Zwei plus zwei gleich vier: Erst wünscht man sich Nachwuchs - und dann bekommt man ihn gleich in doppelter Ausführung. Und hat gleich doppelten Spaß. Dabei ist Familienleben mit Zwillingen nicht anders als bei anderen frisch gebackenen Eltern: Man

JOSEF EILENS aus Saarburg, Hubertusstraße 33, wird am Sonntag 91 Jahre alt. Mit den besten Wünschen für die Zukunft gratulieren dem Jubilar seine Lebensgefährtin, seine Töchter mit Familien und alle Anverwandten, Freunde und Bekannten ganz herzlich.

NEUERBURG. Zur Ausstellungseröffnung "deutsch-jüdische Geschichte" im Staatlichen Eifel-Gymnasium Neuerburg tummelten sich viele Besucher. Einer davon kam aus Berlin: Der Generalsekretär des Zentralrats der Juden in Deutschland, Stephan Kramer.

Ab wann kann man einen Smoking tragen zu einer Hochzeit? Erst zum Abend an der Feier, oder ist es schon ok, wenn man diesen zur kirchlichen Trauung trägt? Das fragt unsere Leserin Manuela Thull. Der Smoking ist der "kleine Gesellschaftsanzug für den

FELL/BIERSDORF/FREUDENBURG. Der Trierische Volksfreund präsentiert weitere Ausflugsziele für Familien. Der Grubenwanderweg in Fell informiert über den Bergbau, rund um den Biersdorfer Stausee geht es sportlich zu, und ein Felsenpfad bietet eine

KÖRPERICH. Der Musikverein Körperich zieht am heutigen Samstag, den 2. September, ab 13 Uhr musizierend durch die Straßen von Obersgegen, Körperich, Seimerich und Niedersgegen. Dabei bitten die Mitglieder die Bevölkerung um Spenden zur

Der Monarch war entzückt. Um nicht zu sagen: Er war begeistert, wahrhaftig Feuer und Flamme, als er das Gebäude geschenkt bekam. Die Konstantin-Basilika, oder besser gesagt das, was von ihr übrig geblieben war. Viel war das allerdings nicht. Der

Hohe Domkirche So. 7 Uhr, 10 Uhr und 11.30 Uhr, 18 Uhr Vesper. Die Dommusik So. 10 Uhr: Proprium im Gregorianischen Choral "Miserere mibi Domine"; Missa mundi; Kantorengesänge, Lieder aus dem Gotteslob. Orgelmusik: Johann Sebastian Bach: Partita "O

Bernkastel-Kues. (F.Z.) Christoph Hauth wurde am 4. Dezember 1978 geboren und begann mit seiner Fußballlaufbahn in der D-Jugend der Spielvereinigung Bernkastel-Kues: Dort begann er in der Abwehr, musste aber ab der C-Jugend wegen fehlender

LANDSCHEID. Ganz zufrieden ist Landscheids neuer Trainer Thomas Schäfer nicht. Den vergangenen beiden Siegen steht die schmerzliche Auftakt-Pleite gegen Liesertal gegenüber. Doch die Gewissheit einer erneuten Leistungssteigerung lässt ihn

Hilscheid. (F.Z.) Nur wenige Kilometer von Thalfang entfernt liegt die 300 Einwohner zählende Gemeinde Hilscheid. Mehr als 100 davon sind Mitglied im aufstrebenden Sportverein FC Hilscheid.

IRREL. (red) Der Musikverein "Lyra" Irrel ist am Sonntag, 3. September, Gastgeber des Kreisjugendmusiktags, der im Rahmen der Irreler Kirmes stattfindet. Der Verein pflegt selbst eine erfolgreiche Jugendarbeit.

...Christian Thimm, Spielmacher und Torjäger des A-Ligisten SV Hetzerath: Herr Thimm, womit erklären Sie sich, dass Sie in zwei Spielen zum Saisonauftakt bereits vier Tore erzielthaben, zuletzt mit dem lupenreinen Hattrick beim 4:0-Heimsieg gegen die

KREISLIGA A 4 Tore: Christian Timm (SV Hetzerath), Patrick Jakobs (FC Peterswald), Kai Knob (SG Dhrontal/Haag)3 Tore: Max Keller (SV Zeltingen-Rachtig), Christian Köhnen, Carsten Herres (beide SV Niederemmel), Thomas Reichert, Heiko Henkel (beide SV

KREISLIGA A Die Begegnungen des vierten Spieltags tippt Mario Binz, Vorstandsmitglied des SV Hetzerath: Samstag, 2. September, 17 Uhr: Spfr.Thalfang - SG Dhrontal/H 1:2Sonntag, 3. September, 14.30 Uhr: SG Bruch - SG Niederkail/B 2:1 FC Peterswald/L -

Gerd Kaesehage ist bereits seit 33 Jahren Schiedsrichter und hat dabei Höhen und Tiefen erlebt. Eine der letzteren erlebte er am Freitag, 25. August. Er sollte das vorgezogene Hunsrück-Derby zwischen dem FC Bischofsdhron und der DJK Morscheid