Alle Artikel vom 27. Oktober 2014
Briefmarken als Zeitdokument
Briefmarken als Zeitdokument

Briefmarken als Zeitdokument

Die Schar der Enthusiasten, die sich für Postwertzeichen interessieren, wird immer kleiner. Das hat der Saar-Mosel-Briefmarkenclub wieder einmal zu spüren bekommen. Unter den wenigen Besuchern des Tauschtages waren etliche, die ihre Sammlung zu Geld

Neuer Radweg ist Thema im Escher Rat

Neuer Radweg ist Thema im Escher Rat

Die Modernisierung der Küche in der Kindertagesstätte ist ein Thema der nächsten Sitzung des Gemeinderates Esch am Mittwoch, 29. Oktober, um 18 Uhr im Bürgerhaus. Weitere Themen sind die Abnahme des Jahresabschlusses 2012 und der Neubau eines

Einfach mitfahren und Weltmeister werden

Einfach mitfahren und Weltmeister werden

Von 1977 bis zu seiner Krankheit 2006 ist Peter Wötzel aus Oberscheidweiler Lastkraftwagen und Reisebusse gefahren. Seit 35 Jahren nimmt er mit ihnen an Geschicklichkeitsturnieren teil, in denen er die Fahrzeuge zentimetergenau lenken und parken

"Henternationales" Konzert bringt acht Musiker zusammen

"Henternationales" Konzert bringt acht Musiker zusammen

Nicht international sondern "henternational" sollte es sein, das Konzert in der Henterner Pfarrkirche, zu dem sich acht Musiker zusammengetan hatten. Der Beifall der 150 Zuhörer bestätigte, dass man nicht in die Ferne schweifen muss, um gute Musik zu

Stammtisch mit Dia-Vortrag

Stammtisch mit Dia-Vortrag

Der Eifelverein Gerolstein veranstaltet am Montag, 3. November, einen Stammtisch in der Jugendherberge. Hans Eich wird einen Dia-Vortrag über Orchideen und Schmetterlinge halten.

Gemeindezentrum und Vereine bezuschusst

Gemeindezentrum und Vereine bezuschusst

Die Stadt Hermeskeil beteiligt sich mit einem Betrag von 20 000 Euro am Bau des Gemeindezentrums der evangelischen Kirchengemeinde. Das hat der Stadtrat einstimmig beschlossen.

Ausschussitzung im Mehrgenerationenhaus

Ausschussitzung im Mehrgenerationenhaus

Der Ausschuss für Kultur, Jugend und Sport wird sich bei seiner nächsten Sitzung am Mittwoch, 29. Oktober, 18 Uhr, mit der Konzeption und den Angeboten im Mehrgenerationenhaus befassen. Außerdem geht es um den Umbau des Bahnhofsgebäudes Saarburg.

Einwohnermelde- und Standesamt geschlossen

Einwohnermelde- und Standesamt geschlossen

Das Einwohnermeldeamt und das Standesamt der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach sind am Freitag, 31. Oktober, an beiden Verwaltungsstandorten (Traben-Trarbach und Kröv) geschlossen. Grund ist eine landesweite Systemumstellung.

IHRE MEINUNG

IHRE MEINUNG

Zur Berichterstattung über den Zustand der Trierer Fußgängerzone:

Vortrag zu Anfängen des Kanusports

Vortrag zu Anfängen des Kanusports

Um Faltboote und Kajaks geht es am Dienstag, 28. Oktober, 19 Uhr, im Stadtmuseum Simeonstift. Josef Still berichtet über die Zeit der Jugendbewegung zu Beginn des 20. Jahrhunderts, die ihre Spuren auch auf der Mosel hinterlassen hat: Die Faltboote -

Kabarettshow im Stil der 1950er und 1960er Jahre

Kabarettshow im Stil der 1950er und 1960er Jahre

Kabarett der besonderen Art: "Himbeereis und flotter Käfer" heißt die Nostalgieshow am Freitag, 14. November, um 20 Uhr im Bürgerhaus Berglicht. Die Lach- und Sachshow ist seit 2006 bundesweit unterwegs.

Fehlender Fahrstuhl bewegt Besucher

Fehlender Fahrstuhl bewegt Besucher

Für alles gibt es hierzulande Vorschriften - wie kann es da sein, dass ausgerechnet ein Krankenhaus ein Parkhaus ohne Fahrstuhl bauen darf? TV-Leserin Marianne Lutz ärgert sich seit langem über diese Situation im Trierer Brüderkrankenhaus und hat

Luxemburger siegt beim Crosslauf
Luxemburger siegt beim Crosslauf

Luxemburger siegt beim Crosslauf

Die Herbstferien kosteten dem SV Gladbach als Organisator der Auftaktveranstaltung zur Mosel-Crosslauf-Serie viele Teilnehmer. Mit dem Duathlon-Meister der Großregion Nico Klasen siegte ein Luxemburger auf der Langstrecke über sieben Kilometer.

Geheimnisse des guten Sterbens

Geheimnisse des guten Sterbens

"Die sieben Geheimnisse guten Sterbens" - die Autorinnen Dorothea Mihm und Annette Bopp stellen am Donnerstag, 6. November, 19.30 Uhr, in der Altstadt Buchhandlung ein Buch mit diesem Titel vor. Mihm arbeitet seit 30 Jahren als Krankenschwester.

Soziales Jahr am Gymnasium

Soziales Jahr am Gymnasium

"Sie lernt schon wie besessen ihre Vokabeln und wiederholt die Grammatik", sagt die Mutter der zukünftigen FSJ-lerin Jessica Akpinar am Telefon. Jessica sitze wie auf heißen Kohlen, denn eigentlich warte sie nur noch auf ihren achtzehnten Geburtstag,

Diskussionsabend zum Handelsabkommen TTIP

Diskussionsabend zum Handelsabkommen TTIP

Das Wahlkreisbüro der Bundestagsabgeordneten Corinna Rüffer (Grüne) organisiert für Mittwoch, 29. Oktober, einen Info- und Diskussionsabend. Ab 18.30 Uhr diskutieren die Teilnehmer und die geladenen Referenten zu dem Handelsabkommen TTIP.

Vortragsreihe "Älter werden in Geisfeld"

Vortragsreihe "Älter werden in Geisfeld"

Gleich drei Vorträge beschäftigen sich mit dem Thema "Älter werden in Geisfeld". Heute, Dienstag, 28. Oktober, informiert Bärbel Blesius vom Pflegestützpunkt Hermeskeil ab 18 Uhr über "Probleme mit der Pflegeeinstufung".

Theaterbühne statt Klassenzimmer
Theaterbühne statt Klassenzimmer

Theaterbühne statt Klassenzimmer

Stephan Vanecek hat das gemacht, wovor sonst alle warnen: sein Studium abgebrochen, um freiberuflicher Bühnenkünstler zu werden. Heute ist der 28-Jährige unter anderem Regisseur für die Tufa-Musicalproduktionen.

Rastplatz am Jakobsweg
Rastplatz am Jakobsweg

Rastplatz am Jakobsweg

Ich bin dann mal weg: Nicht erst seit dem Bestseller von Hape Kerkeling boomt das Pilgern auf dem Jakobsweg. Bereits seit den 1990er Jahren erlebt das Wallfahrtsziel Santiago de Compostela eine Renaissance. Diese Entwicklung hat auch Auswirkungen auf

Noch wenige Exemplare des Graacher Kalender erhältlich

Noch wenige Exemplare des Graacher Kalender erhältlich

Noch sind einzelne Exemplare des Kalenders "Bezauberndes Graach und Ortsteil Schäferei" bei der Straußwirtschaft Josef Bernard-Kieren, Hotel "Zum Josefshof",Ruth\'s Haarstudio, Hotel "Zur Traube", Friseur Franz Heil und in der Tourist-Information

Spaziergang durch Trierer Epochen
Spaziergang durch Trierer Epochen

Spaziergang durch Trierer Epochen

Trier ist nicht nur die älteste Stadt Deutschlands, sondern hat auch eine lateinische Tradition. In seinem Buch Scripta Treverorum beschäftigt sich Wilfried Stroh, Autor und Professor für Lateinische Philologie, mit der Geschichte Triers als

Herbstliche Weinprobe mit Kartoffelgerichten im Regionalladen

Herbstliche Weinprobe mit Kartoffelgerichten im Regionalladen

Im Regionalladen Thalfang können am Freitag, 7. November, ab 19 Uhr Weine und Kartoffelgerichte verköstigt werden. Für 24 Euro pro Person werden alle Teilnehmer mit Weinen aus dem Weingut Thielen-Feilen aus Minheim an der Mosel und mit verschiedenen

Unheilvolle Allianz

Unheilvolle Allianz

Wenn Neonazis und Hooligans gemeinsam aufmarschieren, dann ist Gewalt auf deutschen Straßen programmiert. Der Rechtsstaat kann sich das nicht gefallen lassen.

Malu Dreyer hält Kanzelrede

Malu Dreyer hält Kanzelrede

Ministerpräsidentin Malu Dreyer hält am Reformationstag die Kanzelrede während eines evangelischen Gottesdienstes in der Konstantinbasilika. Er wird am Freitag, 31. Oktober, ab 19 Uhr gefeiert.

Torloses Spitzenspiel in Ehrang

Torloses Spitzenspiel in Ehrang

In der Rheinlandliga der Frauen haben die FSG Ralingen und der SV Dörbach ihre Spiele am Wochenende verloren. Der SV Ehrang behielt im Spitzenspiel gegen den Tabellenführer durch ein 0:0 einen Punkt zu Hause.

Ein Signal für die Großregion: Beethovens Neunte unter Koopman

Ein Signal für die Großregion: Beethovens Neunte unter Koopman

Beethovens Neunte in der Philharmonie hat es gezeigt: Der Symphonische Chor der Großregion ist kein kulturpolitisches Konstrukt, sondern klingende Wirklichkeit. Sein umjubelter Auftritt könnte neue Impulse für das Musikleben in der Großregion

Mehr Gäste und mehr Übernachtungen

Mehr Gäste und mehr Übernachtungen

Der rheinland-pfälzische Tourismus verzeichnete von Januar bis August ein Gäste- und Übernachtungsplus. Nach Angaben des Statistischen Landesamtes in Bad Ems übernachteten in dieser Zeit fast sechs Millionen Gäste im Land.

Nitteler Friedhof soll schöner werden

Nitteler Friedhof soll schöner werden

Die Aktion freiwilliger Helfer zur Unkrautbeseitigung auf dem Nitteler Friedhof, die für dieses Jahr nun beendet ist, ergab einen sichtbar guten Erfolg. Es kamen mehr Helfer als gedacht und viele fleißige Hände entfernten Unkraut und Schmutz.

Kleiderbasar in der Kröver Turnhalle

Kleiderbasar in der Kröver Turnhalle

Der Förderverein der Grundschule St. Remigius veranstaltet am Sonntag, 9. November, von 14 bis 16.30 Uhr einen Kinderkleider- und Spielzeugbasar in der Turnhalle der Grundschule.

Forst heizt künftig mit kaltem Wasser
Forst heizt künftig mit kaltem Wasser

Forst heizt künftig mit kaltem Wasser

Es wird fünf bis zehn Prozent teurer als geplant. Der Bau dauert drei Monate länger als erwartet. Aber dafür wurden einige innovative Bauideen wie eine Kaltwasserheizung und zwölf Zentimeter dicke Holzwände im neuen Forstzweckverbandshaus bei

Einbruch im Züscher Hammer

Einbruch im Züscher Hammer

Einbrecher hatten es im Zeitraum von Donnerstag, 23. Oktober, bis Freitag auf Werkzeuge abgesehen. Gewaltsam drangen die Diebe sowohl in die Ausstellungshalle als auch in einen Werkraum des im Fraubachtal gelegenen historischen Ausstellungsbetriebs

Die Welt der Sterne: Vorträge und Beobachtungen

Die Welt der Sterne: Vorträge und Beobachtungen

Unter dem Thema "Öffentliche Wissenschaft" bieten das Servicebüro des Seniorenstudiums an der Uni Trier in Kooperation mit dem Verein Sternwarte Trier eine astronomische Beobachtungs- und Vortragsreihe im Wintersemester 2014/15 an. Sie kann von allen

Persönliche Kompetenzen ausloten

Persönliche Kompetenzen ausloten

Der Praxistag wird im zweiten Jahr erfolgreich an der Freiherr-vom-Stein-Realschule plus im Bildungsgang Berufsreife umgesetzt. Auch diesmal waren die ersten Schritte zur Vorbereitung auf das Langzeitpraktikum die "Tage zur Berufsorientierung".

Zu viele Kinder, zu wenige Pflegefamilien

Zu viele Kinder, zu wenige Pflegefamilien

Die Jugendämter holen immer mehr Kinder in der Region aus ihren Familien raus - die, die mit einem besonders schweren Schicksal kämpfen, werden in sozialpädagogische Pflegestellen vermittelt. Diese Aufgabe übernehmen die Jugendhilfestationen. Das

Jeden Tag im Advent ein Stück Bernkastel-Kues

Jeden Tag im Advent ein Stück Bernkastel-Kues

Die Stadt soll beim vorweihnachtlichen Schaufensterwettbewerb zu einem lebendigen Adventskalender werden. In der Planung sind 24 Betriebe, die im Dezember jeweils eine bestimmte Überraschung bereithalten sollen.

Einsamkeit und Schweigen
Einsamkeit und Schweigen

Einsamkeit und Schweigen

Pater Dr. Johannes Müller, leitender Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Manderscheid, hat die Führung im Kloster Himmerod übernommen. Als 56. Vorsteher des Klosters lenkt der 50-Jährige von nun an die Geschicke des Ordens in Himmerod. Im TV-Interview

Bitburger Polizei sucht Unfallfahrer in vier Fällen

Bitburger Polizei sucht Unfallfahrer in vier Fällen

Gleich in vier Fällen sucht die Bitburger Polizei Zeugen von Unfällen, bei denen sich die Verursacher einfach aus dem Staub gemacht haben. Im ersten Fall krachte es am Freitag zwischen 6.30 und 15 Uhr auf dem Parkplatz Schillingstraße.

Rat spricht über Friedhof und Dorfplatz

Rat spricht über Friedhof und Dorfplatz

Bei seiner nächsten Sitzung am Mittwoch, 5. November, wird der Ortsgemeinderat Wiltingen über die Erneuerung der Beleuchtungsanlage Saarbrücke sprechen. Außerdem steht der Friedhof Wiltingen auf der Tagesordnung.

Ludwig Sommer ist seit 40 Jahren im öffentlichen Dienst
Ludwig Sommer ist seit 40 Jahren im öffentlichen Dienst

Ludwig Sommer ist seit 40 Jahren im öffentlichen Dienst

Gemeindeamtmann Ludwig Sommer kann auf 40 Dienstjahre zurückblicken. Während des Wehrdienstes begann Ludwig Sommer eine Ausbildung zum Beamten im mittleren Dienst bei der Stadtverwaltung Frankenthal.

Nach den Ferien starten neue Familienzeit-Kurse

Nach den Ferien starten neue Familienzeit-Kurse

Nach den Herbstferien beginnen die neuen Familienzeit-Kurse des Kinderschutzbundes. Sie finden an sechs Termine vormittags statt und kosten 48 Euro.

Lebendige Erinnerung

Lebendige Erinnerung

Große Freude am Irminenfreihof und am Paulusplatz: Aus 450 Einreichungen zum renommierten Wettbewerb "Die lebendigste Erinnerungsstadt: Gedenken - Bewusst machen - Identität stiften" erhält der Beitrag der Kreativen vom Campus für Gestaltung eine von

Zwei Mediziner sind zu viel für eine Praxis

Zwei Mediziner sind zu viel für eine Praxis

Angesichts des Ärztemangels auf dem Land löst der Fall eines Mediziners in Bernkastel-Kues Erstaunen aus: Er hat eine Nachfolgerin gefunden, mit der er gemeinsam in seiner Praxis arbeitet. Aber er muss sich mit ihr eine Stelle teilen. Denn laut

Kölsche Tön: Räuber gastieren in Hillesheim

Kölsche Tön: Räuber gastieren in Hillesheim

De Räuber, die vor allem aus dem Karneval bekannte Kölner Band, kommen nach Hillesheim: Die Musiker spielen am Samstag, 29. November, in der Markthalle. Einlass ist um 19.30 Uhr.

Heiteres auf Schwaächer Plaat

Heiteres auf Schwaächer Plaat

"Mir schwaätzen Plaat, Muselfränkisch ass daat" - unter diesem Motto hat der 21. Mundartabend des Heimat- und Verkehrsvereins Schweich im Pfarrheim gestanden. Stimmungsvolle Lieder und lustige Vorträge im heimischen Dialekt begeisterten die 170

Erholung in der Region

Erholung in der Region

Notariell gegründet wurde sie schon Ende vergangenen Jahres, aber seit dieser Woche ist die Eintragung der Gesundland Vulkaneifel GmbH ins Handelsregister offiziell. Gesellschafter der neuen Organisation sind die Verbandsgemeinden Daun,

RPS-Liga Frauen: Hunsrück-HSG verliert knapp

RPS-Liga Frauen: Hunsrück-HSG verliert knapp

RPS-Oberliga Frauen: HSV Püttlingen - HSG Hunsrück 22:21 (14:10) Es war das von allen erwartete enge Spiel, allerdings mit dem glücklichen Ende für die Saarländerinnen. Nur beim 2:2 gelang den Hunsrückerinnen der Ausgleich, dann zogen die

Sie hilft, wenn andere hilflos sind

Sie hilft, wenn andere hilflos sind

Gründe, einen Betreuer in Anspruch zu nehmen gibt es viele: Alter, Krankheit, Demenz. Wenn ein Mensch nicht in der Lage ist, seine Angelege nheiten zu regeln, wird ihm ein Betreuer zur Seite gestellt. Viele von ihnen arbeiten ehrenamtlich. Anette

Ausgleich fast in der letzten Minute
Ausgleich fast in der letzten Minute

Ausgleich fast in der letzten Minute

Ferienzeit, fußballarme Zeit. Der größte Teil der Jugendligen in der Region hat während der Herbstferien Pause. In den Nachwuchs-Regionalligen kamen für Trier am Wochenende nur die A-Junioren zum Zug.

Eine Lesenacht voller Abenteuer, Magie und Geschichten

Eine Lesenacht voller Abenteuer, Magie und Geschichten

In die bunte Welt des Zirkus tauchten Kinder zwischen fünf und zehn Jahren bei der Lesenacht der Zentralbücherei Prüm ein. Der Abend für kleine Literaturfans war der Auftakt der Bibliothekstage in Prüm.

Einwohnermeldeamt am Freitag geschlossen

Einwohnermeldeamt am Freitag geschlossen

Das Einwohnermeldeamt in Wittlich ist am Freitag, 31. Oktober, für den Publikumsverkehr zu. Der Grund sind landesweite Umstellungsarbeiten an der EDV.

Eifelpark spendet für krebskranke Kinder

Eifelpark spendet für krebskranke Kinder

Durch eine bärige Aktion hat die neue Betreiberfamilie Löwenthal/Goetzke des Eifelparks in Gondorf 1500 Euro an die "Hilfsgruppe Eifel" für krebskranke Kinder gespendet. Alle Kinder, die zwischen dem 21. September und dem 17. Oktober 2014 mit ihrem

Lissingen wird zusätzlich beleuchtet

Lissingen wird zusätzlich beleuchtet

Während in Lissingen in der Prümer Straße eine zusätzliche Straßenlaterne für knapp 1900 Euro aufgestellt wird, hat sich der Bauausschuss der Stadt Gerolstein aus Kostengründen einstimmig dagegen ausgesprochen, dass im Gewerbegebiet Bewingen ein

Täglich Trier

Täglich Trier

Notärzte stehen bei ihren Einsätzen oft unter enormem Zeitdruck. Sie müssen schnell die richtigen Entscheidungen treffen, wenn es um ernste Verletzungen oder sogar um Leben und Tod geht.

Anne M. Krauss zeigt ihre Werke im Kreishaus

Anne M. Krauss zeigt ihre Werke im Kreishaus

Die Traben-Trarbacher Künstlerin Anne M. Krauss zeigt ihre Werke vom 31. Oktober bis 19. Dezember im Foyer der Kreisverwaltung in Wittlich.

Wandern auf dem grünen Wall

Wandern auf dem grünen Wall

Zu einer Wanderung durch unberührte Täler und Auen rund um Nasingen bricht die Ortsgruppe des Eifelvereins Neuerburg am heutigen Dienstag auf. Die Wanderung beginnt um 10 Uhr vor dem Dorfgemeinschaftshaus in Nasingen.

Kinder in einer bunten Zirkusvorführung

Kinder in einer bunten Zirkusvorführung

Kinder aus Farschweiler, Herl und Lorscheid präsentieren am Freitag, 31. Oktober, im Bürgerhaus Farschweiler ein buntes Programm mit Musik, Akrobatik und vielem mehr. Die Zirkusvorführung Zirkus Fantasie beginnt um 16 Uhr und ist das Ergebnis der

Wo man besser einen Parkschein zieht

Wo man besser einen Parkschein zieht

5199 Bescheide fürs Falschparken haben die Mitarbeiter der VG Bernkastel-Kues bereits in diesem Jahr hinter Scheibenwischer geklemmt - in der VG Wittlich Land waren es gerade mal 50 Stück. Dort haben Falschparker bedeutend bessere Chancen,

Schwarzes Wochenende für TuS und FC

Schwarzes Wochenende für TuS und FC

In der Frauenfußball-Regionalliga Südwest haben der FC Bitburg auswärts beim Tabellenführer und der TuS Issel zu Hause gegen Andernach jeweils verloren. Bitburg spielte gut, Issel hatte Pech in der Schlussminute.

Vortrag über Chancen und Risiken von sozialen Netzwerken

Vortrag über Chancen und Risiken von sozialen Netzwerken

"Facebook und Co. - Wie verhalte ich mich in sozialen Netzwerken" ist der Titel eines Vortrags am Dienstag, 4. November, um 10 Uhr in der Caritas-Begegnungsstätte Wittlich.

Laptops, Fernseher und Spiele für schwerkranke Kinder

Laptops, Fernseher und Spiele für schwerkranke Kinder

Die Diagnose, dass das Kind an einer lebensbedrohlichen Krankheit leidet, erschüttert jede Familie in ihren Grundfesten. Der der Förderverein krebskranker Kinder setzt dort an, wo staatliche und medizinische Unterstützung aufhören.

Gregorianische Gesänge im Kursaal

Gregorianische Gesänge im Kursaal

Bad Bertrich. Der A-Cappella Chor Gregorianika gastiert am Donnerstag, 6. November, 19.30 Uhr in Bad Bertrich.

Talentschmiede für junge Rocker
Talentschmiede für junge Rocker

Talentschmiede für junge Rocker

Die eigene Stimme weiterenwickeln, das Zusammenspiel mit anderen proben und von Meistern ihres Instruments lernen: Das bietet Nachwuchsmusikern alle zwei Jahre der Workshop "Rock, Pop and more", organisiert von der Musikstiftung Trier-Land. Bei der

Weihnachtsmarkt: Anbieter gesucht

Weihnachtsmarkt: Anbieter gesucht

Der Weihnachtszauber in Waxweiler ist am 1. Adventssamstag, 29. November, von 15 Uhr am Bürgerhaus. Dazu werden auch noch Marktbestücker oder Anbieter mit weihnachtlichen Produkten gesucht.

Kammermusik im Kloster Karthaus

Kammermusik im Kloster Karthaus

Im Rahmen der Kreiskulturtage gibt es am Sonntag, 2. November, um 11 Uhr, im Kloster Konz-Kar thaus eine Kammermusik-Matinée mit romantischen Klaviertrios statt. Auf dem Programm stehen Werke von Cesar Cui, Nino Rota (Trio für Klavier, Violine und

Ein Jahr nach den Moselochsen

Ein Jahr nach den Moselochsen

Sind die "Folterkammern der gutbürgerlichen Küche" entlang der Mosel mittlerweile geschlossen? Oder hat der F.A.Z.-Autor Jakob Strobel y Serra etwa von seinen Thesen Abstand genommen? Der TV hat nachgehakt.

Einsam und verlassen: Hund in Kopp ausgesetzt
Einsam und verlassen: Hund in Kopp ausgesetzt

Einsam und verlassen: Hund in Kopp ausgesetzt

Aus einem schwarzen Fahrzeug ist in Kopp - Nähe Kirsthof - am Freitag, 17. Oktober, ein schwarz-brauner Mischlingswelpe ausgesetzt worden. Hinweise nehmen die Polizeiwache Gerolstein, Telefon 06591/9526-0, oder das Fundamt der

Hörnerklang im Kloster

Hörnerklang im Kloster

Zu Ehren des Heiligen Hubertus, dem Schutzheiligen der Jäger, ist im Kloster Himmerod eine Hubertusmesse mit Hundesegnung zelebriert worden. Musikalisch gestaltet wurde sie von der internationalen Bläsergruppe "De Gazellen van Artemis". Eingeladen

Umstrittene Schilder in Abtei bleiben vorerst hängen

Umstrittene Schilder in Abtei bleiben vorerst hängen

Das Trierer Verwaltungsgericht hat beim Dauerstreit um zwei Verbotsschilder im Hermeskeiler Stadtteil Abtei ein Urteil gefällt. Es hat die Klage von Anwohnern abgewiesen, die die Demontage der Verkehrszeichen am Stichweg Köhlerweg erreichen wollten.

Fortbildung zum Thema Psychosen

Fortbildung zum Thema Psychosen

Unter dem Titel "Stimmen auf der Couch - Psychotherapie bei Psychosen" bietet die Abteilung für Psychiatrie und Psychotherapie des Verbundkrankenhauses Bernkastel/Wittlich am Mittwoch, 29. Oktober, um 17 Uhr eine Fortbildung an. Die leitende

Halloween-Tanzparty im Haus der Jugend

Halloween-Tanzparty im Haus der Jugend

"Lautes statt Saures": Das gibt es am Freitag, 31. Oktober, im Haus der Jugend Daun. Von 16 bis 20 Uhr gibt es dort eine Kinderdisco (sechs bis zwölf Jahre).

Polizei fahndet nach Parkrempler

Polizei fahndet nach Parkrempler

Die Polizeiinspektion Prüm sucht Zeugen, die beobachtet haben, wie am Donnerstag, 23. Oktober, zwischen 10.30 und 11.45 Uhr ein silbernes Auto auf dem Lidl-Parkplatz am Heck beschädigt wurde. Zeugen können sich unter Telefon 06551/9420 an die Polizei

Mädchenfußball: Isseler U17 verliert Kellerkrimi in Duisburg

Mädchenfußball: Isseler U17 verliert Kellerkrimi in Duisburg

B-Juniorinnen Bundesliga: MSV Duisburg - TuS Issel 3:1 (0:0)Die U17 des TuS Issel hat das wichtige Kellerduell beim MSV Duisburg mit 1:3 verloren. Beide Mannschaften standen zuvor sieg- und punktlos am Tabellenende.

Matinee-Konzert in Wawern

Matinee-Konzert in Wawern

In der Synagoge in Wawern findet am Sonntag, 9. November, um 10 Uhr das Matinee-Konzert "Der Himmel hat viele Farben" statt. Das Duo Helmut Eisel & Sebastian Voltz wird den Zuschauern den Facettenreichtum der jüdischen Kultur durch Klezmermusik

Sänger und Texter wetteifern um die Gunst des Publikums

Sänger und Texter wetteifern um die Gunst des Publikums

Der Trierer Singer&Songwriter-Slam findet — analog zum Poetry Slam — am Mittwoch, 29. Oktober im Mergener Hof statt. Künstler oder Duos (größere Bands sind nicht erlaubt) tragen ihre eigenen Lieder vor.

Keltenfest mit Kürbissen

Keltenfest mit Kürbissen

Im Archäologiepark Römische Villa Borg wird am Freitag, 31. Oktober, das keltische Fest Samhain gefeiert - heute bekannt unter Halloween. Los geht es um 14 Uhr mit der Film-Komödie Mäusejagd.

Jugendliche verursachen Brand bei Heilbach

Jugendliche verursachen Brand bei Heilbach

Großeinsatz für die Feuerwehr: Etwa 120 Strohrundballen, die an einem Waldrand zwischen Heilbach und Windhausen (Verbandsgemeinde Südeifel) lagerten, sind am Sonntagabend, 26. Oktober, gegen 20.40 Uhr in Brand geraten. Dabei wurden auch einige Bäume

Erneute Straßensperrung wegen Streiks
Erneute Straßensperrung wegen Streiks

Erneute Straßensperrung wegen Streiks

Die Kreisverwaltung hatte die Sperrung der Rudolf-Diesel-Straße am Bungert-Kreisel in Wittlich aufgehoben. Das hielt die IG Metall aber nicht davon ab, gestern Morgen dort erneut eine Kundgebung im Rahmen des Streiks bei Franklin Electric abzuhalten.

Toleranz in Literatur und Weinkultur

Toleranz in Literatur und Weinkultur

Traditionsgemäß lädt die Stefan-Andres-Gesellschaft (STAG) zu ihrem Gesellschaftsabend für Freitag, 28. November, 19 Uhr, in den Niederprümer Hof nach Schweich ein. Der Abend steht unter dem Leitthema "Toleranz in Literatur und Weinkultur".

Photoforum Daun zeigt Bilder von Bergen

Photoforum Daun zeigt Bilder von Bergen

In seiner Fotoausstellung "Berge wie ich sie liebe" hat Werner Herzig (79) mit seiner Kamera die Bergwelt der europäischen Alpen festgehalten. Seine Bilder sind in der monatlichen Wechselausstellung des Photoforums Daun im Hotel "Zum Goldenen

Ortsbeirat spricht über Straßenausbau

Ortsbeirat spricht über Straßenausbau

Der Ortsbeirat Rapperath trifft sich heute um 20 Uhr zur Sitzung im Gemeindehaus. Auf der Tagesordnung stehen der Ausbau der Straße "Im Buß" und die Renovierungsarbeiten am alten Hochbehälter.

Eine Folkloreband mit einer Prise Rock

Eine Folkloreband mit einer Prise Rock

"Herr Müller & sein Chauffeur" treten am Samstag, 1. November, in Tom\'s Kneipe und Kultur in Enkirch auf. Eine deutsche Folk-Rock-Band, die sich im weitesten Sinne der Stilrichuntg der Neuen Hamburger Schule zuordnen lässt.

Sitzung des Werksausschusses

Sitzung des Werksausschusses

Der Werksausschuss des Verbandsgemeinderates Saarburg tagt am Dienstag, 4. November, 17 Uhr, im Sitzungssaal des Hauses Warsberg in Saarburg. Dabei geht es um die Sanierung des Hochbehälters Kammerforst und die Erneuerung des Pumpwerks Bahnhof

"Wir müssen Kiew die Türen aufmachen"

"Wir müssen Kiew die Türen aufmachen"

Die grüne Bundestagsabgeordnete Marieluise Beck gehört zu den Wahlbeobachtern, die im Auftrag der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) die Parlamentswahl in der Ukraine beaufsichtigt haben. Im TV-Telefoninterview schildert

Eifelverein wandert an Römischer Weinstraße

Eifelverein wandert an Römischer Weinstraße

Der Eifelverein, Ortsgruppe Wittlich, wandert am Sonntag, 2. November, mit Dieter Rössler auf der Extratour Zitronenkrämerkreuz, einem Premiumwanderweg an der Römischen Weinstraße. Von Ensch geht\'s durchs Kautenbachtal auf die Höhe, weiter zum

Bürger reden über Zukunft der Stadtmitte

Bürger reden über Zukunft der Stadtmitte

Um das Erscheinungsbild des Stadtkerns zu verbessern und ihn fit für die Zukunft zu machen, soll in Hermeskeil ein Sanierungsgebiet ausgewiesen werden. Bei einer Bürgerversammlung im Mehrgenerationenhaus Johanneshau informieren die Stadt und das

Ausstieg unter freiem Himmel
Ausstieg unter freiem Himmel

Ausstieg unter freiem Himmel

Für mehrere Millionen Euro modernisiert die Deutsche Bahn AG derzeit ihre größte Station in der Region. Im Zuge der Arbeiten werden Teile der Bahnsteigüberdachung des Hauptbahnhofs abgerissen und ersetzt - durch Wetterschutzhäuschen.

New-Orleans-Nacht in Bitburgs Haus Beda

New-Orleans-Nacht in Bitburgs Haus Beda

Joe Wulf und The Four Gentlemen of Swing kommen zum Konzert nach Bitburg, organisiert von der Jazzinitiative Eifel und der Dr.-Hanns-Simon-Stiftung.

Aufgeschlagen - Neue Bücher

Aufgeschlagen - Neue Bücher

Bernhard Schlink ("Der Vorleser”) hat erneut ein Buch über eine Vergangenheitsbewältigung geschrieben. Ein spröder, aber erfolgreicher Anwalt begegnet in einer Ausstellung dem Bildnis einer Frau, in die er sich Jahrzehnte zuvor verliebt hatte.

Wenn Angestellte durch den Darm spazieren
Wenn Angestellte durch den Darm spazieren

Wenn Angestellte durch den Darm spazieren

Wissenswertes über Ernährung erfahren, Fitnessgeräte testen, durch den Darm spazieren: Während der Gesundheitstage beim Baumaschinenhersteller Volvo in Konz konnten Mitarbeiter sich informieren und Mobilität und das persönliche Stresslevel messen

Stammtisch des Riesling-Freundeskreises

Stammtisch des Riesling-Freundeskreises

Der Riesling-Freundeskreis Weinbruderschaft Augusta Treverorum veranstaltet seinen nächsten Stammtisch am Donnerstag, 30. Oktober, ab 18 Uhr im Weingut J. Schmitt in Longuich.

Neues Mitglied im Zewener Rat

Neues Mitglied im Zewener Rat

Karola Siemon hat ihr Mandat als Mitglied des Ortsbeirats Zewen niedergelegt und ist aus dem Gremium ausgeschieden. Als Ersatzmitglied wurde Rainer Lenhof berufen.

Aus dem Orient und aus der Heimat
Aus dem Orient und aus der Heimat

Aus dem Orient und aus der Heimat

Es wird eine Krippenausstellung, wie sie die Region noch nie erlebt hat: Die Klüsserather Krippenfreunde werden neben den ständigen 90 Krippen in ihrem Museum in einer Sonderausstellung weitere 50 Krippen präsentieren.

Für Kinder: Zwei Termine in der Natur

Für Kinder: Zwei Termine in der Natur

Der BUND bietet im Rahmen der Kinder-Wissenschafts-Woche eine Herbstwanderung für die ganze Familie an. Sie findet am Freitag, 31. Oktober, statt.

Soziale Herkunft darf keine Rolle spielen
Soziale Herkunft darf keine Rolle spielen

Soziale Herkunft darf keine Rolle spielen

Von 100 Kindern aus einer Akademiker-Familie studieren 77. Von 100 Kindern aus Familien ohne akademischen Hintergrund nur 23. Oliver Wolf ist ein sogenanntes Arbeiterkind und engagiert sich in einer Initiative, damit die soziale Herkunft nicht über

Viele Reiter liefern sich spannendes Stechen über die Stangen
Viele Reiter liefern sich spannendes Stechen über die Stangen

Viele Reiter liefern sich spannendes Stechen über die Stangen

Gut 600 Starts, mehr als 140 Reiter: Das erste Hallenturnier der Saison hat viele Teilnehmer, aber auch viele Zuschauer auf das Hofgut Monaise in Trier gelockt. Eines der beiden schweren Springen gewann Dominic Gosert.

Drachenfest zum Jubiläum
Drachenfest zum Jubiläum

Drachenfest zum Jubiläum

Unter dem Motto "Drachen und Drachen" feierte die Kindertagesstätte St. Wendalinus Mandern-Waldweiler ihr 40. Jubiläum unter der Schirmherrschaft von Ewald Endris.

Speicher hofft auf Windkraft

Speicher hofft auf Windkraft

Kein einziges Rad dreht sich bislang auf dem Gebiet der Verbandsgemeinde Speicher - doch das soll sich ändern: Um Windenergie möglich zu machen, werden derzeit Flächennutzungs- und Landschaftsplan fortgeschrieben. Neben der Kommune hat auch ein

Vorgemerkt

Vorgemerkt

Max Kosoric, 1. bis 29. November, Galerie Junge Kunst, Trier. Die Ausstellung "They have a plan" versammelt Objekte, die nicht dem klassischen Produktdesign entsprechen.

B 49 in Igel halbseitig gesperrt

B 49 in Igel halbseitig gesperrt

Die Bundesstraße 49 in Igel wird wegen Kanalarbeiten in Höhe der Trierer Straße 21 (Richtung Ortsausgang Luxemburg) halbseitig gesperrt. Das teilen die Verbandsgemeindewerke Trier-Land mit.

Organist aus Binsfeld spielt in St. Markus

Organist aus Binsfeld spielt in St. Markus

Beim Wittlicher Orgelherbst, einer von den Orgelfreunden St. Markus organisierten Orgelkonzertreihe, sind Konzertorganisten zu Gast an der Orgel in St.

Familiengottesdienst zum Reformationstag

Familiengottesdienst zum Reformationstag

"Fürchtet Gott, ehrt den König!" ist das Motto des Familiengottesdienstes zum Reformationstag, den die evangelische Kirchengemeinde Ehrang am Sonntag, 2. November, um 11.15 Uhr im kommunalen Gemeindehaus in Trierweiler, An der Kirche 1, feiern wird.

Geführte Wanderung rund um den Erbeskopf

Geführte Wanderung rund um den Erbeskopf

Das Hunsrückhaus bietet eine Wanderung an: Am Freitag, 7. November, führt Wolfang Junk die Teilnehmer am Erbeskopf entlang. Auf bekannten und unbekannten Wegen wird von zwei bis zehn Kilometern durch die Natur gewandert.

Gemüsebeete mitten in der Stadt
Gemüsebeete mitten in der Stadt

Gemüsebeete mitten in der Stadt

Das geplante öffentliche Beet am Trierer Rathaus hat Aufsehen erregt (der TV berichtete). Doch auch an der Tuchfabrik wird das innovative Konzept stadtinterner Gemeinschaftsgärten in die Realität umgesetzt.

In Graben gefahren, mit Schild kollidiert: Mann schwer verletzt

In Graben gefahren, mit Schild kollidiert: Mann schwer verletzt

Ein 54-jähriger Mann ist bei einem Unfall am Samstag, 25. Oktober, schwer verletzt worden, nachdem er mit seinem Klein-Lastwagen auf der L 32 kurz vor Staffelstein aus noch ungeklärter Ursache von der Fahrbahn abkam und mit einem Firmenschild

Jubiläum beim DRK-Sozialwerk in Bernkastel-Kues

Jubiläum beim DRK-Sozialwerk in Bernkastel-Kues

Vor zehn Jahren hat das DRK-Sozialwerk Bernkastel-Wittlich eine Betriebsstätte in der Hermann-Zillig-Straße 2 im Kueser Gewerbegebiet eröffnet. In den Räumen der früheren "Johnenhalle" sind heute zwei Montagegruppen, eine Entlastungsgruppe für

Allegristas musizieren mit Männerchor

Allegristas musizieren mit Männerchor

Der Männerchor Wittlich veranstaltet am Samstag, 8. November, um 20 Uhr ein Chorkonzert in der Synagoge Wittlich. Es trägt den Titel "Chorgesang und Saitenklang".

TBB vor schwierigen Wochen

TBB vor schwierigen Wochen

Es war eine herbe Niederlage: Mit 84:100 (40:50) verlor die TBB am Samstag beim bisherigen Liga-Schlusslicht Crailsheim Merlins. Die Einstellung der Spieler habe dennoch gestimmt, betont Trainer Henrik Rödl. Am Sonntag kommt der Spitzenreiter.

Besucher strömen zum Kürbismarkt nach Jünkerath

Besucher strömen zum Kürbismarkt nach Jünkerath

Kürbismarkt in Jünkerath: Einige Tausend Besucher strömten durch die Gemeinde im Oberen Kylltal und ließen sich die Angebote des Gewerbes, der Vereine und der Marktleute gefallen. Auch die Realschule plus war dabei, die Jugendlichen des Zirkus

Treffen der Weinbau-Ingenieure: Experte referiert

Treffen der Weinbau-Ingenieure: Experte referiert

Die zweite Vortragsveranstaltung im Winterprogramm des Arbeitskreises der Weinbau-Ingenieure und Winzermeister ist am Donnerstag, 30. Oktober, im Hotel Weis in Mertesdorf. Beginn ist um 20 Uhr.

Projekt mit vielen Partnern

Projekt mit vielen Partnern

Als Pilotprojekt im Bistum Trier hat das Dekanat Vulkaneifel mit vielen Kooperationspartnern mit der Planung eines Mehrgenerationentags begonnen. Termin ist der 14. Juni 2015. An dem ersten Treffen nahmen mehr als zwei Dutzend Frauen und Männer von

Geschichte - kompakt, komplex, kompliziert
Geschichte - kompakt, komplex, kompliziert

Geschichte - kompakt, komplex, kompliziert

Eine Kooperation zwischen den Kultur- und Bildungseinrichtungen der Stadt zum Ersten Weltkrieg ist eine wichtige Gelegenheit, an Vergessenes zu erinnern und Vergangenes zu aktualisieren. Leider wurde diese Chance in einer Doppelproduktion des Trie

Rieslingwein verbindet Bremen und Erden

Rieslingwein verbindet Bremen und Erden

Edler Rieslingwein aus Erden ist in der Hansestadt Bremen vielen ein Begriff. Seit 13 Jahren pachtet die Stadt in der Lage Erdener Treppchen einen Weinberg. Der dort erzeugte edelsüße Tropfen wird als "Bremer Senatswein" vermarktet.

Wer dreht das schönste Wandervideo in der Eifel?

Wer dreht das schönste Wandervideo in der Eifel?

Gewinne im Gesamtpreis von 10000 Euro erwarten die Sieger des Videowettbewerbs der Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH. Gesucht wird der schönste Wanderfilm der Eifel.

Zwei Schwerverletzte nach Kollision bei Ayl

Zwei Schwerverletzte nach Kollision bei Ayl

Bei einem Unfall, an dem am Montagabend auf der B51 bei Ayl (Kreis Trier-Saarburg) zwei Autos beteiligt waren, sind zwei Autofahrer schwer verletzt worden.

Erneute Straßensperrung wegen Streik bei Franklin Electric

Erneute Straßensperrung wegen Streik bei Franklin Electric

Die Kreisverwaltung hatte zwar die Sperrung der Rudolf-Diesel-Straße am Bungert-Kreisel in Wittlich aufgehoben. Das hielt die IG-Metall aber nicht davon ab, dort am Montagmorgen eine neue Kundgebung im Rahmen des Streiks bei Franklin Electric

Aufbruch in die Vergangenheit - Unbequeme Wahrheiten und eine späte Liebe

Aufbruch in die Vergangenheit - Unbequeme Wahrheiten und eine späte Liebe

Bernhard Schlink ("Der Vorleser") hat erneut ein Buch über eine Vergangenheitsbewältigung geschrieben. Ein spröder, aber erfolgreicher Anwalt begegnet in einer Ausstellung dem Bildnis einer Frau, in die er sich Jahrzehnte zuvor verliebt hatte.

Gutachter entlastet Angeklagten im Trierer Baumprozess

Gutachter entlastet Angeklagten im Trierer Baumprozess

Ortstermin beim Grünflächenamt: Das Landgericht Trier hat sich am Montagmorgen die Überreste des Baums angesehen, der im November 2012 im Rautenstrauchpark umstürzte, eine 70-jährige Triererin erschlug und einen weiteren Passanten schwer verletzte.

Rieslingwein verbindet Bremen und Erden

Rieslingwein verbindet Bremen und Erden

Edler Rieslingwein aus Erden ist in der Hansestadt Bremen vielen ein Begriff. Seit 13 Jahren pachtet die Stadt in der Weinlage Erdener Treppchen einen Weinberg. Der dort erzeugte edelsüße Tropfen wird als „Bremer Senatswein“ vermarktet.

Dubai will Bürger mit Goldbarren für Nahverkehr begeistern

Dubai will Bürger mit Goldbarren für Nahverkehr begeistern

Die Straßen im arabischen Emirat Dubai sind immerzu verstopft — mit einem vier Kilogramm schweren Goldbarren wollen die Behörden dies nun ändern. Anlässlich des Tages des Nahverkehrs am kommenden Samstag verlost die Dubaier Verkehrsbehörde RTA

Bio-Kräutertee tatsächlich schadstoffärmer
Bio-Kräutertee tatsächlich schadstoffärmer

Bio-Kräutertee tatsächlich schadstoffärmer

Kräutertees gelten als gesundes und natürliches Getränk. Doch in vielen herkömmlichen Tees stecken Schadstoffe. Daher raten Experten auf Bio-Ware zurückzugreifen.

Hello Kitty Happy Happy Family

Hello Kitty Happy Happy Family

2014: Meine erste GamesCom und die Erkenntnis, warum mein Kollege jedes Jahr so begeistert in die Redaktion zurückkehrt.

Tenkai Knights - Brave Battle

Tenkai Knights - Brave Battle

Serientauglich: Wenn sich riesige Roboter sich in Power-Ranger-Manier die Karosserie zerdellen, schlagen Kinderherzen höher – besonders für Fans der Serie.

Fiat on the rocks: Der Freemont und der Panda als Cross

Fiat on the rocks: Der Freemont und der Panda als Cross

Fiat hat zweien seiner aktuellen Fahrzeuge eine an- und aufregende Optik, aber auch eine Allrad-Technik verpasst, die Lust auf mehr macht. Der TV stellt den neuen Freemont Cross und den Panda Cross vor.

Rollender Salon: TV-Test des neuen aufgewerteten Audi A6

Rollender Salon: TV-Test des neuen aufgewerteten Audi A6

Feinarbeit in der Premium-Abteilung des Premium-Anbieters aus Ingolstadt. Audi hat sein Oberklassemodell A6 zum Herbst neu überarbeitet. Wie immer geht ein Hersteller in einem Segment, dessen Kunden in erster Linie auf solide Wertbeständigkeit ,

Studie: Hier stiegen die Mietpreise besonders stark
Studie: Hier stiegen die Mietpreise besonders stark

Studie: Hier stiegen die Mietpreise besonders stark

Nicht gerade bekannt für ihre Mietmärkte waren bislang Städte wie Wolfsburg und Ingolstadt. Doch dort stiegen die Preise je Quadratmeter einer Studie zufolge besonders stark. Von solchen Preisen aber träumen Mieter andernorts.

Vermieter muss Mieter um Fotoerlaubnis fragen
Vermieter muss Mieter um Fotoerlaubnis fragen

Vermieter muss Mieter um Fotoerlaubnis fragen

Eine Wohnung lässt sich leichter vermieten oder verkaufen, wenn in der Annonce Bilder zu sehen sind. Dennoch haben Mieter das Recht, ein Fotoshooting in den eigenen vier Wänden abzulehnen. Eine Kündigung brauchen sie nicht fürchten.

Beim Arbeiten mit Kreissäge keine Schutzhandschuhe tragen
Beim Arbeiten mit Kreissäge keine Schutzhandschuhe tragen

Beim Arbeiten mit Kreissäge keine Schutzhandschuhe tragen

Schutzkleidung schützt nicht immer. Gegen die scharfen Klingen einer Kreissäge kann ein gewöhnlicher Handschuh nicht viel ausrichten. Im Gegenteil: Er erhöht die Gefahr, sich zu verletzen.

Mediziner schlagen Alarm: Bis 2020 macht die Hälfte aller Arztpraxen in der Region dicht - Versorgungsengpässe bald auch in den Städten

Mediziner schlagen Alarm: Bis 2020 macht die Hälfte aller Arztpraxen in der Region dicht - Versorgungsengpässe bald auch in den Städten

Die Hälfte der derzeit noch praktizierenden Ärzten in der Region wird in den nächsten Jahren in Ruhestand gehen. Finden sie keinen Nachfolger für ihre Praxis, dann droht ein enormer Ärztemangel – nicht nur auf dem Land.

Verschlüsselte Nachrichten verschicken
Verschlüsselte Nachrichten verschicken

Verschlüsselte Nachrichten verschicken

Das Verschlüsseln von E-Mails ist eine aufwändige Sache und erfordert, dass Sender und Empfänger dieselbe Technologie verwenden. Ein Onlinedienst erlaubt, kostenlos und bequem verschlüsselte Nachrichten zu verschicken.

Blower-Door-Test findet Löcher in der Gebäudehülle
Blower-Door-Test findet Löcher in der Gebäudehülle

Blower-Door-Test findet Löcher in der Gebäudehülle

Mit einer Luftdichtheitsmessung oder Blower-Door-Test, wie das auch genannt wird, finden extra ausgebildete Handwerker Lecks in der Gebäudehülle. Das kann dem Hausbesitzer beim Sparen helfen: Denn wo ein Leck ist, zieht warme Heizluft ins Freie.

Schlank ist schön - Neue Trends bei Öfen
Schlank ist schön - Neue Trends bei Öfen

Schlank ist schön - Neue Trends bei Öfen

Sie brennen wieder: Kamin- und Kachelöfen heizen vor allem in der Übergangszeit vom Herbst in den Winter die Wohnräume auf. So können Hausbesitzer das Anstellen der Heizung etwas hinauszögern. Aber das Feuer schafft auch viel Atmosphäre.