Alle Artikel vom 14. Dezember 2021
Biotonnen-Bürgerentscheid 2022: Kreistag ist uneins über Termin
Biotonnen-Bürgerentscheid 2022: Kreistag ist uneins über Termin

AbfallwirtschaftBiotonnen-Bürgerentscheid 2022: Kreistag ist uneins über Termin

Der 2020 vollzogene Wechsel von der Biotonne zu den Biocontainern hat im Kreis Vulkaneifel für jede Menge Unmut gesorgt. Der Widerstand gegen diese Neuerung war so groß, dass die Tonne nicht wie ursprünglich vorgesehen endgültig verschwand, sondern der Kreistag Vulkaneifel im August vergangenen Jahres mehrheitlich für die Wiedereinführung votierte.

Testpflicht soll nach Booster-Impfung entfallen
Testpflicht soll nach Booster-Impfung entfallen

Anreize für Dreifach-GeimpfteTestpflicht soll nach Booster-Impfung entfallen

Impfen, impfen, impfen. Das ist die wichtigste Strategie von Bund und Ländern im Kampf gegen die Corona-Pandemie. Bei der ersten Sitzung des neuen Expertenrats im Kanzleramt und bei einer Konferenz der Gesundheitsminister ging es um Vorteile für Geimpfte.

Von Hartz IV zum Bürgergeld – was auf Bezieher und Steuerzahler zukommt
Von Hartz IV zum Bürgergeld – was auf Bezieher und Steuerzahler zukommt

Fragen und Antworten zur GrundsicherungVon Hartz IV zum Bürgergeld – was auf Bezieher und Steuerzahler zukommt

Analyse · Hartz IV soll nach dem Willen der Ampel-Regierung bald Geschichte sein: Die Grundsicherung soll künftig „Bürgergeld“ heißen. Geht es nur um eine Umbenennung oder steckt mehr dahinter? Was haben Betroffene und Steuerzahler zu erwarten? Ist das der Einstieg in ein bedingungsloses Grundeinkommen? Dazu die wichtigsten Fragen und Antworten.

Dirk Passiwan: „Mich wird nun nichts mehr schocken“
Dirk Passiwan: „Mich wird nun nichts mehr schocken“

Corona-Chaos bei der Rollstuhlbasketball-EMDirk Passiwan: „Mich wird nun nichts mehr schocken“

Die Rollstuhlbasketball-Europameisterschaften der Damen und Herren in Madrid wurden zu einer Farce. Mittendrin: Der neue Damen-Bundestrainer Dirk Passiwan und Spielerin Valeska Finger von den Dolphins Trier.  Hier berichten sie von ihren Erfahrungen in Spanien.

St.-Helena-Schule Trier: Chronik zum Dreifach-Jubiläum
St.-Helena-Schule Trier: Chronik zum Dreifach-Jubiläum

BildungSt.-Helena-Schule Trier: Chronik zum Dreifach-Jubiläum

100. Geburtstag, 75 Jahre Wiedereröffnung nach dem Schulverbot, 50 Jahre Trägerschaft Bistum Trier: Zum Dreifach-Jubiläum ist die umfassende Buchpublikation „100 Jahre St.-Helena-Schule Trier. Eine Fachschule im Spiegel von Zeit und Profession“ erschienen.

Darum macht Omikron den Experten Sorgen
Darum macht Omikron den Experten Sorgen

CoronaDarum macht Omikron den Experten Sorgen

Noch ist unklar, ob die neue Corona-Variante Omikron gefährlicher ist als die derzeit vorherrschende. Doch klar ist wohl: Boostern schützt.

Ich freue mich ...
Ich freue mich ...

KolumneIch freue mich ...

„..., weil meine Frau Maria ihren Schlaganfall vom Januar einigermaßen gut überstanden hat und wir hoffentlich ein harmonisches Weihnachtsfest mit unserer Tochter Monika feiern können.“

Protest von Umweltschützern: Verkehrsbehörde verteidigt geplante B269-Überholspur am Rand des Nationalparks
Protest von Umweltschützern: Verkehrsbehörde verteidigt geplante B269-Überholspur am Rand des Nationalparks

Millionenprojekt im HunsrückProtest von Umweltschützern: Verkehrsbehörde verteidigt geplante B269-Überholspur am Rand des Nationalparks

Für mehrere Millionen Euro soll an der B 269 zwischen Morbach und Oberhambach eine neue Überholspur entstehen. Der BUND kritisiert, das Projekt passe nicht „vor die Tore des Nationalparks“. Der Landesbetrieb Mobilität betont die Notwendigkeit und erklärt, wie auch an Radfahrer und Wanderer gedacht werde.

Inspiriert von Frankie
Inspiriert von Frankie

Vinyl der Woche: Hunky Dory – David BowieInspiriert von Frankie

Serie · Ende der 1960er-Jahre ärgerte sich David Bowie über Frank Sinatra. Diesen Ärger wandelte er jedoch in den vielleicht wichtigsten Song seines Albums Hunky Dory um, das vor 50 Jahren erschienen ist.

Bickendorf auch dieses Jahr unter Strom
Bickendorf auch dieses Jahr unter Strom

Geschichte und GegenwartBickendorf auch dieses Jahr unter Strom

Lichtkunst und geschmückte Weihnachtsbäume sind vom 21. bis 27. Dezember wieder  in der Nimstalgemeinde zu sehen.

Konflikt über AfD-Vorsitz im Innenausschuss zieht weitere Kreise
Konflikt über AfD-Vorsitz im Innenausschuss zieht weitere Kreise

Aufstellung im BundestagKonflikt über AfD-Vorsitz im Innenausschuss zieht weitere Kreise

Die Kritik am Vorsitz des Innenausschusses in AfD-Hand reißt nicht ab. Die Opposition macht die Ampel-Fraktionen dafür verantwortlich, den Zugriff der AfD auf das für Sicherheitsfragen wichtige Gremium nicht verhindert zu haben. Ampel-Vertreter verweisen auf das Vorschlagsrecht der AfD - und halten sich eine Hintertür offen.

Corona im Vulkaneifelkreis – 58 Neuinfektionen, Inzidenz bei 236,4
Corona im Vulkaneifelkreis – 58 Neuinfektionen, Inzidenz bei 236,4

PandemieCorona im Vulkaneifelkreis – 58 Neuinfektionen, Inzidenz bei 236,4

Das Gesundheitsamt des Landkreises Vulkaneifel hat am Dienstag 58 bestätigte Corona-Neuinfektionen gemeldet, am Montag waren es 0. 200 (Montag: 294) Menschen mit Wohnsitz im Kreis sind akut an Covid-19 erkrankt, 13 davon bedürfen aktuell einer stationären Behandlung.

Lukas Schleimer im Interview: Zwölf bewegte Monate im Zeitraffer
Lukas Schleimer im Interview: Zwölf bewegte Monate im Zeitraffer

Stürmer aus Trier beim 1. FC NürnbergLukas Schleimer im Interview: Zwölf bewegte Monate im Zeitraffer

Fußball: Für den Angreifer von der Mosel geht ein ereignisreiches Jahr zu Ende. Hier spricht der 22-jährige Profi  über sein märchenhaftes Zweitliga-Debüt, harte Monate beim 1. FC Saarbrücken, seine Bewertungen im Computerspiel ,Fifa 22’ sowie ein besonderes Match an Weihnachten.

Eine Amtsübergabe mit emotionalen Momenten
Eine Amtsübergabe mit emotionalen Momenten

KommunalpolitikEine Amtsübergabe mit emotionalen Momenten

Der neue Landrat Stefan Metzdorf zeigt sich zur Amtseinführung voller Tatendrang. Sein Vorgänger Günther Schartz wird mit viel Applaus verabschiedet. Er selbst schlägt auch kritische Töne an.

Die Erlöserkirche in Gerolstein
Die Erlöserkirche in Gerolstein

Ein Bild sagt mehr ...Die Erlöserkirche in Gerolstein

Die Erlöserkirche in Gerolstein zählt zweifelsfrei zu den Orten, die Gäste während eines Aufenthaltes in der Eifel und in der Brunnenstadt Gerolstein besuchen sollten. Millionen von Mosaiksteinen, die den Innenraum der Kirche je nach Lichteinfall spektakulär zum Leuchten bringen, zeugen von Reichtum und Macht des letzten deutschen Kaisers. Der beeindruckende Zentralbau im neoromanischen Baustil mit den funkelnden Goldmosaiken begeistert jedes Jahr tausende Kirchenbesucher und zählt zu den Top-Sehenswürdigkeiten in der Vulkaneifel-Region.

Corona: 35 neue Fälle im Eifelkreis
Corona: 35 neue Fälle im Eifelkreis

PandemieCorona: 35 neue Fälle im Eifelkreis

(red) Die Kreisverwaltung Bitburg-Prüm meldet 35 Neuinfektionen. Die 7-Tage-Inzidenz steigt auf 122,9, aktuell gibt es 396 Fälle. Die Quote bei den Erst-Impfungen liegt bei 71,22, bei den Zweit-Impfungen bei 70.05. Bislang haben 3670 Personen eine Booster-Impfung bekommen.

Von Hartz IV zum Bürgergeld – was auf Bezieher und Steuerzahler zukommt
Von Hartz IV zum Bürgergeld – was auf Bezieher und Steuerzahler zukommt

Fragen und Antworten zur GrundsicherungVon Hartz IV zum Bürgergeld – was auf Bezieher und Steuerzahler zukommt

Analyse · Hartz IV soll nach dem Willen der Ampel-Regierung bald Geschichte sein: Die Grundsicherung soll künftig „Bürgergeld“ heißen. Geht es nur um eine Umbenennung oder steckt mehr dahinter? Was haben Betroffene und Steuerzahler zu erwarten? Ist das der Einstieg in ein bedingungsloses Grundeinkommen? Dazu die wichtigsten Fragen und Antworten.

Konflikt über AfD-Vorsitz im Innenausschuss zieht weitere Kreise
Konflikt über AfD-Vorsitz im Innenausschuss zieht weitere Kreise

Aufstellung im BundestagKonflikt über AfD-Vorsitz im Innenausschuss zieht weitere Kreise

Die Kritik am Vorsitz des Innenausschusses in AfD-Hand reißt nicht ab. Die Opposition macht die Ampel-Fraktionen dafür verantwortlich, den Zugriff der AfD auf das für Sicherheitsfragen wichtige Gremium nicht verhindert zu haben. Ampel-Vertreter verweisen auf das Vorschlagsrecht der AfD - und halten sich eine Hintertür offen.

Histaminfreier Wein: Wo bekommt man ihn und für wen ist er gedacht?
Histaminfreier Wein: Wo bekommt man ihn und für wen ist er gedacht?

UnverträglichkeitHistaminfreier Wein: Wo bekommt man ihn und für wen ist er gedacht?

Aus gesundheitlicher Sicht ist er für manchen Genießer die einzig mögliche Option. Aber ist ein histaminfreier Wein wirklich frei von dem Stoff, der immer wieder Probleme verursacht?

Fast so schnell und knapp wie noch nie
Fast so schnell und knapp wie noch nie

LäufercupFast so schnell und knapp wie noch nie

Der offizielle Endstand des Bitburger-0,0%-Läufercups 2021 liegt jetzt vor. Es gab zwar nur sechs Wertungsläufe, aber bei den Männern eine knappe Entscheidung wie zuletzt vor knapp einem Vierteljahrhundert.

Früh aufstehen für den Frieden
Früh aufstehen für den Frieden

Außenministerin Annalena Baerbock will nukleare Abrüstung voranbringenFrüh aufstehen für den Frieden

Die neue Außenministerin Annalena Baerbock reist zum Amtsantritt mit hohem Tempo von Konferenz zu Konferenz. In Stockholm stoppte sie jetzt, um eine Initiative für nukleare Abrüstung in der Welt weiter voranzubringen

Porno in der Handfläche, Pandemie als Inspiration: Patrick Rödig ist wieder da!
Porno in der Handfläche, Pandemie als Inspiration: Patrick Rödig ist wieder da!

Ausstellung in der Tufa TrierPorno in der Handfläche, Pandemie als Inspiration: Patrick Rödig ist wieder da!

Patrick Rödig ist einer der kreativsten und beeindruckendsten Künstler Triers. Wegen einer seelischen Erkrankung war jahrelang wenig von ihm zu sehen. Ausgerechnet während der Pandemie hat sich das geändert.

Neues Impfangebot ab 22. Dezember im Hermeskeiler Krankenhaus
Neues Impfangebot ab 22. Dezember im Hermeskeiler Krankenhaus

PandemieNeues Impfangebot ab 22. Dezember im Hermeskeiler Krankenhaus

Die Impfkampagne im Hermeskeiler Krankenhaus läuft zwar demnächst aus. Ab dem 22. Dezember bietet dort aber das Impfzentrum Trier jeden Mittwoch Corona-Schutzimpfungen an. Termine können ausschließlich online über die Verbandsgemeinde gebucht werden.

Tod für Tier-Rasse: Die 1000 letzten Our-Schweine erwartet die Schlachtung
Tod für Tier-Rasse: Die 1000 letzten Our-Schweine erwartet die Schlachtung

LandwirtschaftTod für Tier-Rasse: Die 1000 letzten Our-Schweine erwartet die Schlachtung

Das Ende einer Schweinerasse und eines Lebenstraums: Mit der Insolvenz der Metzgerei Wilfried Peters stirbt das Our-Schwein aus, vier Höfe machen dicht und 17 Fleischereiangestellte verlieren ihren Arbeitsplatz. Wie es soweit kam.

Erster Omikron-Fall in der Region: Was bedeutet das für den Corona-Schutz? (Update)
Erster Omikron-Fall in der Region: Was bedeutet das für den Corona-Schutz? (Update)

CoronaErster Omikron-Fall in der Region: Was bedeutet das für den Corona-Schutz? (Update)

Bereits Ende November hat es die erste Infektion durch die Corona-Variante Omikron in der Region gegeben. Es ist bislang der erste bestätigte Fall in Rheinland-Pfalz. Es gibt aber noch weitere Verdachtsfälle. Warum aber hat das Land nicht offiziell über den Fall in Bernkastel-Wittlich informiert?

Bürgerinitiative reagiert auf Abrisspläne für das Vitelliusbad
Bürgerinitiative reagiert auf Abrisspläne für das Vitelliusbad

SchwimmbadBürgerinitiative reagiert auf Abrisspläne für das Vitelliusbad

Die Stadt hat den Auftrag für einen zeitnahen Abriss des Vitelliusbads vergeben. Jetzt kündigt die Bürgerinitiative zum Erhalt des Freibads in seiner jetzigen Form weitere Schritte an.

Salmtal und 16 weitere Orte der VG Wittlich-Land treffen Vorsorge
Salmtal und 16 weitere Orte der VG Wittlich-Land treffen Vorsorge

Starkregen und ÜberschwemmungenSalmtal und 16 weitere Orte der VG Wittlich-Land treffen Vorsorge

Nach dem Hochwasser ist vor dem Hochwasser: In 13 Orten der VG Wittlich-Land hatte der Starkregen mit seinen Fluten Mitte Juli große Schäden angerichtet. Neben Salmtal arbeiten 16 weitere Orte an Vorsorgekonzepten.

"Die Familien haben keine Zeit zu warten, sie brauchen jetzt Hilfe"
"Die Familien haben keine Zeit zu warten, sie brauchen jetzt Hilfe"

Podcast: „Im Leben ni(s)cht!“"Die Familien haben keine Zeit zu warten, sie brauchen jetzt Hilfe"

Special · Durch den Verein Nestwärme hilft Petra Moske Familien mit schwerkranken oder beeinträchtigten Kindern. Darüber spricht sie im Trierer Podcast „Im Leben ni(s)cht!“

Traditioneller Weihnachtsschmuck Stechpalme
Traditioneller Weihnachtsschmuck Stechpalme

Kolumne Mein schöner GartenTraditioneller Weihnachtsschmuck Stechpalme

Und vergiss’ die Handschuhe nicht, wurde mir hinterhergerufen. Wäre ich nach draußen in den tiefen Winter gestapft, hätte sich niemand gewundert. Aber ich ging in den Keller. Dort wartete das garstigste Gehölz, das man sich für weihnachtliche Deko-Ideen vorstellen kann: Die Stechpalme.

Kunden kommen mit 2G-Bändchen in die Trier-Galerie
Kunden kommen mit 2G-Bändchen in die Trier-Galerie

Corona-Kontrollen im EinzelhandelKunden kommen mit 2G-Bändchen in die Trier-Galerie

Das Shopping-Center Trier-Galerie in der Fleischstraße stattet geimpfte und genesene Kunden auf Wunsch mit einem blauen Papier-Armband aus, um 2G-Kontrollen im Innern zu erleichtern. Warum die City-Initiative über ein solches System für ihre Geschäfte auch nachdachte – die Idee aber dann aufgab.

Weihnachtskonzerte von Guildo Horn: Der Meister kommt – trotz allem!
Weihnachtskonzerte von Guildo Horn: Der Meister kommt – trotz allem!

Was bei den Shows zu beachten istWeihnachtskonzerte von Guildo Horn: Der Meister kommt – trotz allem!

Eine Trierer Tradition: An Weihnachten kommt Guildo Horn nach Hause - und feiert mit seinen Fans in der Europahalle. Das soll am 22. und 23. Dezember wieder so sein. Auch wenn einiges anders sein wird als sonst.

Warum Moselwinzer Markus Molitor jetzt auch ein Stück des berühmten Scharzhofbergs an der Saar bewirtschaftet
Warum Moselwinzer Markus Molitor jetzt auch ein Stück des berühmten Scharzhofbergs an der Saar bewirtschaftet

WeinwirtschaftWarum Moselwinzer Markus Molitor jetzt auch ein Stück des berühmten Scharzhofbergs an der Saar bewirtschaftet

Der Name Scharzhofberg lässt das Herz vieler Weinfreunde höher schlagen. In dieser Lage erzeugen Winzer Spitzentropfen, die international heiß begehrt sind. An ein Stück aus diesem Weinberg heranzukommen ist gar nicht so einfach. Doch Markus Molitor aus Bernkastel-Wehlen ist dies gelungen.

Urteil im Cyberbunker-Prozess: Gericht verhängt hohe Freiheitsstrafen (Update)
Urteil im Cyberbunker-Prozess: Gericht verhängt hohe Freiheitsstrafen (Update)

KriminalitätUrteil im Cyberbunker-Prozess: Gericht verhängt hohe Freiheitsstrafen (Update)

Update · Sie warben damit, alles möglich zu machen, außer Terrorismus und Kinderpornografie. Im ersten Gerichtsprozess, bei dem sich in Deutschland die Betreiber eines illegalen Rechenzentrums verantworten mussten, hat das Landgericht Trier am Montag empfindliche Freiheitsstrafen verhängt. Die Details.

Insolvenz bei früherem Streif-Ableger
Insolvenz bei früherem Streif-Ableger

UnternehmenInsolvenz bei früherem Streif-Ableger

Die Streif Objektbau GmbH in Weinsheim ist zahlungsunfähig. Das Unternehmen war vor zwei Jahren gegründet worden, um das Angebot der Fertighausbauer zu erweitern. Im Kerngeschäft hingegen verzeichnet man eine erneute – und profitable – Umsatzsteigerung. Den elf Mitarbeitern sollen neue Jobs angeboten werden.

Nach Klinik-Aus in Ehrang: Das hat die Seniorenresidenz St. Peter jetzt vor
Nach Klinik-Aus in Ehrang: Das hat die Seniorenresidenz St. Peter jetzt vor

InfrastrukturNach Klinik-Aus in Ehrang: Das hat die Seniorenresidenz St. Peter jetzt vor

Die Nachricht vom Ende des Krankenhauses Ehrang schlägt weiter hohe Wellen. Nun äußert sich der Träger des unmittelbar benachbarten Seniorenzentrums ausführlicher. Dabei wird auch geklärt, wie es mit der öffentlichen Cafeteria weitergeht.

Diese Weihnachtskrippe in Hinzert füllt fast ein komplettes Zimmer
Diese Weihnachtskrippe in Hinzert füllt fast ein komplettes Zimmer

Über Jahrzehnte gewachsenDiese Weihnachtskrippe in Hinzert füllt fast ein komplettes Zimmer

Diese selbstgebaute Krippenlandschaft im Hochwald ist inzwischen weit über den Stall von Bethlehem hinausgewachsen: An Weihnachten platziert Wolfgang Jonas fast 200 Figuren um das Jesuskind - eine Tradition, die vor 30 Jahren begann.

Nun sind sie zu dritt: Warum auch Wolsfelds Ortschefin bei der Bürgermeisterwahl mitmacht
Nun sind sie zu dritt: Warum auch Wolsfelds Ortschefin bei der Bürgermeisterwahl mitmacht

Verbandsgemeinde Bitburger LandNun sind sie zu dritt: Warum auch Wolsfelds Ortschefin bei der Bürgermeisterwahl mitmacht

Schon lange vor der erlaubten Zeit werben die beiden Kandidaten Gayoso und Barthel mit großen Plakaten um Stimmen bei der Verbandsbürgermeisterwahl in Bitburg-Land. Aber es geht noch jemand ins Rennen: Janine Fischer. Was bewegt sie zur Kandidatur?

2G-Kontrollen im Trierer Einzelhandel: Warum die Vorgaben für Irritationen sorgen
2G-Kontrollen im Trierer Einzelhandel: Warum die Vorgaben für Irritationen sorgen

Corona2G-Kontrollen im Trierer Einzelhandel: Warum die Vorgaben für Irritationen sorgen

Geimpft oder genesen müssen Kunden sein, um in Geschäften einkaufen zu dürfen, die nicht Waren des täglichen Bedarfs anbieten. Wie kontrollieren das die Trierer Einzelhändler? Und muss jeder kontrolliert werden? Wie die Vorschrift lautet – und warum das für Irritationen sorgt.

Ein Glücksfall für den Wohnungsmarkt
Ein Glücksfall für den Wohnungsmarkt

KommentarEin Glücksfall für den Wohnungsmarkt

Der Wohnungsmarkt in Trier ist angespannt. Das gilt auch für Neubauten. Das Rendenbach-Gelände eröffnet neue Optionen, nicht nur für wohlhabende Menschen. Das meint Volksfreund-Chefreporter Rainer Neubert.

Vorlesewettbewerb der sechsten Klassen an Realschule plus in Manderscheid
Vorlesewettbewerb der sechsten Klassen an Realschule plus in Manderscheid

WettbewerbVorlesewettbewerb der sechsten Klassen an Realschule plus in Manderscheid

(red) An der Realschule plus Manderscheid stellten sich beim Vorlesewettbewerb des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels drei Schülerinnen und ein Schüler aus den beiden sechsten Klassen der haus­internen Jury.

Vom Mahner zum Macher?
Vom Mahner zum Macher?

Karl Lauterbach setzt erste AkzenteVom Mahner zum Macher?

Meinung · Was das Wissen über Corona angeht, macht dem neuen Gesundheitsminister Karl Lauterbach keiner etwas vor. Jetzt muss der SPD-Politiker aber auch zeigen, dass er die politische Umsetzung beherrscht und Durchsetzungskraft hat. 

Neuerscheinungen des Wittlicher Emil-Frank-Instituts
Neuerscheinungen des Wittlicher Emil-Frank-Instituts

GeschichteNeuerscheinungen des Wittlicher Emil-Frank-Instituts

(red) Geschäftsführer René Richtscheid und Schatzmeister Albert Klein vom Emil-Frank-Institut haben Bürgermeister Joachim Rodenkirch und Christiane Schmitz-Hayer, Geschäftsführerin der Stiftung Stadt Wittlich, neu erschienene Publikationen überreicht.

Neue Eindrücke beim Entdeckertag am Peter-Wust-Gymnasium Wittlich
Neue Eindrücke beim Entdeckertag am Peter-Wust-Gymnasium Wittlich

BildungNeue Eindrücke beim Entdeckertag am Peter-Wust-Gymnasium Wittlich

(red) Am Wittlicher Peter-Wust-Gymnasium fanden drei „Entdeckertage“ statt. Schülerinnen und Schüler der vierten Klassen aller umliegenden Grundschulen schauten sich das „Gymnasium im Grünen“ an.

Cartoonistin Ruth Hebler führt durch ihre Ausstellung
Cartoonistin Ruth Hebler führt durch ihre Ausstellung

AusstellungCartoonistin Ruth Hebler führt durch ihre Ausstellung

(red) Gut 20 Menschen haben eine Führung mit Cartoonistin Ruth Hebler durch ihre Wittlicher Ausstellung in der Casa Tony M. besucht. Es galt die 2G-Regel.

Kinder bauen Weihnachtskrippen
Kinder bauen Weihnachtskrippen

BrauchtumKinder bauen Weihnachtskrippen

(red) Ihre ersten eigenen Weihnachtskrippen gestalteten sechs Mädchen und Jungen der Katholischen Kindertagesstätte St. Stephanus in Monzelfeld.