Alle Artikel vom 02. September 2021
Breite Kritik am „Steuerpranger“ im Ländle
Breite Kritik am „Steuerpranger“ im Ländle

Baden-Württemberg stellt anonymes Steuerbetrüger-Meldeportal onlineBreite Kritik am „Steuerpranger“ im Ländle

Baden-Württembergs grüner Finanzminister Danyal Bayaz hat ein Meldeportal für anonyme Anzeigen gegen Steuerbetrüger online gestellt. Union, FDP, AfD und auch die SPD werfen ihm vor, Misstrauen zu säen und Denunziantentum zu fördern. Doch nicht alle Steuerexperten wollen in die allgemeine Kritik einstimmen.

Breite Kritik am „Steuerpranger“ im Ländle
Breite Kritik am „Steuerpranger“ im Ländle

Baden-Württemberg stellt anonymes Steuerbetrüger-Meldeportal onlineBreite Kritik am „Steuerpranger“ im Ländle

Baden-Württembergs grüner Finanzminister Danyal Bayaz hat ein Meldeportal für anonyme Anzeigen gegen Steuerbetrüger online gestellt. Union, FDP, AfD und auch die SPD werfen ihm vor, Misstrauen zu säen und Denunziantentum zu fördern. Doch nicht alle Steuerexperten wollen in die allgemeine Kritik einstimmen.

Neu bei den Verbandsgemeindewerken
Neu bei den Verbandsgemeindewerken

BerufNeu bei den Verbandsgemeindewerken

(red) Sam Rück ist neuer Auszubildender der Verbandsgemeindewerke Wittlich-Land. Er erlernt den Beruf Fachkraft für Abwassertechnik. Eingesetzt ist er hierzu neben dem schulischen Teil in der Klär­anlage Rivenich.

Ferien am Ort mit dem Wittlicher Turnverein
Ferien am Ort mit dem Wittlicher Turnverein

FreizeitFerien am Ort mit dem Wittlicher Turnverein

(red) 50 Kinder erlebten eine spannende Ferienfreizeit mit dem Wittlicher Turnverein auf der Feuerwiese im Mundwald. Das Gelände bot ihnen vielfältige Möglichkeiten, kreative Spiele und spannende Aufgaben zu meistern.

Longkamper Grillhütte umfangreich saniert und modernisiert
Longkamper Grillhütte umfangreich saniert und modernisiert

FreizeitLongkamper Grillhütte umfangreich saniert und modernisiert

(red) Nachdem das Seniorenteam der Ortsgemeinde Longkamp die Grillhütte in Dubbisch in Eigenleistung umfangreich saniert und modernisiert hat, wird sie nun wieder vermietet. 

Eifelverein wandert mit dem Bürgermeister
Eifelverein wandert mit dem Bürgermeister

FreizeitEifelverein wandert mit dem Bürgermeister

(red) Zur schon traditionellen Wanderung des Eifelvereins Wittlich mit Bürgermeister Joachim Rodenkirch hatten sich fast 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmer angemeldet. Sie starteten an der neuen Bäckerei Wildbadmühle in Wengerohr, die später mit Inhaber Holger Linden besichtigt wurde.

Initiative für blühende Wiesen im Hochwald gründet neuen Verein
Initiative für blühende Wiesen im Hochwald gründet neuen Verein

NaturschutzInitiative für blühende Wiesen im Hochwald gründet neuen Verein

Es blüht und summt auf den Wiesen, die seit drei Jahren von der Gruppe Blühende Landschaft in Gusenburg und Grimburg betreut werden. Aber nicht nur die Pflanzen haben sich gut entwickelt. Auch bei den für Artenvielfalt engagierten Naturfreunden gibt es eine Veränderung.

Landesverdienstmedaille für Edmund Linden aus Plein
Landesverdienstmedaille für Edmund Linden aus Plein

AuszeichnungLandesverdienstmedaille für Edmund Linden aus Plein

(red) Die Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz überreichte Begoña Hermann von der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) Trier an Edmund Linden aus Plein. Er wird für seine großen sportlichen und gesellschaftlichen Verdienste geehrt.

Zum Glück gibt es nicht nur einen passenden Werbespruch
Zum Glück gibt es nicht nur einen passenden Werbespruch

Kommentar zu Heimat-Slogan-Streit zwischen Morbach und SimmernZum Glück gibt es nicht nur einen passenden Werbespruch

Es wird wohl niemand bestreiten, dass beide Orte – sowohl Morbach als auch Simmern – eine nachweisbar enge Verbindung zu Edgar Reitz und seiner Heimat-Trilogie haben. Von daher ist es auch naheliegend, dass beide Orte diese Verbindung öffentlich hervorheben und den Werbespruch von der „Heimat der Heimat“ für Werbezwecke und Imagepflege nutzen möchten.

47 Lüftungsanlagen für Grundschulen in der Verbandsgemeinde Schweich
47 Lüftungsanlagen für Grundschulen in der Verbandsgemeinde Schweich

Lüftungsanlagen47 Lüftungsanlagen für Grundschulen in der Verbandsgemeinde Schweich

In der Verbandsgemeinde Schweich sollen sieben Schulen mit den Geräten ausgestattet werden, um das ständige Aufreißen der Fenster zu vermeiden. Zeitlich liegt ein großer Druck auf der Verwaltung, damit eine Förderung möglich ist.

Was im Trierer Baugebiet Castelnau Mattheis geplant ist
Was im Trierer Baugebiet Castelnau Mattheis geplant ist

Zahlen, Kosten, ZeitplanWas im Trierer Baugebiet Castelnau Mattheis geplant ist

Wohnen auf der Höhe – das wird im Baugebiet Castelnau Mattheis bald Wirklichkeit. Die Erschließung schreitet voran. Wir erklären, wie viele Wohnungen geplant sind – und was diese kosten sollen.

Sterbende Dörfer? Muss nicht sein!
Sterbende Dörfer? Muss nicht sein!

KommentarSterbende Dörfer? Muss nicht sein!

Der Dorf-Check fordert Menschen heraus, sich über ihren Ort Gedanken zu machen statt die Zukunft dem Zufall und der allgemeinen Entwicklung zu überlassen. Ob Kneipe, Kindergarten oder Geschäfte: Es wird nicht mehr, eher weniger auf dem Land.

Sehnsuchtsort 
für Familien
Sehnsuchtsort für Familien

KommentarSehnsuchtsort für Familien

Die Luftaufnahme gibt einen besonders guten Eindruck von der Größe und der Lage des Neubaugebiets Castelnau Mattheis. Sicher vor Hochwasser, am Rande des FFH-Gebiets Mattheiser Wald gelegen, entsteht hier eines der attraktivsten Wohnquartiere Triers.

IHK: So kommen Unternehmen
aus der Krise 
IHK: So kommen Unternehmen aus der Krise 

VeranstaltungIHK: So kommen Unternehmen aus der Krise 

(red) Mit ihrer Veranstaltung „Restart aus der Krise“ möchte die Industrie- und Handelskammer (IHK) Trier Unternehmen unterstützen, die von den Folgen der Corona­pandemie oder der Flutkatastrophe betroffen sind.

Zwei Sparkassen-Azubis teilen sich den ersten Platz
Zwei Sparkassen-Azubis teilen sich den ersten Platz

TV-AktionZwei Sparkassen-Azubis teilen sich den ersten Platz

Die Auswertung der Wissenstests aus dem Volksfreund-Projekt „Zeitung lesen macht Azubis fit“: angehende Bankkaufleute mit den besten Ergebnissen.

Breite Kritik am „Steuerpranger“ im Ländle
Breite Kritik am „Steuerpranger“ im Ländle

Baden-Württemberg stellt anonymes Steuerbetrüger-Meldeportal onlineBreite Kritik am „Steuerpranger“ im Ländle

Baden-Württembergs grüner Finanzminister Danyal Bayaz hat ein Meldeportal für anonyme Anzeigen gegen Steuerbetrüger online gestellt. Union, FDP, AfD und auch die SPD werfen ihm vor, Misstrauen zu säen und Denunziantentum zu fördern. Doch nicht alle Steuerexperten wollen in die allgemeine Kritik einstimmen.

Premiere: Musiktheater trifft Bildende Kunst

KlangkunstPremiere: Musiktheater trifft Bildende Kunst

Die Gesellschaft für Aktuelle Klangkunst Trier e.V. setzt ihre Reihe „klangkunst musiktheater“ mit einer Uraufführung des dystopischen Musiktheaterstücks „Hysteries of the Macabre“ von Bonko Karadjov, Eva-Maria Amann und Bodo Korsig fort.

„Show ist nichts, Seele ist alles“
„Show ist nichts, Seele ist alles“

Theater„Show ist nichts, Seele ist alles“

Jean-Claude Berutti inszeniert Terrence McNallys „Meisterklasse“ mit Stephanie Theiß als Maria Callas.

Wenn Kultur die Kacke zum Dampfen bringt
Wenn Kultur die Kacke zum Dampfen bringt

Unterm Strich – Die KulturwocheWenn Kultur die Kacke zum Dampfen bringt

Das sind doch mal gute Nachrichten aus Putins Riesenreich: Mit einer neuen Initiative zur Kulturförderung will Russland 14- bis 22-Jährige in Museen, Theater und Konzerte locken. Seit Mittwoch gibt es im flächenmäßig größten Land der Erde die „Puschkin-Karte“, benannt nicht nach dem bekannten Wodka, sondern nach dem nicht minder berühmten russischen Dichter Alexander Puschkin (1799-1837).

Hoffen auf viel Konkurrenz

LeichtathletikHoffen auf viel Konkurrenz

Zwei Nachwuchsleichtathleten von der Mosel vertreten die Region Trier bei der DM der Unter-16-Jährigen in Niedersachsen.

So hat man den Dom noch nie gesehen
So hat man den Dom noch nie gesehen

BildbandSo hat man den Dom noch nie gesehen

Wie viele Bildbände mag es über den Trierer Dom geben? Eine Kathedrale, die in der Hochsaison täglich rund 10 000 Menschen besuchen und die als älteste Bischofskirche nördlich der Alpen gilt? Der bisher letzte Band ist 40 Jahre alt, von der Größe eines Schulbuchs, teils in Schwarz-Weiß, vergriffen sowieso. Jetzt legt Fotograf Gerd Detemple ein Werk vor, das außergewöhnlich ist.

Siebte Klassen erstellen deutsch-amerikanisches Kochbuch
Siebte Klassen erstellen deutsch-amerikanisches Kochbuch

Essen und TrinkenSiebte Klassen erstellen deutsch-amerikanisches Kochbuch

(red) Zehn Schülerinnen und Schüler des Thomas-Morus-Gymnasiums Daun erstellten gemeinsam mit Jugendlichen von der Lomira Middle School im US-Bundesstaat Wisconsin ein deutsch-amerikanisches Kochbuch und lernten so nicht nur die fremdländliche Küche kennen.

Regenwetter wirbelt den Zeitplan durcheinander
Regenwetter wirbelt den Zeitplan durcheinander

WirtschaftRegenwetter wirbelt den Zeitplan durcheinander

Ob die Erschließungsarbeiten im neuen Wittlicher Industriegebiet in der Nähe des ehemaligen Aldi-Lagers im Sommer 2022 beendet sein werden, ist aktuell fraglich. Bis zu 25 Firmen sollen sich dort ansiedeln.

Die Polizeiinspektion Daun wird erstmals von einer Frau geleitet
Die Polizeiinspektion Daun wird erstmals von einer Frau geleitet

Neue Chefin mit Eifeler WurzelnDie Polizeiinspektion Daun wird erstmals von einer Frau geleitet

Wachablösung bei der Polizeiinspektion Daun: Heike Steinmann tritt die Nachfolge von Alfred Haas an. Er ist nach acht Jahren an der Spitze der Inspektion in den Ruhestand verabschiedet worden.

Blumen zeigen Verbundenheit mit Partnerstadt Digoin
Blumen zeigen Verbundenheit mit Partnerstadt Digoin

KommunenBlumen zeigen Verbundenheit mit Partnerstadt Digoin

(red) Mit Blumengrüßen hat die Stadt Gerolstein zweier verstorbener Unterstützer der Städtepartnerschaft mit Digoin gedacht: Ehrenbürger Pierre Sefer und Michel Lacroix, ehemaliger Bürgermeister. „Die Städtepartnerschaft zwischen Digoin und Gerolstein verdanken wir zu einem erheblichen Teil dem Einsatz von Pierre Sefer“, erklärte die Vorsitzende des Städtepartnerschaftsvereins, Evi Linnerth. 

Firmenlauf-Meldefrist bis 3. September verlängert
Firmenlauf-Meldefrist bis 3. September verlängert

FirmenlaufFirmenlauf-Meldefrist bis 3. September verlängert

Die größte Trierer Laufveranstaltung vor der Corona-Pandemie verspricht auch 2021 die teilnehmerstärkste zu werden. Fast 4000 Läufer kamen 2019 beim Bitburger-0,0%-Firmenlauf in Trier ins Ziel. Am 8. September wäre eine vierstellige Zahl ein Meilenstein nach eineinhalb Jahren Corona-Pandemie.

Auf den Spuren von Bruno Möhring
Auf den Spuren von Bruno Möhring

ArchitekturAuf den Spuren von Bruno Möhring

(cb) Vor 120 Jahren war Traben-Trarbach die zweitgrößte Weinhandelsstadt in Europa. Die Folge: Die Händler wurden zu reichen Leuten. Und sie zeigten ihren Wohlstand in und an ihren Häusern. Der Berliner Architekt Bruno Möhring (1863 bis1929) hat sie entworfen.

Sieben-Tage-Inzidenz in der Vulkaneifel steigt weiter
Sieben-Tage-Inzidenz in der Vulkaneifel steigt weiter

CoronavirusSieben-Tage-Inzidenz in der Vulkaneifel steigt weiter

Das Gesundheitsamt des Landkreises Vulkaneifel hat am heutigen Donnerstag, 2. September insgesamt sieben bestätigte Neuinfektionen mit SARS-CoV-2 gemeldet.

Kaffee, Kuchen 
und viele alte Fotos
Kaffee, Kuchen und viele alte Fotos

FreizeitKaffee, Kuchen und viele alte Fotos

(red) Nach einer längeren pandemiebedingten Pause hat die Frauengemeinschaft der Pfarrei Waxweiler zu einem Seniorennachmittag ins Dechant-Faber-Haus eingeladen. Rund 30 Teilnehmende über 60 Jahre trafen sich zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen unter Einhaltung der aktuell geltenden Regeln.

Schülerinnen meistern Bundeswettbewerb
Schülerinnen meistern Bundeswettbewerb

WettbewerbSchülerinnen meistern Bundeswettbewerb

(red) Neben Fern- und Wechselunterricht haben vier Schülerinnen des St.-Josef-Gymnasiums Biesdorf ihre fremdsprachlichen Fähigkeiten unter Beweis gestellt. Sie überzeugten die regionale Jury des Bundeswettbewerbs Fremdsprachen.

Erfolg im Landeswettbewerb Mathematik
Erfolg im Landeswettbewerb Mathematik

WettbewerbErfolg im Landeswettbewerb Mathematik

(red) Die Schülerinnen und Schüler des St.-Josef-Gymnasiums Biesdorf absolvierten die zweite Runde des Landeswettbewerbs Mathe­matik äußerst erfolgreich. Zwei Neuntklässler haben sich für das Kolloquium der dritten Runde qualifiziert.

Preise für Bitburger Gesamtschule bei Schülerwettbewerb zur Digitalisierung
Preise für Bitburger Gesamtschule bei Schülerwettbewerb zur Digitalisierung

WettbewerbPreise für Bitburger Gesamtschule bei Schülerwettbewerb zur Digitalisierung

(red) 58 Schülerinnen und Schüler der Kooperativen Gesamtschule St. Matthias Bitburg setzten sich beim 68. Europäischen Schülerwettbewerb kreativ mit den Chancen und Risiken der Digitalisierung auseinander. 13 waren sehr erfolgreich.

Coronavirus: Durchschnittsalter der Infizierten sinkt weiter
Coronavirus: Durchschnittsalter der Infizierten sinkt weiter

36 Neuinfektionen in Trier und Trier-SaarburgCoronavirus: Durchschnittsalter der Infizierten sinkt weiter

Immer mehr junge Menschen infizieren sich in Trier und Trier-Saarburg mit dem Coronavirus. Das zeigt ein Blick auf das Durchschnittsalter der Betroffenen.

Druck machen im Sinne der Konzer
Druck machen im Sinne der Konzer

MeinungDruck machen im Sinne der Konzer

Die Schließung des Rewe-Markts im Konzer Zentrum hat die Lebensqualität von Hunderten Menschen in der Stadt verschlechtert. Besonders Senioren, die das fußläufig erreichbare Einkaufsangebot in ihrer Nachbarschaft gerne genutzt haben, sind betroffen.

Miguel Heidemann wird Rad-Profi: Der „Superman“ aus Hockweiler
Miguel Heidemann wird Rad-Profi: Der „Superman“ aus Hockweiler

RadsportMiguel Heidemann wird Rad-Profi: Der „Superman“ aus Hockweiler

Der 23-Jährige wird erstmals Profi. Sein neues Team legt für ihn mit einer Karikatur die Messlatte hoch. In der kommenden Woche tritt der ehemalige Fahrer des RV Schwalbe Trier bei den Straßen-Europameisterschaften für Deutschland in die Pedale.

Der „Steuerpranger“ der Grünen steht zu Recht am Pranger
Der „Steuerpranger“ der Grünen steht zu Recht am Pranger

Anonyme Anzeigen gegen SteuerbetrügerDer „Steuerpranger“ der Grünen steht zu Recht am Pranger

Meinung · Der anonyme, digitale „Steuerpranger“ des grünen Finanzministers von Baden-Württemberg spaltet mitten im Wahlkampf die Gemüter. Das Aufdecken von Steuerhinterziehung sollte originäre Aufgabe der Behörden bleiben – nicht der einzelnen Bürger.

Kugeln kullern trotz Pandemie beim Dauner Bällerennen
Kugeln kullern trotz Pandemie beim Dauner Bällerennen

Nur die Zuschauer fehltenKugeln kullern trotz Pandemie beim Dauner Bällerennen

Das beliebte Bällerennen fand in diesem Jahr trotz Corona statt. Was den Veranstaltern aber schmerzlich fehlte, waren die Zuschauer.

So schnell wie kein Seniorenläufer seit 1998
So schnell wie kein Seniorenläufer seit 1998

HalbmarathonSo schnell wie kein Seniorenläufer seit 1998

Kai Merten von der TG Konz belegt beim Kölner Halbmarathon in 1:09:53 Stunden den zweiten Platz vor Kevin Bohn aus Palzem.

Der erfolgreichste Wahlhelfer seit Jahren
Der erfolgreichste Wahlhelfer seit Jahren

Der Wahl-o-mat ist onlineDer erfolgreichste Wahlhelfer seit Jahren

Analyse · Mehr als 15 Millionen Wählerinnen und Wähler benutzten bei der letzten Bundestagswahl den Wahl-o-mat für ihre Entscheidungsfindung. Was ist diesmal neu, warum kommt er so spät und wie wählen die Macher die Fragen aus?

Wo im Raum Thalfang bald neues Bauland entsteht
Wo im Raum Thalfang bald neues Bauland entsteht

Gefragt und verhältnismäßig günstigWo im Raum Thalfang bald neues Bauland entsteht

Aktuell wird in und um Thalfang zwar kein neues Baugebiet erschlossen. Doch laut Verwaltung laufen dafür in fünf Orten konkretere Vorbereitungen. Wir geben einen Überblick über Pläne, aktuelle Nachfrage und Dörfer, in denen Bauwillige derzeit fündig werden können.

376 Rheinland-Pfälzer wollen in den Bundestag
376 Rheinland-Pfälzer wollen in den Bundestag

Politik376 Rheinland-Pfälzer wollen in den Bundestag

Was ist besonders am Wahlkreis Bitburg? Wie viele Abgeordnete vertreten derzeit die Region Trier im Bundestag? Wie alt sind die Kandidaten im Durchschnitt? Das und mehr gibt es in unserer Zusammenfassung zur Bundestagswahl in der Region:

Zitat stammt nicht von Komiker Jim Carrey

FaktencheckZitat stammt nicht von Komiker Jim Carrey

In den Sozialen Medien kursieren Sharepics sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch, dass der Hollywood-Schauspieler Jim Carrey folgendes Statement gemacht haben soll: «Ich sage, wir schließen die nationalen Medien für 30 Tage und sehen zu, wie 80% der Probleme der Welt verschwinden.» Stimmt das?

„Berge an Post“: Immer mehr Wähler machen ihr Kreuz vor dem Wahltag
„Berge an Post“: Immer mehr Wähler machen ihr Kreuz vor dem Wahltag

Bundestagswahl„Berge an Post“: Immer mehr Wähler machen ihr Kreuz vor dem Wahltag

Bis zum 26. September sind es zwar noch ein paar Tage, doch viele Rheinland-Pfälzer haben ihr Kreuzchen schon gemacht. Es gibt immer mehr Briefwähler und im Wahlkreis Bitburg noch etwas Besonderes, was ihn von allen anderen Wahlkreisen unterscheidet.

Die Sorge wächst: Kurz nach Schulbeginn infizieren sich immer mehr Kinder mit dem Coronavirus
Die Sorge wächst: Kurz nach Schulbeginn infizieren sich immer mehr Kinder mit dem Coronavirus

„Äußerst kritisch“Die Sorge wächst: Kurz nach Schulbeginn infizieren sich immer mehr Kinder mit dem Coronavirus

Bereits kurz nach Beginn des neuen Schuljahres steigt die Zahl der positiv getesteten Schüler deutlich. Mehr als 1000 Schüler und 30 Lehrer in Rheinland-Pfalz galten am Mittwoch als Corona-infiziert. Auch in der Region gibt es einige Fälle. Lehrer und Eltern sind besorgt.

Wellen: Investor informiert über Zeitplan für Sicherung von Baugebiet
Wellen: Investor informiert über Zeitplan für Sicherung von Baugebiet

Nach StolleneinsturzWellen: Investor informiert über Zeitplan für Sicherung von Baugebiet

36 neue Baugrundstücke an der Obermosel dürfen vorerst nicht bebaut werden, weil an einer Stelle ein stillgelegter Stollen abgesackt ist. Nun präsentiert der Investor einen Rettungsplan für das Gebiet.

Das Dilemma der FDP
Das Dilemma der FDP

Umfragen zur BundestagswahlDas Dilemma der FDP

Meinung · Gute drei Wochen vor der Wahl positionieren sich die Parteien zu Fragen möglicher Koalitionen. Viel wird nach aktuellen Umfragen von der FDP abhängen. Auf Partei- und Fraktionschef Christian Lindner könnte ein Problem zukommen.

Saarburg will langfristig weiter wachsen
Saarburg will langfristig weiter wachsen

Weiteres Neubaugebiet geplantSaarburg will langfristig weiter wachsen

Schon vor der vollständigen Erschließung des Baugebietes Saarburg-Terrassen ist schon der nächste Wachstumsschritt im Südwesten der Stadt geplant.

Ein Holzmädchen in Trier als Symbolfigur einer umstrittenen Verkehrsplanung
Ein Holzmädchen in Trier als Symbolfigur einer umstrittenen Verkehrsplanung

Wir kümmern unsEin Holzmädchen in Trier als Symbolfigur einer umstrittenen Verkehrsplanung

Nach der Sanierung eines Teilabschnittes der Bergstraße in Trier flammen die Diskussionen um Parkverbote und Raser wieder auf. Zuletzt sorgte das Abmontieren der Warnfigur einer Familie für Unmut und Frust bei den Betroffenen.

Corona-Pandemie: Gebt den Kindern ihre Freiheit zurück!
Corona-Pandemie: Gebt den Kindern ihre Freiheit zurück!

EssayCorona-Pandemie: Gebt den Kindern ihre Freiheit zurück!

Die Corona-Pandemie hat allen in der Gesellschaft bislang viel abverlangt – vor allem Kindern und Jugendlichen. Die Generation Corona ist es jetzt auch, die scheinbar von Politik und Gesellschaft vergessen wird. Ein Plädoyer für mehr Rücksicht auf die Jüngsten, die Zukunft einer Solidargemeinschaft.

Hochmoselübergang: Panorama-Parkplatz kurz vor Eröffnung
Hochmoselübergang: Panorama-Parkplatz kurz vor Eröffnung

VerkehrHochmoselübergang: Panorama-Parkplatz kurz vor Eröffnung

Die Bagger rollen. Es geht voran. Aber noch immer ist der Panoramaparkplatz am Hochmoselübergang nicht fertig. Wie lange dauert es noch, bis die ersten Autofahrer dort Rast machen können? Die Antwort überrascht.