in den Niederlanden. Seit 1986 lebt er in Bocholtz, ein Ort zwischen Aachen und Maastricht.

Von O wie Oktober bis O wie Ostern, so sagt es eine alte Faustregel, sollten Autobesitzer in der Regel ihr Fahrzeug mit Winter reifen ausgerüstet haben. Und nicht nur, weil an diesem Wochenende das Osterfest gefeiert wird, sollte man nun schleunigst

"Wollen doch mal sehen, was ihr so lernt." Opa blättert in Pauls Musikbuch.

Eine geführte Geo-Erlebniswanderung führt Samstag, 7. April, zu den Mühlstein- und Eishöhlen am Roth-er Kopf. Start der Rundtour ist um 10 Uhr am Hotel Landhaus Müllenborn.

Die Polizei sucht nach einem Fahrer, der ein Auto im Industriegebiet im Vulkanweg in Gerolstein beschädigt hat und anschließend geflüchtet ist. Zwischen Dienstag, 22 Uhr, und Mittwoch, 12 Uhr, stieß er mit seinem Wagen gegen einen Golf, der neben dem

Oberelz Vier hochmoderne Straßenleuchten beleuchten nun mit hellem Licht einen Abschnitt der Hauptstraße L 96 in Oberelz. Im Rahmen eines Gewinnspiels für Kommunen hatten die Firma Philips und RWE Deutschland hatte die Hightech-Leuchten verlost.

Die Osterwanderung des Geschichtsvereins führt diesmal nach Ostbelgien. Start ist am heutigen Karsamstag, 7. April, 14 Uhr, am Europadenkmal im ostbelgischen Ouren.

Zum Artikel "Der Generalvikar muss gehen - aber noch nicht sofort" (TV vom 31. März/1. April):

Die Kommunalreform sorgt jetzt auch in Malborn für heftige Auseinandersetzungen. Auslöser waren Überlegungen von Ortsbürgermeisterin Gabriele Neurohr, ein vom Rat beschlossenes Schreiben an den Innenminister nicht zu unterzeichnen. In dem Papier

Unter dem Motto "Helden und Schurken" hat der Musikverein Altrich in der Altreiahalle rund 300 Zuhörern ein besonderes Konzerterlebnis geboten.

Anfangs war die Freude in Heyroth groß, als es Geld vom Land und vom Gerolsteiner Brunnen für die Anlage eines Generationengartens gab. Nachdem das Land wegen einer privaten Spende die Förderung um 3500 Euro reduziert hat, will sich der frühere

Mit dem Modell Tiger Explorer will Triumph in dieser Saison den Markt der schweren Reise-Enduros aufmischen. Ob das britische Motorrad gegen die mächtige deutsche Konkurrenz einen Reifen auf den Boden bekommen wird, ist eine spannende Frage.

In der Kirche in Niederleuken findet am Donnerstag, 12. April, um 19 Uhr ein Abendgebet mit Gesängen aus Taizé statt. Eine Stunde lang wird gesungen, gebetet und in Stille verbracht.

Der Energieberater hat am Donnerstag, 12. April, von 13.30 bis 18.00 Uhr Sprechstunde im Rathaus in Bitburg, Rathausplatz. Die Beratungsgespräche sind kostenlos.

Die Konzer Bürgerschützen treffen sich am Samstag, 7. April, von 14 bis 18 Uhr zum alljährlichen Ostereierschießen im Schützenhaus, Römerstraße 47. Drei Schuss kosten einen Euro, und jeder Treffer ins Schwarze wird mit einem Osterei belohnt. Auch

Der Gemeinderat in Salmtal befasst sich in seiner öffentlichen Sitzung am Mittwoch, 11. April, ab 18 Uhr in der Alten Schule in Dörbach mit dem Bebauungsplan "Im Kordel", mit der Schlussverhandlung zur Forsteinrichtung und der Anlage einer

Schon ab dem 1. Mai soll der Betrieb auf der Wittlicher Reitanlage weitergehen. Fritz Mayr, Vorsitzender des Reitvereins Wittlich, sagte nach einem Gespräch mit dem Besitzer der Anlage, dass das Gelände inklusive der Hallen neu verpachtet worden sei.

Ein Collie-Mix- Rüde ist am Montag, 2. April, in Schönecken gefunden worden. Der Vierbeiner trägt ein grünes Halsband.

Eins steht fest: Das Ei ist in der Küche ein Alleskönner! Köstlichkeiten wie Kuchen, Desserts, Soßen und Aufläufe sind ohne Zusatz von Eiern schwer zuzubereiten. Es gibt unzählige Eierspeisen, die mit ein paar Tipps noch besser gelingen können.

Im Rahmen eines Elternabends der Rosenberg-Schule Bernkastel-Kues ist der "Wegweiser Wohnen" offiziell vorgestellt worden. Die Broschüre stellt die verschiedenen Wohnformen im Landkreis vor und erklärt bürokratische Abläufe in unbürokratischem

Alle zwei Jahre lädt die Winzerkapelle Kinheim zu ihrem Osterkonzert am Ostersonntag, 8. April, in die Sucellus-Halle ein. In diesem Jahr eröffnet das Jugendorchester Mittelmosel - Jomm, an dem auch Jugendliche der Winzerkapelle Kinheim beteiligt

Wie Trierisch ist die Viezporz aus der Eifel? Und ist sie das Original? Mit diesen Fragen wird sich am 18. April das Landgericht Trier beschäftigen. Eine Agentur verklagt einen Viezporz-Produzenten aus Speicher wegen der Bezeichnung der Porzen im

Na, Fenster geputzt? Eier gefärbt? Kühlschrank gefüllt, Lammkeule bestellt? Schokohasen versteckt? Ich schon. Ich bin bereit, Ostern kann kommen.

Die Saar-Obermosel-Touristik bietet im April und Mai 2012 Radtransfers mit dem Radelbus nach Luxemburg und Hermeskeil an.

Neues Angebot für Autofahrer und Mitfahrer: Unter www.mitfahren-morbach.de steht ab sofort eine neue Mitfahrbörse für die Region zur Verfügung. Die Gemeinde Morbach führt das Angebot als Praxispartner der FH Birkenfeld ein. Ein Absolvent hat das

Die Morbacher CDU reagiert mit scharfer Kritik auf die Drohung des Beigeordneten Achim Zender (FWM), bei der Verlagerung von Nachtflügen von Frankfurt an den Flughafen Hahn eventuell zu klagen.

Das Topthema für die Diskussionen mit der Verwandtschaft an den Feiertagen steht fest: Der Streit um die "Original Trierer Viezporz"! Bin mal gespannt, was der liebe Eifel-Pitter über den Fall sagt, wenn er an Ostern zu Besuch kommt. Ich finde es

Auf im wahrsten Sinne des Wortes verschlungenen Wegen zum Ziel: Ein Projekt des Exhauses ist mit wenigen Prozent schon am Ziel, weil ein Burgerbrater die benötigten Plattenteller direkt gespendet hat.

Beim „Gold-Fest“ des Europameisters haben die deutschen Handballer geglänzt. Gut zwei Monate nach der verspielten Olympia-Teilnahme erkämpfte sich der EM-Siebte am Karfreitag in Herning ein 25:25 (16:10) gegen Gastgeber Dänemark.

Mario Kart ist Kult! Seit dem Start der witzigen wie anarchistischen Rennserie mit Mario & Co. auf dem Super Nintendo im Jahre 1993 haben die Fortsetzungen des Rennspielhits auf allen Konsolen des Japanischen Videospielkonzerns auf dem

Die mit Dominik Klein vom THW Kiel verstärkte deutsche B-Nationalmannschaft hat ihr erstes offizielles Handball-Länderspiel gewonnen. Das von Co-Bundestrainer Frank Carstens betreute Team bezwang in Herning die zweite Mannschaft von Europameister

Zu der am nächsten Freitag beginnenden Heilig-Rock-Wallfahrt werden mehrere Hunderttausend Pilger in Trier erwartet. „Auf die Begegnung mit ihnen freue ich mich ganz besonders“, sagt der Trierer Bischof im Interview mit dem Trierischen Volksfreund.

Zu der am Freitag beginnenden Heilig-Rock-Wallfahrt werden mehr als eine halbe Million Pilger in Trier erwartet. „Es wird ein Bistumsfest mit internationaler Ausstrahlung“, sagt Bischof Stephan Ackermann in einem großen Interview mit unserer Zeitung.

Osterfest ohne Eier? Das ist für viele Menschen unvorstellbar, Hühnereier kommen dann wie in unserem Bild oft gefärbt auf den Frühstückstisch. Woher die Eier stammen, wie Eier zubereitet werden und warum die Lebensbedingungen der Hühner wichtig sind,

Lange war Nintendos kleiner Engel bei den Entwicklern in Ungnade gefallen. Einen triftigen Grund gab es dafür nicht, gehörte er doch einst neben Mario zum Gesicht der japanischen Daddelschmiede. Nun ist Pit auf dem Nintendo 3DS zurück. Auf der

Wie Trierisch ist die Viezporz aus der Eifel? Und ist sie das Original? Mit diesen Fragen wird sich am 18. April das Landgericht Trier beschäftigen. Eine Agentur verklagt einen Viezport-Produzenten aus Speicher wegen der Bezeichnung der Porzen im

Die Hockey-Herren des Uhlenhorster HC Hamburg stehen im Viertelfinale der Euro Hockey League (EHL). Die Hanseaten setzten sich in der Runde der Top-16-Teams in Rotterdam 3:0 (1:0) gegen den RC Polo de Barcelona durch.

CDU-Chefin Julia Klöckner sieht die aktuelle Debatte um den möglicherweise vorzeitigen Rückzug von Ministerpräsident Kurt Beck befeuert durch den Machthunger seiner Kronprinzen. Sie pocht auf Neuwahlen, wenn es dazu kommt.

Nach dem Abpfiff des Rheinlandliga-Derbys zwischen dem FSV Trier-Tarforst und der SG Badem/Kyllburg/Gindorf konnten nur die Gäste zufrieden sein. Das 1:1 (1:0) war, wie auch SGTrainer Wolfgang Neumann eingestand, äußerst schmeichelhaft für seine Elf:

Ach Leut', ihr glaubt ja gar nicht, was letzte Woche bei mir los war! Ich hatte mich doch so über die unfreundliche Metzgersfrau aufgeregt, die mich so angeguckt hat, als wär' ich ein stinkender Eifeler Bauer.

In den Farben lila, gelb, rot und blau leuchten die 1.600 Pilgerstäbe, die Schüler und Lehrer der Medardschule am 3. April vor dem Trierer Dom in großen Holzbottichen installiert haben.

Bei einem Unfall auf der A 48 bei Ulmen ist am Donnerstag ein Autofahrer schwer verletzt worden. Er hatte sich mit seinem Wagen überschlagen.

Nachfolger gesucht! Nach dem tiefen Sturz von Serienmeister VfB Friedrichshafen kämpfen vm Samstag an die Volleyballer von Generali Haching und den Berlin Volleys um die vakante nationale Krone.

In Trier ist ein 59-jähriger Tourist am Donnerstagabend von einem 36-Jährigen angegriffen und verletzt worden. Passanten griffen beherzt ein, verfolgten den Täter und ermöglichten so kurze Zeit später die Festnahme des mutmaßlichen Schlägers.

Birgit Fischers Kanu-Comeback platzte schon vor dem ersten Auftritt auf dem Duisburger Paddelkanal - ansonsten zeigte sich bei der ersten nationalen Qualifikation für Olympia 2012 ein gewohntes Bild.

Auf technische Geräte und Bekleidung hatten es Diebe beim Aufbruch eines Wohnmobils in Bernkastel-Kues abgesehen.

Beim legendären Ruderrennen der englischen Elite-Universitäten Oxford und Cambridge kommt es am Samstag in London zu einem deutschen Duell.

Nach dem gelungenen Auftakt beim US-Masters trauerte Deutschlands Golf-Star Martin Kaymer den verpassten Chancen auf der ersten Runde nach.

Günter Grass macht mit einem Gedicht Furore, ein Kurzaufsatz über Nahostpolitik, wie der Literatur-Nobelpreisträger (84) sie versteht. Grass behauptet darin viel und belegt nichts.

Northwest Division

Spiele vom 05. April 2012

Atlantic Division

Central Division

Spiele vom 05. April 2012

Atlantic Division

RangNameAssists pro Spiel  1. Steve Nash (Phoenix Suns) 11,2  2. Rajon Rondo (Boston Celtics) 11,1  3. Chris Paul (Los Angeles Clippers) 9,0  4. Jose Calderon (Toronto Raptors) 8,9  5. Deron Williams (New Jersey Nets) 8,6  6. Ricky Rubio (Minnesota

RangNameRebounds pro Spiel  1. Dwight Howard (Orlando Magic) 14,4  2. Kevin Love (Minnesota Timberwolves) 13,6  3. Andrew Bynum (Los Angeles Lakers) 11,9  4. Anderson Varejao (Cleveland Cavaliers) 11,0  4. Kris Humphries (New Jersey Nets) 11,0  6. D

RangNamePunkte pro Spiel  1. Kobe Bryant (Los Angeles Lakers) 28,1  2. Kevin Durant (Oklahoma City) 27,6  3. LeBron James (Miami Heat) 26,9  4. Kevin Love (Minnesota Timberwolves) 26,5  5. Russell Westbrook (Oklahoma City) 24,4  6. Derrick Rose

Es hätte das Sportler-Comeback des Jahres werden sollen - nun aber hat eine Krankheit die Olympia-Hoffnungen von Rekordkanutin Birgit Fischer wohl beendet.

Der Schock saß tief. Deutschlands Wasserballer haben durch ein überraschendes 4:6 gegen Mazedonien das Ticket für Olympia in London verpasst.