Alle Artikel vom 13. Dezember 2012

In Igel ist es am Donnerstagabend zu einem Unfall mit zwei Leichtverletzten gekommen.

Drei von fünf Angeklagten im Prozess um eine gescheiterte Geldeintreiberei im August in Kröv (Bernkastel-Wittlich) sind mit einem blauen Auge davongekommen. Sie wurden am Donnerstag zu Bewährungsstrafen verurteilt. Zwei Männer müssen in Haft. Von Bernd Wientjes

Pflegeheime werden für viele Menschen zur letzten Station. Leben, lachen, leiden und sterben liegen dort ganz nah beieinander. Unsere Redakteurin hat einen Vormittag mit Bewohnern und Pflegern des Trierer Mutter-Rosa-Altenzentrums verbracht. Von Katharina Hammermann

In einem Einfamilienhaus in Trier-Zewen hat es am Donnerstagabend gebrannt. Wie die Feuerwehr Trier mitteilte, wurde vermutlich ein Kamin an der Außenseite zu heiß, sodass die aus Holzbalken bestehende in Brand geriet. Von Nora John

Ring frei zur nächsten Runde zwischen Michael Billen und der Staatsanwaltschaft Landau. Ein Fight, wie man ihn nicht alle Tage zu sehen bekommt. Ständig wechselt die Punkteführung, immer abwechselnd landen die Kontrahenten einen Treffer, und wenn man

Mitte nächsten Jahres wird sich der CDU-Landtagsabgeordnete Michael Billen wegen der Polizeidaten-Affäre erneut vor Gericht verantworten müssen. Wenn es für den 57-jährigen Eifeler schlecht läuft, dürfte er zu einer Geldstrafe verurteilt werden. Von Rolf Seydewitz

Die Basketballer von ALBA Berlin haben die Generalprobe für das Bundesliga-Spitzenspiel gegen Bamberg vergeigt. Gegen den 50-maligen israelischen Meister Maccabi Tel Aviv verloren die Hauptstädter in der Euroleague deutlich mit 62:78 (24:48).

Der Geheimnisverratsprozess gegen den Eifeler CDU-Landtagsabgeordneten Michael Billen (57) muss neu aufgerollt werden. Das hat der Bundesgerichtshof am Donnerstag entschieden und damit den Freispruch des Landauer Landgerichts wieder aufgehoben. Von Rolf Seydewitz

Die Einheitsgemeinde Morbach schafft in sechs ihrer acht Kindergärten Platz für Kinder, die jünger sind als zwei Jahre. Für die Sanierungen und Umbauten der Kitas hat die Gemeinde 2012 etwas mehr als zwei Millionen Euro investiert. Von Christoph Strouvelle

Die Neugestaltung des Blockbereichs Trarbach, der hinter dem Rathaus liegt, ist einer der größten Posten im Haushalt 2013 der Stadt Traben-Trarbach. Außerdem wird in die Gestaltung der Gewerbebrache in der Wildbadstraße investiert. Von Marion Maier

Für Wittlicher Verhältnisse ungewöhnlich: Ab 2013 müssen die Bürger sechs Cent mehr pro Kubikmeter (1000 Liter) Wasser zahlen: 1,56 Euro. Mit Mehrwertsteuer sind das 1,669 Euro. Grund ist der sogenannte Wassercent, den das Land erhebt. Von Sonja Sünnen

Der Bauausschuss der Stadt Gerolstein hat mit großer Mehrheit den Ausbau von Stadtstraßen in den Stadtteilen Gees, Oos und Bewingen beschlossen und die Aufträge vergeben. Den Großteil der Gesamtkosten von rund 900.000 Euro tragen die Anlieger. Von Mario Hübner

Bei einer Gegenstimme hat der Trierer Stadtrat den Doppelhaushalt 2013/14 verabschiedet. Pro Jahr fehlen 48 Millionen Euro, die Gesamtschulden steigen auf 748 Millionen Euro. Nach der umstrittenen Zuschusskürzung 2012 für freie Träger der Jugendhilfe Von Marcus Hormes

Nach den Querelen um die Verpachtung der Dasburg geht das Land jetzt in eine neue Ausschreibung - zu veränderten Bedingungen: Unter anderem soll der Burgbering nicht unter die Obhut eines Pächters fallen, sondern frei zugänglich und für alle nutzbar Von Fritz-Peter Linden

Eine wichtige Grundlage für den Neubau eines Schwimmbads in Konz ist gelegt. Am Donnerstag hat der Verbandsgemeinderat mehrheitlich den Wirtschaftsplan für das 7,7 Millionen Euro teure Bad verabschiedet. Von Christian Kremer

Bahn frei: Nachdem sich der Ortsgemeinderat über den Neubau eines Gemeinde- und Feuerwehrhauses gestritten hatte, ist nun die Entscheidung einstimmig dafür gefallen. Auch Vereine sollen die Räume nutzen können. Von Tobias Thieme

In den Grundschulen Trierweiler und Welschbillig werden zum neuen Schuljahr weitere Klassenräume benötigt. Bei der Finanzierung fühlt sich die Verbandsgemeinde Trier-Land als Schulträger vom Land im Stich gelassen. Von Albert Follmann

Eines der umstrittensten und problematischsten Felder im Bereich der Pflege ist die Qualität der Pflegeleistung. Zwischen Patienten und Angehörigen einerseits und den pflegenden Einrichtungen andererseits wird die Realität dabei sehr unterschiedlich Von Dieter Lintz

Weniger Busfahrten durch Zewen; dies hat der Ortsbeirat in seiner Sitzung gefordert. Insbesondere die Fahrten der Linie 2 sind den Kommunalpolitikern ein Dorn im Auge. Die Stadtwerke haben hingegen beschlossen, die Linie fortzuführen, weil die Von Mechthild Schneiders

Einen offenen Workshop zur Einrichtung eines Nationalparks im Naturpark Saar-Hunsrück gibt es am Dienstag, 18. Dezember, am Umwelt-Campus Birkenfeld. Dort werden die bisherigen Ergebnisse des Bürgerdialogs und der Entwurf eines Eckpunktepapiers der

Der Schützenverein Ehrang hat zum Nikolaustag die Kindertagesstätte St. Peter in Ehrang besucht.

Für die Schönheit und den guten Zweck: Bernhard Gross hat es möglich gemacht. Aus dem Trierer Kraft-Bräu hat er eine Seife entwickelt. Der Erlös der verkauften Produkte wird an die Villa Kunterbunt Trier gespendet. Von Maleck Omairat

Schlechte Nachricht für die Stadt Daun: Ob und wann das Freibad am Gemündener Maar saniert wird, ist ungewisser denn je. Der ursprüngliche Zeitplan ist nicht zu halten, und damit droht auch der Verlust von Zuschüssen. Von Stephan Sartoris

Historisches trifft Hightech: Die Stadtbibliothek Weberbach hat einen neuen Hochleistungsscanner, mit dem Handschriften digitalisiert werden können, sowie ein Audio guide-System. Die Finanzierung von insgesamt 124 000 Euro hat der Förderverein

Der Holzfaserplatten-Hersteller Homanit hat angekündigt, 120 Stellen am Standort Niederlosheim abzubauen. Parteiübergreifend üben Kommunalpolitiker Kritik an den Plänen des Unternehmens. Von Christian Beckinger und Marc Prams

Für Projekte in Ruanda und Peru spendet die Realschule plus Kell am See/Zerf 2342,10 Euro. Das Geld wurde beim Adventsbasar eingenommen. In den Tagen zuvor hatten die Schüler selbst Bastelarbeiten hergestellt, die sie beim Basar verkauften.

Trends und neue Schnitte haben den Tag der Friseure in der Bitburger Stadthalle dominiert. Rund 50 Teilnehmer waren auf zwei Bühnen aktiv.

Das Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach wird heute um 20 Uhr in der katholischen Kirche St. Martinus in Hermeskeil aufgeführt.

Alle Jahre wieder versammeln sich Hunderte Gäste um die lebende Krippe im Innenhof der Evangelischen Stadtmission (Stami) in der Kaiserstraße 26 in Trier. Von 14 bis 18 Uhr können die Besucher am Sonntag, 16. Dezember, die Krippe zwischen Esel,

Nach ihrem erfolgreichen Kinderbuch "Qualmis Abenteuer" und dem lustigen Frauenroman "Satansbraten" ist nun ein weiteres Buch der in Greimerath lebenden Autorin Michaela Knospe erschienen. Erzählt werden die Abenteuer der fliegenden Spitzmaus Adele.

Die Tourist-Information Hermeskeil bietet in diesem Winter erstmals geführte Schneeschuhwanderungen an. 18 Paar Schneeschuhe mit passenden Wanderstöcken stehen dafür zur Verfügung.

Zur Heiligabendfeier für alleinstehende und einsame Menschen lädt der Stadtverband Trier der Arbeiterwohlfahrt (Awo) in die Festhalle der Karnevalsgesellschaft Trier-Süd am Bach ein. Wer am Montag, 24. Dezember, gerne gemeinsam mit anderen Menschen

Ein Unbekannter hat am Dienstag zwischen 14.45 und 15.45 Uhr in Niederstadtfeld einen Opel beschädigt. Der Fahrer flüchtete, nachdem er an dem Opel, der im Bereich eines Wendehammers im Wiesengrund abgestellt war, einen Schaden von 1500 Euro

Die Mitarbeiterin einer Spielhalle in der Granastraße in Konz hatte kurz nach 1 Uhr in der Nacht zum Donnerstag, 13. Dezember, alle Türen abgeschlossen und war auf dem Weg zu ihrem hinter dem Haus geparkten Fahrzeug. Dort griff sie ein Mann von

Nach zähem Ringen scheint es doch noch Hoffnung für den Eifelpark Gondorf zu geben. Parkbetreiber Bernd Capellen könnte sich vorstellen, die Anlage um ein Feriendorf zu erweitern, um ihn wirtschaftlicher zu machen. Landrat Joachim Streit hat für Von Dagmar Schommer

Mitarbeiter aus medizinischen Abteilungen, der Pflege und Verwaltung haben sich in einer Feierstunde am Mutterhaus an ihren Start 1972 beziehungsweise 1987 erinnert.

Die zweite Auflage der Fortysomethings-Fete am neuen Veranstaltungsort Berufsschul-Aula (Langstraße/Schießgraben) steigt morgen, Samstag, ab 21 Uhr. Für die adäquate musikalische Beschallung des Ü-40-Publikums ("Ausnahmen sind erlaubt und

Der Musikverein Waldkönigen lädt für Sonntag, 16. Dezember, um 17 Uhr zum Kirchenkonzert in die Pfarrkirche St. Anna in Daun-Neunkirchen ein.

Zum Leserbrief "Bittbrief vom Oberbürgermeister" von Eckard Leipprand über die Finanzen der Stadt Trier (TV vom 11. Dezember):

Die Engelstraße ist am Wochenende, 15./16. Dezember, zwischen den Kreuzungen Zeughaus- und Maarstraße voll gesperrt. Es gilt absolutes Halteverbot, Grundstücke sind dort nur zu Fuß erreichbar.

Das wird spannend heute: In den Viehmarktthermen werden die Ergebnisse des Planungswettbewerbs Römerbrücke und Umfeld vorgestellt. Sie sind dann anschließend bis zum 13. Januar dort zu sehen (täglich außer montags von 9 bis 17 Uhr). Von Michael Schmitz

Am Franziskanerkloster in Hermeskeil informieren die Mitglieder der Missionsgruppe Helping Hands am Sonntag, 16. Dezember, jeweils nach den Gottesdiensten um 10 Uhr und um 19 Uhr bei Glühwein und alkoholfreiem Punsch über ihre Projekte in Uganda.Die

Ein Fachforum mit anschließendem interkulturellen, adventlichen Lichterfest findet heute, Freitag, 15 bis 17.30 Uhr im Familienzentrum Fidibus statt. Nach dem offiziellen Teil findet ab 16 Uhr der öffentliche Teil statt.

Das tragische Baumunglück in Trier, bei dem am 22. November eine Fußgängerin starb, hat auch im Landkreis Trier-Saarburg die Frage nach der Standsicherheit alter Bäume aufgeworfen. Die Kommunen sind dort selbst für die Sicherheit ihrer Bäume Von Friedhelm Knopp und Axel Munsteiner

Die Fort-Worth-Gesellschaft Trier hat in ihrer Mitgliederversammlung einen neuen Vorstand mit Gereon Kohl als Präsidenten gewählt. Zudem plante sie Aktivitäten für das kommende Jahr, in dem der Verein 25 Jahre alt wird.

Mehr als 1200 Euro hat Peter Kremer (links) aus Daun-Neunkirchen aus dem Verkauf von 78 selbstgebauten Vogelnistkästen an Horst Krämer (Zweiter von links), den Vorsitzenden des Vereins "Christen helfen Bürgern" überreicht. Kremer, der bei der Firma

Hohe Verkehrsbelastung, enge innerörtliche Straßen, Weststrecke: Die Stadtteile Trier-West/Pallien, Euren und Zewen haben viele Gemeinsamkeiten im Bereich Verkehr. Deshalb haben sie zusammen über das Mobilitätskonzept 2025 diskutiert. Von Mechthild Schneiders

Im Prozess gegen einen 59-jährigen Dauner wegen versuchten Mordes wurden gestern weitere Zeugen vernommen. Der Mann, der den Angeklagten bei seiner Festnahme misshandelt haben soll, steht ab Montag vor Gericht.

Auf der Suche nach einem einzigartigen und ganz persönlichen Weihnachtsgeschenk für Mama, Papa, Großeltern oder Freunde? An diesem Wochenende, Samstag und Sonntag, 15. und 16. Dezember, bietet sich die Möglichkeit, in der Trierer Tuchfabrik eine

Gastgeber Serbien hat bei der Handball-EM der Frauen als viertes und letztes Team das Halbfinale erreicht.

Die Polizei hat noch keine Antwort auf die Frage, ob Terroristen den Sprengsatz im Bonner Hauptbahnhof deponiert haben. Zu einer Festnahme, die in Trier stattgefunden haben soll, will die zuständige Kölner Kripo nichts sagen. Die Sperrung des Trierer Von Katharina Hammermann

Am Ende fehlte nur ein Treffer: Wegen weniger geworfener Tore haben die deutschen Handball-Frauen bei der EM in Serbien trotz eines 25:23 (16:9)-Sieges gegen Rumänien hauchdünn das Spiel um Platz fünf verpasst. Von Björn Pazen, dpa

Zwischen Binsfeld und Landscheid ist am Donnerstag eine Autofahrerin bei einem Unfall schwer verletzt worden.

Golfprofi Martin Kaymer will sich in der kommenden Saison vermehrt auf die Major-Turniere fokussieren. „Mein Ziel ist es, die dicken Dinger zu gewinnen“, sagte der 27-Jährige dem Internetportal „spox.com“.

Ein Duftlampe mit Orangenaroma, eine Kerzen mit Zimtduft oder qualmende Räucherstäbchen: Diese Dinge sind für Katzen ungesund - denn Duftstoffe können ihre Atemwege reizen.

Dieter Lintz zieht eine Bilanz der wichtigsten kulturellen Ereignisse der Woche. Von Dieter Lintz

Handball-Bundesligist Frisch Auf Göppingen hat zur kommenden Saison den österreichischen Nationaltorwart Nikola Marinovic verpflichtet.

Angeführt von Paul Biedermann haben Deutschlands Schwimmer bei der Kurzbahn-WM in Istanbul ihre zweite Medaille gewonnen. Über 4 x 200 Meter Freistil schlug das Quartett als Dritter hinter den USA und Australien an. Von Marc Zeilhofer, dpa

Unsere Begrüßungsrituale haben eine lange Geschichte. So auch der Handschlag. Diese Geste stammt aus dem Mittelalter, genauer gesagt: aus der Ritterzeit. Von Salka Schwarz

Die russische Spitzenschwimmerin Xenia Moskwina ist wegen eines positiven Dopingtests für ein Jahr gesperrt worden. Das gab die russische Anti-Doping-Agentur RUSADA bekannt.

Anleger müssen Altverluste aus Aktiengeschäften rechtzeitig bei der Steuer verrechnen. Denn sie lassen sich nicht unbegrenzt auf Gewinne aus Wertpapierverkäufen anrechnen.

Bei exotischen Speiseölen etwa aus Sesam oder Hanf müssen Hobbyköche auf deren Hitzebeständigkeit achten. Denn unter zu starker Hitze können sich in einigen Ölen gesundheitsschädliche Stoffe wie Acrylamid oder Acrolein bilden.

Zur Elefantenjagd nach Botsuana fahren - das können Touristen voraussichtlich zum letzten Mal im Dezember 2013. Ein generelle Jagdverbot plant die Landesregierung jedoch nicht.

Hier ein Plausch mit dem Chef und da ein Bier mit dem Abteilungsleiter: Auf einer Weihnachtsfeier lässt sich gut netzwerken. Aber manche Kollegen gehen damit auch gern zu weit und sind am Ende nur noch aufdringlich oder peinlich.

New York schläft nie, stattdessen feiert die Stadt die ganze Nacht lang. Klingt wie ein Klischee? Befragte Touristen sahen das jedenfalls genauso. Auch die deutsche Hauptstadt verteidigt demnach ihren Ruf als wilde Partymetropole.

Tom Watson soll die US-Golfer zum Ryder-Cup-Sieg 2014 im schottischen Gleneagles führen. Der 63-jährige Routinier wurde von der PGA of America in New York erneut zum Team-Kapitän für den prestigeträchtigen Kontinentalvergleich gegen Europa ernannt.

Durch undichte Fenster dringen im Winter Kälte und Feuchtigkeit ins Haus ein. Das ist nicht nur ungemütlich, sondern kann auch teuer werden, weil Heizenergie entweicht.

Durch undichte Fenster dringen im Winter Kälte und Feuchtigkeit ins Haus ein. Das ist nicht nur ungemütlich, sondern kann auch teuer werden, weil Heizenergie entweicht.

Die Fachkräfte in Heimen sind oft die letzten und einzigen Bezugspersonen für ältere Menschen. Trotzdem darf das Pflegepersonal nicht im Letzten Willen berücksichtigt werden. Wer trotzdem etwas vermachen will, kann sich auf Ausnahmeregelung berufen.

An der deutsch-belgischen Grenze bei Prüm hat die Bundespolizei einen 34-jährigen Autofahrer aus Luxemburg kontrolliert, der ohne Führerschein, aber mit Drogen unterwegs war. Von Redaktion

Auch das Leiten eines non-Profit-Vereins will gelernt sein - das geht bald in Wismar. In Hamburg entsteht ein Studiengang für leitendes Pflegepersonal. Und gute Englischkenntnisse brauchen Sozialpädagogen, die ins Ausland wollen.

Der erfolgreichste Nachwuchsmathematiker in Rheinland-Pfalz kommt aus Saarburg. Der Schüler Simon Felten hat den ersten Preis im Bundeswettbewerb Mathematik gewonnen. Von Redaktion

Der Bundesgerichtshof (BGH) hat den Freispruch des rheinland-pfälzischen CDU-Politikers Michael Billen vom Vorwurf des Geheimnisverrats aufgehoben. Das verkündete der BGH am Donnerstag nach einer mündlichen Verhandlung in Karlsruhe. Damit hatte die Von dpa

Wie vermeide ich hohe Kreditzinsen? Was ist beim Beratungsprotokoll der Bank zu beachten? Und auf welche Entschädigungen haben Reisende ein Recht, wenn sich der Flug verspätet? Ein neuer „Verbraucherlotse“ will Konsumenten weiterhelfen.

Viele Senioren glauben, dass Abnehmen im Alter kaum noch möglich ist. Doch das stimmt nicht. Dafür ist zwar Disziplin nötig. Die Pfunde purzeln aber ganz ohne radikale Strategien. Von Alexandra Bülow, dpa

Zu viel Salz kann auch bei Kindern und Jugendlichen den Blutdruck steigern. Darauf weist der Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte (BVKJ) in Köln unter Berufung auf eine Studie in der Fachzeitschrift „Pediatrics“ hin.

Verlockende Aussicht: Wer sich in der Schwangerschaft ausgewogen und gesund ernährt, erspart sich später womöglich Streit mit dem Nachwuchs über die richtige Ernährung.

Der Gänsebraten hat derzeit wieder Hochkonjunktur. Doch dem Hobbykoch und seiner Festtagsgans stellen sich einige Hindernisse in den Weg. Mit ein paar Tipps für Kauf und Zubereitung lassen sie sich umgehen.

Zur Weihnachtszeit haben Süßigkeiten mit Marzipan Hochkonjunktur. Auch in der eigenen Küche lassen sich mit der Mandelmasse leckere Kleinigkeiten zaubern. Die Zubereitung ist oft ganz einfach. Von Aliki Nassoufis, dpa

Der Stadtrat Trier will nach der umstrittenen Kürzung bei den freien Trägern der Jugend- und Sozialarbeit in Zukunft deutlich mehr als zuvor ausgeben. Im Doppelhaushalt 2013/14, den der Rat heute Abend verabschieden will, sind pro Jahr 300.000 Euro

Der Sportverein Mehring hat die erwartete Unterstützung bekommen: Der zweitliga-erfahrene Dino Toppmöller und sein jüngerer Bruder Tommy spielen ab Sofort bei dem Oberligisten. Vor allem „Knipser“ Dino soll Punkte gegen den Abstieg bringen. Von Sven Eisenkrämer

Ein Generalstreik hätte das öffentliche Leben in ganz Tunesien zum Stehen gebracht - aber jetzt fällt er erstmal aus. Touristen sollten sich trotzdem beim Auswärtigen Amt registrieren, um im Notfall nicht verloren zu gehen.

Dicht bis zum Frühjahr: Mit dem Hahntennjoch ist nun der letzte reguläre zur Winterzeit gesperrte Bergpass geschlossen worden. Für die winterliche Alpenüberquerung sollten sich Autofahrer mit Schneeketten rüsten.

Mehr als 18 Euro für eine Portion Spaghetti und fast 6 Euro für eine Tasse Glühwein? Auch wenn Hotel und Anreise richtige Schnäppchen waren: Die Nebenkosten können die Ausgaben für den Skiurlaub geradezu explodieren lassen.

Der ehemalige Handball-Bundestrainer Arno Ehret übernimmt den Schweizer Erstligisten GC Amicitia.

Die Polizei warnt vor Enkeltrick-Betrügern: Zwischen Montag und Mittwoch wurden für Trier und den Kreis Trier-Saarburg mehrere Anrufe gemeldet. Im Kreis betraf es Anwohner in Nittel und Hermeskeil. Von Barbara Cunietti/Redaktion

In Deutschland beliefern große Gas- Unternehmen über ein Geflecht regionaler Verteiler die privaten Kunden. Doch die Auswahl dieser Anbieter wird immer größer.

In Deutschland beliefern große Gas- Unternehmen über ein Geflecht regionaler Verteiler die privaten Kunden. Doch die Auswahl dieser Anbieter wird immer größer.

Ein paar Budweiser-Biere durften die deutschen Meister in der tschechischen Bierstadt genießen. Mit einem gewonnenen Satz bei Jihostroj Ceske Budweis sicherten sich die Berlin Volleys eine weitere Runde in der europäischen Königsklasse. Von Jens Mende, dpa

Beim einzigen Stadtlauf an der Mosel zwischen Koblenz und Trier wird am Sonntag (16. Dezember) nicht im Sportdress durch die Zeller Altstadt gerannt. Landrat Manfred Schnur ist Schirmherr und der Weihnachtsmann läuft mit - und verteilt Süßigkeiten. Von Holger Teusch

Am Tag der entscheidenden Sitzung des Verbandsgemeinderats erhöht das Land Rheinland Pfalz die versprochene Förderung für das geplante Konzer Schwimmbad. Statt 2,3 Millionen Euro will das Land jetzt 2,5 Millionen Euro zuschießen. Am

Die Silbermedaille lag samt zusammengeknülltem Band eher achtlos in Paul Biedermanns Hand. Die durchaus vorzeigbare Leistung über die 200 Meter Freistil bei der Kurzbahn-WM in Istanbul war für den Weltrekordler nicht viel mehr als „ein kleines Von Marc Zeilhofer, dpa

Wenn Max Hopp am Samstagabend seine Kopfhörer ablegt, aus denen wie vor jedem Wettkampf „Lose Yourself“ von Eminem dröhnt, schaltet er um auf Tunnelblick. In der Halle schreien, jubeln und schimpfen Tausende. Von Benno Schwinghammer, dpa

Hat der CDU-Politiker Billen geheime Polizeidaten an die Presse weitergegeben oder nicht? Vor einem Jahr wurde er freigesprochen, doch die Staatsanwaltschaft will sich damit nicht abfinden. Nun ist der Bundgerichtshof am Zug Von Isabell Scheuplein, dpa

Wer den sibirischen Winter im Freien überlebt, muss ein ganz harter Genosse sein. Der Sibirische Hartriegel (Cornus alba ,Sibirica') macht seinem Namen alle Ehre und dabei noch eine gute Figur.

Abfindungen müssen Arbeitnehmer versteuern. Dabei gilt: Die Steuer muss für das Jahr entrichtet werden, in dem der Arbeitnehmer diese erhält.

In der Adventszeit locken Glühwein und Musik die Menschen auf die Weihnachtsmärkte. Hundebesitzer sollten ihrer Lieblinge aber lieber zu Hause lassen, denn die Hektik auf den Märkten ist für sie eher anstrengend als interessant.

Eine 49-jährige Angestellte einer Spielhalle in Konz (Kreis Trier-Saarburg) ist von einem Unbekannten mit einem Messer bedroht und zur Herausgabe der Tageseinnahmen gezwungen worden. Beim Überfall in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag erlitt die Von Redaktion

Aus gesundheitlichen Gründen verzichten die Handball-Nationalspieler Holger Glandorf und Lars Kaufmann von der SG Flensburg-Handewitt auf eine Teilnahme an der Weltmeisterschaft im Januar in Spanien.

Optisch ein Hingucker: Für die kalte Jahreszeit sind Azaleen ein schöner Zimmerschmuck, denn sie zaubern leuchtende Farben in die tristen Wintermonate. Doch bei der Pflege der Pflanzen ist einiges zu beachten.

Wer es nicht besser weiß, wundert sich: Trotz Minusgraden und Schnee blühen einige Pflanzen in Winter. Hinter dieser Besonderheit von Schneeball und Co. stecken strategische Vorteile. Von Dorothée Waechter, dpa

Volieren für Vögel sind hübsch und machen zumindest im Freien nicht viel Arbeit. Bei der Auswahl der Vögel sollten Halter aber auf die Kräfteverhältnisse achten. Eine Wohngemeinschaft zwischen Papagei und Kanarienvogel ist keine gute Idee. Von Sabine Maurer, dpa

An den Adventswochenenden treibt es die Menschen auf Weihnachtsmärkte und in Einkaufszentren. Die Straßen sind voll, verschneit und die Parkplatzsuche wird zum Akt der Verzweiflung. Selbst der ADAC empfiehlt den Umstieg auf die Schiene.

Auch am zweiten Tag der Kurzbahn-Weltmeisterschaften in Istanbul haben die deutschen Schwimmer in den Vorläufen überzeugt. Mit Paul Biedermann als Schlussschwimmer zog die Freistilstaffel über 4 x 200 Meter als Schnellste in das Finale ein. Von Marc Zeilhofer, dpa

Die Feuerwehr hat am Donnerstagmorgen einen 43-jährigen Mann aus einer brennenden Wohnung in Trier gerettet. Von Redaktion

Northwest Division

Atlantic Division

Spiele vom 12. Dezember 2012

RangNamePunkte pro Spiel  1. Kobe Bryant (Los Angeles Lakers) 29,2  2. Carmelo Anthony (New York Knicks) 27,7  3. Kevin Durant (Oklahoma City) 27,3  4. LeBron James (Miami Heat) 25,5  5. James Harden (Houston Rockets) 25,0  6. Kyrie Irving

RangNameRebounds pro Spiel  1. Anderson Varejao (Cleveland Cavaliers) 14,8  2. Kevin Love (Minnesota Timberwolves) 12,9  3. Zach Randolph (Memphis Grizzlies) 12,8  4. Dwight Howard (Los Angeles Lakers) 12,1  5. Omer Asik (Houston Rockets) 11,6  6. D

RangNameAssists pro Spiel  1. Rajon Rondo (Boston Celtics) 12,9  2. Chris Paul (Los Angeles Clippers) 9,1  3. Jrue Holiday (Philadelphia 76ers) 8,9  4. Russell Westbrook (Oklahoma City) 8,5  4. Deron Williams (Brooklyn Nets) 8,5  6. Greivis Vasquez

Der deutsche Rekordmeister VfB Friedrichshafen hat durch eine Heimniederlage im letzten Gruppenspiel der Volleyball-Champions-League die Challenge Round für den CEV-Pokal verpasst.