Alle Artikel vom 01. Januar 2013

Der Fastnachtsumzug durch die Gemeinde Taben-Rodt, der für Rosenmontag, 11. Februar, geplant war, wird ausfallen. Dies teilt die Gemeinde mit.

Die Katholische Studierende Jugend im Bistum Trier bietet für Kinder und Jugendliche im Sommer ein Zeltlager in der Eifel, eine Radtour durch das Land der Sorben und eine Entdeckungstour ins Baltikum an.

Die traditionellen Gala-Neujahrskonzerte 2013 finden am Samstag, 5. Januar, um 20 Uhr, und Sonntag, 6. Januar, um 17 Uhr, in der Mosellandhalle Bernkastel-Kues statt.

Nikolaus/Trier. Das Nikolauspostamt in St.

Als TV-Leserin Claudia Jaskowski aus Mertesdorf aus ihrem Fenster geschaut hat, hat sie dieses idyllische Bild gesehen. An dem Vogelhaus im Garten versorgen sich ein Eichhörnchen und eine Meise mit Futter.

Abgesehen von der Nutzung des örtlichen Jugendraumes im Feuerwehrhaus hat sich der Ortsbeirat Weiperath auch mit den Themen Seniorenbeirat und Wasserhäuschen befasst. Von Ursula Schmieder

Der Unternehmer Frank Klein schließt seinen Lebensmittelmarkt in Gonzerath. Die Gründe liegen unter anderem in sinkenden Umsätzen bei rasant steigenden Kosten. Die Konkurrenzsituation hat den Druck verschärft. Von Christoph Strouvelle

An einem Hang in Langsur sind am Montagnachmittag mehrere Felsbrocken abgebrochen. Gegen 12.10 Uhr rutschten die Steine an der B 418 zwischen Mesenich und Metzdorf vom Hang und fielen neben die Bundesstraße.

Karten für die Kappensitzung der Wittlicher Narrenzunft Rot-Weiß können noch bis Freitag, 4. Januar, vorbestellt werden. Der letzte Abgabetermin dafür ist am Freitag, 4. Januar.

Traben-Trarbach scheint kein gutes Pflaster für flirtfreudige Menschen zu sein: Die erste SMS-Flirtparty an der Schlittschuhbahn am alten Bahnhof wurde zum Flop. Initiator Thomas Marx äußerte sich noch am Abend der Veranstaltung enttäuscht: "Hier

Die guten Zahlen im Tourismus sollen im Ferienland Bernkastel-Kues auch im neuen Jahr Bestand haben. Das war Tenor beim traditionellen Silvesterempfang mit Gästebegrüßung im Festsaal des Weinmuseums. Neben Beiträgen der Gesangsgruppe TonArt lauschten Von Claudia Szellas

Wie kommen Auel und Sassen auf einen Briefmarkenblock aus Burundi? Dieser Frage ist Günther Klebes aus Erlangen nachgegangen, nachdem er das Stück vor einiger Zeit ersteigert hat.

Viele Gäste besuchen den Neujahrsempfang des Wittlicher Stadtchefs in der Synagoge. Bürgermeister Joachim Rodenkirchen dankt den Bürgern für ihren Beitrag zur Stadtentwicklung. Von Klaus Kimmling

Der Mindestlohn in Luxemburg ist mit Wirkung zum 1. Januar um 1,5 Prozent angehoben worden. Das Parlament musste die Erhöhung absegnen.

Der Fastnachtsumzug durch die Gemeinde Taben-Rodt, der für Rosenmontag, 11. Februar, geplant war, wird ausfallen. Dies teilt die Gemeinde mit.

Ein 29-jähriger Mann aus Aachen hat am Sonntagmorgen auf der L 193 zwischen Enkirch und Raversbeuren gegen 6 Uhr einen Verkehrsunfall verursacht. Der 29-Jährige war mit dem Auto einen drei bis vier Meter steilen Abhang hinuntergefahren und dort in

One Republic, Donnerstag, 11. April, 20.30 Uhr, L-Esch-sur-Alzette, Rockhal (Main Hall) Die Pop-Rock-Gruppe aus Colorado Springs schrieb Radiogeschichte: Ihr Hit "Apologize" wurde mit 10 331 Malen in einer Woche zum meistgespielten Hit aller Zeiten.

Eine Führung durch die Archäologische Sammlung der Universität beginnt am Mittwoch, 9. Januar, um 15.30 Uhr. Treffpunkt ist die Gartenanlage zwischen Gebäude A/B und der Bibliothekszentrale.

Eigentlich sollte ja die Welt im vergangenen Jahr untergehen - sagten zumindest die Mayas. Aber Pustekuchen, die Welt steht noch. Nach dieser katastrophalen Fehlleistung braucht es für das kommende Jahr bessere Prognosen. Der TV blickt schon einmal - Von Christian Brunker

Die Auszubildenden und die Mitarbeiter der RWE Deutschland am Standort Trier haben auf ihren jeweiligen Weihnachtsfeiern und in ihren Abteilungen insgesamt 1537 Euro für einen guten Zweck gesammelt. Darüber hinaus hielt das Unternehmen RWE

Bei einem Unfall auf der Bundesstraße B 257 zwischen Badem und Bitburg-Erdorf ist der Fahrer verletzt worden. Er kam mit seinem Auto aus zunächst unbekannter Ursache am Silvestermorgen gegen acht Uhr von der Fahrbahn ab und fuhr in den Straßengraben.

Neues Jahr, neue Visionen, neue Ausgaben: Für 2013 nehmen die Kommunen im Trierer Umland einige Millionen Euro in die Hand, um ihre Infrastruktur zu verbessern. Der Trierische Volksfreund zeigt auf einen Blick, in welche Projekt das meiste Geld Von Axel Munsteiner, Friedhelm Knopp, Christa Weber und Christian Kremer

Die Selbsthilfegruppe für Aphasiker, Schlaganfallpatienten und deren Angehörige trifft sich heute, Mittwoch, 15 Uhr, in der Median Klinik Burg Landshut zur Jahreshauptversammlung.

Wer neugierig auf die Natur ist und sich gerne in ihr bewegt, findet im Wanderplan des Eifelvereins Üdersdorf für das neue Jahr viele Anregungen. Das Heft ist in verbesserter Druckqualität und neuer Gestaltung erschienen. Nun passt der Plan in die

Eine 27-jährige Frau ist Silvester bei einem Streit auf der Weierbacher Straße in Idar-Oberstein verletzt worden Um 23.20 Uhr wollte sie einem Bekannten helfen, der sich mit einem Mann stritt. Der schlug ihr ein Scheitholz auf den Kopf.

Der CDU-Gemeindeverband Bernkastel-Kues lädt zu seinem Neujahrsempfang für Freitag, 4. Januar, 19 Uhr, in die Güterhalle Alter Bahnhof in Bernkastel-Kues ein. Ehrengäste an diesem Abend sind die Europaabgeordnete Christa Klaß, CDU-Generalsekretär

Aus dem VW-Bus eines Paketzustellers sind in der Nacht zu Montag, 31. Dezember, mehrere Pakete gestohlen worden. Der Transporter stand in der Bitburger Straße auf dem Lidl-Parkplatz.

Tanzen hält fit und gesund. Regelmäßige Bewegung ist gerade für Senioren wichtig. Eine Generationentanzgruppe bringt im Alten- und Pflegeheim St. Anna zudem junge und alte Tänzer zusammen und bietet damit einen wichtigen Beitrag zum Sozialleben der

Sie sollten vorsichtig sein. Die Erfahrung hat gezeigt, dass die Menschen, die sich immer wieder in diese Kolumne gedrängt haben, sehr schnell politisch weg vom Fenster waren.

Der eine hat eine kölsche Kneipe für Politiker, der andere ein Café für die digitale Elite: Friedel Drautzburg und Ansgar Oberholz zählen zu den bekanntesten Gastronomen Berlins. Ein Besuch bei zwei ehemaligen Wittlichern. Von Sebastian Gubernator

Mit mehr als 1,6 Promille Alkohol im Blut hat ein 18-jähriger Autofahrer einen Unfall in der Sarresdorfer Straße in Gerolstein verursacht. Der junge Mann aus der Verbandsgemeinde Obere Kyll kam am Neujahrsmorgen gegen 5.30 Uhr mit seinem Auto im

Ein Auto ist in Fell in den vergangenen Wochen mehrfach beschädigt worden. Zwischen 3. November und 30. Dezember haben nach Angaben der Polizei Unbekannte einen dunklen Ford-Focus in der Brückenstraße demoliert.

Mit Beute im Wert von rund 200 Euro wollte sich ein Ladendieb am vergangenen Samstag, 29. Dezember, aus dem Staub machen. Als er von einem aufmerksamen Kaufhausdetektiv angesprochen wurde, riss er sich los und flüchtete.

Nix war\'s mit der weißen Weihnacht, und auch das neue Jahr startet gänzlich ohne Schnee. Doch Wintersportfreunde müssen in Trier nicht verzagen, denn die Eislaufbahn auf dem Kornmarkt bleibt noch bis zum 17. Februar bestehen.

Das neue Jahr entspannt beginnen: Dazu lädt der Yogaworkshop für Einsteiger am Samstag, 5. Januar, von 14 bis 18.30 Uhr in der alten Schule in Kanzem ein. Yogalehrerin Anita Schäfer vermittelt praktische Übungen wie den Sonnengruß, die

Zum 20. Mal moderierte Wolf-Dieter Poschmann den Bitburger-Silvesterlauf in Trier. Beim Nachwuchs versuchte sich "Poschi" dieses Mal auch als Erzieher in Sachen Förmlichkeiten und als Berufsberater.

Nach dem Silvesterfeuerwerk in der Nacht ist es am Neujahrstag noch einmal laut geworden: Nach dem Mittagsläuten schossen Männer mit schweren Handböllern und vier Böllerkanonen mit teils dickem Kaliber von der Löwenburg Salut, um das neue Jahr zu

Die Grande Dame des deutschen Marathonlaufs und ihr Mann sind schon eine Institution beim Bitburger-Silvesterlauf in Trier: Die dreimalige London-Marathon-Gewinnerin Kathrin Dörre und Lauf-Bundestrainer Wolfgang Heinig.

Ein Unfall mit Fahrerflucht ereignete sich in Morbach auf der Bahnhofstraße am Dienstag, 1. Januar, gegen 7.50 Uhr. Der Unfallverursacher stand unter Alkoholeinfluss.

Vermutlich mehrere spielende Kinder haben am Silvestertag gegen zwölf Uhr Knallkörper zwischen den Bodenplatten eines 18 Meter hohen Aussichtsturms bei Rodt gezündet. Nach Angaben der Polizei fingen die Holzplatten daraufhin an zu verkohlen.

Den ersten Einsatz im neuen Jahr für die Feuerwehr in Fell gab es am Silvesterabend. Vermutlich eine fehlgeleitete Rakete verursachte einen Brand in einer Hecke in der Ruwerer Straße.

Die Staatsphilharmonie Königsberg gibt heute Abend um 19 Uhr in der Stadthalle Hillesheim ein Neujahrskonzert. Unter der Leitung seines Chefdirigenten Arkadi Feldman spielt das Orchester Werke der Klassik. Gesangssolistin ist Olga Litwinowa (Sopran).

Die Katholische Studierende Jugend im Bistum Trier bietet für Kinder und Jugendliche im Sommer ein Zeltlager in der Eifel, eine Radtour durch das Land der Sorben und eine Entdeckungstour ins Baltikum an. Dazu können sich Intererssierte nun anmelden.

Ein silberfarbener VW Golf Kombi ist an Silvester zwischen 10.30 und 10.45 Uhr auf dem Parkplatz des Edeka-Markts in Kelberg beschädigt worden. Die Fahrertür wurde auf einer Länge von circa 50 Zentimetern wellenförmig zerkratzt.

Unbekannte Täter haben am Silvesterabend 2012 gegen 20 Uhr einen Postbriefkasten beschädigt. Sie haben Silvesterböller in den Briefkasten an der Bushaltestelle geworfen.

Die Grund- und Realschule plus Neuerburg veranstaltet am Samstag, 19. Januar, ihren Schnuppertag für Schüler der vierten Klassen und deren Eltern. Zwischen 8.30 Uhr und 12 Uhr erhalten Eltern Informationen zur Organisation der Realschule plus in

Die aktuelle Zeitschrift "Aktiv am Liewen" ist ab Montag, 7. Januar, im Seniorenbüro Trier erhältlich. Sie informiert teils in luxemburgischer, französischer und deutscher Sprache über Kurse und Veranstaltungen des Großherzogtums.

Wiener-Walzer-Seligkeit und schöne Bilder hat die Johann-Strauß- Gala den Zuschauern zwischen den Jahren in der Trierer Europahalle beschert. Die Inszenierung der Wiener Festival Operette konnte durch Opulenz und Qualität überzeugen. Von Dirk Tenbrock

Der Verdi-Bezirksseniorenauschuss Trier organisiert auch im neuen Jahr einen Stammtisch der Verdi-Senioren. Das erste Treffen ist am Donnerstag, 3. Januar, 9.30 bis etwa 11.30 Uhr im Raum Schöne Aussicht im Bürgerhaus Trier-Nord, Franz-Georg-Straße

Während die Energiepreise weiter tüchtig steigen, können sich die Bürger im Jahr der Bundestagswahl auch über ein paar politische Geschenke freuen: Die Praxisgebühr entfällt, der Rentenbeitrag sinkt auf den niedrigsten Stand seit 18 Jahren, und Von Katharina Hammermann

Aus dem VW-Bus eines Paketzustellers sind in der Nacht zu Silvester mehrere Pakete gestohlen worden. Der Transporter stand in der Bitburger Straße auf dem Lidl-Parkplatz.

An einem Hang in Langsur sind am Montagnachmittag, 31. Dezember, mehrere Felsbrocken abgebrochen. Gegen 12.10 Uhr rutschten die Steine an der Bundesstraße 418 zwischen Mesenich und Metzdorf vom Hang und fielen neben die Bundesstraße.

Von einem ungewöhnlichen Ausstellungsort in den nächsten: Üblicherweise sind Werke des Fotografen, der das Pseudonym Émwe trägt, nur im Internet zu sehen. Jetzt stellt er in der Arte-Halle in Welchenhausen aus.

Sie sollen auf die Bedeutung einer Pflanze oder ihre Gefährdung aufmerksam machen: Baum, Staude und Blume des Jahres werden alljährlich neu bestimmt. Ob sich der Baum des Jahres 2013, der Wildapfel, in der Region finden lässt, bleibt spannend. Von Kathrin Hofmeister

Es ist eine Schatzsuche mit Spachteln und Bürsten: Die Wallfahrtskirche in Weidingen gibt bei Sanierungsarbeiten ihre ursprüngliche Schönheit preis. Auf die Restaurierung des Hochaltars, dem Schmuckstück des Gotteshauses, folgt die Aufarbeitung Von Vladi Nowakowski

Seit 2001 plant Zerf bereits ein neues Baugebiet, 60 Baustellen sollten es ursprünglich einmal werden. Schulstraße II ist jetzt beschlossene Sache: Am Ortsrand werden 35 neue Baustellen für 1,3 Millionen Euro erschlossen. Im nächsten Frühjahr sollen Von Herbert Thormeyer

Wendel. Im Restaurant Hofküche des Wendelinushofes in St.

Woher kommt eigentlich unser Strom und wie funktioniert ein Kraftwerk? Was sind erneuerbare Energien, und warum sind sie so wichtig für die Zukunft? Diese und andere Fragen können nun Viertklässler der Graf-Hartard-Grundschule aus dem Stegreif

Die Friseure gehen in die Offensive: Sie streben einen bundesweiten Einstiegslohn von 8,50 Euro für ihre Beschäftigten an. Dazu sollen auf Bundesebene Verhandlungen mit der Gewerkschaft Verdi geführt werden. In der Region Trier ist das Lohnniveau Von Rudolf Höser

Die Staatsphilharmonie Königsberg gibt heute Abend um 19 Uhr in der Stadthalle Hillesheim ein Neujahrskonzert. Unter der Leitung von Arkadi Feldman spielt das Orchester Werke der Klassik.

Wie die Polizei gestern mitteilte, wurde am zweiten Weihnachtstag während der Rocknacht in der Mehrzweckhalle ein BMW Z4 mit Trierer Kennzeichen auf dem Verbindungsweg zur Halle stark beschädigt. Zwischen 22 und 5 Uhr wurden die Kennzeichen des

Beim Trierer Bürgerfernsehsender OK54 hat Andreas Wunn seine ersten Erfahrungen mit Medien gesammelt. Heute arbeitet der 37-Jährige als Korrespondent für das Zweite Deutsche Fernsehen und leitet das Studio in Rio de Janeiro. Im Januar erscheint Wunns

Die Lichterkette des Weihnachtsbaums in Kirchweiler ist in der Nacht zu Samstag, 29. Dezember, beschädigt worden. Unter anderem wurden Glühbirnen abgebrochen.

Der Heimatverein Waldweiler lädt zu seiner Jahreshauptversammlung am Freitag, 25. Januar, ein. Die Versammlung beginnt um 19 Uhr in der Simon-Mühle in Waldweiler.

Für Viertklässler und ihre Eltern bietet das Friedrich-Spee-Gymnaisum (FSG) in Ehrang einen weiteren Tag zum Kennenlernen an: Am Samstag, 12. Januar, findet von 8.30 bis 12.30 Uhr in der neuen Sporthalle und der Mensa eine Unterrichtsrallye statt.

Die TPS-Technitube Röhrenwerke haben Jubilare geehrt, die seit 30, 25 oder 20 Jahren bei der Firma beschäftigt sind. 30 Jahre: Winfried Norta, Leiter technisches Büro und Stellvertreter Werksleitung; Klaus Uhren, Qualitätskontrolleur,

Die beiden Schwestern Katja und Simone Berens aus Seinsfeld haben unterschiedliche Bindungen an die Heimat. Während Katja sich nicht vorstellen könnte wegzuziehen, träumt Simone zumindest von einem langen Aufenthalt in Australien, um am Great Barrier

Die Zeit sei noch einmal ins Jahr 2009 zurückgedreht. Damals erlebte das Land keinen Wahlkampf, sondern einen Wahlkrampf. Von Meinung Hagen Strauß

Zwölf Künstler aus Trier und der Region erinnern an das, was war, zeigen Gegenwärtiges und verweisen auch auf das, was 2013 sein wird. Bis Freitag, 11. Jaunuar, sind die Werke in der Konzer Galerie Ansichtssache in der Wiltinger Straße zu sehen.

In der Straße Im Krahnen in Kanzem hat am Sonntag, 30. Dezember, gegen 21.30 Uhr ein Weihnachtsbaum gebrannt. Das schnelle Eingreifen eines Wohnungseigentümers verhinderte einen größeren Brand.

Musik ist für die Schülerin Lisa Bebelaar (18) ein wichtiger Teil ihres Lebens. Bei den Eurener Kirchturmkooben, die im Dezember 2012 ihr zehnjähriges Bestehen gefeiert haben, singt sie die Sopran-Stimme. In der TV-Serie "Mein Verein" erzählt die Von Aufgezeichnet Philipp Jakobs

Spende 1: Die gemeinsame Aktion von Lotto und Silvesterlauf Trier e.V.

Zum Bericht "360 kleine Klärmeister" über Abwasserreinigung in der Verbandsgemeinde Trier-Land (TV vom 12. Dezember):

Triers Oberbürgermeister Klaus Jensen will erreichen, dass die Allerheiligenmesse künftig auch wieder am Feiertag selbst öffnen darf. Argumentationshilfe aus kirchlicher Sicht leistet das Generalvikariat. Von Marcus Hormes

Spannung bis ganz zum Schluss: Erst nach fünf Stunden stand fest, wer die 30. Rheinlandmeisterschaft im Siebenschräm in Ulmen gewonnen hat. Winfried Emmerichs aus Daun-Waldkönigen setzte sich mit 119 Schräm durch. Er erhielt einen Pokal und einen

Zwölf Künstler erinnern an das, was war, zeigen Gegenwärtiges und verweisen auch auf das, was 2013 sein wird. Bis Freitag, 11. Jaunuar, sind die Werke in der Konzer Galerie Ansichtssache in der Wiltinger Straße zu sehen.

Der Blick nach vorne ist in Wittlich in den vergangenen Jahren immer wieder ein Blick nach oben gewesen. Baustellen prägten das Bild der Kernstadt. Was in diesem Jahr kommt und was nicht, zeigt der Blick in die Stadtentwicklungskristallkugel. Von . Harald Jansen

Ein Autofahrer hat am Freitag, 28. Dezember, zwischen 18 und 18.50 Uhr, in der Maria-Hilf-Straße in Daun einen blauen Peugeot 107 gestreift. Dabei riss der linke Außenspiegel ab.

Der CDU-Ortsverband Orenhofen lädt für Freitag, 4. Januar, zu einer Winterwanderung ein. Treffpunkt ist am Sportlerheim um 18 Uhr.

Eine weitere Ausgabe des Krimifestivals Tatort Eifel steht bevor: Im September trifft sich wieder die deutsche Krimiszene der Film- und Fernsehbranche in der Vulkaneifel. Die Vorbereitungen laufen schon seit Monaten. Von Stephan Sartoris

Dritter Dreifacherfolg der deutschen Läuferinnen beim vom Trierischen Volksfreund präsentierten "deutschen São Paulo": Corinna Harrer, Sabrina Mockenhaupt und Anna Hahner lagen im Sparkassen-Elitelauf vorn. Moses Kipsiro feierte bei den Männern Von Holger Teusch

Der Gemeinschaftskaffee des Sozialverbands VdK Besch ist am Montag, 7. Januar, um 14 Uhr in der Seniorengalerie Perl, Auf dem Sabel 16-22. Pflegende können ihre zu Pflegenden mitbringen. Kosten entstehen nur durch den eigenen Verzehr.

Anfang eines jeden Kalenderjahres wird eine Jury künftig auf Vorschlag des Landrats ein Leitthema festlegen und den Jugendpreis ausschreiben. Prämierung und Verleihung erfolgen dann jeweils vor den Sommerferien.

Bei der Bischöflichen Grundschule St. Matthias werden anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Einrichtung weihnachtliche und geistliche Lieder einstudiert.

Musikalische Tradition zum Jahreswechsel: Vor 20 Jahren hat der Trierer Komponist Joachim Reidenbach das Silvesterkonzert in St. Paulin initiiert.

Ministerpräsident Kurt Beck (SPD) hat die Rheinland-Pfälzer zum Jahreswechsel zu ehrenamtlichem Engagement aufgerufen. Damit werde ihr Zusammenleben wertvoll, sagte er laut Mitteilung in seiner Neujahrsansprache, die am Montagabend im Fernsehen

Die Silvesterpredigt des Trierer Bischofs Stephan Ackermann zum Jahresschluss im Trierer Dom finden Sie hier:

Auszug: In diesem Namen sind wir hier versammelt. Von Herzen begrüße ich alle Anwesenden, angefangen von den verehrten Botschaftern des beim Heiligen Stuhl akkreditierten Diplomatischen Korps. Herzlich grüße ich meinen Staatssekretär Kardinal Bertone

Das erste Baby des Jahres 2013 ist die kleine Lucie. Sie wurde um 12.04 Uhr im evangelischen Elisabeth-Krankenhaus in Trier geboren. Von Christian Brunker

Ein 18-jähriger Fahrer ist am Neujahrsmorgen bei einem Unfall in Gerolstein (Landkreis Vulkaneifel) leicht verletzt worden. Der Fahranfänger war mit seinem Auto gegen einen parkenden Kleintransporter geprallt. Ursache dürfte der offenbar erhebliche Von Redaktion

Der Deutsche Tischtennis-Bund trauert um seinen Jugend-Bundestrainer Georg Imhof. Der 45-Jährige sei in der Nacht zu Sonntag vollkommen unerwartet im Schlaf gestorben, teilte der Verband auf seiner Internetseite mit.

Schladming ist für viele deutsche Wintersportler noch ein Geheimtipp. Die Alpine Ski-WM im Februar aber wird das Skigebiet in der Steiermark ins Rampenlicht rücken. Rund um Dachstein und Planai wurde kräftig investiert. Von Bernhard Krieger, dpa

Es gibt viele Wege, Servietten falsch zu nutzen: Der Gast wischt über die Lippen, als poliere er Besteck. Er tunkt das Stofftuch in die Soße oder legt es auf den Stuhl. Das kann richtig peinlich sein. Etikette-Experten erklären, wie es richtig geht. Von Philipp Laage, dpa

Mit einer bunten Mischung startet das neue Jahr: Beim Gourmet Festival in St. Moritz kann man sich kulinarisch verwöhnen lassen. Wer mehr Wert auf Kunst und Kultur legt, wird in Amsterdam und Wien fündig.

Urlaub wird zu einer sehr zielgruppenorientierten Angelegenheit: Kinderhotels, Bikerhotels, Romantikhotels - sie alle haben ihre Stammgäste. Immer öfter gibt es Häuser mit dem Label „Adults only“ - nur für Erwachsene. Für einen Urlaub in aller Ruhe. Von Verena Wolff, dpa

Northwest Division

Atlantic Division

RangNamePunkte pro Spiel  1. Kobe Bryant (Los Angeles Lakers) 30,1  2. Carmelo Anthony (New York Knicks) 28,5  2. Kevin Durant (Oklahoma City) 28,5  4. LeBron James (Miami Heat) 26,3  5. James Harden (Houston Rockets) 26,1  6. Kyrie Irving

Spiele vom 31. Dezember 2012

RangNameRebounds pro Spiel  1. Anderson Varejao (Cleveland Cavaliers) 14,4  2. Kevin Love (Minnesota Timberwolves) 13,2  3. Zach Randolph (Memphis Grizzlies) 12,5  4. Dwight Howard (Los Angeles Lakers) 11,8  4. Omer Asik (Houston Rockets) 11,8  6. J

RangNameAssists pro Spiel  1. Rajon Rondo (Boston Celtics) 11,6  2. Chris Paul (Los Angeles Clippers) 9,4  3. Jrue Holiday (Philadelphia 76ers) 8,9  4. Greivis Vasquez (New Orleans Hornets) 8,8  5. Russell Westbrook (Oklahoma City) 8,7  6. Steve